Bravia KD65XG8596 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Sony
Model	Bravia KD65XG8596
Typ produktu	Telewizor LED 4K UHD
Rozmiar ekranu	65 cali (164 cm)
Rozdzielczość	3840 x 2160 pikseli (4K)
Częstotliwość odświeżania	100 Hz (Motionflow XR)
Technologia HDR	HDR10, HLG, Dolby Vision
System operacyjny	Android TV
Łączność	4x HDMI, 3x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Moc dźwięku	20 W (2x 10 W)
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy (maks.)	180 W
Pobór mocy w trybie czuwania	0,5 W
Wymiary (bez podstawy)	1450 x 836 x 72 mm (dł. x wys. x gł.)
Wymiary z podstawą	1450 x 903 x 286 mm
Waga (bez podstawy)	23,5 kg
Waga z podstawą	24,2 kg
Kompatybilny montaż ścienny	VESA 400x300 mm (SU-WL450)
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać miękką, suchą szmatką. Nie używać żadnych rozpuszczalników ani środków ściernych.
Części zamienne i naprawialność	Wskaźnik naprawialności: 7,2/10. Części dostępne za pośrednictwem autoryzowanego serwisu Sony.
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy montaż na ścianie przez autoryzowanego specjalistę. Nie zasłaniać szczelin wentylacyjnych. Trzymać dzieci z dala podczas instalacji.

Często zadawane pytania - Bravia KD65XG8596 SONY

Jak podłączyć telewizor do Wi-Fi?

Przejdź do Ustawienia > Sieć > Konfiguracja Wi-Fi. Wybierz swoją sieć i wprowadź hasło. Jeśli sieć jest ukryta, wybierz Dodaj sieć.

Czy telewizor można zamontować na ścianie?

Tak, jest kompatybilny z uchwytem ściennym Sony SU-WL450 (standard VESA 400x300). Instalacja musi być przeprowadzona przez autoryzowanego instalatora ze względów bezpieczeństwa. Ściana musi wytrzymać co najmniej 4-krotność wagi telewizora (około 94 kg).

Jak wyczyścić ekran?

Wyłącz telewizor i pozwól mu ostygnąć. Użyj miękkiej, suchej szmatki (mikrofibry) bez naciskania. Nigdy nie używaj chemikaliów, alkoholu ani środków ściernych. W przypadku uporczywych plam lekko zwilż szmatkę wodą destylowaną.

Jak zaktualizować oprogramowanie?

Przejdź do Ustawienia > Urządzenie > Aktualizacja oprogramowania. Wybierz Sprawdź aktualizacje. Upewnij się, że jesteś podłączony do Internetu. Po pobraniu aktualizacji telewizor uruchomi się ponownie automatycznie.

Jak zresetować telewizor?

Przejdź do Ustawienia > Pamięć i reset > Reset danych fabrycznych. Potwierdź operację. Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień i kont. W przypadku twardego resetu przytrzymaj przycisk zasilania na telewizorze (10 sekund) aż do wyłączenia.

Jak podłączyć słuchawki Bluetooth?

Włącz Bluetooth na słuchawkach (tryb parowania). Na telewizorze przejdź do Ustawienia > Pilot i akcesoria > Dodaj urządzenie Bluetooth. Wybierz swoje słuchawki z listy i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak dostosować ustawienia obrazu?

Użyj przycisku ACTION MENU na pilocie, a następnie wybierz Ustawienia obrazu. Możesz wybrać tryb predefiniowany (Standardowy, Kino, Sport itp.) lub ręcznie dostosować jasność, kontrast, kolor i ostrość. Dla HDR włącz Tryb HDR automatyczny.

Jak używać sterowania głosowego?

Naciśnij przycisk Mikrofon na pilocie lub powiedz OK Google, jeśli funkcja jest włączona. Mów wyraźnie: 'Włącz kanał 5', 'Głośność 20', 'Szukaj filmów akcji'. Rozpoznawanie mowy wymaga połączenia z Internetem i konta Google.

Co zrobić w przypadku braku dźwięku?

Najpierw sprawdź, czy głośność nie jest wyciszona lub w trybie cichym (ikona głośnika przekreślona). Przejdź do Ustawienia > Dźwięk i upewnij się, że wyjście audio nie jest ustawione na urządzenie zewnętrzne. Jeśli dźwięku nadal brakuje, uruchom ponownie telewizor lub wykonaj reset fabryczny.

Jak włączyć tryb HDR?

Telewizor automatycznie wykrywa treść HDR, jeśli źródło jest kompatybilne. Aby sprawdzić, naciśnij ACTION MENU i wybierz Ustawienia obrazu. Tryb HDR wyświetla się na górze ekranu. Możesz również wybrać konkretny tryb obrazu HDR w ustawieniach. Upewnij się, że używasz kabla HDMI 2.0 lub wyższego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD65XG8596 SONY

Informacja dotycząca instalacji w celu korzystania z uchwytu ściennego firmy Sony (SU-WL450)

Obsługiwane modele:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Symbol „□□” w rzeczywistych nazwach modeli wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla danego modelu.

Do Klientów

W celu zapewnienia ochrony produktu i bezpieczeństwa firma Sony zdecydowanie zaleca powierzenie montażu telewizora dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom. Nie należy podejmować samodzielnych prób montażu.

Do dystrybutorów Sony i wykonawców

Podczas montażu, okresowej konserwacji i sprawdzania tego produktu należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa.

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia, co dotyczy szczególnie sprawdzania nośności ściany w celu podtrzymania ciężaru telewizora. Montaż tego produktu do ściany należy powierzyć dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom, zwracając odpowiednią uwagę na kwestie bezpieczeństwa podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu.

W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego montażu należy stosować się do zaleceń przedstawionych w Instrukcji obsługi uchwytu ściennego, Przewodniku ustawień telewizora oraz do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Do Klientów

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy zlecić montaż dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom i zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania, nieprawidłowego montażu albo montowania jakichkolwiek innych produktów niezalecanych. To zastrzeżenie nie ogranicza praw ustawowych klientów (jeśli takie przysługują).

Do dystrybutorów Sony

Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby zapewnić bezpieczny przebieg prac montażowych. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu. Po zakończeniu montażu należy przekazać tę instrukcję klientowi.

W tej instrukcji przedstawiono prawidłową obsługę produktu oraz ważne środki ostrożności, mające na celu zapobieżenie wypadkom. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i w prawidłowy sposób korzystać z produktu. Należy zachować tę instrukcję w celu wykorzystania w przyszłości.

Produkty firmy Sony są projektowane z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa.

Nieprawidłowe korzystanie z produktów może spowodować poważne obrażenia na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym, przewrócenia się produktu lub jego upadku. Należy przestrzegać środków ostrożności, aby uniknąć tego typu wypadków.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

UWAGA

Określone produkty

Ten uchwyt ścienny został zaprojektowany z myślą o użyciu z określonymi modelami telewizorów. W instrukcji telewizora można sprawdzić, czy uchwytu ściennego można użyć z danym telewizorem.

Do Klientów

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia lub śmierć na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub upadku produktu.

Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić, aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci.

Jeśli uchwyt ścienny lub telewizor nie zostaną zamontowane prawidłowo, może to skutkować następującymi wypadkami. Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom.

• Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia, takie jak stłuczenia czy złamania.
• Jeśli ściana, na której montowany jest telewizor, jest niestabilna, nierówna albo nieprostopadła do podłogi, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Ściana musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora. (Ciężar telewizora jest podany w jego instrukcji).
• Jeśli montaż uchwytu ściennego do ściany nie zostanie wykonany odpowiednio mocno, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora licencjonowanym wykonawcom.

Jeśli przemieszczaniem lub demontażem telewizora będą zajmować się osoby inne niż licencjonowani wykonawcy, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia lub demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać śrub itp.

Na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie modyfikować elementów uchwytu ściennego.

Na skutek takiego działania uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie montować innych urządzeń niż określony produkt.

Ten uchwyt ścienny jest przewidziany do użytku wyłącznie z określonymi produktami. W przypadku zamontowania urządzenia innego niż określone, może ono spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie obciążać uchwytu ściennego obciążeniem innym niż telewizor. Nie potrząsać telewizorem na boki ani w górę/w dół.

Na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze.

Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze, gdyż na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia.

UWAGA

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Podczas czyszczenia i konserwacji nie wywierać zbyt mocnego nacisku na produkt.

Nie naciskać zbyt mocno telewizora od góry. Na skutek takiego działania telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Środki ostrożności

• W przypadku długotrwałego użytkowania telewizora zamontowanego na uchwycie ściennym ściana za lub ponad telewizorem może ulec odbarwieniu albo tapeta może się odkleić, w zależności od rodzaju materiału, jakim pokryta jest ściana. Po zdemontowaniu zamontowanego wcześniej do ściany uchwytu ściennego otwory w ścianie pozostają.
• Nie używać uchwytu ściennego w miejscach narażonych na drgania mechaniczne.

Montaż uchwytu ściennego

Do dystrybutorów Sony

OSTRZEŻENIE

Poniższe instrukcje są przeznaczone wyłącznie dla dystrybutorów Sony. Należy przeczytać poniższe środki ostrożności, zwracając szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu, konserwacji i sprawdzania tego produktu.

Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach, w przypadku których narożniki lub boki telewizora mogłyby wystawać poza powierzchnię.

Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach takich jak filary, w przypadku których narożniki lub boki telewizora mogłyby wystawać poza powierzchnię. W razie uderzenia narożnika lub boku telewizora o osobę lub obiekt mogłoby to spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie montować telewizora nad lub pod klimatyzatorem.

W przypadku narażenia telewizora przez dłuższy czas na wycieki wody albo strumień powietrza z klimatyzatora może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub awarii telewizora.

Uchwyt ścienny należy mocno zamocować do ściany, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji.

Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie, uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Należy używać śrub odpowiednich do materiału, z którego wykonana jest ściana, i zamontować uchwyt za pomocą czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm (lub odpowiedników).

Należy używać dostarczonych śrub i elementów montażowych w prawidłowy sposób, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji. W przypadku używania elementów zastępczych telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Uchwyt należy zamontować w prawidłowy sposób, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji.

Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Śruby należy mocno wkręcać w wyznaczonych miejscach.

W innym przypadku telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia.

Nie narażać telewizora na wstrząsy podczas montażu.

Na skutek wstrząsów telewizor może spaść lub się przewrócić. Może to spowodować obrażenia.

Montować telewizor na ścianie prostopadłej do podłogi i płaskiej.

W innym przypadku telewizor może spaść, powodując obrażenia.

Po zamontowaniu telewizora w prawidłowy sposób zamocować kable.

Zaplątanie się osób lub obiektów w kable może spowodować obrażenia lub uszkodzenia.

Nie dopuszczać do zacisnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących.

W przypadku zacisnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących pomiędzy urządzeniem a ścianą albo ich zginania lub skręcania na siłę może dojść do odsłonięcia wewnętrznych żył, a co za tym idzie do zwarcia lub przerwy w obwodzie. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Śruby potrzebne do zamontowania uchwytu ściennego do ściany nie są dostarczone.

Podczas montażu uchwytu ściennego należy używać śrub odpowiednich do materiału i struktury ściany.

Spis treści

Przygotowanie do montażu 5 Sprawdzenie elementów. 5 Wybór śrub. 6 Montaż podstawy do ściany. 8 Przygotowanie do montażu telewizora. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Montaż telewizora na ścianie. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Sprawdzenie kompletności montażu. 18 Pozostałe informacje 18 Specyfikacja 18

Procedura montażu różni się w zależności od modelu telewizora.

Należy użyć uchwytu ściennego SU-WL450 w celu montażu telewizora na ścianie.

Uwaga

• Wykręcone śruby przechowywać w bezpiecznym miejscu, z dala od dzieci.

Przygotowanie do montażu

• W czasie instalacji należy mieć do dyspozycji Instrukcję telewizora oraz Przewodnik ustawień.
• Przygotować śrubokręt Phillips pasujący do śrub. Wybrać odpowiednie śruby.
• Przygotować cztery lub więcej śrub o średnicy 8 mm oraz jedną śrubę o średnicy 5 mm lub odpowiedniki (niedostarczone). Wybrać śruby odpowiednie do materiału, z którego wykonana jest ściana.

Sprawdzenie elementów

Dostarczone z uchwytem SU-WL450

• Sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały dostarczone.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 z tuleja (2)
◎Pod.§radka dystansowa (20) (2)	◎Pasek (1)
◎Tuleja (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Adapter podstawy (2)	◎PSW 4x10 (8)
◎Pod.§radka dystansowa (60) (2)	◎PSW 6x50 (2)
◎Tuleja (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Wybór śrub.

1 Wybrać miejsce montażu.

Upewnić się, że na ścianie jest wystarczająco dużo miejsca, a także że ściana jest w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora.

Zapoznać się z poniższą tabelą dotyczącą montażu telewizora na ścianie. Ciężar telewizora można sprawdzić w jego instrukcji.

Standardowy montaż Płaski montaż Środkowy punkt ekranu

Jednostka: mm

Nazwa modelu	Wymiary monitora		WymiarŚrodkowyekranu		Długość dla montaź
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaź	Plaski montaź
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Uwaga

• Wartości podane w tabeli mogą się różnić minimalnie w zależności od instalacji.
• Po zamontowaniu telewizora na ścianie może być on lekko przechylony do przodu.

Zapewnić odpowiedni odstęp pomiędzy telewizorem a sufitem i wystającymi elementami, jak pokazano poniżej.

Jednostka: mm

• Aby zapewnić prawidłową wentylację i zapobiec gromadzeniu się kurzu lub brudu:
• Nie umieszczać telewizora płasko ani nie montować spodem do tyłu, ekranem do ściany lub z boku.
• Nie umieszczać telewizora na półce, dywanie, łóżku lub w szafce.
• Nie zakrywać telewizora tkaninami, takimi jak zasłony, ani innymi przedmiotami, takimi jak gazety.
• Nie montować telewizora w poniższy sposób.

Zablokowana cyrkulacja powietrza.

Uwaga

• Jeśli kable mają być prowadzone w ścianie, wykonać otwór na kable w ścianie przy rozstawie montażu.

Aby zapobiec zaciśnięciu kabli, otwór w ścianie powinien zostać wykonany poza zewnętrznym obwodem podstawy (20) A, adaptera podstawy 1 podkładki dystansowej (20) E, podkładki dystansowej (60) K.

2 Wybierz sposób montażu na ścianie. Odległość tylnej części telewizora do ściany można wybrać, jak pokazano poniżej.

2-a Standardowy montaż

2-b Płaski montaż

Patrz tabela w kroku 1.

OSTRZEŻENIE

Gdy wybrany zostanie wariant 2-b, dostęp do panelu tylnego będzie ograniczony.

3 Zapoznaj się z poniższą tabelą w celu sprawdzenia położenia montażu adaptera podstawy. W przypadku wybrania wariantu 2-b należy pominąć ten krok.

Nazwa modelu Położenie haka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Zamocuj adapter podstawy ① za pomocą śrub (PSW 4x10) ② do podstawy (20) ⑧ w przypadku wybrania wariantu 2-a.

4 Określić położenie śrub do montażu podstawy (20) A.

Patrz specyfikacja na stronie 18. W przypadku wybrania wariantu 2-a należy użyć pozycji otworów dla adaptera podstawy ①.

OSTRZEŻENIE

• Ściana, na której ma zostać zamontowany telewizor, musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora (ciężar telewizora jest podany w instrukcji).
• Określić nośność ściany, na której ma zostać zamontowany telewizor. W razie potrzeby odpowiednio wzmocnić ścianę.

Montaż podstawy do ściany

Użyć czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm lub odpowiedników (niedostarczone). Wkręcić śruby w otwory adaptera podstawy 1 z podstawą (20) A (tylko 2-a). Zamontować podstawę (20) poziomo na ścianie.

Przygotowanie do montażu telewizora

Informacja na temat montażu na podstawie podano w Przewodniku ustawień.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Zaznacz.

• Użyj taśmy maskującej lub podobnego rozwiązania (brak w zestawie), aby oznaczyć położenie telewizora w pobliżu podstawy lub adaptera podstawy. Użyj poniższej tabeli.

Jednostka: mm
Nazwa modelu	Długość dla oznaczenia		Wymiar sądkowy ekranu
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Odkręć śruby z tyłu telewizora.

3 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy uchwytu zgodnie z sekcją A „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 5.

Uwaga

• Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą śrub.
• Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Przechowuj użyte lub nieużywane elementy w bezpiecznym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Standardowy montaż (2-a)

Płaski montaż (2-b)

Uwaga

• W przypadku tego typu montażu nie jest możliwe użycie niektórych złączy z tyłu telewizora.

4 Podłączyć niezbędne kable do telewizora.

Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora na ścianie. Po zamontowaniu telewizora podłączenie kabli będzie niemożliwe. Patrz instrukcja dołączona do telewizora.

Uwaga

• Prowadzenie przewodów w ścianie należy zlecić licencjonowanemu kontrahentowi.
• Przed montażem na ścianie powiąż kable połączeniowe, aby zapobiec nadepnięciu na nie.

5 Odkręć podstawę od telewizora.

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor.

KD-85XG85□□

• Powtórz poprzednie czynności, aby usunąć drugi bok podstawy.

Uwaga

• Odłączenie podstawy wymaga współdziałania przynajmniej trzech osób.
• Należy uważać, aby nie użyć nadmiernej siły przy odłączaniu podstawy od telewizora, gdyż może to spowodować upadek telewizora i doprowadzić do obrażeń ciała lub fizycznego uszkodzenia telewizora.
• Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy, aby uniknąć uszkodzenia telewizora.
• Zachowaj ostrożność, unosząc telewizor i odłączając podstawę. Łatwo może się przewrócić i spowodować obrażenia. Uważaj podczas odłączania podstawy od telewizora, aby nie spadła i nie uszkodziła powierzchni, na której stał odbiornik.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Odkręć śruby z tyłu telewizora.

2 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy uchwytu zgodnie z sekcją A „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 5.

Uwaga

• Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą śrub.
• Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Przechowuj użyte lub nieużywane elementy w bezpiecznym miejscu, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Standardowy montaż (2-a)

Płaski montaż (2-b)

Uwaga

• W przypadku tego typu montażu nie jest możliwe użycie niektórych złaczy z tyłu telewizora.

3 Podłączyć niezbędne kable do telewizora.

Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora na ścianie. Po zamontowaniu telewizora podłączenie kabli będzie niemożliwe. Patrz instrukcja dołączona do telewizora.

Uwaga

• Prowadzenie przewodów w ścianie - tylko przez licencjonowanego kontrahenta.
• Przed montażem na ścianie powiąż kable połączeniowe, aby zapobiec nadepnięciu na nie.

4 Odkręć podstawę od telewizora.

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor.

• Powtórz poprzednią czynność. Usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

Odłączenie podstawy wymaga współdziałania przynajmniej trzech osób. Należy uważać, aby nie użyć nadmiernej siły przy odłączaniu podstawy od telewizora, gdyż może to spowodować upadek telewizora i doprowadzić do obrażeń lub fizycznego uszkodzenia telewizora. Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy, aby uniknąć uszkodzenia telewizora. - Zachowaj ostrożność, unosząc telewizor i odłączając podstawę. Łatwo ją można przewrócić i spowodować obrażenia. Uważaj podczas odłączania podstawy od telewizora, aby nie spadła i nie uszkodziła powierzchni, na której stał odbiornik.

• Lokalizacja kółek ⑧ do zawieszania na podstawie lub adapterze podstawy znajdziesz w tabeli w sekcji „Wybor przy..." na stronie 7.
• Pamiętaj, aby tylna ścianka telewizora dotykała podstawy lub przyjęciowych podczas unoszenia urządzenia.

Uwaga

• Trzymaj mocno telewizor za pomocą obu rąk. Pamiętaj, aby pozycja paska (F) i spodu telewizora zgadzała się z oznaczeniami taśmy maskującej.
• Przenieść odbiornik w trzy osoby. Ta, która jest z przodu, powinna podtrzymywać urządzenie od dołu, aby zapewnić właściwą pozycję urządzenia.

• Zachowaj najwyższą ostrożność podczas montażu telewizora na ścianie. Zwłaszcza osoba podpierająca urządzenie od dołu musi uważać, aby telewizor nie upadł, co może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet doprowadzić do śmierci.

2 Zamontuj telewizor na podstawie lub adapterze podstawy.

• Delikatnie wsuń urządzenie w podstawę lub adapter podstawy i zawieś je na kołkach ⑧ zamocowanych w tylnej części odbiornika, zgodnie z kształtem otworów.
• Przytrzymać mocno telewizor dwiema rękami i delikatnie zawiesić kołki ⑧ zamocowane do tylnej części telewizora na podstawie, zgodnie z kształtem otworów.
• Powoli odsuń ręce, aby mieć pewność, że telewizor nie spadnie.

• Po zamontowaniu odbiornika na ścianie, zdejmij ze ściany taśmę maskującą i pozostałe oznaczenia.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

OSTRZEŻENIE

• Do przenoszenia telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

3 Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora.

• Naciągnąć pasek (F) i zamocować go mocno do ściany.

Użyć śruby o średnicy 5 mm lub odpowiednika (niedostarczona).

Uwaga

• Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor do siebie, aby sprawdzić, czy jest on dobrze zamontowany. Jeśli telewizor poruszy się, oznacza to, że nie jest prawidłowo zamontowany i należy mocniej naciągnąć pasek (F).

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Umieść telewizor.

• Lokalizację kółek (B) do zawieszania na podstawie lub adapterze podstawy znajdziesz w tabeli w sekcji „Wybór montażu", krok 3. na stronie 7. Pamiętaj, aby tylna ścianka telewizora dotykała podstawy lub przyjęcia podczas unoszenia urządzenia.

Uwaga

• Trzymaj mocno telewizor za pomocą obu rąk.

2 Zamontuj telewizor na podstawie lub adapterze podstawy.

• Delikatnie wsuń urządzenie w podstawę lub adapter podstawy i zawieś je na kółkach (B) zamocowanych w tylnej części odbiornika, zgodnie z kształtem otworów.
• Przytrzymać mocno telewizor dwiema rękami i delikatnie zawiesić kółka ⑧ zamocowane do tylnej części telewizora na podstawie, zgodnie z kształtem otworów.
• Powoli odsuń ręce, aby mieć pewność, że telewizor nie spadnie.

2-a

2-b

↓

↓

OSTRZEŻENIE

• Do przenoszenia telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

3 Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora.

• Naciągnąć pasek F i zamocować go mocno do ściany.

Użyć śruby o średnicy 5 mm lub odpowiednika (niedostarczona).

Uwaga

• Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor do siebie, aby sprawdzić, czy jest on prawidłowo zamontowany. Jeśli telewizor poruszy się, oznacza to, że nie jest prawidłowo zamontowany i należy mocniej naciągnąć pasek (F).

Sprawdzenie kompletności montażu

Sprawdzić następujące pozycje.

Czy koła są pewnie osadzone w podstawie lub adapterze podstawy. Czy przewód i kable nie są skręcone ani zaciśnięte. Czy pasek F nie jest luźny.

OSTRZEŻENIE

• Nieprawidłowe umieszczenie przewodu zasilającego itp. może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym na skutek zwarcia. Ze względów bezpieczeństwa należy sprawdzić kompletność montażu.

Pozostałe informacje

W celu zdemontowania telewizora należy wykonać procedurę montażu w odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE

• Do demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

Specyfikacja

Wymiary: (ok.) [mm]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f:480

q: 100

h1:20 (przypadek 2-b)

h2:60 (przypadek 2-a)

Ciężar (tylko podstawa): (ok.) [kg] 0,8

Konstrukcja i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Ustaw telewizor, nie narażaj go na uderzenia.

Jeśli telewizor zostanie uderzony, może spaść lub się zepsuć. Może to spowodować obrażenia.

Telewizor należy ustawić na ścianie, która jest zarówno prostopadła do podłogi, jak i równa.

W przeciwnym razie telewizor może spaść i spowodować obrażenia.

Po ustawieniu telewizora dokładnie zamocuj przewody.

Jeśli ludzie lub przedmioty zaplączą się w przewodach, może to spowodować obrażenia u ludzi lub uszkodzić telewizor.

Nie ściskaj przewodu zasilającego ani kabla połączeniowego.

Jeśli przewód zasilający lub kabel połączeniowy zostanie ściśnięty między wspornikiem a ścianą lub zostanie siłą zgięty lub skręcony, wewnętrzne przewody mogą się odsłonić i spowodować zwarcie lub porażenie prądem. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Śruby do mocowania wspornika do ściany nie są dołączone do zestawu.

Piestiprinot sienas kronšteinu, izmantojiet skrūves, kas piemērotas sienas materiālam un uzbūvei.

Satura rādītājs

Sagatavošana uzstādīšanai 5

Detalu pārbaude 5

Uzstādīšanas vietas izvēle 6

Pamatnes piestiprināšana pie sienas......8

Sagatavošana televizora uzstādīšanai 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 9

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 11

Televizora piestiprināšana pie sienas.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Pārliecinieties, vai uzstādīšana veiksmīgi

pabeigta 18

Cita informācija. 18

Specyfikacje. 18

Mocowanie telewizora do ściany

Proces instalacji jest różny dla każdego telewizora.

Sony dnilnepepi yuin

OcbkypbifbHbOpHaTyfKaTeKiniKTI Tpyde TaXkpip6e KaKet. OPhaty KMyBlcTapBn Kayinc3 TypDe opBnHay yuHn OcbHyckaybIKbTOnbIK OkBn UbfbHb3.Sony Dpybc KondaHbay Hemec DaPbC OpHnaty CandapBnAH 60Ban3aBmDapRa HEmec XkapakTaKa kayantbEMec.OpATKaHN H KeiH TybHbUfaOcb HyckaybIKbTb 6epH3.

Ocb naaanaHy HcyaybIbI eHIMH dypbic KOndaHbIybIHNe3aKbIMdb Bonbpimayra Kaeketti anbHn any uapapanapBn KepcTei. Ocb HcyaybIKbTbTONbIK OkblbIFn EHHdI dybc KOndaHbHbI3. BonaawkTa aknapaany yuHIN cOb HyckaybIKbTb KonjKetIMdi Kepne caKaTaHbI3.

Sony eHimdepi kayinci3dkti eckepe Otbpbin kacananfah. EHHmepd npbck oondahbnmaaca, ept, TOK cory, EHIMH Knaybl Hemece OHbl NaKtbpy caandpaHbH aybp jkapakaTka ekenyi Mymkh. OcbHnda KaFdaNapabH anbH any yuH anbH any wapapanbpH kapaHb3.

OhMHH KYH MEH Utpnx-KoDbHa Jd Utpnx-KoT TaH6acBbHn KoIe I KeNeci fopMaTa Kepcetinei: XOKOJK / MM, MyHa ZOKOJK -XbIM MM -EhDipic Mezirni.

KaazkCTaH XepiHderI TybHybIapdbH taBIM-TanaTAPbH Ka6bIaNayy yKeINTeTI YbIM《COHN 3NeKTPOHnKc》AK KaazkCTaHaDaBt EKnDiir,050010,KaazkCTaH Pecny6nKacbI,AnMaTbK,DocbTk DaHfblbI, 117/7y

Ehipyui: CoHn BnKyAn IpoaKa Tc INK.

EhpiMeKekKaB:2-10-1OcAnu Hharaba-Ky Tokno,141-8610 Kaonn

Keen OanbI KepiHderi WeteNn Ekenyui COnn 3neKToPOnKcAK,Pecei,123103, Mockey,KapamBwBckmEtnkeWecci,6

KbtaaJdaXacanfah

A6AIBOJIbIHbI3!

ApaHbI KypblnfbInap

Ka6yprara 6ekiT KpoHwTeHni TeeDapra apHaJrAn KpyBnIbApMeH 6ipre KOndany yuHxacanran. Ka6yprara opHaTaBH KpoHwTeHniDi naiDaanahya 6oNaTbHbN TeKepey yuHIn TeNeiDapra apHaJrAn AnbIKtAmabk Hcyckay 6eIMin KapaHb3.

TytbHywbinap ywiH

ECKEPTY

Ocb andbn any wapapanpbl caKaTImaca, ept, TOK cory Hemece KpybIbnBhlh KnyaBlyc candpaBHnAH aybp xapaKaTka Hemece enIMRe ekenyi MYMkhH.

OpHaTy JxMbIcTapbIH JIuueH3nrcbl6ap MepdiirepnpjXacaybl KepeK XHe KypblfbiHbl OpHaTy Ke3iHde KiUKeHTa 6aJanaPdbl aIbIC yCTaHbI3.

Ka6biprafa6eKITy KPOHTeHi HEmece TeneiIap dpybcOpHaTbIMmaca,KeNeci Ka4dainap 6oByI yMmKIn. MuChE3nucb6ap Merpdiirenp opAty JxMbCTapbIh Kypr3e anatbHbIbHbIha Ke3XetKl3HJ3.

TepeiIap Kylan, DehenHKepeyi Hemece cyIbIKeKIIaIybpJxapaKaITapra ekenyi IYMMKIIH. Kablpfara6ekity KpOHHTeHI opHaTbIaTHi Kaibpfa Tpyakcb3, KcBbK Bonca HeMece eEHe re neprenHnkyu npomaca, Kypan Kynan, jkapakTaKa H MyNkTIH 3aKbIMdaHyBaHa eKeenyi MymKIn. Ka6bpfa TeNeiDapbH cAImaFbIHah TepTe ece aybp cAnkMaKTb KeTepe aNy KaKet. (CannMafBH TeKcepy yuiH TeNedapdbH ABykTamaBbIK Hcyckay 6eIMMH KapaHb.) Kabiprafa 6eKiTI KPOHHTNI Ka6biprafa 6eKITINMece, KypaI KynI, XkapakTaKa Hemece MyiIKTHaKbIMdAhybHa eKenyI MYMKIH.

Banap yuin

Bananapra Tepeuap ycthe uhya pykcat 6epmeh. -yaKxa6bIbIbTapBn 6bnanapdAnaynakYCTaHbI3,XYTBINKOIMacBH.

TeJeIaPbI TaBImaIay HeMece 6eKeTey KMbICTapbIH IuueH3nrcbI 6ap MePdirepJep JacaybI KepeK.

JIuehen3nBapMepdirepnpdenBacka adamdapTeleHndapblTacbIMandaCahMece BeuWeKeTce,ONKUan,XapaKaTkaHeMece MynIKTH3aMbMaHaNyBaHaekenyiMymKIn. TepeHndapEkeHMeceOaNkENaAM (75JIOmMDXeHcOAnOHYKeHEnTepeHap XHHaftbyUWInyHMeceOaNkENaAM) TaCbIMAnDayraHeMeceUwYreMymKInDikTepi XeTeTihDirH TekepeiH3.

TeJeIaapbl 6eKITKeHHeH KeiH 6ypaHaapblxHe T.6. 6ocatnaHbI3.

Erep conai icteiH 60ncab13, teneiIap KnyaybI HeMece MynikTIh 3akBIMdHaHybl MyMkiH.

Ka6biprara 6ekity KpoHwTeHHin 6eJweKTepi aybICTbIPMaHbI3.

Erep conai icTeiTH 60ncaHb3, kabipfara 6ekity KpOnuTneHi Knyayb Hemece Myniktih 3akimdaHyb Mykhi.

Aparat kuchenny może być niebezpieczny.

Oświetlenie kuchenne może być niebezpieczne, jeśli nie jest prawidłowo zamontowane. Oświetlenie kuchenne może być niebezpieczne, jeśli nie jest prawidłowo zamontowane, może być przyczyną pożaru, porażenia prądem lub innych zagrożeń.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od zasilania. Urządzenie należy czyścić zgodnie z instrukcją, aby uniknąć uszkodzeń.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, może być konieczne jego naprawienie lub wymiana.

Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani wystawiać go na działanie wilgoci.

Jeśli urządzenie nie jest używane lub nie jest przechowywane, może być przyczyną pożaru lub innych zagrożeń.

UWAGA!

Jeśli instrukcja obsługi nie jest przestrzegana, może to spowodować pożar lub inne zagrożenia.