FS 3600 - κουζινομηχανή SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FS 3600 SEVERIN

Συσκευή σφράγισης για σακούλες 60

Συσκευή σφράγισης για σακούλες

Φορητή συσκευή σφράγισης για σακούλες

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, δια- βάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Ηλεκτρική παροχή

Η συσκευή αυτή λειτουργεί με 2 μπαταρίες 1,5V (τύπου ΑΑ, δεν περιλαμβάνονται) ή μέσω σύνδεσης USB. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Κουμπί ON/OFF
2. Ένδειξη κατάστασης κενού
3. Δακτύλιος σιλικόνης, για ένθετα προσαρτήματα
4. Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταριών
5. Καπάκι κλεισίματος θαλάμου κενού
6. Κώνος αναρρόφησης από σιλικόνη (τοποθετημένος)

Εξαρτήματα που περιλαμβάνο- νται:

3 ×Σακούλες zip με βαλβίδα 19,3 × 22,3 cm
2 ×Σακούλες zip με βαλβίδα 27 × 29,2 cm
1 × Τάπα για μπουκάλι κρασιού
1 × Καλώδιο USB για κατάλληλη ηλεκτρική παροχή USB / μονάδα φορτιστή

Προαιρετικά εξαρτήματα

Δοχείο κενού 0,75 l:

1 τεμάχιο / σετ, αρ. προϊόντος ZB 3620 Σακούλες zip 19 x 22 cm:
25 τεμάχια / σετ, αρ. προϊόντος ZB 3621 Σακούλες zip 27 x 29 cm:
25 τεμάχια / σετ, αρ. προϊόντος ZB 3622 Σακούλες zip 25 x 39 cm:
25 τεμάχια / σετ, αρ. προϊόντος ZB 3623 Τάπα για μπουκάλι κρασιού
6 τεμάχια / σετ, αρ. προϊόντος ZB 3624

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

- Για να αποφεύγετε κινδύ- νους, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελα- τών μας. Σε περίπτωση που απαιτείται επισκευή, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μας (δείτε παράρτημα).

- Πριν τον καθαρισμό της συσκευής, να αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο USB ή/ και να βγάζετε τις μπαταρίες.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.
- Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
- Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία

καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός αν επιτηρούνται.

• Κρατήστε πάντα τη συ- σκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.
• Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, το καλώδιο USB, καθώς και κάθε τοποθετημένο εξάρτημα για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.
• Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:

• σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

• σε γεωργικές εταιρίες,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδο- χεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστά- σεις,
• σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

Προετοιμασία της μονάδας

Η συσκευή αυτή λειτουργεί είτε με κατάλληλη ηλεκτρική παροχή USB/φορτιστή smartphone, ή με 2 μπαταρίες 1,5V. Η λειτουργία USB είναι επίσης δυνατή όταν οι μπαταρίες είναι τοποθετημένες. Ωστόσο, δεν θα υπάρχει η διαδικασία φόρτισης. Για τη λειτουργία της μπαταρίας, συνεχίστε όπως περιγράφεται παρακάτω.
- Σπρώξτε τη γλωττίδα ασφάλισης στο κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών προς το διακόπτη On/Off ενώ ταυτόχρονα σηκώνετε και αφαιρείτε το κάλυμμα.
- Τοποθετήστε 2 μπαταρίες 1,5 V τύπου ΑΑ, τηρώντας τη σωστή πολικότητα, όπως υποδεικνύεται στο εσωτερικό του διαμερίσματος.
- Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. Βεβαιω- θείτε ότι ασφαλίζει στη σωστή θέση.
- Αν η ηλεκτρική παροχή μειώνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας μπαταρίας, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες του ίδιου τύπου.

Χρήση με σακούλες zip

Προετοιμασία των σακουλών

- Τοποθετήστε το προετοιμασμένο φαγητό σε μία σακούλα, εξασφαλίζοντας ότι η λωρίδα ανοίγματος και κλεισίματος παραμένει απολύτως καθαρή και στεγνή.

Συμβουλή: Για εύκολο, καθαρό γέμισμα των σακουλών, διπλώστε κάτω το χείλος γύρω από το άνοιγμα λίγα εκατοστά. Μετά το γέμισμα, ξεδιπλώστε ξανά το χείλος.

• Προσοχή! Μην συσκευάζετε υπό κενό μέσα σε σακούλες zíp οποιαδήποτε υγρά τρόφιμα.
  • Γεμίστε τις σακούλες μόνο μέχρι 5 εκα- τοστά κάτω από το άνοιγμα, το μέγιστο.
• Αν απαιτείται, πρέπει πρώτα να χτυπήσετε ελαφρά το τρόφιμο με μια πετσέτα για να απομακρύνετε τυχόν υπόλειμμα υγρού από το εξωτερικό.
• Κλείστε τη σακούλα και χρησιμοποιήστε τα δάχτυλά σας για να πιέσετε σταθερά τις δύο πλευρές της λωρίδας κλεισίματος μαζί.

- Ανοίξτε το στόμιο βαλβίδας της γεμισμένης και σφιχτά κλεισμένης σακούλας.

- Τοποθετήστε τον κώνο αναρρόφησης από σιλικόνη στον δακτύλιο από σιλικόνη στη συσκευή.

- Προσαρμόστε τη μονάδα κάθετε επάνω στο στόμιο βαλβίδας, ώστε το στόμιο του κώνου αναρρόφησης από σιλικόνη να ταιριάζει με ακρίβεια στο στόμιο της βαλβίδας.

- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί On/Off, ενώ πιέζετε τη μονάδα ελαφρά επάνω στο στόμιο βαλβίδας.

- Βεβαιωθείτε ότι η αντλία κενού δεν αναρροφά καθόλου υγρό. Αν συμβεί αυτό, αφήστε αμέσως το κουμπί On/Off.

- Μόλις ανάψει η ένδειξη κατάστασης κενού, έχει επιτευχθεί το κενό. Αφήστε το κουμπί On/Off. Η ένδειξη κατάστασης κενού σβήνει.

• Διαχωρίστε τη μονάδα από τη σακούλα.

• Κλείστε το στόμιο βαλβίδας.

Για χρήση με δοχείο κενού (δεν περιλαμβάνεται)

Προετοιμασία του δοχείου

- Τοποθετήστε το προετοιμασμένο φαγη- τό στο δοχείο αναρρόφησης.

- Τοποθετήστε ξανά το καπάκι στο δοχείο.

- Προσοχή! Το χείλος του δοχείου (σφραγίσεις, παρεμβύσματα, κτλ.) πρέπει να είναι εντελώς καθαρό, στεγνό και χωρίς λίπος ή λάδι!

Δημιουργία κενού

- Προσαρμόστε τη μονάδα χωρίς τον κώνο αναρρόφησης από σιλικόνη στο καπάκι δοχείου με τρόπο ώστε ο δακτύλιος σιλικόνης για τα ένθετα προσαρτήματα να προσαρμόζεται ακριβώς στο στρογγυλό άνοιγμα με εσοχή στο καπάκι δοχείου.

- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Οη/Off, ενώ πιέζετε τη μονάδα ελαφρά επάνω στο στόμιο βαλβίδας του καπακιού δοχείου.

- Μόλις ανάψει η ένδειξη κατάστασης κενού, έχει επιτευχθεί το κενό. Αφήστε το κουμπί On/Off. Η ένδειξη κατάστασης κενού σβήνει.

• Διαχωρίστε τη μονάδα από το καπάκι δοχείου.

Άνοιγμα του δοχείου κενού

Για να ανοίξετε το δοχείο κενού, τραβήξτε προσεκτικά τη γλωπτίδα στο καπάκι κλεισίματος βαλβίδας. Μπαίνει αέρας και μπορείτε να βγάλετε το καπάκι δοχείου.

Χρήση με τάπα για μπουκάλι κρασιού

- Εισαγάγετε την τάπα που παρέχεται μέσα στο ανοικτό μπουκάλι κρασιού.

- Προσαρμόστε τη μονάδα με τον κώνο αναρρόφησης από σιλικόνη στην τάπα ώστε το άνοιγμα του κώνου αναρρόφησης να ταιριάζει ακριβώς στο στόμιο τάπας.

- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Οη/Off, ενώ πιέζετε τη μονάδα ελαφρά επάνω στο στόμιο τάπας.

- Μόλις ανάψει η ένδειξη κατάστασης κενού, έχει επιτευχθεί το κενό. Αφήστε το κουμπί On/Off. Η ένδειξη κατάστασης κενού σβήνει.

Άνοιγμα της τάπας μπουκαλιού

- Για να ανοίξετε την τάπα, κρατήστε το μπουκάλι και σπρώξτε την τάπα λίγο προς το πλάι. Μπαίνει αέρας και μπορείτε να βγάλετε την τάπα.

Γενικός καθαρισμός και φροντίδα

- Πριν τον καθαρισμό, να αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο USB από τη μονάδα. - Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με υγρά και μην τη βυθίζετε σε υγρά.

- Μπορείτε να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί χωρίς χνούδι.

- Αν βρεθούν υπολείμματα φαγητού στο δακτύλιο σιλικόνης, αφήστε τη μονάδα να κρυώσει και μετά σκουπίστε τα προσεκτικά με ένα νωπό πανί.

- Θα πρέπει να καθαρίζετε το δοχείο κενού και τις σακούλες μετά από κάθε χρήση με ζεστό σαπουνόνερο. Στη συνέχεια, στεγνώστε καλά. Μη χρησιμοποιείτε πλυντήριο πιάτων.

Απόρριψη

Παλιές συσκευές

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.

Μπαταρίες

Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές μπαταρίες πρέπει να παραδίδονται στα τοπικά σημεία συλλογής ειδικών απορριμμάτων. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους, να αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαπώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας, ούτε οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθο- ρές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.

RU

BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ

Θεσσαλονίκη

Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου

57001 Πυλαία

τηλ. 2310-954020

Αθήνα

Αγαμέμνονος 47

17675 Καλλιθέα

Tηλ. 210-9478773

Iceland

Heimilistæki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No. 668, 7th. Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.: 009821 - 77616767

Fax: 009821 - 77616534

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd