Bravia KD65XG8596 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Sony
Μοντέλο	Bravia KD65XG8596
Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED 4K UHD
Μέγεθος οθόνης	65 ίντσες (164 εκ.)
Ανάλυση	3840 x 2160 pixels (4K)
Συχνότητα ανανέωσης	100 Hz (Motionflow XR)
Τεχνολογία HDR	HDR10, HLG, Dolby Vision
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Συνδεσιμότητα	4x HDMI, 3x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Ισχύς ήχου	20 W (2x 10 W)
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος (μέγιστη)	180 W
Κατανάλωση σε αναμονή	0,5 W
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	1450 x 836 x 72 mm (Μ x Υ x Β)
Διαστάσεις με βάση	1450 x 903 x 286 mm
Βάρος (χωρίς βάση)	23,5 kg
Βάρος με βάση	24,2 kg
Συμβατή επιτοίχια στήριξη	VESA 400x300 mm (SU-WL450)
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 7,2/10. Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω εξουσιοδοτημένου σέρβις της Sony.
Ασφάλεια	Η επιτοίχια εγκατάσταση από πιστοποιημένο επαγγελματία είναι υποχρεωτική. Μην φράζετε τις σχισμές εξαερισμού. Κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά την εγκατάσταση.

Συχνές ερωτήσεις - Bravia KD65XG8596 SONY

Πώς συνδέω την τηλεόραση στο Wi-Fi;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο > Ρύθμιση Wi-Fi. Επιλέξτε το δίκτυό σας και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Εάν το δίκτυο είναι κρυφό, επιλέξτε Προσθήκη δικτύου.

Μπορεί η τηλεόραση να τοποθετηθεί στον τοίχο;

Ναι, είναι συμβατή με την επιτοίχια βάση Sony SU-WL450 (πρότυπο VESA 400x300). Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από πιστοποιημένο εγκαταστάτη για λόγους ασφαλείας. Ο τοίχος πρέπει να αντέχει τουλάχιστον 4 φορές το βάρος της τηλεόρασης (περίπου 94 κιλά).

Πώς καθαρίζω την οθόνη;

Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί (μικροΐνες) χωρίς να ασκήσετε πίεση. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά, οινόπνευμα ή λειαντικά καθαριστικά. Για επίμονους λεκέδες, βρέξτε ελαφρά το πανί με απεσταγμένο νερό.

Πώς ενημερώνω το λογισμικό;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Συσκευή > Ενημέρωση λογισμικού. Επιλέξτε Αναζήτηση ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο. Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, η τηλεόραση θα επανεκκινήσει αυτόματα.

Πώς επαναφέρω την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Αποθήκευση και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Επιβεβαιώστε τη λειτουργία. Αυτό θα διαγράψει όλες τις ρυθμίσεις και λογαριασμούς. Για επαναφορά υλικού, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση (10 δευτερόλεπτα) μέχρι να σβήσει.

Πώς συνδέω ακουστικά Bluetooth;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στα ακουστικά σας (λειτουργία σύζευξης). Στην τηλεόραση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Τηλεχειριστήριο και αξεσουάρ > Προσθήκη συσκευής Bluetooth. Επιλέξτε τα ακουστικά σας από τη λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Πώς ρυθμίζω τις παραμέτρους εικόνας;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ACTION MENU του τηλεχειριστηρίου και επιλέξτε Ρυθμίσεις εικόνας. Μπορείτε να επιλέξετε μια προκαθορισμένη λειτουργία (Πρότυπο, Κινηματογράφος, Αθλητικά κ.λπ.) ή να ρυθμίσετε χειροκίνητα τη φωτεινότητα, την αντίθεση, το χρώμα και την ευκρίνεια. Για HDR, ενεργοποιήστε την Αυτόματη λειτουργία HDR.

Πώς χρησιμοποιώ τη φωνητική εντολή;

Πατήστε το κουμπί Μικρόφωνο στο τηλεχειριστήριο ή πείτε OK Google εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Μιλήστε καθαρά: 'Άναψε το κανάλι 5', 'Ένταση στο 20', 'Αναζήτηση ταινιών δράσης'. Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο και λογαριασμό Google.

Τι να κάνω σε περίπτωση απουσίας ήχου;

Ελέγξτε πρώτα ότι η ένταση δεν είναι απενεργοποιημένη ή σε αθόρυβη λειτουργία (εικονίδιο ηχείου με διαγράμμιση). Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ήχος και βεβαιωθείτε ότι η έξοδος ήχου δεν έχει οριστεί σε εξωτερική συσκευή. Εάν ο ήχος εξακολουθεί να λείπει, επανεκκινήστε την τηλεόραση ή πραγματοποιήστε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία HDR;

Η τηλεόραση ανιχνεύει αυτόματα περιεχόμενο HDR εάν η πηγή είναι συμβατή. Για έλεγχο, πατήστε ACTION MENU και επιλέξτε Ρυθμίσεις εικόνας. Η λειτουργία HDR εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια συγκεκριμένη λειτουργία εικόνας HDR στις ρυθμίσεις. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI 2.0 ή νεότερο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD65XG8596 SONY

Πληροφόρίες εγκατάσταόης για τη Xρήση της Επιτοίχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Yποστηριζόμενα μοντέλα:
KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* npaymuatikc oovuaiccttwv movTeaw, to "□" uno8ekvuouc aoiouc n/kaI XapakntpeC tou ouyekpimevou movTeau.

Ppoc touc nEaTeC

Tia loyouc npoostaoic kai ophialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n eykataoataon tnc tnleopaoanc oac va npaymuatoioietai ano avtinpooswnouc tnc Sony n EKouioobotnevouc texvikouc. Mny eixieipnoete va tnv eykataohtoe tmovl aoc.

Ppoc touc avitippoowouc tnCSony kalouc texviko

Δωσε μεγαλη προσχόστην ασφαλεια κατα την εγκατασταση, την περιδικό συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος autoú.

Aπaɪteɪtai επαρκής εμπείρία για ην εγκατάσταοη του προίντος αυτού και ειδικότερα γιανπροδιρίσει ἡντοχήτου τοίχου που θα συγκρατέι το βάρος της τηλεόρασης. Avαθέστε ην τοποθέτησηου του προίντος αυτού στον τοίχο σε αντιροωπους της Sony ἡ Εξουσιδόθημένους τεχικούς και δείξετην απαραίπητη προσχό έστα θέματα ασφάλείας κατά την εγκατάσταοη. H Sony δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡραματισμό που ενδέχεται να προληθεί από λανθαμένους χειρισμόύς ἡκατάληλην εγκατάσταοη.

Tia aphialeia kai owtn eykataoataon, aokoutheta tC Odyie c aeitoupyiaac Tnc Epiotoixac
baoc, tov Obyo eykataoataon tnc tnleopaoanc kai tic oyiec o auTo to eyyepidio.

Σχεικα με την ασφαλεια

Sac euxapotoumeouayopaoate auto to npoiov.

Poc Touc nEaTeC

Tia tvy ekataoan auto tou
Tpoiovtoc anaititea tnaepnck texvukn
Katapton. Avtheta Tnv yekatostaoan
tou npoiotoc oe avtipooowouc n
Eouioodntveouc texvikouc nC Sony
kai npoeEte 1iaitepa Tnpofoaaleic
Oafoaeic kato thdiapkeia TNC
eykataoantc. H Sony dev pepel euovn
Yia tuxoy cniuec ntpauatuaouc tou
IpokknBnKav anto tov kako xelpiou n
tvavthaoevny ekataoan n Tnv
eykataoan npoiotoc aaou ao to
KaBopouevo. DeenptpeCoVta ta
Voumu daikawata oac (eav
Unapxouv).

Ppoc touc avtnpooowouc tnc Sony

TnEv kataoan autou Tou
Pioovoc atatei taepnk cexvikn
kataion. diaaote npoekektka to
napov Evxepidio obnyiw, etoi wote va
eEteaeotie epyaioec ykataoataoc
me aaoaia. H Sony dev avaalqabevi
kaia euvyn ia tuxov cnua n
tpauatmo tou evexetai va
pokanbel ano lavthetaevouc
xeipouoc n akatalnn
eykataoan. Meta tvyekataoan,
npapawote auto to Evxepidio stov
nelambda.

Tn npov evxepidio odnyiw
npouaietai o wotoc troonc xepioou
tou pioiovtoc, kaowk calnauvtkec
npofoaeeic, o onoiec eivai anapaitntec
vi aynanopuyn atuxnpatw. diaabe
PPOOeKTuTo EeyEpiKO
XpnooopoHote oWOTa to npoiov. DuAeTe
to npov evxepidio yia eavovtu kpnon.

Ta npoiovta nC Sony oxediaocovtai e ywovatayn aphialeia. Ze nepiTTwn aavthetaevou xepiouo ev6exetai va pokkne oopac Tpaunatoc loyup kayiac, nektponnEic, avatponnc n twnoc tou piovtoc. Ia va anofuyete tetoioe iidou atuxneta, Bbaowite otlaubaveTic npoouaeic ophialeiac.

PPO2OXH

Σuμβατα προίντα

Autn EIntoixia Baoxexei oxediaotei yia xpon me ta kaOopiaeva movTea tnAepoanc. Ia tic tnEopaoec, avatpeEte OTOV OAnyoavapopacTou, pOkeiEvou va eanAeueoet evu npoeite va xpnoonoinae Te Nt EIntoixia Bao.

Ppoc touc nEaTeC

PPOEIADONOIH∑H

Eav dev nfoov ol kokoudec npouaEic, evbexetai va npoknBei oapac tpaumatoc n BavatoC loywupkayiacn,nektponnxiac, avatpontnc nTwncTOU poiovtoc.

Φpovtiote va αναθεσete tnv εykatασtaση σε εξουσιοδοτημενους TEXVIKOUÇ KAL Kpatnóte μakpiá Tα πaδiα katα tn διαρκεια tnc εykatασtaσης.

Eav n Enitoixia Bao n n tnAeopaan dev EykataaTaeouv ootá, evdexetai va npoknBouv ta atuxnhata nou avapéovta npakatw. Beaiowte otni eykataaTaon 8eKtalei ato Eooio8oTnevooc Teykooc.

H Tnleopaon ev6exetai va Teoei kalvaTpokaeoi obaopouc tpaouaioouoc, Ownuowntec n katayuaata.
Eav o Toixoc otov onio 8a eykataatnoete Tny Entoia 8aon eivai aotaa, aoouoiopocn 8ev evai kataKOpuoc npoc to daTe6o, Ev6exetai va npoknthetai TwnTnc movadac me ouveneia tpaumatiaouc n uikec cnciec. OToixoc 8a ppei va avtexei 8e bapoc toulambdaiotov teoeepic opec to apoc TNC tnAeopaanC.

(AvatpeEte oov Ondyov avaopac tnc TnAeopaonoc aoc xetikae to Bapoc tnc.)

Eav n Ettioxia 0aon 6ev stepewei 0a0epa 0tov to1o, evexetal va npokn0i piwn tnc movadac me ouveneia taupaiouoic uikieC cnuec.

AvaTe Tn opa n Tnv aphiepoTnC TnAopaoC O EouoiobotnEvouc TEXVKouc.

Eav n metaopapn n aphipean tnc
tnaepoannc npayatotoineai ano pn
eouoiobotnevo npooawntko, evbexetalva
tpokanlpiowoc n ulikec cnauec. Povvtate
netaopapn n aphipean tnc ntaeopaonc
vnpayatotoineai ano duo n
nepiootepa atoua (Tpi a n ppioootepa
atoua yia tnlaepoaeic meyauutepeacno 75 [vraec).

Mnv aphipeite 3i8ec kAn. tntv tooTheonTnC tnAeopaonc.

Se diapopetikn nepintwn, evdxetal va npokanthei nwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaumatouc n uikec qne.

Mny Tporononoite ta εXapntμata tnc Enitoixiac BaoNC.

EiapopetiknpiinTwn,Evbextua npoknBeiTwnTncEniutoixacBaocμe ouveteia Tpaouaioouc n uukecζmuic.

Mny tootheiete ouokeuec dlaoopetikec aTic kaOopioueves.

Autn EInutoixia baoé xei oxdeltaei yia xpion mvo e to kaobopoevo npoiov.Eav toTOnoetnoe Ooukeun diopopetikn ao autnv nou kabopiietai, evexetalva pokanBt i Twn thpaon tnc ouokeucne me ouveneia tpaauatououc n ulikec Znmuic.

Mny tootheiE otnv Enitoixia bao n aalaa phiTia ektoc ano tnvtnAeopaon. Mny kiVEite tnvtnaEopaon npoc ta apiotepa/8Eia n npoc ta naVW/Katw.

Se biapotik npintwn, evexetai va npoknbei Twn tnc nlaopocn me ouveneia tpaunatououc n uukc cmu

Mny otnpicetekai mny kpeueote ano tyn tnlaopaoon.

Mny otnpieote kai mny kpemeote aio tvn Tnaopaoan, kaohc evbexetal va pokanthei TTwn Tnc me ouveteia oobapo tpaumatoo.

PPOOxH

Eav dev ληθούνι ακόλουθες προμαλδεις, ενδέχεταιν προληθούνι τραματισοι Μι ἀλίκες Κημες.

Mny aokite unepoalukn duvaun oTo npoiov katotov kaopioo n tic epyaosc ouvtnpnonc.

Mny akeite uepboikn duvanm otyn
entavw paeupa tnc tnAeopaonc, 5
biaoapotikn peipintwn, evexetai va
ponkAnei tiwn tnc tnAeopaonc me
ouveteia tpaauatouoc nukic qnue.

PpOuλαεic

Eav n tnleopaan npapaeivei ouvdebeevn otnv Entioixia baoyn iayeayo xpvivko diatnoa, n etiapaveia tou toxou niow n enawv anotnvy tnleopaan evexetai va Eeewipaoei n nan taetopia evexetai va Eekolnoe, avaloya me To uliko kataokcunc Tou toixou.
Eav n Etiyoia Bao an aphipeBei aphi EykataoTaBcIOTovToIO,0a npaeivouov OtceTwBisw
Myn xpaonoeite tvn Entioia bao n oe nuaou tae npxavkooc kopaouoc.

EykataoTaoN TnC EIntoixiac BaoNc

Ppoc touc
avtppooswnouc tnc
Sony

NPOEIAOIOIHsH

Oikoloueocnlyieac apopovuov
toucavntpooawtocnTc Sony.
AiaBaoTe Tc npofoaEic aofoaeiaoc
Tou nepiypaofovtai npapantawkai
tnpnoTe ta metpa aofaeiaoc kataTn
diapekaTnc ykataotaan, tnc
ouvtnpnnckai Tou eEyxou autou Tou
TpoioVTOc.

Mny EykαθIotαTe Tnv EniToixia βaση σε επiΦáveic Toixou onou oi ywivc n oI πεupeç Tnc Tnλεραoc θα πpoεξexouv aNo Tnv EπiΦáveia Tou Toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon e
etiPaviec Toxou, onwC koloVEC, onou o i
ywoiec noi PaupecTnTneopaocn 0
pOeEoxov anTo Tny Euaivea Tou toxou.
Eav Kanoio aToo n Kantoio avtkeiemevo
Pooakpooue ae ywvi aoe PauPacn
tnLepaocn n Otoia PpoEexei aOn Tnv
ETiPavieia Tou Toxou, EvExetai v
ptokAnBoov Tpaumatouoi n uikcs Cntmu

Mny toothei te tnv tnAeopaon enavw n katao ouokuec klaatou.

Eav n tnaeopaon npapaeivei kteeieevn
se diappo nepovu npua aepa ano
ouokeun klaatouu yia meyao xpvikoc
biaotna, evexetai va pokanbei
tupkayia, naekptponlqia nduoalitoupvia
tnc tnlaeopaonc.

EvkataoTnote Tnu Enitoixia aon Otaeepa Otrov toixo, akolouwvtac tic 0nyiec nou npexovtal To npov EyyEipidio 0nyiw.

επeipintwnepiiknηπaipouc
αλαρωnc twvβδwv, evδexeta vα
tpoknθei πwn tc nEitoiXic Baonc με
auveia tpaunatiauoc nuikeζηmuε.
xpoaiounoote kataaianae βidec
aváloya μe to uλiko kataoakeuç tou
toixou kaykataohtote tn movadα με
αφαλeia xpnaouotowvtac teoepic n
tepiotopec βidec δiaetpu 8 mm (n
10oobuapec).

Xpnooionte tic
biocnou npexovtai
Otn ouokeuaia,
kaowc kai ta
ouvdtikac Eapntmuata
oumuwva e Tc
obnyiec nou
npexovtai oTo npov
eyxepidio. Eav
xpnooiohote
unokataoata
Eapntmuata, evdexetai
va npokanthei ptwon
tnctnlaopocnc me
ouvenia
tpaumoiouc n
ulikcs znmuic stnv
tnlaopocn.

Sigma 007a ta aptnata tou otnpiymuotc, aokouwvtac tn diakia nou npypaefetai oTo npov exyepidio odnyiw.

Eeepintwnepkncnpi npouc
xaapwoc nnc ouphienc e kanoia ano
tic bide, evdexetai va pokanthei tnwo
tnc nIeopaonc me uovene
tpauatouoicn tniua otny tnleopaon.

ΣφiEτε TIC βiδες και βεβαιωθειτε οτι ἐχουν τοῦθετηθει στη σωστή θέση.

Seavitbetnepintwn,evdeltaatva npokanbei pwnonnc tnAeopaocnMC ouvteia tpaumauotououc n nua stny tnAeopaon.

Mnu unoabaale tnv tnlaopaon e Kpaabaoouc kata nTv tootheTnC.

Se diapopetikn peipntwo, evexetai va npoknbei pwnkai opaon tnC tnleopaoc. Enion, unapxei nBavotnta tpaumiaou.

TootheTne Tnv tnaopaoon o Toixo O Oonoic ivai Katakopoc npoc To delta kaenie doc.

Se diapopetikn peipntwn, evdexetal va pokknei twn tnc nlaopaoc me ouveteia tpauaatouoc.

Afou toothetaoet e ootα tny tnλeopaon, aphiaiote kaataaann ta Kaawla.

EdaToua n avtkeiEv aepseutov ouKaawla, evexetal va npoknthetauVtpauatoioi nmu otnv tnAopaoon.

AnofoyuTe Tnu aoknOn pioeewv oTo kaawdo tpofoosiac n oTo kaawdo ouvdelta.

Eav to kalwio tpofoosiaic n to kalwio
ouvdeoc uumieetai avaeoa stnv
oukeun koi tov io h auoei n
otpeawei lovw axknonc piocn, utapxey
kiuvoc ekotean twew otwepikuw aywyuv
tw kalwiwue ouveneia bpaxukkwa
n diakotn nektoikou peuatoc. Auto
evexetai va npokaleeipupkayla n
nakepony

Oi bioc nou aantouvtai yia tn ocepwn tnc Enitoixiac Baonc otov toixo ev napexovtal.

Kata tyn tootheTn Tc EIntoixacbaoc, Xpnoiounote Biedes oI onoeivai KataaAanLc yiaTo uaiKO kataaKeunCkTn 8ouTu toxou.

GR

περιεχόμενα

Pnoetouia yia tonoetn. 6

Eeayxoc twv Eapntmuatwv 6

KaOpiOμoC ts Θ ΕoNc tooEeTnOnc .7

EykataoTaon Tnc Baoon oTov toio.9

Pnoεtouασia για την τοποθετησητης ηλεόρασης 10

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

TooTheTnOn Tnc tnAopaoon oToV toio.....14

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 16

Eπαλnθευσητηςολοκλήρωσηςτων εργασιώντοπθετησης. 19

Alambdaεπληροφopiεc. 19

Texvikαχαρακτηριοικα. 19

Tooθετησιης τηλεόρασης στον τοίχο

Hdeltakaoiotaonthetaoncdeltapei avaloyaue nvtnlaopaoon oac. Xpnoooinote nvt Entioixia bao Su-WL450, yia vyaekataoantnoete nvt nlaopaoon otov toixo.

ημειωη

Atoθηκεύτεις βίδες Σου αφαρέσατε Εένα αοφαλές μέρος και φυλάξεις μακρία από παιδί.

παρεχονται με το μοντέλo SU-WL450

EeYTe oTI neplaaumabovotai oTa ±b 10 aTg Eapntmuata.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Γιμάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 KaOpiotE tn 0eon too0etnonc.

BeBaiwtheite oTI OTov Toixo unapxel apketoC xwpoc via Tnv tnleopao n kal otlo toixoc
muopei va otnpieEi bapoc toulaxiotov teooepic fopec eyautepo aTO auto tnc
tneopaonc.
Uumouleute tov npakatw nivka yia tnv eykataoan tnctnlaopocn ctov toxO AvatpeTe oTov Obyo avaopac tnc tnlaeopaonc oac yia npofoipiec oxetik a e to apoc TNC.

TunikntoOnetnonAeTrn toOnetnon

Movαδα: mm

Ovouα μοντέλου	Διαστάσεις Θεόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Σημειωση

OltouivakvEvexetalvaiaepouv eaopocavaloya eynykaotaoon.
- Otav n tnλeopaon eivai eykateotnuevno tov toio, to avwtepo tma tnc tnλeopaonc ypevei eaΦpuoc mnpo

GR

Φpovtiote wote va unapxel επαρknc
απoσtaon μεταξu tnc tnλεópaocn kαi
tnc opoφnc kαi twv tuμaTsw Tou toixou
Tou πoεexouv, onw c φaiVetal oTo
πapakatw δiaypaμα.

Movα: mm

Ia va e5aophiiaote tv kataaanlo eaeepioo ka yia va aonoeuxtheta n ouoawpeuon aKaaapoiwv n Okovnc:

Mnu tonotheite tnu tnlaopaon o opocvtia Θeon, mnu tnu eykaotate avanodoyupouevn n 0to nai.
Mny tootheite tyn tnlaopaoan paaw oepaia, xaiia, kpebata n eo a evtouanec.
Mny kaunTe Tny tnAopaoe Uaogata OπWC Kouptivec n avtkeiEv aπwεΦηepidec KaT.
Mny eYkaiotate nTv tne6paon oTWC paivetat npakatw.

Eunodici n kuklophiopia tou aepa.

Enmuon

Eav Theleve a nepaote ta kawdelta u eo a nto tv tox, aoiEte mia onn otov tox yia va npaeote ta kawdelta npiv EekivnoeTe tnv tootheon. Iva a anopuyete tnv axknon nieoew vta kawdelta, ppoetoumaote mia onn otov toixo o eonueio ektoC TNC nepiepiou tnc BaoC (20) A, Pooapuoyec baoC ① kal Tou daxwipotikou (20) E, tou daxwipotikou (60) K.

2 Eπιλέξτε τη μέθοδo επιτοίχιας Κισοθέτηρους. Mπορείτεν ακρόστασης Μεταξύ της πίω πλευράς της τηλέρασης και του τοίχου σύμφωνα μέ τα παρακάτω στοίχεία.

2-a Tucikn tooOetnon

2-b Aεπτη tooθετηση

AvatpeEte oTov nivaka Tou aTOc 1.

IPOEIDONOH

Av eIaeEeTe tn meofo 2-b,0a nepiopioTei npoBaoon otouc niow akpodektec.

3 AvatpeEe oToV npakatw nivaka yia pnoopiec oxetikac e Tn thoon tooTheonctou Pooapuoyea boc. Av eIaEeTcTn eOdo 2-b, npaaeiTE auto to hmu

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Av o o 2 - a, too0eTnOte Tov Pooaepoyea
Baoon otN Bao (20) A
XpnooioiwvTac n Bi8a (PSW
4x10) J.

4 KaopioTe Tc OeicTwv Biowyia Tnv Eykataoan TnC Bao nC (20) A.

ZouBouLeuteite Ta texviKa Xapaktnpiotik aOn eaiδa 19.

Av euiéEETe Tn mE0do 2-a, Xpnoiopoioiote tic theoic yia tic onec Tou Ppoapmuoya bacns ①.

NPOEIANOIOIHEN

O ToixocToov oToio 0a avapntne i nTnAeopaon 0a npenei va aVTEXeOE Bapoc toulaxiotov teoepic fOpEc to Bapoc Tnc tnAeopaonc (AvatpeEte OTov O8nyo avaopac TNC tnAeopaonc oac oxetikαe To Bapoc Tnc.).

Bεβαιωθειτε για ηντην αντοχίου τοιχου σόμα θα τοποθειηθει n τηλεροση.Εγ εἰναι απαραίπτο, ευλύσετα κατάληλα τον τοιχο.

EykataoTaon TnC Baoonc Otrov toixo

Xpnouoantetoeepicnpioootepec 16ecdeltaptpou8mm n ooduvaec (ev npexovtal).

ToonOeTnOte TIC Teooepi C BiOc Otic one c Tou Pooapouyea BaoC ① yia v a tov ouvdeoe t E tn BaoN (20) A (muvo 2-a).

• Eykataotnte Tn Bao (20) A otov toixo opizovtia.

PpOeToIaGia yia Tnv tooTheTnon Tns TnAeOpaoonc

AvatpeEte oToV O8nyo EykaTaoaOnc yia Tnv EykataoTaon Tnc Baoonc.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σημαδεψτε τη θέση εγκαταστασης στον τοίχο.

Xpnoiopoio note xapototaivia, k.ln. (Ev npexetai) ia va onuaedepsiTe tn theon tnc tnAeopaonkov ta otn Baon n oTov Ppoaaoya BaoNC.AvaTpeEte OToV aKoIouO nivaka.

Movαδα: mm

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

3 Eλέγετε τα εξαρτήματα προσαρτησις, ανατρέχοντας Στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των εξαρτήματων" στη σελίδα 6.

Enmuon

-Tepeewote otaaepa ta eapntmaata npooaptnonc me βides.
Eav xpnouonoue nkektipko katoaibi, puoiote tn poin otpesnc πepintou otyn t1n 1,5 N·m {15 kgf-cm}.
Φpovtiote va pfuaEte toco ta eapntmuata nou xpnoiounoate ooo kaiautauou dev xpnoiounoate oe aocae mcpc yia elambdaovtki xpon. DualeTe to npov evxepidio yia elambdaovtki xpon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

Aent tonoTheon (2-b)

ημειωσ

• ev μπopeiTE vα xρησιομοιθεTE oipouévouc aTouc ακρoδεkετε που βριακovτaI OTNV πιω πλευpα TnC ηλεόραοιnc, Šαν xρησιομοιeite auto to στuλ TOnθετηοις.

4 Suvδεστε τα απαραίπτα καλωδια στην τηλεόραση.

Suvse onwohnote ta kawlaipiv
aTnV tootheTnTc TnAopaoNC
otov toixo. v npopeite va ouvseoe
ta kawla evw exi tonoetnEi n
tnAeopaon.
AvatpeTe oTov Odyo avapopac nou
npextal ne tvnAeopaon.

Σημειωη

-AvaTeTnDpooAoynonTwvKaawiwvToov ToixoE EouoiobotnevoTexviKo.
AeTe aKa Kaawla Ouvdeon yva uny ta natoe npiv ano tvn eutoixa tonoetnon.

5 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησασα πό την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tnc nlaepc tncaon cntipanecttootheonc KpatnoTe otahepa kai e aofalea tn baoen paeac tootheonc kai e Ta duoxepia evw kaiooi alaloi avaonkwovuynvtnleopaoon.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Eπαναλαβετο πρonyóμενο βήμα και αφαρεότε την αλλη πλεύρα της βάσης επιραπέζιας τοῦθέτης.

Σημειωη

TnV aipoeon TcBaoe nItpaneac tooetnoe anatouvtai pia n npioootepa atoua.
IpooeTe va unn oaknoeune npboaik duvan kata nyn aphipeoan tnc Baonc emtpaneac tonoetnoc an toyn tnaleopaan kaowc mnpei va npokanthei Twn tnc tnaleopaoc kai, kata ouvenia, paumuoioc n nua otny tnaleopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc eitipanezic tonoetnnc yia tnvofoyn npoknon zmuac otnytneopaon.
Pooexete otav onkwve tny tnleopaon kaowc, eieni exei aphipeei n Baoen eitpaneicac tonoetnonc, n Baoon mnpoei va neoi kai va npokanr taauatouoc.
Pooexe otav aphielte tn Baon entpanegiac tooBetnonc anto tvtnaepoaon wote va mny peoi kal npokaleoei zmu oTnv enpaveia onou otekai ntnaepaon.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

2 Eλέγξτε τα εξαρτήματα προσαρτηός, ανατρέχοντας Στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των εξαρτηματων" στη σελίδα 6.

Σημειωη

Στερεωτε σταθερα τα εξαρτήματα προσαρτηός με βίδες.
Eav xpoaouoetae nektpko katoaibu, puoiote tn poi no tpepsi nepinou otnv tu 1,5 N-m {15 kgf.cm}.
Φovtiote va pfalaEte toco ta eaptnmuata nou xpnoiounoate oo ka auta nou dev xpnoiounoate oe aofae c epoc yia eavovtkn xpnon. Fuale to npov evxepidio yia eavovtkn xpnon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

Aent tonoTheon (2-b)

ημειωσ

• ev μπopeiTE vα xρησιομοιθεTE oipouévouc aTouc ακρoδεkετε που βριακovτaI OTNV πιω πλευpα TnC ηλεόραοιnc, Šαν xρησιομοιeite auto to στuλ TOnθετηοις.

3 ta aanapaiTnTa kaawdi otnv tnAeopaon.

UvδeTe onωδhπoTe ta καλδiα πιν απο την τοπoθετησι nτς τηλεραοκό Οτον τοίx. Δεν θα μπορειτεν αύνδeσετε τα καλδiα ενώ εχει τοπoθετηθει n τηλεραοή.

AvatpeEe oToV Odyo avaopac nou npexetai e Tnv tnAeopaon.

Σημειωη

-AvaThe tN dpouoAoynon twV kaWdiw oToov Toixo eEouoiobotnevo TExvko.
- 3e ta kaawla ouvbeoc yva uny ta pntoe npu ano tvn eutoixa tonoetnon.

4 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tnc nlaepc tncaon cntipanezac tonoetnons. KpatnoTe otaeepa kai e aofaleia tn baoen eitpaeicac tonoetnons kai e Ta duo xepia evw kaiooi alaloi avoankwovu tvn aeopaon.

• Eπανλάβετο πρonyóμενο βήμα και αφαίρεσε την αλλη πλεύρα της βάος επιραπέζιας τοῦθέτης.

Σημειωσ

TnV aaipeon nC BaoN cIITpaneia CTOOHTONC anaitouvtai Tpi nepiooTepa atoua.
PooeeTc va unn aoknoe tne npboaik duvan kata nvy aphipeoan tnc Baoon eniipaneqia c tonotheon an toyn tnaleopaon kaowc mnpoei va npoknthei twon tnctnaleopaon kai, kata ouveia, paumuoioc nna otny tnaleopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc EITpanezic tonoetnnc yia tnvofoyn npoknon zmuac otnv tnaeopaan.
Pooexete otav onkwveTe nTv tnAeopaon kAoc, EneiE exei aphipeei n Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, n Baoon mOpoei va neoei kai v npokAne Tpaumatouc.
Pooexetotav aphipeite tn Bao nntpanecia tnotheonnc an to tvnleopaon wote va unv peel kai npokalee zmu a onnv eniapaveia onou oteketal n thaeopaon.

Tooθετηση της τηλεόρασης στον τούχο

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σηκώστε τήν τηλέραση.

TnOeONavaptnonctawTpoXaIwV 8 Otn Bao n otov npoapmuoyea BaoNC,ouuoualeuteite tv nivaka tou BnaatoC 3 OTnv evotnta "KaOpioooc Tnc Teonc tonoetnonc"OTn oEla8 8.
Bεβαιωθειτε οτι το πίω μέρος της τηλεόραος αγγίει τη Bασην Προσαμούγεα βασός ὄταν κρατάτε τήν τηλεόραος.

ημειωσ

Kpatate tny tnaleopaon vepa kai me ta duo xepia kai bebaowteite oti oIauvtac F kal to katw eupoc tnc tnaleopaon eUbuypaumicovtaI ME Tn xaptotavia.
Htneopaon npenei va metaepohei ano tria atopka to atoo nou Bioketai mnpoota ano tv tnEopaon kaOsbnyei touc unolouoc yia v anooapmuoei tn theon.

• Wote Iiaitepn npooxoh otav Eykaotate tnv tnaeopaon oToV toixo, EIka to atoTO nOtnpiCeI tvnlaeopaon ano katw, kaowc ntnlaeopaon evdxetal va neoei npokawvtac oobapo Tpaumatioh aoKoKa kalavato.

2 Eykataaotne tvtnlaopaoon 0tn Bao n otov Ppooapoye 3aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavaptnote Tpoxaliec nou exete ouvdeoei oTo i eupoc tnc tnleopaonc otn Bao n otov Ppoopauoyea BaoNC,
foovticovtac va epiBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvnlaopaon oToVtoXo,beaIomegaite otoi TpoxaiieC exouv aofaioi Kaia oTn Bao n noTov Pooapmuoye aocn.
- Aφnσe αpyα και τα δύο χερια ωσεν α - βεβαιωθειτε στι ητηλεόραση δεν πέφτει.

ApoEvkaataoTne TnVtnLepaon oToVtoXO,aPaeTe TnXapTotaiVia, K.π. aToV toXo.

2-a

2-b

GR

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a thneopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Anotpe Tnv mtatton tou kata w epouc tnc tnEopaoonc.

• TeVTwTe Tov IμavTα F kal OuvδeTe Tov σTov toixo σταθερα.

Xpnouoioote Bi8a biapetpu 5mm n oobvau (ev npexetai).

ημειωσ

Okuote va tpaBnEte To katw heoc tnC tnEopaonc eaapnpoTopeoc oac, yva vBeaWtheta otI dev metakveita npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otkiiveita, toe dev exei stepewei owotkai npentv a ouvdeae Teavavtoiv Iavta F Osthepaa

1 Σηκωστε τήν τηλεόραση.

Tn th eon avaptno ncs Twv Tpoxaivb 0tn Bao n oToV npoapmuoyea Bao n, ouuoueuteite Toivaka Tou BnaTOc 3 Otny EvOTnTa "KaOpiouoc Tnc tEonC tooTheTOnC" Otn oEla8 a 8.
Bebaiwtheta ot to niow epoc tnc tnEopaonc ayyicetn Bao n tov Ipooaipoyea bao n cotav kpatate tvn tnEopaon.

Σημειωσ

Kpatate TnV tnAopaoon yepa ka t a duo xepia.

2 EykataoTnoTe Tnv tnAeOpaon 0tn Bao n oTov Pooaepoyea aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavapntote tic Tpoaxiec nou exete ouvdeoei oTo πiow epc tc nlaeopaonc otn Bao n otov Ppooapoyea BaoNC,
fovticovtac va epiBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvtnaopaon oToVtoXo,beaIwthe tOi O1 Tpoxaiic exouv aofaioeikaa otn Bao n otov Pooapoyea baoNC.
- Aφησε αργα και τα δύο χέρια Ϝοτενα βεβαιωθείτε ὄτι ητηλεόραση δεν πέφτει.

2-a

2-b

↓

↓

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiweite ot netaopn tnc tnleopaanc th npayatointhei ano duo n nepiootepa atota (tpia n nepiootepa atota via tnleopaeic meyauutepc ano 75 ivtoec).

3 Anotpéψτε ην μετατόπιση tou κατω μέρους ηκηλεόρασης.

• Tevtwote tov IaVtα F kal ouvdeote tov oToV toixo staepa.

Xpnooioiote μα Biδ δiaétpou 5 mm n oobvαμn (δεν παρεxται).

Σημειωση

• Dokuote va tpaBnEte to kAtw meoc tnc tnleopaoanc eAphi npoc to meoc oac, ia va Beaiomegaite otki dev metakivei npoc ta emnpoc. Av npatnpnoete otki keitai, toe dev exei oTepeomegaotkai npenei va ouvdoetexava tov Imuva F OaThepaa

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EéyTe Ta npakatw onuela.

Oitpoxaiec EoxouavapntnEi Oaepa 0tn Bao n otov Pooapoyea boc.
To oxovl kai to kaawdo dev exouv otpeBwthetai oupiieotei.
- O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOH2H

Hλασενn tooθετηοι tou kαλωδiou troφοδoiaoc κλπ. μιορείν α προκαλεοει πυρκayiá n ηεκτροπλεια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειτοι ἀχούνολοκληρωθειοι εργασιες tonoθετηοις.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aphipeoN TnC TnAeopaOnc,
aKoLouHnOte Ta BnmuTa TnC dIadikaoiaC
ToIOeTOnc me Tnv avTiOTpoN oEipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtiote 8oo n nepioootepa atoqa (tpia n nepioootepa atoqa yia tnleopaoic meyauptepe c ano 75 ivoec) va kpatouv tvn tnleopaoaon kata tnv aphiepan tnc.

Texvikα χαρακτηριστικα

Διαστάσεις: (Περιπου) [mm]

h1:20(περιπτωση2-b)
h2:60(περιπτωση 2-a)

Bapoc (movo yia tn Bao): (Nepinou) [kg] 0,8

O xEbiouc kai ta texviKa xapakntpiotik uTOKeivta O e aalayn xwpi npoeioinon.