FS 3600 - Køkkenmaskine SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FS 3600 SEVERIN

Trådløs håndholdt vakuumpakker Kære kunde, Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning. Strømforsyning Dette apparat fungerer enten med 2 x 1,5V batterier (type AA, ikke inkluderet) eller via en USB forbindelse. Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. Apparatets dele

3. Silikonering, til fastgørelsesindsatser

Medfølgende tilbehør 3 × Lynlåsposer med ventil 19,3 × 22,3 cm 2 × Lynlåsposer med ventil 27 × 29.2 cm 1 × Vinaske prop 1 × USB kabel til en passende USB strøm- forsyning/oplader enhed Ekstra tilbehør Vakuum beholder 0.75 l: 1 stk. / sæt, art. no. ZB 3620 Lynlåsposer 19 x 22 cm: 25 stk. / sæt, art. no. ZB 3621 Lynlåsposer 27 x 29 cm: 25 stk. / sæt, art. no. ZB 3622 Lynlåsposer 25 x 39 cm: 25 stk. / sæt, art. no. ZB 3623 Vinaske prop: 6 stk. / sæt, art. no. ZB 3624 Vigtige sikkerhedsregler ∙ For at undgå farer skal re- paration af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af vores kun- deservice. Hvis reparation er nødvendig, skal appara- tet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg). ∙ Afbryd altid USB kablet og/ eller fjern batterierne før rengøring af apparatet. ∙ For at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsænkes i væske. ∙ Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, senso- riske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har DK40 104 x 142 mm fået vejledning og instrukti- on i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrøren- de sikkerheden som brug af apparatet medfører. ∙ Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. ∙ Børn må aldrig få lov til at udføre nogen former for rengøring eller vedligehold af dette apparat medmindre de er under opsyn. ∙ Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år. ∙ Advarsel: Hold børn væk fra embal- leringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning. ∙ Inden apparatet benyttes må apparatet, tilbehøret og USB-kablet ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overade, må det ikke længere benyttes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. ∙ Forsøg aldrig at fjerne væske af nogen art ved hjælp af sugefunktionen. Hvis dette sker, skal du straks slippe tænd-/ slukknappen, skrue vakuumkammer- hætten af, rengøre og tørre den og sæt den på igen. ∙ Når du fjerner USB kablet, må du aldrig trække i det; tag altid fat om USB stikket. ∙ Lad ikke kabinettet eller USB kablet komme i berøring med varme overader såsom kogeplader, eller komme i kontakt med åbne varmekilder. ∙ Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. ∙ Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom - kontorer eller andre mindre virksom- heder, - landbrugsvirksomheder, - af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater. Forberedelse af enheden ∙ Dette apparat fungerer enten via en passende USB strømforsyning/ smartphone oplader eller med 2 x 1,5V batterier. USB drift er også mulig, når batterierne er sat i; der vil dog ikke være nogen opladningsproces. For batteridrift, fortsæt som beskrevet nedenfor. ∙ Skub låsetasten på batterirumsdækslet mod Tænd-/Slukknappen, samtidig med at du løfter op og fjerner dækslet. ∙ Indsæt 2 × 1,5 V AA batterier, vær opmærksom på korrekt polaritet, som angivet inden i rummet.104 x 142 mm

∙ Sæt dækslet på igen; sørg for, at det låses på plads. ∙ Hvis strømstyrken falder under batterid- rift, skal du udskifte batterierne med nye batterier af samme type. Brug med Lynlåsposer Klargøring af poserne ∙ Læg den klargjorte mad i en pose, sørg for at poseåbningen lukningsbåndet forbliver fuldstændig ren og tør. Tip: For nem, ren påfyldning af poserne skal du folde kanten af posen rundt om åbningen et par cm ned. Fold randen ud igen efter påfyldning. ∙ Forsigtig: Undgå at vakuumpakke væ- skeformige fødevarer i lynlåsposer. ∙ Fyld maksimalt poserne op til 5 cm under åbningen. ∙ Om nødvendigt kan fødevaren først aftørres med køkkenrulle for at fjerne evt. resterende væde fra overaden. ∙ Luk posen og brug ngrene til at presse de to sider af lukningsbåndet tæt sammen. Vakuumdannelse ∙ Åbn ventilåbningen af den fyldte og tæt lukkede pose. ∙ Monter silikonesugekeglen ind i silikone- ringen på apparatet. ∙ Sæt apparatet lodret på ventilåbningen, så åbningen af silikonesugekeglen passer præcist ind i ventilåbningen. ∙ Tryk og hold tænd-/slukknappen nede, mens du trykker enheden let mod ventilens åbning. ∙ Sørg for, at vakuumpumpen ikke suger ydende materiale op. Hvis dette sker, skal du straks slippe tænd-/slukknappen. ∙ Når vakuumstatusindikatoren lyser, er vakuummet opnået. Slip tænd-/ slukknappen. Vakuumstatusindikatoren slukker. ∙ Adskil apparatet fra posen. ∙ Luk ventilåbningen.42 104 x 142 mm Til brug med en vakuumbeholder (medfølger ikke) Forberedelse af beholderen ∙ Anbring den tilberedte mad i en vakuum- beholder. ∙ Sæt låget på beholderen. ∙ Forsigtig: Beholderens kant (tætnin- ger, pakninger mv.) skal være helt ren, tør og fri for fedt eller olie! Vakuumdannelse ∙ Sæt enheden uden silikonesugekeglen fast på beholderens låg på en sådan måde, at silikoneringen til fastgørelses- indsatser passer nøjagtigt i den runde forsænkede åbning i låget. ∙ Tryk og hold tænd-/slukknappen nede, mens du trykker enheden let mod ventilåbningen på beholderlåget. ∙ Når vakuumstatusindikatoren lyser, er vakuummet opnået. Slip tænd-/ slukknappen. Vakuumstatusindikatoren slukker. ∙ Adskil apparatet fra beholderlåget. Åbning af vakuumbeholderen ∙ For at åbne vakuumbeholderen skal du forsigtigt trække tappen på ventilens lukkehætte. Luft slipper ind, og beholderlåget kan tages af. Brug med en askeprop ∙ Indsæt den medføl- gende askeprop i åbningen af den åbne vinaske. ∙ Sæt apparatet med silikonesugekeglen på proppen, så åbningen af sugekeglen passer nøjagtigt i proppens åbningen. ∙ Tryk og hold tænd-/ slukknappen nede, mens du trykker enheden let mod propåbningen. ∙ Når vakuumstatusin- dikatoren lyser, er vakuummet opnået. Slip tænd-/slukknappen. Vakuumstatu- sindikatoren slukker. Åbning af askeprop ∙ For at åbne proppen skal du holde asken og skub proppen lette sidelæns. Luft slipper ind, og proppen kan tages af.104 x 142 mm

Rengøring og vedligehold ∙ Tag altid USB stikket ud inden rengøring af apparatet. ∙ For at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet ikke rengøres med nogen former for væske eller nedsænkes i væske. ∙ Ydersiden kan rengøres med en fugtig, fnugfri klud. ∙ Hvis der ndes madrester på silikone- ringen, lad apparatet afkøle og tør dem forsigtigt af med en fugtig klud. ∙ Vakuumbeholderen og poserne skal rengøres efter hver brug med varmt sæbevand; tør grundigt bagefter. Brug ikke opvaskemaskine. Bortska󰀨else Gamle apparater Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffal- det, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Batterier Smid aldrig brugte batterier ud sammen med køkkenaffaldet. Opbrugte batterier skal aeveres på den lokale genbrugscen- tral. Tag altid batterier ud af batterirummet, hvis apparatet ikke skal benyttes i en længere periode. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garan- tien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsa- gen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.44 104 x 142 mm Sladdlös påsförseglare, stav Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Strömkälla Denna apparat drivs antingen med 2 x 1,5 V batterier (typ AA, medföljer inte) eller via en USB-anslutning. Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning. Beskrivning