C 9420 - κουκούλα κουζίνας TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ C 9420 TEKA

Velocidad	Absaugleistung	Speed	Vitesse	Velocidae	Snelheid	Hiz	Taxumeta	Scopoctb
Primera	Erste	First	Première	Primeira	Laag	Birinci	Προτη	Περνακόρος
Segunda	Zweite	Second	Deuxième	Segunda	Hoog	Ikinci	Δεύτηρη	Βυραγακόρος
Tercera	Dritte	Third	Troisième	Terceira	Intensief	Υç unc	Τρίπη	Τρέβεγακόρος (Μακχήμαλήσα)
Luz	Beleuchtung	Light	Lumière	Luz	Licht	Isik	Φωτισμοσ	Cβετα
Encendido	Ein	On	Allumé	Acesa	Schakelaar aar	Αçık	Αναμένος	Οςθευηνενκρογενηθερος
Apagado	Aus	Off	Eteint	Desligada	Schakelaar uit	Kapali	Σβηστός	Οςθευηνενκρογενηθερος

3
4

5

6

Sicherheitshinweise

πληροφόρίες για την ασφάλεια

Piv aTnV yKataoTaon kai Tn xpnoTnS OuaKEuNc, diaaote
PiooekTKa TIG PApExoEvEc oynieC. O kataoKeuAOTnS dEv pepi
oudeia eUovn yia tuxov Tpaumatioouc kai Znmuic Loyw
akatalnnns yKataoTaonkai xpnoTnS ouokuNc.

Iapakaalouε, uatae Tc oyniecs xpnoews c e Tpoaio oetao, wote va exte Tn duvatotnta va avatpexet Eukola o autec kat a Tn diapkeia Tns xpnoans.

Aσφαλεια παδιών και ευπαθών ατόμων

H ouokun autn dev mnpv va xpnoiopointhetai aT o taoua (ouupiiaubavoukai ta piaia) u e iomegaevcs oomegakec, aiothnpiaekc n vuaatikc duvatotntc, n e eaiyn eptipiac kai ywong, ektoc av tniBleovtai n touc exouv doe i obnyic oxetik a e tn xpontns ouokun c aTto to atofoiou ivai uteuvo yia tvn aoopaalia touc.
Ta Taaiai a PpEeI va EITIaIOvTai wOTe va mnv TnV OUOKsU.
O kaθαρισός και Σουντήροησ από το χρήση δεν πρέπεινα πραγματοῦνται από παδία �χωρίς επίβλεψη.

EviKec TAnpOopiec yia Tnv aOaAeia

• Πρέπεινα ΑΠάρχει εΠαρκής αερίσμός του δωμαιόν, ὄταν o απορροφηntήρας χρησιμοῦτιείαι ταιύχρονα με συσκεύς που χρησιμοῦτούνν αέρio ἡλλα καύσιμα (δεν ἀχύει γία συσκεύς που αποβάλλουν του αέρα πίσω στο δωμαιόν).
  Mny "pAaT" qaynta kTOW aToppoqntnpa (dNlaoh n e avoiktn foYo).
• PPOSOXH: KáTIOIA TpOoβáOIMa μερn Tns OuaKεUngs μTOpεi va θερμavθouv, oTav xρnoIμoTIOεIαI με αλες OuaKεUες μayεIpεμaTOG.

EykataoTaon

Oi oyiyes ykataoanae uavizovtai otic iKovc otyn apxntou npovtoc yxxepidiou xpnoons.

Apxiká, aφaipéoTE TO TPOOTATEUTIKO φIμ aTó TO TIOW μεpos Tns OUOKeUNCS KAI aφaipéoTE TO φIμ TEλεiωS μετa Tnv EYkataoan.
- Σην ηλεκτρική σύνδεση της συοκεύς θα πρέπεινα προβλεφθεί μία δίαταξη η στοία θα επιρέπειτο δίαχωρισό oλων τών πόλων της συοκεύς απότο δίκτuo με ἀνογμα επαφής τουλάχισου 3mm. Katáλληλες δίαταξείς δίαχωρισό uεῖαι γία παράδειγμαοι δίακόπτες ὄπερφόρτωσης LS, οι δίακόπτες δίαφύγός ρεύματος (FI) και τα ρελέ.
Eav n nλεκτρικόνδεση πραγματοποίειαι μεσω ενός βύσματος και αυτο παραμένει προσβάσιμο μετά την εγκατασταση, τότε δεν είναι απαραίπητονα παρέχεται η αναφερθείσα δίαταξη δίαχωρισου.
O aεpaç δεν πρέπει va απoβáλεται σε αγωyo Tous χρησιμοποίεια για Νγν απoβολή αεpiων απo Σωσκεύες Tous χρησιμοποίουν aεpio ἡλλα καύσιμα (δεν 1σχύει για σωσκεύες Tous απoβáλλουν tov aεpa πiσω στο δωμάτio).
To xaunlóTepo mepoc tou aToppoqnTnpa 0a TpEeI va aTExei Toulaixiotov 50cm aTIO nAektpiKec sOTIEc n 65cm av ExTE cTIEc ykaiou. Av exTE eTIEC ykaiou kai OTIC oDnyieCS xpnoewc Touc UTOBvEiA iEvaaUTepn aTIOtaon, TapaKaalouue va TIG aKOLOUHOeT.
- Ppiv tvv ykataoan Tou aToppoqntnpa, ouuoueute touc 1oxuovtcs totikouc kavovioouc oxetikα με tnv aTPOλn αεpiwν Kλπ.
• Otav o απoppoφηntρaç δουλεύει ταυτόχρονα με κάποία μη-ηλεκτρική συσκεύμαγερεματος, η πίεση του αέρα που αποβάλλεται δεν πρεπεινα εξπερνά τα 4Pa (4 x 10 -5 bar).
- Pniv ouvdeoetov aToppoqntnpa otny Tapoxn peuatoC, 3eBaiwOte n ouxVOTnTa kai n taon Tou pEuuaTOs Oumawouv uauta Tou avaypaovtai OTNV EIKETa Xapaktnpiotikwv, n otioia Bpioketai oTO eowTEPIKO Tou aToppoqntnpa.

• Γα va πετύχετε Νγν καλύτερη δυναήσι απορρόφηση του απορροφηntηρα, o σωλήνας γία Σγν εξόδo του αέρα δεν πρέπεινα uπερβαίνει τα 4 μέτρα μήκος, ἡν va περιλαμβάνει περισσότερες από 2 γωνίες 90°.

• Av kai ouviotatai n ektovwoon tou aépa oε εξωτepiko χwpo, μΠορείτε va xρησιμοποήσετε φίλτρα ενεργού ανθρaκα ωοτε o aépac vα επιστρέφει σθν κουζίνα μεσω tou σωλήνα εξόδou.

Kaθαρισμός

• Yπápyει κívδuvoc πúpkayiáç, εáv o kaθαρiσμóç δεν πρayμaTOnToiεiTai σúμφωva με Tlç odnyiεç.

Mny aqnvTe Ta liTn va ouoowpueovtai oE otioobntote onmuio tou aToppoqnnpa kai iiaitepa oTa φiAtpa. YNAPXEI KINyNOs ANAeHs/YPKAIaS.

• Ta φίλτρα και το εσωτερικό μέρος του απορροφητήρα, θα πρέπεινα καθαρίζονται τουλάχιστόν μία φορά του μήνα. Εξαρτάται βέβαία, και από την συχότητα χρήσς του απορροφητήρα. 'Exετε ὄπόψιν σας ὄτι τα λίπη συσωρεύονται στόν απορροφητήρα και την διάρκεία του μαγείρεματός, ἔτε εἶναι σελειουργία είτε ὄχι.

• ac uvioTOUe TnV XpnoN yavTiwv Kai TnV PPOOxN OaC otav KaθapiεTe TO EoWTEPIKó Tou aToppoΦnTnpa.

ETIOKεUεC

Eav to kaawio tropodooiac exi utootei zmuia, pertie va avikataota aTIO Tov kataokuaaTn, Tov AVITIPOOwTO epBic n aTIO EIGou Exiikuueva atoua, PpOKeivou va aTPOEUXtuxov KivduvoC.

Mny 3E1Ee 0E 5iToupyia Tov aToppoqntnpa eav To KaLwio Tou evai o / n av utapxouv onuadia 口 ag otov TivaKa Xepiou.

Eav o aToppoqntnpac otauatnoe i Tn aeitoupyia tou n 8ev I oupyei "puoioloyiká", aTTOUVDEOTc Tov aTIO Tnv TAPoxn PeuatoC kai OUMBouAeUtheta TNV TExVIKn UTTNpEOia.

• Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε στο εξουσιδότημένο σέρβις τής Teka και χρησιμοποίείτε πάντα γνύσια ανταλλακτικά. ἀπισκεύες & μετατροπές από οποιονδήποτε αλλο μπορείνα προκαλέσουν ζημία στην συσκεύŋ, δύσλειουργία και κίνδυνο γία τήν ασφάλεία σας.ΟΚΑΤΑΚΕΥΑΟΤής δεν μπορείνα θεωρηθείνιπεύθυνος γία ζημίαή τραματισόμό που προκαλέίαι από ακαταλληληχρόση του αποppoφήτηρα.

Περιγραφή της συσκεύnts (EIK. 1-6)

A Diakottnc potep, EITpETeI Tnv EIIAOyn 3 θεεωv λεitoupyiac (Taxutntwv) Twv potep.
B Aikottns , aevapnttoa t o ta 0tep.
C
DΦIλtpa,βριοκovtai πανω από ην Περioxη μαγειρεματος και αφαρούνtai εύkoλa για tov kaθαρισμό touς.
E ETEKTEIVoEvn oVad a Tou EITIpeTIE IeYALTEPN ETIAPaVEia aToppoPOns.

Oδnyiες Xpnoσns

Piéζovtac To koupti Toun paivetai OTnv Eikóva 1, μTOpεite va xεipiotεite TIC λεitoupyies Tou αToppoΦηnpa.

Tia va eTTIUXe KaIUTepn Eaywyn aepa, TPOTEIVOUpe va EVEPYOTIOIE TOV aToppoPHTnpa epiKa AETTA (3-5 AETTA) TPIV EKIVNOET TO ayEipEmu, EtOI wOTe n

Kαθαρισμός και Συντήρηση

Piv TpaymuTPOIHOE KaOapio n ouvtnpnou aToppoNtnpa, BepaiwOeITe oio aToppoNtnpaoc Eev evai ouvodEeEvoc OTnv Tapoxn pUmuToC.

Tia va TpaymuToTOIOIeTe KaOapioMo n ouvtnpon, BbaIWteTe oTI aKoAoutheiTc OdyieC Aopaaiaac.

F Δuvatónta xρnσns φiltpωv ενερyóu avθρakα (EIK. 5)
G (\varphi \omega \tau \varepsilon \nu \eta \varepsilon \upsilon \delta \varepsilon \iota \xi \eta \lambda \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon
H-1 Kλαπετα αντεπισροφής Που βρίσκονται ΠΟ Σημείο εξayωγός και δεν επιπρεπουν ΠΟν αέρα να επισρεφει μέσα.Οι ακρες TOW Kλαπετων τοῦθετουνται Πις τρύπες ΠΟU UΠάρχουν στα πλάγία Που στομίου Που σωλήνα εξayωγός (EIK. 5).

pon aepa va eivai ouvexnC kai oTaepn otav ayovtai oi avoumiaoeic.

Eπionc, αφnote ενεpyo tov aToppoΦnnpa γia λiya λεπτa μετa to μayεipεμα, ωοτe va επΠρεψεTE oλες Μανθυμιαεις και ΑΟμες va εξαχθουν.

Σε περίπτωση μη τήροσς τών Μθηγιών σχετικα με τόν καθαρισό του ατορροφητήρα, ὄπαρχει κύνδυος πιρκαγίας

Kaθαρισμός Φιλτρων

Tia va aphaipoeet Ta pfItpa aIIO tv θeOn Touc, eAeuThepwoTe Ta onuεia ouykpapatonC.

Kaθαροτε ta φιλτρα είε τηλένοντάς ta στο πλυντήρο πίατων (δείε σημειώσείς) είε αφήνοντάς ta μέσα σε ζεσό τονερό γίαν αδεύκολύνετε ην απομακρυνόν των λιπών ἡ, αν επιθυμείτε, με εἰδικα καθαρισιΚΑ (Του προστατεύουν τα μη μεταλλίκα μέρη). Šταν τα καθαρίσετε αφήσετε τα να στέγνώσουν.

Σημειωη: kaθαρίζοντας τα φιλτρα στο πλυντήριο πιάτων με οχύρα kaθαρίσικα, μπόρειν α μαυρίσει η επίφανεία των Μεταλλικών μερών, χωρίς ν επηρεάζει τήν έκανότητα σύγκράτησα εαρίων.

N.B.: Ta φιλτρα πρεπειν ακαθαρίζονται
Touλαχισόν μία φορα τον μήνα, αναλογα με
tn Μυχότητα χρήσς του απορροφητήρα.
Πρεπειν θυμάστε ὄτι ολίπος Μυγκρατείτε
στόν απορροφητήρα ὄταν μαγείρεύεται, είτε
εῖαι ενεργός είτε ὄχι.

Kaθαρισμός Σωματος Απορροφητήρα

Tov kaapioo tou oawatoc tou aToppoqntnpa, ouviatai n xpnon zetou diauatoC vepou-aToppuavtiko (Tepiou 40^ C).BpEeEv aTavi oTo dialupa auto kai kaapioTe Tov aToppoqntnpa divovtac idaiTepn ppooxn otis ywvie c kTn Ouvexia, oTeywoTe xpnoiopoioiwvTac eva OTeyvo Tavi.

Σημείωση:

Mnv xpnoiopoioieite oupuatakia n i avtikka kai oEioWtika Tpoiovta, ta oTioia mToppov va TpokaAeouv Znmuia otov atoppoqntnpa.

Tεχνικές πληροφόρίες

Hλεκτρολογικα xαρακτηριστικα:

ANAPPAONTAI ΣTHN ETIKETA

XAPAKTHPIIETIKQN

Mnv xpooiopoioite aixnpa avtikeiEv aE ETTIAPVEc OTWs paxaiia, yaioia, kTλ.

Φιλτρα Evεργού Ανθρακα

• Ia va toTIOtheta ta qIATpa evEpyou avOpaKa, aqaipeote To eTAAIKo qIATpo KAI EIOAYeTe Ta qIATpa EvEpyou avOpaKa OTNV tEOn Touc (Eik. 5 F) OTNV tEOn Touc KAI TOITIOtheta To eTAAIKo qIATpo TAI.
  To IATPO evepyou avpaka diapkei aT0 3 Ew6 mVc, avaloya TIG idaitepes ouvthetaKc xPnOng.
  Ta IaTpa evepyou avpaka mTopouv va TluOuv, ouT va avakukwOuv.
  Tia va avtikataoTnOte Ta xpnoioutoinmuva pia Tpa m vea, 0a TTpeTEI va yive Ie Tov io tpotio otWc EiyE n apxIK Touc toTOn.
  Mia on OTOV puOo poNc Eaywyns
  TIOpei va TnapATnpnEi OTOV
  aToppoPnTnpa ME TnV EYkataoTaon
  pIATpWv avOpaKa.

Aλαγή Ααμπτήρων Φωτισμό

• Aφαipéσε to μεταλικό φίλτρο ωσεν αέχετε προσβαση στους λαμπήρες φωτισμού.
• Φροντίσε πριν τήν διαδικαία αλλayης Tων λαμπήρων φωτισόμύν αγ ἐχετε aποσυνέσει Tôv απορροφηntηρα aπό Tôν Tαροχή ρεύματος και λαμπήρες που θα αντικataσταθουν vα μην εἶναι ζεστοί
  H 10xuc twv aamtnnpwv eivai 40 W, o kathetavac.
  ILCOS D cod: DR-6-H-E14-37 n ILCOS D cod: HSGSB/C-28-230-E14

Autn n ouokevun exei oxediaoTei, Dokimaotei kai kataokekuaotei ouuwa ta eNs:

• Aσφάλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Eπiδóσεις: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;

EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301.

• Hλεκτρομαγνηπική συμβατότητα (EMC): EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2 / CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

EykataoTaon

Tia Tnv ToTIOeTnO Tou aTnoppoPntnpa OTNV Kouziva, aKoAouTeTo xEio OTNV EIKova 4.

To xaunlOTePo mepoc tou aToppoPnnpa 0a TpEeIva aTExei ToulaXIOv 50cm av exTe nEkTPIKcEsOTIEc n 65cm av exTe eotie Sc ykaiou. Av exTe eotie Sc kai otic oyies xpnoewc touc uTODeIKVUETAI eyaLutepn aTTOtaon, aKOauOeIOte TIC. XpoiaoIOeIOTE oWAnva/MIoupi Esoou ToulambdaioTov 12,5cm.

Tia va TETUxETe Tny KAULTepn duvatn aToppoPnon Tou aToppoPntnpa, o

va uTepbaive 4 tpa nko, n va Tepiaaabe i Tepioootepec aT0 2 ywvie90.

Iapola auta, ouviotatai n aywyn tou aepa oTov wpo aTIO TNV KOUziva, (kai n un xpnon pWv EVpyou avthetaka). Eav oUwG, dV UTIAPxE1 EUXepeia "E60ou", uTopei va xPnoiOtoINoUV pA vEPyou avpaka ta otioA eTTIPeTouv TNV EITIOPOqn Tou kaapou aepa OTO EOWTePIKO TNS KOUzivac.

Oδnyóς αντιμετώπισης προβλημάτων

Piv avaζηntnoετe TExvikn utooTnpiξη γia kαπoio Tpóβλημα, Tapakalouμε ελένξ τε τα πapakatω:

Πρόβλημα	Πιθανή ΑΙΤΙΑ	Επίλυση
Ο απορροφητήρας δεν λειουργέι	To καλώδιο δεν εύναι συνδεδεμένο.	Συνδέστε to καλώδιο στην παροχή ρεύματος.
	Δεν έπάρχει ρεύμα στην πρίζα.	Ελέγξτε/επισκεύστε τήν πρίζα
Η απορρόφηση δεν εύναι Μανοποιπική	Τα φίλτρα ἐχουν γεμίσει λίπη.	Καθαρίσετη αντικataστήσετε τα φίλτρα.
	Ο σωλήνας εξayωγής ἐχει βουλώσει.	Ξεβουλώσετον σωλήνα εξayωγής.
	Ακατάλληλος σωλήνας εξayωγής, πχ ∅ < 12,5cm, σταθερές περοίδες στον εξωτερικό τοίχο, κλπ.	Επικοινωνήσε με τον τοῦθέτη και ακολουθείσετε τός οδηγές εγκατάστασης από autό το φυλάδιο.
Οι λαμπήρες δεν ανάβουν	'Exouv καεί	Αντικataστήσετε touς λαμπήρες

PpOToaTou Tepiβαλovtoc

Esoikovounon Evepyia

Autn n ouokeanivai evepyiaka aTIOBOTIKn aa Tnapakaw 0a i kai epikec

ouμβouλεγiaakóμa μεγαλuτερη Εξοικονόμηση ενεργειας:

KaTaNdiapkeia ToumuayepaatovarsiaoopaaiεTe OTI UTTAPXEL TAPKns

Tapoxn aepa Tou 0a eTTIeTEI OTOV aToppoqnnpa va λειToupyei aTodotikα kai με xαμnλa επiTTδa θopβou λειToupyiaç.

• Ppooapuocetv Tnv taxtnta Tou avemiotnpa ouuwova e Tnv Tnootnta atou Tnou Tnapayetai kata to ayepma. Xpoioptoiite Tnv Evtatikn Aetoupyia movov otav attaitai. Oo xamntepn ivai n taxtnta Tou avemiotnpa, too loiyotepn evepyia katavaawetai.
  Av kata to mayeipepa npapayovtai
  eYalec ToooTneC atmu, ETTAEET
  Eykaipa Tnu uynlotepn taxtnta
  aveiortnpa.Av o atuo c aTTO
  mayeipepa atIawtheta tov xwpo TNS
  kouzivaç, 8a xpeiaotei va Aetoupynoe i
  yia TEPIOOTPN Wpa O
  atoppoqntnpac katavaawovtac Etoi
  TEPIOOTPN Evpeyia.
• Aπενεργοποίειτον απορροφηntηρα ὄταν δεν τον χρειάζεοτε αλλο.
• Aπενεργοτοιείτε Tov φωτισμό ὄταν δεν Tov χρειάζεστε ἀλλο.
  KaapicEe Kai (av xpeiaZetai) avtikaiotate To pfItpo e TAKIka diaotnmuata, yia va auhoTe Tnv aTOTeOaATIKOTnTa Tou ouotnmuos aepioou kai va anotpéeTe Tov kivuvo TTUPkayiac.
  ToTOnoTeTe Ta KaTakia Ota MaayEpiKa oKeun yia va i V T TOa aTO MaayEipεμa KAI Tn OUPTUKWON UdpatuW.

Avakukawon ulikowv oukeuaoiac

Ta uliká tnc ouokeuaoiaç φépouv to πpásovo oμβoLo evδεiξης avakukλωσιμης uλns.

Otau TtETaTe, xPnaiOpToinote Touc avtoiouc kouc avakukawoncs, avaloyw cTOU uIKOU: xaptokouta, appoec TIOluotupevio KAI TIAOTIKeC thkeC. Kat' autov TOV tpTo, 0a eaoqalioe Tnv avakukawon TOW UAKW V OUKEAQAIac.

Aφαίρεση του εξοπλισμόύ:

1.ATouovδεoTε TnV TpoΦoδoσia pεúμatoC δIKTuOu.
2.ApaipoeToKaLuumauaywou aepa Tavw aTTOv aToppoqntnpa (Eik.5.1 Kai 5.2).
3.AIOOuvδεσTToV aywyo.
4. YIIOOTnpiOvTAC Tov EoTIAOPO, aPaipeTe Tc BiEc Tnou Tov OtnpiQouv OTOV Toixo.
5.Γia Tny TEaikn δiaθeON aTOnBNTwv, aKoλouθηoTe TIC kAtaλnAnS oNyieC TTPOOtaic Tou TEPiβaλovToC.

Antoupon naiwov ouokeuwv

Σμφωνα με ην Eupωπaikn Oδnyia 2012/19/EU σχετικα με ηη διαχείριση αΠορριματων ηλεκτρικό Kαι ηλεκτρονικό εξοπλισμού (WEEE), oι ηλεκτρικές Οικιακές συακεύες δεν πρεπειν εγκαταλείπονται στους συμβατικός κάδους ἡ χώρους συλλούŋς στερεών αστικών αποβλήτων.

OIIaieC, TPOc aToupon, OUKEueC
TTpeTI VA TEPiouAeYovTAI UTO
DIAqopETIKcS OUVtke, WOTe V
BELIOTOTIOIEiTai N DIAIDKAcia AEGIOToINoN
KAI avakukwOns TOW UAWV TOU TEPIXOV
KAI VA ATOTpETETAI OTIOADHNTOTE
EVDEXOevn EITITWOn OTNV AVOpWIVN
UYEA KAI TO TEPiBaALov. To uuBoLo Tou
DIaypaumEvou ME X KABOU aToppmuATWV
TTpeTI VA EITIKoAAataI OE oLa auta Ta
TTpoiovTa, wote Va UTEVUmuZeI OTouc
XPNOTECS TOUC TNV UTOXPEwON Va
EgaoPalaizouv TNY UTO EIDIKcS OUVtKeC
DIaxepion TEIoWv OUsKEuwv.

Oi katavaawtec mTOpov va ETIKOIVWVOv TIC TOITKEc apxcs n To kataoTna
ayopac kae ouokueuc, yia va
evnepowovta oxETIKa μe Touc
kataaannouc xwpouc
eykataaleipnc/aantouponctwV TAIWTOUC
nAektpikw okiakw v OOKeuw.

Piv aTouoUpeTe Tn ouokEun oac, axpnoTeyTe Tn. TpaBnxiTe TO kaawio nAektpoobotnoNc TnC, KoTE To KAI TETaTe TO.