Bravia KD65XG8596 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Sony
Модель	Bravia KD65XG8596
Өнім түрі	4K UHD LED теледидар
Экран өлшемі	65 дюйм (164 см)
Ажыратымдылық	3840 x 2160 пиксель (4K)
Жаңарту жиілігі	100 Гц (Motionflow XR)
HDR технологиясы	HDR10, HLG, Dolby Vision
Операциялық жүйе	Android TV
Қосылу мүмкіндіктері	4x HDMI, 3x USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Дыбыс қуаты	20 Вт (2x 10 Вт)
Қоректену	220-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Электр тұтыну (макс)	180 Вт
Күту режиміндегі тұтыну	0,5 Вт
Өлшемдер (аяқсыз)	1450 x 836 x 72 мм (Ұ x Б x Т)
Аяқпен өлшемдер	1450 x 903 x 286 мм
Салмақ (аяқсыз)	23,5 кг
Аяқпен салмақ	24,2 кг
Қабырғаға бекіту үйлесімділігі	VESA 400x300 мм (SU-WL450)
Күтім және тазалау	Жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Еріткіштерді немесе абразивті өнімдерді қолданбаңыз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеуге жарамдылық	Жөндеу көрсеткіші: 7,2/10. Бөлшектер Sony уәкілетті қызметі арқылы қолжетімді.
Қауіпсіздік	Уәкілетті маманның қабырғаға орнатуы міндетті. Желдету саңылауларын жауып тастамаңыз. Орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KD65XG8596 SONY

Теледидарды Wi-Fi желісіне қалай қосуға болады?

Параметрлер > Желі > Wi-Fi баптау бөліміне өтіңіз. Өз желіңізді таңдап, құпия сөзді енгізіңіз. Егер желі жасырын болса, Желі қосу таңдаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітуге бола ма?

Иә, ол Sony SU-WL450 қабырға кронштейнімен (VESA 400x300) үйлесімді. Қауіпсіздік үшін орнатуды уәкілетті маман жүргізуі керек. Қабырға теледидар салмағынан кемінде 4 есе ауыр (шамамен 94 кг) көтеруі тиіс.

Экранды қалай тазалау керек?

Теледидарды өшіріп, салқындатыңыз. Қысым жасамай жұмсақ, құрғақ шүберекті (микроталшық) пайдаланыңыз. Ешқашан химиялық заттарды, спиртті немесе абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз. Қиын дақтар үшін шүберекті тазартылған сумен аздап ылғалдаңыз.

Бағдарламалық қамтаманы қалай жаңарту керек?

Параметрлер > Құрылғы > Бағдарламалық қамтаманы жаңарту бөліміне өтіңіз. Жаңартуды іздеу таңдаңыз. Интернетке қосылғаныңызды тексеріңіз. Жаңарту жүктелгеннен кейін теледидар автоматты түрде қайта іске қосылады.

Теледидарды қалай қалпына келтіруге болады?

Параметрлер > Сақтау және қалпына келтіру > Зауыттық деректерді қалпына келтіру бөліміне өтіңіз. Әрекетті растаңыз. Бұл барлық реттеулер мен тіркелгілерді өшіреді. Қатты қалпына келтіру үшін теледидардағы қуат түймесін (10 секунд) өшкенше басып тұрыңыз.

Bluetooth құлақаспаптарын қалай қосуға болады?

Құлақаспаптарда Bluetooth қосыңыз (жұптау режимі). Теледидарда Параметрлер > Қашықтан басқару құралы және керек-жарақтар > Bluetooth құрылғысын қосу бөліміне өтіңіз. Тізімнен өз құлақаспаптарыңызды таңдап, нұсқауларды орындаңыз.

Кескін параметрлерін қалай реттеуге болады?

Қашықтан басқару құралындағы ӘРЕКЕТ МӘЗІРІ түймешігін пайдаланыңыз, содан кейін Кескін реттеулері таңдаңыз. Алдын ала орнатылған режимді (Стандартты, Кино, Спорт, т.б.) таңдап, немесе жарықтықты, контрастты, түсті және анықтықты қолмен реттеуге болады. HDR үшін Автоматты HDR режимін қосыңыз.

Дауыстық басқаруды қалай пайдалану керек?

Қашықтан басқару құралындағы Микрофон түймесін басыңыз немесе функция қосылған болса, OK Google деп айтыңыз. Анық сөйлеңіз: '5-ші арнаны қосу', 'Дыбысты 20-ға көтеру', 'Экшн фильмдерін іздеу'. Дауысты тану үшін Интернет және Google тіркелгісі қажет.

Дыбыс болмаған жағдайда не істеу керек?

Алдымен дыбыстың өшірілмегенін немесе дыбыссыз режимде екенін тексеріңіз (дауыс зорайтқышы сызылған белгіше). Параметрлер > Дыбыс бөліміне өтіп, аудио шығысы сыртқы құрылғыға бағытталмағанын тексеріңіз. Егер дыбыс әлі де болмаса, теледидарды қайта іске қосыңыз немесе зауыттық қалпына келтіріңіз.

HDR режимін қалай қосуға болады?

Теледидар HDR мазмұнын автоматты түрде анықтайды, егер көз үйлесімді болса. Тексеру үшін ӘРЕКЕТ МӘЗІРІ түймесін басып, Кескін реттеулері таңдаңыз. HDR режимі экранның жоғарғы жағында көрсетіледі. Сондай-ақ параметрлерде HDR арнайы кескін режимін таңдауға болады. HDMI 2.0 немесе одан жоғары кабельді пайдаланыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KD65XG8596 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informacja dotyczăce instalacji	PL
Informações de instalación	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informatório	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информacea за мontаж	BG
Информacea по установке	RU
Информacea по BCtanовленни	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрнау aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
námradni námradni	HE

D-506-100-11(1)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

• Нақты модель атауларындағы «□□» әр модельге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейн пайдалану нұсқаулығын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Нұсқаулықты мұқият оқып шығып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбаған жағдайда, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе қаза болу қаупі туындайды.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлер жүргізуі керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер кронштейннің қабырғаға бекітілуі жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілмеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат шығып тұрған бұрышқа немесе бүйірге соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8mm (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұраңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға абай болыңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік сымның немесе қосылатын кабельдің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер желілік сым немесе қосылатын кабель құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау

18

Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығы мен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 with Bush (2)
◎ Spacer (20) (2)◎ Belt (1)
◎ Bush (20) (M4) (2)◎ PSW 4x20 (2)
① Base Adaptor (2)①	PSW 4x10 (8)
◎ Spacer (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bush (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орынға ие екенін және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Жіңішке орнату Экран орталығының нүктесі

Бірлік: мм

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KD-85XG85□□	1,909	1,097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1,673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1,450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1,231	713	106	468	115	73

Ескерту

• Кестедегі сандар орнату орнына байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдерді қысып қалмау үшін, негіздің (20) A, негіз адаптерінің 1 және аралықтың (20) E, аралықтың (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Ол төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Төмендегі кестеге сәйкес Base Adaptor орнату орнын қараңыз. 2-b таңдалған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдалғанда, Base Adaptor ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ Base (20) ④ бекітіңіз.

4 Base (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдалғанда, Base Adaptor ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Base-ті қабырғаға орнату

• Диаметрі 8mm немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Base (20) A бар Base Adaptor ① тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-a). Base (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Setup Guide қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын Base немесе Base Adaptor жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (жинаққа кірмейді) пайдаланыңыз. Төмендегі кестеге жүгініңіз.

Model Name	Length for marking			Screen centre dimension
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1,909	683	200	251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1,673	468	200	107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жинағына кіреді" дегенге қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін шамамен 1.5N· m {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а) Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамаңыз.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел тұғыры ажыратылған кезде ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандарттық бекіту (2-a)

Жіңішке бекіту (2-b)

Ескерту

• Бұл бекіту стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін басып кетпеу үшін оларды байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр ажыратылған кезде ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетуіне және теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Бекітуге арналған шкивтердің (B) орналасуын Базаға немесе База адаптеріне ілу үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы Базаға немесе База адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және Белдіктің (F) теледидардың төменгі жағымен маска таспасына сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларға бағыт беріп, орнын реттейді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам үшін, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды Базаға немесе База адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы шкивтерді ⑧ Базаға немесе База адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің ⑧ Базаға немесе База адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына жол бермеу.

F белдігінің бос жібін тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm болат бұранданы немесе оған баламасын (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Блоктардың (Pulleys) негізге немесе негіз адаптеріне ілу орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінгенін тексеріңіз.
• Екі қолды да баяу босатыңыз, теледидар құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

F белдігінің бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өзіңе қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, және белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B шкивтері (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) тартылған, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Желілік сымның дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (case 2-b)

h2: 60 (case 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептеріне байланысты Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сертификатталған дилерлерге немесе орнатушыларға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony орнатушылары мен сатушыларына

Өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony компаниясының уәкілетті сатушыларына немесе орнатушыларына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан, сондай-ақ арнайы өнімнен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony сатушыларына арналған ескерту

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және апаттарды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт немесе электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін ұсынылған қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс пайдалана алатыныңызға көз жеткізіңіз.

Тұтынушыларға арналған хабарлама

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқауларды орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, гематома немесе сынық сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті мамандарға тапсырыңыз.

Егер білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өнімдермен ғана пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк орнатпаңыз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыға күтім жасау немесе тазалау кезінде оған шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт бойы пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне назар аударыңыз

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратындай етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағындарына немесе ауа ағындарына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес тиісті бұрандаларды қолданыңыз және теледидарды кемінде төрт 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап орнатыңыз.

Нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап тартыңыз.

Егер ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды мінсіз тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Dans le cas contraire, le téléviseur pourrait tomber et provoquer des blessures.

Une fois le téléviseur installé correctement, fixez solidement les câbles.

Si des personnes ou des objets s'accrochent aux câbles, cela risque de provoquer des blessures ou d'endommager le téléviseur.

Veillez à ce que le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement ne soit pas coincé ni écrasé.

Si le cordon d'alimentation CA ou le câble de raccordement est coincé entre l'appareil et le mur, ou s'il est plié ou tordu, les conducteurs internes peuvent être exposés et provoquer un court-circuit ou une coupure électrique. Un incendie ou une électrocution pourrait en résulter.

Les vis nécessaires à l'installation du support de fixation murale au mur ne sont pas fournies.

Utilisez les vis appropriées selon le matériel et la structure du mur lors du montage du support de fixation murale.

Table des matières

Préparation de l'installation 5

Vérification des pièces. 5

Choix de l'emplacement d'installation 6

Installation de la base au mur. 8

Préparation à l'installation du téléviseur 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Орнатудың аяқталуын тексеру 18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алып тастаған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз.
• Vérifiez la position d'installation de votre téléviseur.
• Préparez au moins quatre vis de 8 mm de diamètre et une vis de 5 mm ou équivalente (non fournies). Choisissez des vis adaptées au matériel du mur.

Vérification des pièces

Fournies avec le SU-WL450

• Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) F Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Choix de l'emplacement d'installation

1 Choisissez l'emplacement d'installation.

Assurez-vous que le mur dispose d'un espace suffisant pour le téléviseur et qu'il peut supporter un poids équivalent à au moins quatre fois celui du téléviseur.

Reportez-vous au tableau suivant lorsque vous installez le téléviseur au mur. Pour connaître les poids du téléviseur, reportez-vous à son Guide de référence.

Montage standard Montage fin

Unité: mm

Nom du modele	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran		Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107		595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Remarque

• Les chiffres repris dans le tableau peuvent varier légèrement selon l'installation.
• Quand votre téléviseur est installé au mur, sa partie supérieure est légèrement inclinée vers l'avant.

Prévoyez un espace suffisant entre le téléviseur et le plafond ainsi que les parties saillantes du mur, tel qu'indiqué ci-dessous.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ күйінде қоймаңыз және оны төңкеріп, аударып немесе қисайтып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, орнату алдында кабельдерді сол жерге салыңыз. Кабельдерді қыспау үшін қабырғада негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, аялдама терминалына қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптердің орнату орнын білу үшін төмендегі кестеге қараңыз. 2-b таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nom du modele Emplacements des crochets
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда, негізгі адаптерді ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ③ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, негізгі адаптердің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

-Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұрандаларды немесе оларға баламалы бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді) - Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) бірге төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a). - Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маскалау таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге қараңыз.

Nom du modele	Longueur pour le marquage	Dimension du centre écran
	a b c d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. - Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін абай болыңыз.

5 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

• Бір уақытта үстел тірегінің бір жағын алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

-Үстел тірегін бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тірегін теледидардан бөлген кезде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, зақымдалып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін ұстағанда, теледидарды зақымдамауға мұқият болыңыз. - Үстел тірегі бөлінген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі құлап, жарақат тудыруы мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың шетіндегі бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту тірегінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығында берілген» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында жалғау кабельдерін жинап, оларды басып кетпеу үшін реттеңіз.

4 Үстел тірегін теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тіректі екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын да алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тіректі ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін. Тіректі ұстағанда теледидарды зақымдамауға мұқият болыңыз. - Тірек ажыратылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тірек құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Тіректі теледидардан алып жатқанда, оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы маска таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам қалғандарына позицияны реттеуге бағыт береді.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, теледидар құлап, ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды баяу алып тастаңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін оны кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруы керек.

3 Теледидардың төменгі жағын орнында ұстаңыз.

F белдігінің ілмегін алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жинаққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз. Теледидарды көтерген кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ шкивтерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, 8 шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінгенін тексеріңіз.
• Екі қолды баяу алып тастаңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) оны қолдауы керек.

3 Теледидардың астыңғы жағын орнында ұстау.

F белдігінің бос ойнауын жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың астыңғы жағын өзіңізге қарай аздап тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі жақсы тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымы немесе басқасы дұрыс орнатылмаса, қысқа тұйықталу пайда болып, өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Осы қауіпсіздік үшін орнатудың толық орындалғанын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, бұрын сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) теледидарды кешіктіру үшін қолдау көрсетуі керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты модель атауларында "□□" әр модельдің сандарын және/немесе арнайы таңбаларын көрсетеді.

Науқастарға арналған ақпарат

Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептері бойынша Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге жүктеуді қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесі кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқауларын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсеткіштерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орындалмаған, дұрыс орнатпау немесе көрсетілмеген өнімді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді қажет етеді. Орнатуды дұрыс жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс өңдеу жолын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе ток соғу салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Көрсетілген өнімдер

Қабырғаға бекіту кронштейні осы өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатындығын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары ескерілмесе, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан, немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алу немесе тіпті өлім қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлер жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға (мысалы, соққы немесе сынық) әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер уәкілетті мердігерлер емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке және материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жеке немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардың өз салмағынан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Келесі сақтық шаралары ескерілмесе, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, қабырға материалына байланысты тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Механикалық діріл болуы мүмкін жерде қабырғаға бекіту кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейндерді бұрыштары немесе бүйірлері теледидардан шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейндерді бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, онда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болуы мүмкін. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекітетін кронштейнді қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) екі немесе одан да көп бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орындарға дұрыс бұрап бекітіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және тік қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап кетуі мүмкін және адамдарға зиян келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер біреу немесе бір нәрсе кабельдерге оралып қалса, олар жарақат алу қаупіне ұшырайды немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу сымының қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлап отырған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау....6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталуын растау......18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидардың конфигурация нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Дайындаңыз: диаметрі 8 мм бұрандалар және біреуі 5 мм немесе баламасы (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) F Correa (1)
◎ Casquillo (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Adaptador de la base (2)	① PSW 4x10 (8)
◎ Separador (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Casquillo (M4) (2)	◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын шешіңіз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату Экран орталығының нүктесі

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla		Dimensión del centro de la pantalla		Longitud para montaje
	a	b	c	d	e
					Montaje estándar	Montaje estrecho
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе қоғамның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе төңкеріп, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. - Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысуға жол бермеу үшін, қабырғада негіздің периметрінен тыс тесік жасаңыз (20) A, негіз адаптері 1 және бөлгіш (20) E, бөлгіш (60) K.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-a Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b нұсқасы таңдалса, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

2-a 2-b

3 Келесі кестені қараңыз

Бұл тармақ адаптердің орналасуына қатысты. Егер 2-b нұсқасын таңдасаңыз, бұл тармақты өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	b
KD-55XG85☐☐

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнату жоспарланған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) A бірге бекітіңіз (тек 2-a).
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанынан белгілеу үшін жабысқақ таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге қараңыз.

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Longitud paramarcar			Dimensióndel centrodela pantalla
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін орнатыңыз.

Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінгі сұрақтар үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, байланыс кабельдерін басып кетпеу үшін байлаңыз.

5 Теледидардың үстелге қоюға арналған тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір бұрышын бұрап алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бұрышын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тірегін бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тірегін теледидардан бөлшектегенде, оған шамадан тыс күш түсірмеңіз, әйтпесе ол құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.
• Үстел тірегін абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел тірегі босап қалса, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды босатыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды қосуға тырыспаңыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін басып қалмау үшін байлаңыз.

Теледидарды үстел тұғырынан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бұрыштарын бір-бірден алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші бұрышын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан бөлшектегенде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе ол құлап, жеке жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел тұғыры босап кетсе, ол тепе-теңдікті жоғалтып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардың құлап кетпеуі және оның тұрған бетінің зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап алыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негіздің ілгегіне немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстағанда, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) пен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Телекторды үш адам тасымалдайды. Телектордың алдында тұрған адам басқаларды позицияны сақтауға бағыттайды.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде абай болыңыз, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адамға, өйткені теледидар құлап кетуі мүмкін және ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ роликтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу көтеріп, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қозғау үшін оны көтеріңіз.

• F белдігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан белдікті мықтап тартып, қайта бекітіңіз.

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу көтеріп, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қозғау үшін көтеріңіз.

• F белдігін алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта өздігінен қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан F белдігін қайта мықтап реттеу керек.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Кабельдердің бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз. - F белдігі мықтап орнатылған және бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын дұрыс орнатпау т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу үшін оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1: 20 (жағдай 2-б)

h2: 60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• „□□" нақты үлгі атауындағы әрбір үлгіге тән сандар және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды қатты ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандары үшін

Өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін арнайы білім қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынына көз жеткізу үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті

қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

немесе мүліктік залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:

қабырғаға бекіткішке арналған пайдалану нұсқаулығы, теледидарды орнату нұсқаулығы және осы нұсқаулықтағы нұсқаулар.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті арнайы білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған залал немесе жарақаттар үшін немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті арнайы білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық ескертулерін көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейіннен қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық ескертулерін міндетті түрде орындаңыз.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз, бекіткішті пайдалануға болатынына көз жеткізу үшін.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық ескертулері орындалмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған маман орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды қайта орналастыруды немесе бөлшектеуді лицензияланған маманға тапсырыңыз.

Егер лицензияланған маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймден жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуін қадағалаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен ғана жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқауға ұшыратпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық ескертулері сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратындай қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға орнатуды қадағалаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе сәйкес материал) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға зиян келтіруі немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға зиян келтіруі немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды міндетті түрде оларға арналған орындарда қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зиян келтіруі немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап кетуі немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат немесе қосылым кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер қуат немесе қосылым кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға кронштейнін бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау. 6

Негізгі тақтаны қабырғаға орнату ....8

Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□,KD-75XG87□ 13 KD-65/55XG87□,KD-65/55XG85□ 15

Аяқталған орнатуды тексеру. 18 Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде міндетті түрде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранда және бір диаметрі 5 мм бұранда немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 with Hülse (2)
E Abstandshalter (20) (2)	F Gurt (1)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten-adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Монтаж орнын анықтау

1 Монтаж орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen		Bildschirmitten-abmessung		Montagemaße
	a	b	c	d	e
					Standard-anbringung	SchmaleAnbringung
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□KD-65XG85□□	1.450	836	99		523	115
KD-55XG87□KD-55XG85□□	1.231	713		106	468	115

Ескерту

Кестедегі мәліметтер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидардың пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы немесе бүйір жағын алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жаппаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаның ішіне тартуды жоспарласаңыз, монтаждауды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, қабырғадағы тесікті негізгі пластинаның (20) A, негізгі пластина адаптерінің 1 және аралық сақинаның (20) E, аралық сақинаның (60) K сыртынан бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты бекіту 2-b Тар бекіту

1-қадамдағы кестені ескеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдалса, артқы жағындағы қосылымдарға қол жеткізу шектеледі.

2-a 2-b

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung Hakenpositionen
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерін ① негізгі пластинаға (20) ③ бұрандамен (PSW 4x10) ② бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) орнату үшін бұрандалардың орындарын белгілеңіз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды ескеріңіз.

Егер 2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі тақтаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе сәйкес бұрандаларды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Негізгі тақта адаптерінің ① және негізгі тақтаның (20) ④ тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-а).
• Негізгі тақтаны (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнатуға қатысты орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Негізгі тақтаның немесе негізгі тақта адаптерінің жанындағы теледидардың орнын белгілеу үшін жабысқақ таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені ескеріңіз.

Бірлік: мм

Modell-bezeichnung	Länge für die Markierung			Bildschirmitten-abmessung
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығына кіреді» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдерінен 5-бетте қараңыз.

Ескерту

• Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен сенімді түрде бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментін орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қосу кабельдерін қабырғаға бекітпес бұрын байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

• Әрқашан үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры алынған кезде құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде әрқашан оның құлап кетпеуін және теледидар тұрған беттің зақымдалмауын қадағалаңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді «SU-WL450 жиынтығындағылар» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдерінен 5-бетте тексеріңіз.

Ескерту

• Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} моментті орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға бекітпес бұрын жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Тұғырды босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды теледидардан босату кезінде үлкен күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырды ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені тұғыр алынған кезде құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Тұғырды теледидардан алып жатқанда әрқашан оның құлап кетпеуін және теледидар тұрған беттің зақымдалмауын қадағалаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаны немесе негізгі тақта адаптерін ілу үшін B роликтерінің орны туралы ақпаратты 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің (F) теледидардың төменгі жағымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріңіз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын реттеуді нұсқайды.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде өте сақ болыңыз. Бұл әсіресе теледидарды төменнен көтеріп тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр дене жарақаттарына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріңіз де, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ дөңгелектерін негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, (B) роликтерінің негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі биіктікті баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп тұрғанда екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидардан бастап үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне ілу үшін роликтердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен қараңыз. - Теледидарды ұстап тұрғанда теледидардың артқы жағы негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағында орналасқан ⑧ роликтерін тесіктердің пішініне назар аудара отырып, негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі биіктікті де баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз бағытыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Аяқталған монтажды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

⑧ дөңгелектері негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Байланыс сымының дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату аяқталғаннан кейін тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (fall 2-b)

h2:60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі тақта): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Өзгертулер туралы хабарландырусыз өзгертуге болады.

Sony қабырғаға бекіткішіне (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» орнына әр үлгіге сәйкес сандар және/немесе әріптер тұрады.

Тұтынушыларға

Құрылғыны қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға орнаттыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекет, дұрыс емес орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, сонда орнатуды қауіпсіз орындай аласыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнім орнатылғаннан кейін осы пайдалану нұсқаулығын тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары беріледі. Осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы пайдалану нұсқаулығын сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Алайда, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын ескеріңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шараларын сақтамасаңыз, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққылар немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейн бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың анықтамалық нұсқаулығында теледидардың салмағын таба аласыз.)
• Қабырғаға бекітілетін кронштейн қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытқыңыз немесе кронштейннен алғыңыз келсе, бұл жұмысты білікті мамандарға тапсырыңыз.

Білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе кронштейннен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе кронштейннен алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілгеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейннің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға жарамды. Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге теледидардан басқа салмақ бекітпеңіз. Теледидарды солға-оңға немесе жоғары-төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде оған тым көп қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым жасамаңыз. Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның жасалған материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін оны алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейндерді теледидардың бұрыштары немесе бүйір жақтары қабырғаға тимейтіндей етіп орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейндерді бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйір жақтары қабырғаға тимейді. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйір жағына соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе ауа баптағыштың ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе құлап түссе, қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және кронштейнді кемінде төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың бірі босап қалса немесе құлап түссе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап байлаңыз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымы мен қосылу кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер электр сымы немесе қосылу кабелі тірек пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты иілген немесе бұралған болса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегін орнату үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау.. 6

Аяқты қабырғаға бекіту. 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға бекіту. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық деректер 18

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған тең бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жинағымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouder (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Voetadapter (2)◎	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouder (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтаңыз

1 Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғадағы теледидар үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату Экранның ортасы

Бірлік: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231	713	106		468	115

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына қаратып немесе бұрап орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды орнату төменде көрсетілгендей емес.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, алдын ала қабырғада аяқ (20) A, аяқ адаптері 1 және аралық түтік (20) E, аралық түтік (60) K орнатылатын жерлерден тыс тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б таңдасаңыз, артқы жағындағы қосылымдарға қол жеткізу шектеулі болады.

2-а 2-б

3 Аяқ адаптерінің бекіту орны туралы ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а таңдағанда, аяқ адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② аяққа (20) ④ бекітіңіз.

4 Аяқты (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Осы туралы 18-беттегі спецификацияларды қараңыз.

Егер сіз 2-а нұсқасын таңдасаңыз, аяқ адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдалануыңыз керек.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Аяқты қабырғаға бекіту

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқтың (20) A көмегімен төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-а нұсқасы).
• Аяқты (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Негізгі тірек немесе негізгі тірек адаптерінің жанындағы теледидардың орнын белгілеу үшін жабысқақ таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестені пайдаланыңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Lengte voor markering			Afstand tot middelpunt beeldscherm
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1.909	683	200	251
KD-75XG87□□	1.673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" дегенді "Бөлшектерді тексеру" бөлімінің 5-бетінен қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырға ішімен білікті маман орнатуы керек.
• Қосу кабельдерін қабырғаға бекіту үшін бірге байлаңыз, оларды басып қалмау үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырымен абай болыңыз.
• Үстел тұғыры бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде абай болыңыз және оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауына жол бермеңіз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Бұрандаларды қаладан алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін тексеру үшін «SU-WL450 бірге берілген» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-бетті қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату түрін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне тартуды сертификатталған монтажшыға тапсырыңыз.
• Қосылатын кабельдерді қабырғаға бекіту алдында біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алып тастаңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкеліп, жеке жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырымен абай болыңыз.
• Үстел тұғыры бөлшектелген кезде теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап кетуі мүмкін және бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде абай болыңыз және оның құлап кетуіне жол бермеңіз, сондай-ақ теледидар тұрған беттің зақымдалуын болдырмаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Мониторды аяққа немесе аяқ адаптеріне бекітуге арналған кабель қысқыштарының (B) орнын 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрған кезде теледидардың оң жағы аяққа немесе аяқ адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдік (F) пен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспаға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, орнын реттеуі керек.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменгі жағынан ұстап тұрған адам үшін. Теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды аяғына немесе аяқ адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген кабель дискілерін (B) аяққа немесе аяқ адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға немесе кабель дискілеріне бекіткеннен кейін ⑧ аяққа немесе аяқ адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолды да баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

• Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастауға болады.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm немесе оған тең бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағынан тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Мониторды аяққа немесе аяқ адаптеріне бекітуге арналған кабель дискілерінің (B) орнын 7-беттегі 3-қадамдағы "Орнату орнын анықтау" кестесінен таба аласыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың артқы жағы аяққа немесе тірекке тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды аяққа немесе аяқ адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды мұқият төмен қарай жылжытыңыз және теледидардың артқы жағына, тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітілген кабель дискілерін ұстаңыз. Бұл кезде саңылаулардың пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекіткеннен кейін кабель дискілерінің ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолды да баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

2-а

2-б

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеріп жүргенде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• F белдігін жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін ақырын тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабельдік шкивтер © аяққа немесе аяқ адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель бір-біріне оралып немесе қысылып қалмауы керек.
• F белдігі мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Әрқашан орнатуды тексеріп, бәрінің қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз.

Орнату процедурасын кері ретпен орындап, теледидарды қабырғадан алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b үшін)

h2: 60 (2-a үшін)

Салмағы (тек аяқпен): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамаларға өзгерістер енгізу алдын ала ескертусіз мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* / 65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын санды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушылары үшін

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орналастыру жұмысын Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақаттар үшін ешқандай жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс орнатпаудан немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатудан келтірілген зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбаудан немесе дұрыс орнатпаудан келтірілген зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты болмайды. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық осы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін түсіндіреді; сонымен қатар, жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты қол жетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болу үшін жобаланған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлау салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай оқиғаларды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты, осы қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар болуы мүмкін.

Орнатуды уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кем дегенде бір есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын тексеру үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату қабырғаға жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалуын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе басқа ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа өнім орнатылса, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа заттарды қоймаңыз.

Теледидарды шайқамаңыз. Оңға/солға немесе жоғары/төмен қарай.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат алу немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекітетін кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі тұсқағаздың түсі өзгеруі немесе қабырға материалына байланысты тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекітетін кронштейн қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекітетін кронштейнді пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған.

Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері бағана бетінен шығып тұратын бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат алу немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан шыққан су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес мықтап орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе заттарға зақым келтіруі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, өнімді кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жинақтағы бұрандалар мен басқа да орнату материалдарын дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа материалдар қолданылса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орындарда мықтап бұрап бекітіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауына жол бермеңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмағанын тексеріңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу кабелі өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе кабельдердің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Элементтерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудан кейінгі соңғы тексеру 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық қажетті элементтердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
◎ Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Adattatore della base (2)	⑫ PSW 4x10 (8)
◎ Distanziale (60) (2)	⑬ PSW 6x50 (2)
◎ Boccola (M4) (2)◎	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Оның салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Бекітілген орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome del modello	Dimensioni del display		Dimensione centrale dello schermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggio standar	Montaggio sottile
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Суретте көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перделер, газеттер және т.б. сияқты маталармен немесе заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды өткізу үшін қабырғаға тесік жасаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) ④, негіз адаптері 1 және дистанциялық (20) ⑥, дистанциялық (60) ⑧ периметрінен тыс жерге орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б орнату кезінде артқы терминалдарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын анықтау үшін келесі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-а таңдалса.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-а таңдалса, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіздің адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негізбен (20) A (тек 2-а). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Келесі кестеге жүгініңіз.

Бірлік: мм

Nome delmodello	Lunghezza percontrassegno			Dimensione centrale delloschermo
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1.909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1.673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді 5-беттегі "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығымен" қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағыш қолдансаңыз, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды белгілі бір монтаж стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

5 Үстел тірегін теледидардан алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде артық күш жұмсамаңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. - Теледидарға зақым келтірмеу үшін үстел тірегін абайлап ұстаңыз. - Үстел тірегін ажыратқанда теледидарды көтергенде абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Бекеттеу кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді «Бекіту элементтерін тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөлімінен қараңыз, 5-бет.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағыш қолдансаңыз, момент шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта анықтама ретінде сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

4 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

• Үстел тірегінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамдарды қайталап, үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін алу үшін екі немесе одан да көп адам қажет. - Теледидардан үстел тірегін алу кезінде шамадан тыс күш жұмсамауға назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз. - Теледидарды көтергенде және үстел тірегін ажыратқанда абай болыңыз, ол аударылып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін. - Теледидардан үстел тірегін алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің (B) орны туралы «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 7-беттегі 3-қадамның кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі бөлігі жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам тасымалдаңыз, ал теледидардың алдында тұрған адам басқалардың орнын реттеуге жетекшілік етеді.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға өте мұқият болыңыз. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағындағы 8 ілмектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілмектерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабысқақ таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті көтеріп, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің ⑧ орналасуына қатысты, 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ ілгектерін негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, ілмектер © негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды да баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңе қарай тартып, теледидардың қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Келесіні тексеріңіз.

• ⑧ ілгектері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатасып қалмаған.
• Белдік (F) мықтап бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталуға, соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін қауіпсіздікті тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Бұрағышты алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d: 100

e: 80

f: 480

q: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

Ағымдағы үлгі атауларында "□□" әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыларға орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтажшыларына

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырға кронштейніне арналған пайдаланушы нұсқауларын, теледидардың бастапқы нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Орнатуды орындау үшін Sony дилеріне немесе білікті монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше мұқият болыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақым үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді пайдалану нұсқаулары және апаттарды болдырмау үшін білуіңіз керек ақпарат бар. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Алайда, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тиісті теледидарлармен бірге қолдануға арналған. Әр теледидарға арналған тиісті нұсқаулықты қараңыз, осы қабырғаға бекіткішті қолдануға болатынын білу үшін.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлап түсуі салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті маманға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті маманның орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сүйек сынуы сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың нұсқаулығында берілген.) - Егер қабырғаға бекіткіш орнату тұрақты болмаса, құрылғы босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Егер білікті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылғаннан кейін ешқандай бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің әртүрлі бөліктерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырғаға бекіткіш босап, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Егер сіз оны басқа жабдықты орнату үшін қолдансаңыз, ол босап немесе сынып, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға бекіткіште тек теледидардан басқа жүктемеге пайдаланбаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік ережелерін орындамасаңыз, жарақат алу немесе мүлікке зақым келтіру қаупі бар.

Құрылғыны тазалағанда немесе техникалық қызмет көрсету кезінде абайлап ұстаңыз.

Теледидардың үстіне қажетсіз ауыр зат қоймаңыз. Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін.
• Орнатқаннан кейін қабырғаға бекіткішті қабырғадан алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және орнату, техникалық қызмет көрсету немесе тексеру кезінде қауіпсіздік туралы ешқашан ұмытпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын бағана сияқты жерге орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан су ағып кетуіне немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұрандамен (немесе оларға баламалы) мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындап, жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Бекіткішті нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс жинақтаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе толығымен түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарға салып, мықтап тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желі кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желі кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе күшпен бұралса, кабельдердің ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрап бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті қабырға материалына және қабырға құрылымына сәйкес бұрандалармен бекітіңіз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.....18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары сіз қолданатын теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту!

• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Монтаждауды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм немесе ұқсас бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеріңіз

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
G Bussing (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
K Distans (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bussing (M4) (2) M	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүктемеге төтеп бере алатынын тексеріңіз. Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavständ
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту!

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті үлкен саңылау болуын қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артқы жағын алға қаратып немесе қысқа жағын жоғары қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты басқа материалдармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа еркін айнала алмайды.

Назар аударыңыз!

• Егер сымдарды қабырға ішімен тартуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылау керек. Негіздің (20) ④, негіз адаптерінің ① және аралықтың (20) ⑥, аралықтың (60) ⑧ сыртындағы қабырғаға тесік дайындаңыз, сымдардың қысылып қалмауы үшін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қабырғаға жақын орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-a таңдалса.

4 Негізді (20) A орнату кезінде бұрандалардың қай жерде болатынын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, негіз адаптері ① үшін тесік позицияларын пайдалану керек.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің тесіктеріне негізбен (20) A төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденеңінен бекітіңіз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін бастапқы нұсқаулықты қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіз немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. (қоса беріледі) пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Enhet: mm
Modellnamn	Längd für varje markering		Avständ till skärmens mittpunkt
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді "SU-WL450 қоса беріледі" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" 5-беттегі нұсқауларға сәйкес тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Ескерту!

• Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Сымдарды қабырғаға тарту үшін білікті монтажшыны шақырыңыз. Қабырғаға орнату алдында қосылатын сымдарды байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

5 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын дәлізге қарай алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту!

Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан алу кезінде тым қатты күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін. - Үстел тұғырын алғаннан кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда абай болыңыз, оның құлап кетуіне жол бермеңіз және теледидар тұрған бетті зақымдамаңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған монтаждық бөлшектерді бекітіңіз. Монтаждық бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту!

Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Назар аударыңыз!

Орнатудың бұл тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Назар аударыңыз!

Қабырғадағы сымдарды тарту үшін білікті маманды шақырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін басылып қалмауы үшін байлап қойыңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Назар аударыңыз!

• Үстел тұғырын алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде тым қатты күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз.
• Үстел тұғыры алынған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидарды үстел тұғырынан алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдап алмауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (тірекке немесе тірек адаптеріне ілінетін) орналасуы туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. Теледидарды ұстағанда, теледидардың артқы жағы тірекке немесе тірек адаптеріне тиіп тұруын қадағалаңыз.

Ескерту!

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен тіректегі теледидарды маска таспасына қарай реттеңіз. Теледидарды үш адам көтеріңіз, алдыңғы жағындағы адам басқаларды бағыттап, орнын реттейді.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға үлкен қамқорлық жасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тірекке немесе адаптерге орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, ⑧ блоктарын теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз және тесіктердің пішінінің сәйкес келетінін тексеріңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, ⑧ блоктарының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеру керек. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маскарад таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтергенде, екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған ұқсасты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Назар аударыңыз!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан F белдігін одан әрі тарту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне қай жерге ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеде берілген. - Теледидарды көтергенде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту!

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, ⑧ блогын теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз және тесіктердің пішінінің сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, (B) блоктарының негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтерген кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, F белдігін одан әрі тарту қажет.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Блоктар (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгенін.
• Сым мен кабель бұралмағанын немесе қысылмағанын.
• F белдігі тартылғанын және бос салбырап тұрмағанын.

ЕСКЕРТУ

• Желі кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындау арқылы алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (fall 2-b)

h2:60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі сол үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді көрсетеді.

Клиенттерге

Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony компаниясы теледидарды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге орнатуды қатты ұсынады. Өз бетіңізше орнату әрекетін жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді тексеру және өнімді тексеру кезінде барлық қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек, орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне ерекше назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту нұсқаулығындағы, теледидарды орнату нұсқаулығындағы және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындау қажет.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Клиенттерге

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, дұрыс орнатпаудан немесе басқа өнімдерді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл ескерту клиенттердің заңды құқықтарын шектемейді (егер олар бар болса).

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнату жұмыстарын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты клиентке тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды сақтық шаралары сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған.

Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

Nadzor nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

UWAGA

Określone produkty

Ten uchwyt ścienny został zaprojektowany z myślą o użyciu z określonymi modelami telewizorów. W instrukcji telewizora można sprawdzić, czy uchwytu ściennego można użyć z danym telewizorem.

Do Klientów

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia lub śmierć na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub upadku produktu.

Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić, aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci.

Jeśli uchwyt ścienny lub telewizor nie zostaną zamontowane prawidłowo, może to skutkować następującymi wypadkami. Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom.

• Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia, takie jak stłuczenia czy złamania.
• Jeśli ściana, na której montowany jest telewizor, jest niestabilna, nierówna albo nieprostopadła do podłogi, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Ściana musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora. (Ciężar telewizora jest podany w mojej instrukcji).
• Jeśli montaż uchwytu ściennego do ściany nie zostanie wykonany odpowiednio mocno, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora licencjonowanym wykonawcom.

Jeśli przemieszczaniem lub demontażem telewizora będą zajmować się osoby inne niż licencjonowani wykonawcy, telewizor może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia lub demontażu telewizora potrzebne są co najmniej dwie osoby (co najmniej trzy dla ekranów powyżej 75 cali).

Po zamontowaniu telewizora nie wykręcać śrub itp.

Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің элементтерін өзгертпеңіз.

Осындай әрекеттің салдарынан қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа салмақпен жүктемеңіз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарға асылып тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз.

Теледидарға асылып тұрмаңыз немесе сүйенбеңіз, өйткені осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидарды жоғарыдан тым қатты баспаңыз. Осындай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдаланған кезде, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның жабын материалына байланысты. Бұрын қабырғаға орнатылған қабырғаға бекіткішті алып тастағаннан кейін, қабырғада тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, тексеру және күтіп ұстау кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аудара отырып, төмендегі сақтық шараларын оқып шығыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын беттерге қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз.

Бағаналар сияқты, теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын беттерге қабырғаға бекіткішті орнатпаңыз. Теледидардың бұрышы немесе бүйірі адамға немесе затқа соғылса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционерден шығатын ауа ағынына ұшыраса, бұл электр тогының соғуына немесе теледидардың істен шығуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және бекіткішті кемінде төрт диаметрі 8 мм (немесе баламалы) бұрандалармен орнатыңыз.

Берілген бұрандалар мен орнату элементтерін осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Баламалы элементтерді пайдаланған жағдайда, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орындарға мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққылар салдарынан теледидар құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Кабельдерге адамдар немесе заттар шатасып қалса, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Қуат сымының немесе кабельдердің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе оларды күшпен бүгіп немесе бұраса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе тізбектің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолдану керек.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Элементтерді тексеру. 5 Орын таңдау. 6 Қабырғаға негізді орнату. 8 Теледидарды орнатуға дайындау. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнатудың толықтығын тексеру. 18 Қосымша ақпарат 18 Техникалық сипаттама 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Бұл SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын теледидарды қабырғаға орнату үшін пайдалану керек.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату кезінде теледидардың нұсқаулығы мен параметрлер бойынша нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.
• Филлипс бұрағышын дайындаңыз. Сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын бұрандаларды және диаметрі 5 мм болатын бұрандаларды немесе олардың баламаларын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 ұстағышымен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kółko (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 z tuleja (2)
◎Pod.§radka dystansowa (20) (2)	◎Pasek (1)
◎Tuleja (20) (M4) (2)	◎PSW 4x20 (2)
◎Adapter podstawy (2)	◎PSW 4x10 (8)
◎Pod.§radka dystansowa (60) (2)	◎PSW 6x50 (2)
◎Tuleja (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағын оның нұсқаулығынан тексеруге болады.

Стандартты орнату Тегіс орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		WymiarŚrodkowyekranu		Długość dla montaź
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaź	Plaski montaź
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестеде көрсетілген мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін ол сәл алға қарай еңкейтілген болуы керек.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және шығыңқы элементтер арасында тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз немесе артқы жағын төмен қаратып, экранды қабырғаға немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды келесі жолдармен орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалған.

Ескерту

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, қабырғада кабельге арналған тесікті монтаждау кезінде жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A сыртқы шеңберінен тыс, адаптер негізі 1 аралық тығыздағышы (20) E, аралық тығыздағышы (60) K орналасуы керек.

2 Қабырғаға монтаждау тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты монтаж

2-б Жазық монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі болады.

3 Негіз адаптерінің монтаждау орнын тексеру үшін төмендегі кестемен танысыңыз. 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Nazwa modelu Położenie haka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ⑧ бекітіңіз, егер 2-а нұсқасы таңдалған болса.

4 Негізді (20) A монтаждауға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттаманы қараңыз. 2-а нұсқасын таңдаған жағдайда, негіз адаптерінің ① тесіктерінің орнын да қолдануға болады.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе үлкен салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

Диаметрі 8 мм немесе одан да үлкен төрт немесе одан да көп бұранданы немесе баламаларын пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Негіз адаптерінің тесіктеріне бұрандаларды негізбен (20) A (тек 2-a) бұраңыз. Негізді (20) @ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізге орнату туралы ақпарат Орнату нұсқаулығында берілген.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Белгілеңіз.),

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын немесе ұқсас құралды (жиынтықта жоқ) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені пайдаланыңыз.

Jednostka: mm
Nazwa modelu	Długość dla oznaczenia		Wymiar sądkowy ekranu
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған ұстағыш элементтерін бекітіңіз. Ұстағыш элементтерін SU-WL450 ұстағышымен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Ұстағыш элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз.), болашақта пайдалану үшін. Нұсқауларды болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тегіс орнату (2-b)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында жалғау керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Сымдарды қабырға ішімен жүргізуді лицензиясы бар мердігерге тапсыру керек.
• Қабырғаға орнату алдында жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

5 Теледидардың тұғырын бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұруы керек.

KD-85XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталап, тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Тұғырды ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет.
• Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, әйтпесе бұл теледидардың құлап, дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарды зақымдамау үшін тұғырды пайдалану кезінде абай болыңыз.
• Сақ болыңыз, теледидарды көтеріп, тұғырды ажыратып жатқанда. Оңай құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн элементтерін бекітіңіз. Кронштейн элементтерін SU-WL450 кронштейнімен бірге жеткізілетін «Элементтерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі А бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Кронштейн элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін пайдалану үшін. Нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосу керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы сымдарды өткізу — лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Теледидардың тұғырын бұрап алыңыз.

• Тұғырдың бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал қалған адамдар теледидарды көтеруі керек.

• Алдыңғы әрекеттерді қайталаңыз. Тұғырдың екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Тұғырды ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбауға назар аударыңыз, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Тұғырды пайдалану кезінде абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. - Теледидарды көтеріп, тұғырды ажырату кезінде абай болыңыз. Оңай аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетті зақымдамауына назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды орналастырыңыз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ілуге арналған ⑧ саңылауларының орнын 7-беттегі «Орнату опциясын таңдау...» бөліміндегі кестеден таба аласыз.
• Теледидарды көтерген кезде оның артқы қабырғасы тұғырға немесе қабырғаға тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз. Белдіктің (F) және теледидардың төменгі бөлігінің жабысқақ таспадағы белгілермен сәйкес келуін қадағалаңыз.
• Аудиожабдықты үш адаммен тасымалдаңыз. Құрылғыны дұрыс пайдалану үшін осы нұсқаулықты орындаңыз.

• Қабырғаға теледидарды орнату кезінде барынша сақ болыңыз. Әсіресе құрылғыны төменнен тіреп тұрған адам теледидардың құлап кетпеуін қадағалауы керек, себебі бұл ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салыңыз да, қабылдағыштың артқы жағындағы ⑧ ілгектеріне тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолмен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмектерін негізге, тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Қолыңызды баяу тартыңыз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

• Қабылдағышты қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан маска таспасын алып тастаңыз және қалған белгілерді қалдырыңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен үлкен экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қисаюын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және белдікті (F) қайта тартып, мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған дөңгелектердің (B) орнын 7-беттегі «Орнату нұсқасы» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден табасыз. Құрылғыны көтерген кезде теледидардың артқы қабырғасы негізге немесе тірекке тиіп тұруын ұмытпаңыз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салып, артқы жағындағы дөңгелектерге (B) тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолмен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмегін негізге, тесіктердің пішініне сәйкес абайлап іліңіз.
• Қолыңды баяу тартып, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қисаюын болдырмау.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және F белдігін қаттырақ тарту керек.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Коланың негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Сым мен кабельдердің бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз. F белдігінің бос еместігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толықтығын тексеру қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

q : 100

h1:20 (2-б жағдай)

h2:60 (2-а жағдай)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция мен спецификация алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Ағымдағы үлгі атауларында “□□” әр модельге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Науқастар үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттері немесе техниктері орындауын қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony агенттері мен техниктері үшін

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді кез келген тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтеруге жеткілікті беріктігін анықтау үшін.

Certifique-se de que confia a instalação deste produto numa parede a agentes ou técnicos licenciados da Sony e de que presta a devida atenção à segurança durante a instalação.

A Sony não poderá ser responsabilizada por quaisquer danos ou ferimentos causados por manuseamento incorreto ou instalação incorreta.

Para uma fixação e instalação adequadas, siga as Instruções de Funcionamento do Suporte de Parede, o Guia de Configuração do Televisor e as indicações neste manual.

Segurança

Obrigado por ter adquirido este produto.

Para os pacientes

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto. Solicite a instalação a agentes Sony ou a empresas contratadas autorizadas e preste especial atenção à segurança durante a instalação. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevida ou instalação incorreta, nem por danos ao produto especificado. Os seus direitos estatutários (se existirem) não são afetados.

Para os agentes da Sony

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto. Leia atentamente este manual de instruções para efetuar a instalação com segurança. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização inadequada ou instalação incorreta. Após a instalação, entregue este manual de instruções ao cliente.

Este manual de instruções descreve as precauções importantes necessárias para evitar acidentes e utilizar o produto de forma correta. Leia-o na íntegra e utilize o produto corretamente. Guarde este manual para futuras consultas.

Os produtos da Sony são concebidos para oferecer a maior segurança. No entanto, se utilizados de forma incorreta, podem provocar ferimentos graves através de incêndio, choque elétrico ou queda. Para evitar este tipo de acidentes, respeite as precauções de segurança.

CUIDADO

Produto especificado

Este Suporte para Montagem na Parede foi concebido para ser utilizado apenas com o televisor especificado. Para televisores, consulte o Guia de Referência para verificar se o Suporte para Montagem na Parede pode ser utilizado.

Para os pacientes

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті өкілдер жүргізетініне көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандар жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін білікті мамандарды жалдаңыз.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен жүргізілсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) жүргізілуі керек.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек белгілі бір бұйыммен пайдалануға арналған. Кез келген басқа жабдықты орнату құлауға немесе сынуға әкеліп, мүліктің зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарға ештеңе қоймаңыз, оны қабырғаға бекіту кронштейніне орнатқанда. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony агенттері үшін

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony қызметкерлеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатындай етіп қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатындай етіп бағандарға қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыш құрылғының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыш құрылғыдан шығатын су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерге сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерге сәйкес пайдаланыңыз. Басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта түсіндірілген процедураға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың бірі босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді жақсылап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидар мен монитордың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін таптап қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оған күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталу немесе электр кабелінің үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырға материалына және құрылымға сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау......6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың аяқталғанын растау 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алып тастаған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және Конфигурация нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• Даийн диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жинаққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жинағымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жинақта екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 com anilha (2)
E Espaçador (20) (2) F Cinta (1)
◎ Anilha (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Adaptador de base (2)	① PSW 4x10 (8)
◎ Espaçador (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
M Anilha (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орынға ие екеніне және теледидар салмағының төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Қысқа орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome do modelo	Dimensoes do visor		Dimensao do centro do eocré		Comprimento para montagem
	a	b	c	d	e
					Montagem padrão	Montagem curta
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

• Өлшемдер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөлшектер арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Желдеткіштің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды көлденең, төңкерілген, инверттелген немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз, сондай-ақ шкафтың ішіне орнатпаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттермен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырғаға орнатқыңыз келсе, алдымен қабырғаға тесік жасап, сымдарды орнатуды бастамас бұрын оларды өткізіңіз.

Сымдарды тарту үшін негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату 2-б Қысқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 База адаптерін орнату орнын білу үшін төмендегі кестеге қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome do modelo Localização do gancho
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда, база адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② базаға (20) ④ орнатыңыз.

4 Базаны (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

2-a таңдағанда, 18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз және база адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан төрт есе ауыр жүктемеге төтеп беруі керек (тиісті салмақ үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Базаны қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• База адаптерінің ① тесіктеріне базамен (20) бірге төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a).
• Базаны (20) A қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Пайдалану орнын қабырғада белгілеңіз.

• Бояу таспасын және т.б. (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, негізге немесе негіз адаптеріне жақын жердегі тесіктердің орнын белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Unidade: mm
Nome do modelo	Comprimento para marca	Dimensão do centro do ecra
	a b c	d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейндерін орнатыңыз. Қандай бекіту бөлшектерін пайдалану керектігін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөлімінен, 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға бойымен кабельдерді тартуды уәкілетті мамандардың орындайтынына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнату алдында жалғау кабельдерін байлап, оларға сүрініп кетпеу үшін жинаңыз.

5 Теледидардың үстелге арналған бекіткішін бөлек алыңыз.

• Теледидардың үстелге арналған тірегін бір жағынан алыңыз. Теледидардың тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстап, теледидарды көтеріңіз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, теледидардың үстелге арналған тірегінің қалған бөлігін алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың үстелге арналған тірегін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардың үстелге арналған тірегін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және жарақат алуға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың үстелге арналған тірегін ұстағанда абай болыңыз, оны зақымдап алмау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстелге арналған тірек ажыратылған кезде ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың үстелге арналған тірегін алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейндерін орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға бойымен кабельдерді тартуды уәкілетті агенттердің орындайтынына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға сүрініп кетпеу үшін.

4 Теледидардың үстелге арналған бекіткішін бөлек алыңыз.

• Теледидардың үстелге арналған бекіткішінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидардың үстелге арналған бекіткішін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және теледидардың үстелге арналған бекіткішінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың үстелге арналған бекіткішін ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Теледидардың үстелге арналған бекіткішін ажыратқанда тым көп күш жұмсамаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардың үстелге арналған бекіткішін ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстелге арналған бекіткіш ажыратылған кезде ол құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың үстелге арналған бекіткішін алып жатқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Полиялардың (B) орнын табу үшін, оларды Негізге немесе Негіз адаптеріне ілу үшін, 7-беттегі "Орнату орнын шешу" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы Негізге немесе Негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және теледидардың төменгі жағындағы белдік пен бояу таспасының бір-біріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасымалдаңыз, ал теледидардың алдыңғы жағында тұрған адам басқаларға орнын дұрыстауға көмектесе алады.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидардың төменгі бөлігін ұстап тұрған адам үшін, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген полияларды (B) Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, олардың тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, полиялардың (B) Негізге немесе Негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы бояу таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстайтынына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Elimine a folga da cinta (F) e prenda-a firmemente à parede.

• Utilize um parafuso de 5 mm de diâmetro ou equivalente (não fornecido).

Nota

• Tente puxar a parte de baixo do televisor ligeiramente para si, para se certificar de que não se move para a frente. Se houver algum movimento, não está fixado corretamente e a cinta F deve voltar a ser firmemente presa.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Levante o televisor.

• Para a localização das polias (B) para pendurar na Base ou Adaptador de Base, consulte a janela do passo 3 em "Decidir sobre a localização da instalação" na página 7.
• Certifique-se que a parte de trás do televisor toca a Base ou Adaptador de Base quando segura no televisor.

Nota

• Segure firmemente o televisor com ambas as mãos.

2 Instale o televisor na Base ou Adaptador de Base.

• Deslize suavemente para baixo o televisor e pendure as polias (B) presas à parte de trás do televisor à Base ou Adaptador de Base, certificando-se de que confirma a forma dos orifícios. Depois de instalar o televisor na parede, confirme se as polias (B) estão bem presas à base ou ao adaptador de base.
• Liberte às vezes lentamente para assegurar que o televisor não cai.

2-a

2-b

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдіктің (F) бос орынын жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе оған баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Тентенің төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• [B] шкивтері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Қуат және қосу кабельдері бүгілмеген және тапталмаған.
• белбеуі бос орынсыз жақсы бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелінің қате орнатылуы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан жоғары теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-жағдай)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* /

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Модель атауларындағы □□ әрбір үлгіге сәйкес сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің және жалпы қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсыруды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Орнату, техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті монтаждаушы орындауы керек. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейніне арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Орнатуды қауіпсіздікті ескере отырып, Sony дилері немесе уәкілетті орнатушы орындауы тиіс. Sony дұрыс емес өңдеу, ақаулы орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық залал немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату белгілі бір алғышарттарды талап етеді. Қауіпсіз орнатуды орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған жарақат немесе материалдық залал үшін жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл орнату нұсқаулығы өнімді дұрыс өңдеуді және апаттардың алдын алу үшін қажетті негізгі қауіпсіздік ережелерін сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік ережелерін сақтау арқылы мұндай апаттарды болдырмаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға орнату кронштейні тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін пайдаланылуы мүмкін. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін пайдалана алатыныңызды білу үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті орнатушы орындауы тиіс. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні дұрыс орнатылмаса немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, көгерулерге немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, қисайған немесе еденге тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың Нұсқаулығынан қараңыз). Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе ажыратуды уәкілетті монтажшы орындауы керек.

Егер теледидарды уәкілетті емес адамдар жылжытса немесе ажыратса, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе ажырату үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастауға болмайды.

Егер сіз оны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз оны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер мына ережелер сақталмаса, жабдыққа зақым келуі немесе адам жарақат алуы мүмкін.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді абайлап ұстаңыз.

Теледидардың алдыңғы жағына қатты баспаңыз. Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде пайдалануға болмайды.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету, тексеру және жөндеу кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге орнатыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығыңқы болатын беттерге, мысалы, бағанаға орнатыңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл адам жарақатына немесе мүлікке зақым келуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындау арқылы қабырғаға бекіту кронштейнін қауіпсіз орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың кейбіреулері босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт бұрандамен сенімді бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында түсіндірілген процедураны орындау арқылы кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кейбіреулері босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға жеткілікті түрде қатайтыңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге тегіс және перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылым сымын қысып қалдыруға болмайды.

Егер қуат сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе бұралып қалса, сымдар ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток өшіруге әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Бұрандаларды қабырға материалына сәйкес таңдап, қабырғаға бекіту кронштейнін орнатыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындау. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру 18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты алдын ала табыңыз. Теледидардың ортасын табыңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және 5 мм немесе оған сәйкес бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Baseadapter (2) ②	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орынды табыңыз

1 Теледидардың орнын табыңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын болуын және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm-midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Егер теледидар қабырғаға орнатылса, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегі сызба теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктеріне дейінгі қашықтық қандай болу керектігін көрсетеді.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына қаратып немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа орнатуға болмайды. Теледидарды перделер сияқты заттар жауып қалмауы керек, сондай-ақ газеттер және т.б. заттар да жауып қалмауы керек.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалады.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізу қажет болса, орнатуды бастамас бұрын оларды өткізу үшін тесік жасаңыз.

Қабырғаға тесік жасаңыз. Негіздің (20) A, негіз адаптерінің ① және аралық тетіктің (20) E, аралық тетіктің (60) K периметрінен тыс жерде тесік жасаңыз, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы розеткаға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі адаптердің орналасуына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдалғанда, бұл қадам өткізіледі.

Modelnavn Krogplacering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдалғанда, негізгі адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдалғанда, негізгі адаптердегі ① тесік орындары қолданылады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға кемінде теледидар салмағының төрт есесін көтере алуы керек (Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз.). - Теледидар ілінетін қабырғаның көтергіштігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтуға болады.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған тең төрт бұранда қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі адаптердің ① тесіктеріне негізбен (20) A төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындаңыз.

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. (қоса беріледі) пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Enhed: mm
Modelnavn	Længde til markering	Mål for skærmidtpunkt
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейніне арналған қосалқы бөлшектерді орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 қоса беріледі" тарауын оқыңыз.

Ескерту

• Орнату бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнатпас бұрын кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті тұлғаға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылатын кабельдерді бір бумаға жинап, оларды басып кетпеу үшін сақтаңыз.

5 Теледидардың аяқтарын бөлшектеңіз.

Теледидар аяғының бір жағын бөлшектеңіз. Теледидарды басқа адамдар көтеріп тұрғанда, аяқты екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, аяқтың екінші жағын бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидар аяғын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Абай болыңыз және аяқты теледидардан бөлшектеу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Аяқты ұстағанда абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Аяқ бөлшектелген кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі аяқ құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Аяқты теледидардан алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің тиісті бөлшектерін орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпарат алу үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тарауын оқыңыз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату түрін пайдалансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға тартуды уәкілетті тұлғаға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнатпас бұрын қосылым кабельдерін бір бумаға жинаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

4 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Теледидар аяғының бір жағын бір уақытта алыңыз. Теледидар аяғын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, теледидар аяғының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Теледидардың тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Абай болыңыз және теледидардың тұғырын бөлшектеу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымдамау үшін тұғырды ұстағанда абай болыңыз. Тұғырды бөлшектегеннен кейін теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Теледидардың тұғырын алып жатқанда, оның құлап кетуіне және теледидар орналасқан бетті зақымдауына жол бермеу үшін абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тіректердің ⑧ орналасуын базаға немесе база адаптеріне қою үшін 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы базаға немесе база адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің ① және теледидардың түбі жабын таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеру үшін үш адам қажет, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға орнын реттеуге бағыт береді.

Теледидарды қабырғаға орнатқанда өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адамға, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды базаға немесе база адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артына бекітілген ⑧ тіректерін базаға немесе база адаптеріне іліңіз және тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тіректерінің базаға немесе база адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы жабын таспасын және т.б. алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Бұранданы диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес келетіндей етіп пайдаланыңыз (жиынтықта бар).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер түбі жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген, және белдікті (F) тиісті түрде бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Роликтерді 8 негізге немесе негіз адаптеріне орналастыру үшін, 7-беттегі "Орын табу" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағына бекітілген роликтерді 8 негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың тұғырының жылжуын қалай болдырмауға болады.

F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта бар).

Ескерту

• Теледидардың тұғырын өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер тұғыр қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігі дұрыс тартылуы керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінуі керек.
• Сым мен кабель бұралмауы немесе қысылмауы керек. F белдігі салбырап тұрмай, тартылған болуы керек.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу кезінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз екенін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Егер теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1 : 20 (орнату әдісі 2-b)

h2:60 (орнату әдісі 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□□* / 75XG87□□* / 75XG85□□* / 65XG87□□* / 65XG85□□* / 55XG87□□* / 55XG85□□*

• Осы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгінің сандарын және/немесе таңбаларын білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе білікті қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызмет көрсету орталықтарына: Осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы кәсіби дағдыларды, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтауды талап етеді. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе қызмет көрсету орталығына тапсыру керек және орнату қауіпсіздігіне жеткілікті көңіл бөлу қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату жеткілікті кәсіби дағдыларды талап етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің (мүмкін) заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті кәсіби дағдыларды талап етеді. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттарды болдырмау үшін маңызды сақтық шаралары сипатталған. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақат алу қаупі бар. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті қолдануға болатынын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім қаупі бар.

Орнатуды тек уәкілетті маман ғана жүргізуі керек. Орнату кезінде балаларды орнату аймағынан алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті маманға тапсыруды ұмытпаңыз.

• Теледидар құлап, көгеру, сынық немесе басқа да ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді уәкілетті маманға тапсыруды ұмытпаңыз.

Егер уәкілетті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеруге және бөлшектеуге кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді босатпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, адамдарға немесе мүлікке зиян келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіш бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер осылай жасалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Белгіленген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек өзіне арналған өніммен ғана қолдануға арналған. Егер белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, сынып, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер осылай жасалса, теледидар құлап, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер осылай жасалса, теледидар құлап, адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекіткішке орнатылған теледидар ұзақ уақыт пайдаланылса, теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға беті боялып, тұсқағаз қабырға материалына байланысты түсуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіткіш орнатылғаннан кейін алынса, қабырғада тесіктер қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық діріл болатын жерде қолданбаңыз.

Seinäasennuskiinnittimen asentaminen

Sony-jälleenmyyjille

VAROITUS

Seuraavat ohjeet ovat ainoastaan Sony-jälleenmyyjille. Muista lukea edellä olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä pylvääseen tai vastaaviin seinäpintoihin, joissa television kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta. Jos henkilö tai esine osuu television ulkonevaan kulmaan tai sivuun, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Älä asenna televisiota ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolelle.

Jos televisio altistuu ilmastointilaitteen vesivuodoille tai ilmavirralle pitkiä aikoja, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai television toimintahäiriö.

Muista asentaa seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Muista käyttää seinämateriaalille sopivia ruuveja ja asenna yksikkö tukevasti vähintään neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai vastaavalla).

Muista käyttää toimitettuja ruuveja ja kiinnitysosia oikein ja noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Jos käytät korvaavia osia, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista koota kiinnitin oikein noudattamalla tässä käyttöohjeessa selitettyä menetelmää.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista kiristää ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Vältä kohdistamasta televisioon iskuja asennuksen aikana.

Jos televisioon kohdistuu isku, se saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Televisio on asennettava seinään, joka on riittävän suora ja tasainen.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Kun televisio on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla.

Jos henkilöt tai esineet sotkeutuvat kaapeleihin, seurauksena saattaa olla henkilövahinko tai television vahingoittuminen.

Älä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin.

Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Seinäasennuskiinnittimen seinään kiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen.

Sisällysluettelo

Asennuksen valmistelu. 5

Osien tarkistaminen.. 5

Asennuspikan määrittäminen. 6

Jalustan asennussein.. 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□. 15

Орнатуды тексеру. 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі әртүрлі теледидарларда өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын дайындаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт дана диаметрі 8 мм және бір дана 5 мм бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (қосымша жабдық). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hnapyörä (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 ja holkki (2)
E Välike (20) (2) E Hnna (1)
© Holkki (20) (M4) (2)	© PSW 4x20 (2)
① Jalustan sovitin (2)	① PSW 4x10 (8)
© Välike (60) (2) © PSW 6x50 (2)
M Holkki (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231		713	106	468	115

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жиегі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында келесі суретке сәйкес тиісті аралық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Мына нұсқауларды орындаңыз, тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды артқы жағына, төңкеріп, кері немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды ешқандай матамен немесе басқа ұқсас заттармен, мысалы перделермен немесе газеттермен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегі суреттерге сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылған.

Ескерту

Егер кабельді қабырға ішіне тарту жоспарланса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерге арналған тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тірек (20) A, тірек адаптері 1 және қыстырғыш (20) E, қыстырғыштың (60) сыртқы жиегіне тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-б Тар орнату

1-бөлімнің кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Қабырғаға бекіткіш адаптерінің бекіту орнын төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдалғанда, қабырғаға бекіткіш адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ қабырғаға бекіткішке (20) ④ орнатыңыз.

4 Қабырғаға бекіткішті (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ақпаратты 18-беттен қараңыз.

2-a таңдалғанда, қабырғаға бекіткіш адаптеріндегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (теледидар салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы (қосымша жабдық) пайдаланыңыз.
• Төрт бұранданы қабырғаға бекіткіш адаптеріне ① және қабырғаға бекіткішке (20) A орнатыңыз (тек 2-a).
• Қабырғаға бекіткішті (20) © қабырғаға көлденең күйде орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату нұсқаулығынан қабырғаға бекіткішті орнату бойынша нұсқауларды қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Белгілеңіз орнату орнын қабырғаға.

• Теледидардың орнын тұғырға немесе тұғыр адаптерінің жанына белгілеңіз, мысалы, малярлық таспаны (қосымша жабдық) пайдаланып. Төмендегі сурет пен кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Mallinimi	Merkinnän pituus			Ruudun keskikohdan mitta
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	468	200	107

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығында» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Егер электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Кейбір теледидардың артындағы қосқыштарды орнату тәсіліне байланысты пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қосқыш кабельдерін қабырғаға орнатпас бұрын біріктіріп байлаңыз, олардың үстінен басып кетпеу үшін.

5 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адам қажет. Теледидар құлап, зақымдалмауы немесе адам жарақат алмауы үшін үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданудан сақ болыңыз. Теледидар зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырынан ажыратылған теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін. - Теледидар құлап, үстел бетін зақымдамауы үшін үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығында беріледі» тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін қолданғанда теледидардың артындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды уәкілетті орнатушыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын жалғау кабельдерін біріктіріп байлаңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін кемінде үш адам қажет. Теледидар құлап кетпеуі және зақымдалмауы немесе адам жарақат алмауы үшін үстел тұғырын ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз. Теледидар зақымдалмауы үшін үстел тұғырын абайлап ұстаңыз. - Үстел тұғырынан ажыратылған теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры құлап, адам жарақат алуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде абай болыңыз, теледидар құлап, үстелдің бетін зақымдамауы үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды орнына көтеріп қойыңыз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі шкивтердің (B) ілу орнын 7-беттегі "Орнату нүктесін анықтау" бөлімінің 3-қадамындағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды көтерген кезде, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолмен мықтап ұстап, ① белдігі мен теледидардың төменгі жиегі малярлық таспамен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды көтеруге үш адам қатысуын қамтамасыз етіңіз және теледидарды көтеріп, алдыңғы жағында тұрған адам басқаларға дұрыс қалыпты ұстауға бағыт берсін.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз және әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамның қауіпсіздігін қамтамасыз етіңіз, өйткені теледидар құлап кетсе, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай иіп, теледидардың артына бекітілген шкивтерді ⑧ тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне олар дұрыс тесіктерге кіретіндей етіп іліңіз. Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, шкивтердің ⑧ тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Телесионың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз, ұстауыңызды абайлап босатыңыз.

• Құрылғы орнына орнатылғаннан кейін, малярлық таспаны қабырғадан алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүрген кезде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктен (F) бос жіптерді алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (қосымша жабдық).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңе қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайта мықтап бекіту керек.

1 Теледидарды орнына қойыңыз.

• Шкивтердің (B) ілу орнын тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде 7-беттегі "Орнату жылдамдығын анықтау" 3-қадамының кестесінен қараңыз.
• Теледидарды көтерген кезде, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидардан екі қолыңмен мықтап ұста.

2 Теледидарды тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай иіп, теледидардың артына бекітілген шкивтерді ⑧ тіреуішке немесе тіреуіш адаптеріне іліңіз, олар тесіктерге дұрыс орналасатындай етіп. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің ⑧ тіреуіште немесе тіреуіш адаптерінде мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз, ұстағышты абайлап босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Бос белдікті (F) алып тастаңыз және оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (қосымша жабдық).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Hihnapyörät on ripustettu kunnolla jalustaan tai jalustan sovittimeen.
• Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa. Hihna F on tiukalla eikä siinä ole löysää.

VAROITUS

Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi.

Muuta tietoa

Televisio irrotetaan asennukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen irrottamisen aikana.

Tekniset tiedot

Mitat: (noin) [mm]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g : 100

h1 : 20 (2-b жағдайы)

h2 : 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек стенд): (шамамен) [кг]

0.8

Құрылым мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қорғанысы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды Sony дилерлері немесе лицензияланған компаниялар орнатуын қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқауларын, реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындау қажет.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің тұтынушылық құқықтарыңыз (бар болса) әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс өңдеуді және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды ережелерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта анықтама үшін осы нұсқаулықты қолда ұстаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып әзірленген. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе құлау салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидар өнімдерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға болатынын растау үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған кәсіпорындарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған кәсіпорындардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа (мысалы, көгеру немесе сынық) әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні құлап кетсе, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды көтеруді немесе бөлшектеуді лицензияланған кәсіпорындарға тапсырыңыз.

Егер лицензияланған кәсіпорындардан басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе бұзылып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидардан сүйенбеңіз немесе аспаңыз, себебі ол сізге құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер осылай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынса, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағып кетуіне немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен сенімді түрде орнатыңыз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен қосылым бөлшектерін осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер сіз ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығында түсіндірілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе зақымдалуы мүмкін. Бұл адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарға зақым келтіруі мүмкін.

Электр сымын немесе қосылым сымын қысылып қалмайтындай етіп орналастырыңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылыс сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Теледидарды қабырғаға орнату 8 Теледидарды орнатуға дайындық 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 9 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату 13 KD-85/75XG85□, KD-75XG87□ 13 KD-65/55XG87□, KD-65/55XG85□ 15 Орнатудың аяқталғанын растау 18 Қосымша ақпарат 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Алып тастаған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Монтаждау алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20 med hylse (2)
E Avstandstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	963		107	595	116
KD-65XG87☐☐ KD-65XG85☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐☐ KD-55XG85☐☐	1231		713	106	468	115

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және кір немесе шаңның жиналуын болдырмаңыз:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, мысалы пердемен немесе газетпен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей ешқашан орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға салуды жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасауыңыз керек. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тірек (20) A, тірек адаптері 1 және аралық бөлік (20) E, аралық бөлік (60) K периметрінен тыс жерде қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Тірек адаптерін орнату орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellnavn Krokplassering
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а таңдағанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ тірекке (20) ④ орнатыңыз.

4 Тіректі (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-а таңдағанда, тірек адаптерінің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз. Негізбен (20) A (тек 2-a).
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Enhet: mm
Modellnavn	Lengde for markingering		Skjermsen- termål
	a	b	c
KD-85XG85☐☐	1909	683	200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	468	200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейнінің қосылу бөліктерін бекітіңіз. Қосылу бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сілтеме жасап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдар орнату стиліне байланысты пайдаланылмауы мүмкін.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп жинаңыз.

5 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын босату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидардан үстел тұғырын босату кезінде тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз. Үстел тұғыры босатылған кезде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры аударылып, адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, оның құлап кетуіне және бекітілген теледидардың бетінің зақымдалуына жол бермеу үшін абай болыңыз.

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған қосылым бөліктерін бекітіңіз. Қосылым бөліктерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Қосылым бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдар осы орнату стилін қолданғанда пайдаланылмауы мүмкін.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға ішіндегі кабель өткізуді лицензияланған маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату үшін, оларды басып қалмау үшін қосылым кабельдерін біріктіріп жинаңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Екінші адам теледидарды көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тірегінің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Үстел тірегін босату үшін бірнеше адам қажет. ТВ-дан үстел тірегін босату кезінде тым көп күш жұмсамаңыз, себебі бұл ТВ-дың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе ТВ-дың зақымдалуына әкелуі мүмкін. ТВ-ды зақымдамау үшін үстел тірегін ұстағанда абай болыңыз. ТВ-ды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі босатылғандықтан, ол аударылып, адамдарға зиян келтіруі мүмкін. ТВ-дан үстел тірегін алып жатқанда, оның құлап кетпеуіне және ТВ-дың бетін зақымдамауына көз жеткізіңіз.

ТВ-ды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 ТВ-ды көтеріңіз.

• Тіректегі немесе тірек адаптеріндегі ілмектердің орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• ТВ-ды ұстаған кезде ТВ-дың артқы жағы тірекке немесе тірек адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• ТВ-ды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдіктің және ТВ-дың түбінің маска таспасымен сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. ТВ-ды көтеру үшін үш адам қажет, ал ТВ-дың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, позицияны реттейді.

ТВ-ды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе ТВ-ды алдынан қолдап тұрған адам үшін. ТВ құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 ТВ-ды тірекке немесе тірек адаптеріне орнатыңыз.

ТВ-ды ақырын төмен сырғытып, ТВ-дың артқы жағындағы ілмектерді тірекке немесе тірек адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. - ТВ-ды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің тірекке немесе тірек адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - ТВ-дың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• ТВ-ды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-b

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан дұрыс тарту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Орнату орнын анықтау үшін 7-беттегі 3-қадамдағы кестені пайдаланыңыз, дөңгелектерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілу үшін.
• Теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын төмен түсіріп, артқы жағындағы дөңгелектерді 8 тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, дөңгелектердің ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтерген кезде кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдік F-ті қабырғаға тартып бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта келеді).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал белдік (F) қайтадан дұрыс тартылуы керек.

Орнатудың аяқталғанын растаңыз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс ілінген.
• Сым мен кабель қысылып қалмаған.
• Белдік (F) бос жіберілмей тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыс аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, орнатуды кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* ΣΠ практикалық құрылғылардың мәтіні, "□" белгісі құрылғының n/kaI сипаттамаларын көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімнің қауіпсіздігі мен сенімділігі үшін Sony теледидарды орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony өкілдері мен білікті техниктерге

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Тиі афиаліеіаі каі овтн ейкатаоатаон, аокоутхета тС Одие ц аеітоупіаас Тнс Епіотоіхас баос, тов Обуо ейкатаоатаон тнс тнлеопаоанс каі тіс оуіес о ауТо то еууепідіо.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті техникалық білім қажет. Орнатуды Sony өкілдеріне немесе уәкілетті техниктерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Заңды құқықтарыңызды (егер бар болса) сақтаңыз.

Sony өкілдеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті техникалық білімді қажет етеді. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате әрекеттер немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қалдырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді пайдаланушыға қажетті қауіпсіздік шараларын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті қосымша нұсқауларды қамтиды. Өнімді пайдаланар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Өнімді тек өз мақсатында пайдаланыңыз.

Бұл Sony өнімдері қауіпсіздік талаптарына сай жобаланған. Дұрыс пайдаланбаған жағдайда ауыр жарақат, электр тогының соғуы, аударылу немесе өлім қаупі болуы мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін төмендегі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Үйлесімді өнімдер

Бұл нұсқаулық көрсетілген телефон үлгілерімен пайдалануға арналған. Басқа үлгілер үшін телефонның нұсқаулығын қараңыз, оны осы нұсқаулықты пайдаланбас бұрын оқып шығу керек.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер төмендегі шаралар орындалмаса, ауыр жарақат немесе өлім қаупі болуы мүмкін: электр тогының соғуы, аударылу немесе құлау.

Орнатуды уәкілетті техниктерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер бұл нұсқаулық немесе телефон дұрыс орнатылмаса, төменде аталған апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті техниктің орындағанына көз жеткізіңіз.

Телефон құлап, ауыр жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін. Егер телефон орнатылатын қабырға берік болмаса немесе орнату тік емес болса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға телефон салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек.

(Телефонның салмағы туралы ақпаратты телефонның нұсқаулығынан қараңыз.)

Егер бұл нұсқаулық қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Телефонды орнату немесе ажыратуды уәкілетті техникке тапсырыңыз.

Егер телефонды тасымалдау немесе ажырату уәкілетті емес адаммен жасалса, жарақат немесе материалдық зақым болуы мүмкін. Телефонды тасымалдау немесе ажыратуды екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен телефондар үшін үш немесе одан да көп адам) орындауы керек.

Телефонды тіректен ешқашан жалғыз алып тастамаңыз.

Енді апаттық нұсқаулар, енгізілетін ақпараттың қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін.

Бұйымның бетіндегі таңбаларды қолданбаңыз.

Енгізілетін ақпараттың қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін, апаттық жағдайларда.

Белгіленгеннен өзгеше құрылғыларды қолданбаңыз.

Бұл бұйым тек белгіленген өнімде қолдануға арналған. Егер оны белгіленгеннен басқа құрылғыда қолдансаңыз, құрылғының қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін.

Бұйымға қосымша жабдықты қоспаңыз. Қосымшаны солға/оңға немесе жоғары/төмен жылжытпаңыз.

Апаттық жағдайларда, құрылғының қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін.

Қосымшаға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Қосымшаға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі ескертулер орындалмаса, жарақат алу қаупі бар.

Өнімге белгіленгеннен тыс шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Қосымшаның жоғарғы бетіне шамадан тыс күш қолданбаңыз, апаттық жағдайларда құрылғының қауіпсіздігіне әсер етуі мүмкін.

Ескертулер

Егер қосымша бұйымға ұзақ уақыт қосылған болса, қабырғаның беті немесе қосымшаның айналасы қызып кетуі мүмкін немесе түсі өзгеруі мүмкін, қабырғаның материалына байланысты. Егер бұйым орнату орнынан алынса, іздер қалуы мүмкін. Бұйымды тек қана құрғақ жерде қолданыңыз.

Екітақтау нұсқаулығы

Sony тұтынушыларына арналған

НҰСҚАУЛЫҚ

Осы өнімді пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта қажет болуы үшін оны сақтап қойыңыз. Осы өнімді орнату, пайдалану және техникалық қызмет көрсету кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпеңіз, егер қабырғаның бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығыңқы болса.

Теледидарды қабырғаға бекітпеңіз, мысалы, бағаналар сияқты, егер теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығыңқы болса. Егер қандай да бір зат немесе нысан теледидардың бұрышына немесе шетіне жабысып қалса, ол жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жиһаздың үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы желдетілмейтін жерде, мысалы, жиһаздың ішінде қалса, ол өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қабырғаның беріктігін тексеріп, қажет болған жағдайда теледидардың құлауы жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды таңдап, теледидарды қауіпсіз бекітіңіз, кемінде 8 мм (немесе одан да көп) диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз.

Жиынтықтағы бұрандаларды және қосымша керек-жарақтарды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер сәйкес емес керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидардың құлауы жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бекітуге арналған барлық бұрандаларды осы нұсқаулықта сипатталған тәртіппен қатайтыңыз.

Бұрандалардың біреуі немесе бірнешеуі босап қалса, теледидардың құлауы жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды қатайтып, олардың дұрыс орнына қойылғанына көз жеткізіңіз.

Бұрандаларды қатайтпасаңыз, теледидардың құлауы жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Мұны оқу барысында қарапайым қағидаларды қатаң сақтау қажет.

Бұл диапопетикалық принцип бойынша, әрқашан кейбір операцияларды орындау қажет. Сонымен қатар, негізгі трафик бар.

Түтікшенің ішкі жағы тазартылған, ал сыртқы жағы тегістелген. Қақпақшаны пайдалану алдында құжаттың дельтасын тексеріңіз.

Бұл диапозитивтердің көмегімен, әртүрлі жағдайларда пайдаланушыларға қызмет көрсетуге болады.

Афу тоотеотаоет е оотα тны тнλеопаон, афхиаиоте каатааанн та Каавла.

ЕдаТоуа н авткейЕв аепсеутов оуКаавла, евекета л ва нпокнтхетауВтрауатоиои нму отнв тнАопаоон.

АнофойуТе Тну аокнОн пиоееув оТо каавдо тпофоосиак н оТо каавдо оувделта.

Егер кабель тұтынушыға немесе кабель қосылымына жеткізілсе, ақаулықтың алдын алу үшін, қажет болған жағдайда, кабельдің сыртқы қабығындағы зақымдануды немесе электр тогының өтуін тексеру қажет. Бұл ақаулықтың алдын алу үшін жасалады.

Биоқ нұсқауларды қабырғаға орнату үшін қабырғаға бекітіледі.

Бұл түтікшені қолданар алдында, оның медициналық мақсатта қолдануға жарамды екенін тексеріңіз.

Мазмұны

Орнатушыға арналған нұсқаулық. 6

Ақаулықтарды тексеру 6

Орнату орнын анықтау .7

Теледидарды орнатуға дайындық 10

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 12

Теледидарды қабырғаға орнату 14

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 16

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру 19

Қосымша ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды қабырғаға орнату үшін оның түріне қарай дайындық қажет. SU-WL450 бекіту кронштейнін пайдаланыңыз, теледидарды қабырғаға орнату үшін.

Ескерту

Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• На экране телевизора
• және теледидарды орнату
• орнату алдындағы қадамдар.
• Орнату алдында қабырғаға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын тексеріңіз.
• Теледидардың орнын тексеріңіз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұрандалар мен диаметрі 5 мм болатын бір бұранда қажет (егер қажет болса). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Керек-жарақтарды тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

Жиынтықта 10 керек-жарақтың барлығы бар екенін тексеріңіз.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Γιμάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ M Δακτύλιος (M4) (2)	◎ N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Бөлменің қабырғасында терезе үшін жеткілікті орын бар, ал қабырға терезенің салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алады. Терезені қабырғаға орнату үшін төмендегі кестені пайдаланыңыз. Терезенің өлшемдері туралы қосымша ақпарат алу үшін терезе өндірушісінің нұсқаулығын қараңыз.

Орнату орнын белгілеу

Бірлік: мм

Ovouα μοντέλου	Διαστάσεις Θεόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Ескерту

Олтоуиваквеветалеваиаепоув еаопокавалоя еыныкаотаон. - Отав н тнλеопаон еивай еыкатеотнуевно тов тоио, то авωтепо тма тнс тнλеопаонс ыревеи еаΦпуос мnпо

Φροντίστε ώστε να υπάρχει επαρκής απόσταση μεταξύ της τηλεόρασης και της οροφής και των τοιχωμάτων του τοίχου που περιέχουν, όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα.

Μονάδα: mm

Για να εξασφαλίσετε τον κατάλληλο εξαερισμό και για να αποφευχθεί η συσσώρευση ακαθαρσιών ή σκόνης:

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση σε οριζόντια θέση, μην την εγκαταστήσετε ανάποδα ή στο πάτωμα. Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε σειρά, χαλιά, κρεβάτια ή έπιπλα. Μην καλύπτετε την τηλεόραση με υφάσματα όπως κουρτίνες ή αντικείμενα αποφερίδες. Μην εγκαταστήσετε την τηλεόραση όπως φαίνεται παρακάτω.

Εξασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα.

Εννοείται

Εάν θέλετε να περάσετε τα καλώδια μέσα από τον τοίχο, ανοίξτε μια οπή στον τοίχο για να περάσετε τα καλώδια πριν ξεκινήσετε την τοποθέτηση. Για να αποφύγετε την άσκοπη πίεση στα καλώδια, προετοιμάστε μια οπή στον τοίχο σε σημείο εκτός της περιμέτρου της βάσης (20) Α, Προσαρμογές βάσης ① και του διαχωριστικού (20) Ε, του διαχωριστικού (60) Κ.

2 Επιλέξτε τη μέθοδο επιτοίχιας τοποθέτησης. Μπορείτε να επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίσω πλευράς της τηλεόρασης και του τοίχου σύμφωνα με τα παρακάτω στοιχεία.

2-α Τυπική τοποθέτηση

2-β Λεπτή τοποθέτηση

Ανατρέξτε στον πίνακα του βήματος 1.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-β, θα περιοριστεί η πρόσβαση στους πίσω ακροδέκτες.

3 Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση του προσαρμογέα βάσης. Αν επιλέξετε τη μέθοδο 2-β, πράξτε αυτό το ήμισυ.

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Егер 2-әдісті қолдансаңыз, негіздің бұрандаларын негізге (20) A бекітіңіз. Бұрағышты (PSW 4x10) пайдаланыңыз.

Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын белгілеңіз.

19-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-әдісті таңдасаңыз, негіздің бұрандалары үшін тесіктерді пайдаланыңыз ①.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмаққа төтеп беруі керек (Теледидардың салмағы туралы теледидардың нұсқаулығын қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм бұранда немесе өздігінен бұрап тұратын бұрандалар қолданыңыз (қоса берілмейді).

Негіздің бұрандаларын негіздің (20) A тесіктеріне орнатыңыз ①, оны негізге (20) A қосу үшін (2-әдіс).

• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орналастыруға дайындық

Негізді орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Күнделікті жұмыс барысында, қ.л.н. (Ең керекті) іс жүзінде телефонның дыбысын басқару үшін төмендегі кестеге жүгініңіз.

Бірлік: мм

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 'SU-WL450 үлгісімен бірге берілетіндер' бөліміндегі 6-беттегі 'Керек-жарақтарды тексеру' тармағына сәйкес керек-жарақтарды тексеріңіз.

Ескерту

- Барлық керек-жарақтарды бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданатын және қолданбайтын керек-жарақтарды болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін нұсқаулықты қараңыз.

Типтік орнату (2-а)

Басқа орнату (2-б)

Ескерту

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης, αν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ τοποθέτησης.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Сувсе оңнота қаулайып аТнВ тоотеТнТс ТнАопаоНС отов тоиксо. Δvθ α пропейте ва сувсее та кавла евв ехи тоноЕтнЕй н тнАеопаон. АватреТе отОв Одыо авапопас ноу прехтал не твнАеопаон.

Ескерту

-АваТеТнДпооАойнонТввКаауиувТоов ТоиксоЕ ЕоуоибобтневотексвиКо. АеТе аКа Кааула Оувдеон йва унй та натое нпив ано твн еутоикса тоноетнон.

5 Теледидардан үстелге қоюға арналған негізді алыңыз.

Апипеоте миа-миа тнц нлаепц тнцаон цнтипанецттоотеонц Кратноте отахепа каи е аофалеа тн баоен паеац тоотеонц каи е Та дуохепиа евв каиоои алалои аваонквовуйнвтнлеопаон.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстелге қоюға арналған тіректің екінші жағын бекітіңіз.

Ескерту

Нау айпоеон ТсБаое нИтпанеас тоетное анатоувтай пиа н ппиоотепа атоуа. Ипоеете ва ун оакноеуне пвоик дуван катa ну афиреоан тнс Баонс емтпанеас тоноетнос ан тоун тналеопаан каовс мпоеи ва пpокантhei Твн тнс тналеопаос каи, ката оувениа, паумиоiос н нуа отнv тналеопаон. Пооекете ката тоv хеpiоо тнс Баонс еiтipанезiс тоноетннс yia тнvофоyn пpокнон zмуас отнvтнеопаон. Пооекете отаv онкωве тvу тнлеопаон каовс, еiеvн ехеi афиреiеi н Баоен еiтipанеiас тоноетнонс, н Баоон мпоеi ва неоi каi ва пpокаvт таауатоuос. Пооеке отаv аphiелте тн Баон ентpанегiас тооBетнонс анто тvтнаепoaон ωте ва мvуv реоi кал пpокалеоеi zму оТnv енpавеiа оvоу отекai нтнаепaон.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2 Қосымша бөлшектерді тексеріп, 6-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 моделімен бірге беріледі" тармағын қараңыз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп реттеңіз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған барлық бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Тірек орнату (2-а)

Тірек орнату (2-б)

Ескерту

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ορισμένους ακροδέκτες που βρίσκονται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης, αν χρησιμοποιείτε αυτό το στυλ τοποθέτησης.

3 Συνδέστε τα απαραίτητα καλώδια στην τηλεόραση.

Συνδέστε οπωσδήποτε τα καλώδια πριν από την τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο. Δεν θα μπορείτε να συνδέσετε τα καλώδια ενώ έχει τοποθετηθεί η τηλεόραση.

Автоматты өшіру үшін телефонды ажырату қажет.

Σημείωση

-АваТе тН дпоуоАойнон твН каWдіw оТоов Тоіхо еЕоуоіоботнево ТЕксvко. - 3е та каавлa оувбеос гva уnй ta pнtoe npu aно tvn eutoixa tonoetnon.

4 Αφαιρέστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης από την τηλεόραση.

Аппараттың жұмысын қамтамасыз ету үшін қажетті құрылғылар. Құрылғының қауіпсіздігі мен жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін екі қолмен ұстау қажет.

• Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα και αφαιρέστε την άλλη πλευρά της βάσης επιτραπέζιας τοποθέτησης.

Σημείωση

Негізгі қауіпсіздік ережелері. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны қолдану кезінде қауіпсіздік ережелерін сақтамау құрылғының зақымдалуына және, тиісінше, жарақат алуға әкелуі мүмкін. Құрылғыны қолданар алдында қауіпсіздік ережелерімен танысыңыз. Құрылғыны қолдану кезінде абай болыңыз, себебі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, құрылғы құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Құрылғыны қолданар алдында қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз, құрылғыны қолдану кезінде абай болыңыз.

Τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σηκώστε την τηλεόραση.

Τοποθετώντας τους τροχούς στη βάση ή στην προσαρμογέα βάσης, συμβουλευτείτε τον πίνακα του βήματος 3 στην ενότητα "Καθορισμός της θέσης τοποθέτησης" στη σελίδα 8. Βεβαιωθείτε ότι το πίσω μέρος της τηλεόρασης αγγίζει τη βάση προσαρμογέα βάσης όταν κρατάτε την τηλεόραση.

Ұстатың төменгі жағын екі қолмен ұстап, F белбеуі мен төменгі жиектің қапталмен тураланғанына көз жеткізіңіз. Теледидарды алдыңыздағы үш нүктеден ұстап, қалғандарын бағыттап, орнын анықтаңыз.

• Бұл жарықтандыру құрылғысын қабырғаға орнату үшін, құрылғыны төменнен қолдап, құрылғыны алға қарай итеріп, ешқандай жарақат алмау үшін абай болыңыз.

2 Теледидарды негізге немесе α бұрышына орнатыңыз.

Теледидардың төменгі жағындағы кабельдерді негізге немесе β бұрышына қосып, сымдардың дұрыс тартылғанын тексеріңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, кабельдердің негізге немесе β бұрышына бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолды босатыңыз да, теледидардың құламайтынына көз жеткізіңіз.

Аппараттың түрін, өндірушіні, күнін, т.б. атауын көрсетіңіз.

2-а

2-б

GR

НҰСҚАУЛЫҚ

Теледидарды орнатуды екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) орындауы керек.

3 Теледидардың төменгі жағындағы қапталды алыңыз.

• F белбеуін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

5 мм бұрауышты немесе сәйкес құралды қолданыңыз (қажет болса).

Осы нұсқаулық теледидардың төменгі бөлігін қабырғаға бекіту үшін қажет. Егер ол қозғалатынын байқасаңыз, ол дұрыс бекітілмеген болуы мүмкін, сондықтан F тұтқасын қатайтып, қабырғаға бекітіңіз.

1 Теледидарды көтеріңіз.

Теледидарды таңдалған негізге немесе таңдалған негізге орнату үшін, 3-беттегі кестені «Теледидарды орнату биіктігі» бөліміндегі 8-бағандағы мәндерге сәйкес орындаңыз. Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың төменгі бөлігі таңдалған негізге тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды таңдалған негізге орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға немесе тірекке бекіту алдында, құрылғыны қабырғаға немесе тірекке орнатқанда, төмендегі қадамдарды орындап, дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды тірекке орнатқаннан кейін, бекіту бұрандаларының қабырғаға немесе тірекке толық бұралғанын тексеріңіз. - Екі қолды да босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

АЛДЫН АЛА ДАЙЫНДЫҚ

Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдайтынына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмаңыз.

• F тұтқасын қатайтып, оны қабырғаға бекітіңіз.

Xpnooioiote μα Biδ δiaétpou 5 mm n oobvαμn (δεν παρεxται).

Σημειωση

• Dokuote va tpaBnEte to kAtw meoc tnc tnleopaoanc eAphi npoc to meoc oac, ia va Beaiomegaite otki dev metakivei npoc ta emnpoc. Av npatnpnoete otki keitai, toe dev exei oTepeomegaotkai npenei va ouvdoetexava tov Imuva F OaThepaa

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EéyTe Ta npakatw onuela.

Oitpoxaiec EoxouavapntnEi Oaepa 0tn Bao n otov Pooapoyea boc. To oxovl kai to kaawdo dev exouv otpeBwthetai oupiieotei. - O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOH2H

Hλασενn tooθετηοι tou kαλωδiou troφοδoiaoc κλπ. μιορείν α προκαλεοει πυρκayiá n ηεκτροπλεια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειτοι ἀχούνολοκληρωθειοι εργασιες tonoθετηοις.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aphipeoN TnC TnAeopaOnc, aKoLouHnOte Ta BnmuTa TnC dIadikaoiaC ToIOeTOnc me Tnv avTiOTpoN oEipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtiote 8oo n nepioootepa atoqa (tpia n nepioootepa atoqa yia tnleopaoic meyauptepe c ano 75 ivoec) va kpatouv tvn tnleopaoaon kata tnv aphiepan tnc.

Texvikα χαρακτηριστικα

Διαστάσεις: (Περιπου) [mm]

a : 400 b : 300 c:200 d : 100 e:80 f:480 g : 100

Салмақ (тек қана салмақ үшін): (шамамен) [кг] 0,8

Жабдық пен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony Duvar Askı Aparatını Kullanma Hakkında Montaj Bilgileri (SU-WL450)

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы "☐☐" үлгіге тән нөмірді және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептерімен Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сатушылары немесе лицензияланған мердігерлер орындауын қатты ұсынамыз. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен мердігерлеріне

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке өте мұқият болыңыз.

Әсіресе қабырғаның теледидар салмағына төтеп бере алатынын анықтау, осы өнімді орнату жеткілікті дәрежеде мамандандыруды қажет етеді. Осы өнімді қабырғаға бекіту бойынша Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге сеніңіз және орнату кезінде жеткілікті назар аударыңыз. Sony, орнату қате әдіспен немесе дұрыс емес орындалған жағдайдағы зақымдарға жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін, Қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Бұл өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларымызға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony, орнатудың қате әдіспен немесе дұрыс емес тәсілмен жасалуынан немесе көрсетілген өнімнен басқа өнімді орнатудан туындаған зақым немесе жарақаттарға жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті дәрежеде мамандық қажет. Монтаж жұмысының қауіпсіз түрде орындалуы үшін міндетті түрде осы пайдалану нұсқаулығының толық нұсқасын оқыңыз. Sony, монтаж қате әдіспен немесе орынсыз тәсілмен жасалуынан туындаған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Монтаждан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімнің дұрыс қолданылуы және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды шаралар сипатталған. Осы нұсқаулықты толық оқып шыққаныңызға және өнімді көрсетілгендей пайдаланғаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе түсіп кетуіне байланысты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

Өндіруші компания: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония Телефон: [phone]

Түркиядағы байланыс нөмірлері: Тел: [phone] Факс: [phone] e-mail: [e-mail]

AEEY ережесіне сәйкес келеді. PCB құрамында жоқ.

SONY

Импорттаушы компания: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Мекенжай: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Түркия Sony ақпарат және кеңес желісі: 444 SONY (7669) ([phone]

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіту құрылғысын қолдануға болатын теледидарларды анықтау үшін теледидарлардың Нұсқаулығын қараңыз.

Біздің тұтынушыларымызға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі шаралар қолданылмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төмендегі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

• Теледидар құлап, сызат немесе сынық сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін Нұсқаулықты қараңыз.) Қабырғаға бекіту құрылғысының қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

Егер теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе жылжыту жұмыстарын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Егер шығарсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер өзгеріс енгізсеңіз, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықтарды ілмеңіз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Дуарға ілу құрылғысына теледидардың салмағын түсіруге болмайды.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Құлап кетсе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Құлап кетсе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды Дуарға ілу құрылғысы орнатылған күйде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты артқы қабырғада немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабырғадан қабыршақтануы мүмкін. Дуарға ілу құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін алынса, бұранда тесіктері қалады. Дуарға ілу құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Дуарға ілу құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын оқып шыққаныңызға және қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Duvar Askı Aparatını televizyonun köşelerinin veya kenarlarının duvar yüzeyinden çıkıntı yaptığı duvar yüzeylerine monte etmeyin.

Duvar Askı Aparatını televizyonun köşesinin veya kenarlarının duvar yüzeyinden çıkıntı yaptığı, kolon gibi duvar yüzeylerine monte etmeyin. Bir kişi veya nesne televizyonun çıkıntı yapan köşesine veya kenarına çarparsa, yaralanma veya mal hasarı ortaya çıkabilir.

Televizyonu klimanın üzerine veya altına monte etmeyin.

Televizyon klimadan gelen su sızıntısına veya hava akımına uzun süre maruz kalırsa, yangın, elektrik çarpması veya televizyonda arıza meydana gelebilir.

Duvar askı aparatını duvara bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre sağlam bir şekilde monte ettiğinizden emin olun.

Vidalardan biri gevşerse veya çıkarsa, Duvar Askı Aparatı düşebilir ve ciddi yaralanmaya veya mal hasarına neden olabilir. Duvarın malzemesi için uygun vidaları kullandığınızdan ve üniteyi 8 mm (veya eşdeğeri) çapında dört veya daha fazla vida kullanarak sağlam bir şekilde monte ettiğinizden emin olun.

Birlikte verilen vidaları ve ek parçaları bu kullanım kılavuzundaki talimatlara göre doğru bir şekilde kullandığınızdan emin olun. Başka parçalar kullanırsanız, televizyon düşebilir ve bedensel yaralanmaya veya televizyonun hasar görmesine neden olabilir.

Aparatı bu kullanım kılavuzunda açıklanan prosedüre göre DOĞRU bir şekilde monte ettiğinizden emin olun.

Vidalardan biri gevşerse veya çıkarsa, televizyon düşebilir ve bedensel yaralanmaya veya televizyonun hasar görmesine neden olabilir.

Vidaları gösterilen konumda iyice sıktığınızdan emin olun.

Bu yapılmazsa, televizyon düşebilir ve bedensel yaralanmaya veya televizyonun hasar görmesine neden olabilir.

Montaj sırasında televizyonu darbeye maruz bırakmamaya dikkat edin.

Televizyon darbeye maruz bırakılırsa, düşebilir veya parçalara ayrılabilir. Bu, yaralanmaya neden olabilir.

Televizyonu dik ve düz bir duvara monte ettiğinizden emin olun.

Bu yapılmazsa, televizyon düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Теледизор дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, жарақат алу немесе теледизордың зақымдануы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу сымының қысылуына жол бермеңіз.

Айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күш түсіріліп бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледизорды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледизорды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Монтаждың аяқталғанын растау.18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты әр түрлі болады.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға ілу құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

Алынған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын дайын ұстаңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұранда және 5 мм диаметрлі немесе баламалы бір бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 ile birlikte verilir

Tüm parçaların bulunduğundan emin olun.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	PSW 4x20 (2)
① Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Montaj konumuna karar verme

1 Montaj konumuna karar verin.

Duvarda TV için yeterince alan olduğundan ve duvarın TV'nin ağırlığının en az dört katı ağırlık taşıyabileceğinden emin olun.

TV'yi duvara monte etmek hakkında aşağıdaki tabloya bakın. TV'nin ağırlığı için TV'nizin Başvuru Kılavuzuna bakın.

Standart montaj için montaj Ekran merkez noktası

Birim: mm

Model adi	Görüntü boyları		Ekran merkezi boyları		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Not

• Tablodaki şekiller montaja bağlı olarak biraz değişebilir. TV'niz duvara monte edildiğinde, TV'nin üst tarafı öne doğru biraz eğilir.

Televizyon ile tavan ve duvar yüzeyleri arasında aşağıda gösterildiği gibi uygun mesafe bırakın.

Birim: mm

Uygun havalandırmayı sağlamak ve toz veya kirin birikmesini önlemek için:

TV setini düz yatırmayın, ters, geriye doğru veya yan monte etmeyin. TV setini raf, kilim, yatak üzerinde veya kabin içine yerleştirmeyin. TV setini perde gibi bir bezle veya gazete kağıdı vb. ile kapatmayın. TV setini aşağıda gösterilen şekilde monte etmeyin.

Hava sirkülasyonu engelleniyor.

Егер кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, монтаждау алдында кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік ашыңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, Табанның (20) A, Табан адаптерінің 1 және Ара бөлігінің (20) E, Ара бөлігінің (60) айналасындағы бір жерде қабырғаға тесік ашыңыз.

2 Қабырғаға монтаждау түрін таңдаңыз. Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты монтаж

2-б Жіңішке монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-б

3 Табан адаптерінің монтаждау орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдалғанда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model adi Kanca konumu
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-а стандартты монтаж, ① бұранданы (PSW 4x10) ② пайдаланып табан адаптерін табанға (20) A бекітіңіз.

4 Табанды (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдалғанда Табан адаптерінің ① тесік позицияларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған баламалы етіп пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы негіздің (20) ④ және Негіз адаптерінің ① тесіктеріне бұраңыз (тек 2-а). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Орнату орнын қабырғаға белгілеңіз.

• Малярлық таспаны (жиынтыққа кірмейді) пайдаланып, теледидардың орнын Негіздің немесе Негіз адаптерінің жанында белгілеңіз. Төмендегі кестені қараңыз.

Birim: mm
Model adi	işaretin uzunluğu	Ekran merkezi boyutu
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға ілу кронштейніне арналған қосымша бөлшектерді орнатыңыз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тақырыбын қарап, қосымша бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

• Бұл монтаж стилін қолданғанда теледидардың артындағы терминалдардың кейбірін пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельді(лерді) теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз.

Теледидар орнатылғанда кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген Қолдану Нұсқаулығына қараңыз.

Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосылу кабельдерін жинап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

5 Үстел Тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

• Үстел Тұғырының бір жағын бір уақытта көтеріңіз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, екі қолыңызбен Үстел Тұғырын мықтап және қауіпсіз ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және Үстел Тұғырының екінші жағын көтеріңіз.

• Үстел Тұғырынан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Masa üstü sehpayı televizyondan ayırırken aşırı güç uygulamayın: çünkü televizyon setinin düşmesine ve dolayısıyla fiziksel yaralanma veya televizyonun hasar görmesine neden olabilirsiniz.
• Televizyona hasar gelmesini engellemek için masaüstü sehpayı kaldırırken dikkatli olun.
• Masa üstü sehpası sökme işlemi sırasında televizyonu kaldırırken dikkatli olun; masa üstü sehpası devrilebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
• Masa üstü sehpasını televizyondan sökerken devrilmemesi ve televizyonun oturduğu yüzeye zarar vermemesi için dikkatli olun.

1 TV'nin arkasındaki vidaları çıkarın.

2 Duvar askı aparatına ek parçaları takın. Sayfa 5'te "Parçaları kontrol etme" bölümünde "SU-WL450" ile birlikte verilir başlığına bakarak ek parçaları kontrol edin.

Not

• Ek parçaları vidaları kullanarak sıkı bir şekilde sabitleyin. Elektrikli tornavida kullanırken, torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın. Kullanılan veya kullanılmayan parçaları daha sonra kullanmak için güvenli bir yerde depolayın. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

Standart montaj (2-a)

İnce montaj (2-b)

Not

• Bu montaj stilini kullanırken televizyonun arkasındaki terminallerden bazılarını kullanamazsınız.

3 Gerekli kabloyu (kabloları) televizyona bağlayın.

Televizyonu duvara monte etmeden önce kabloları bağladığınızdan emin olun.

Televizyon monte edildiğinde kabloları bağlayamayacaksınız.

Теледидармен бірге берілген Барлық құрылғыларды орнату нұсқаулығын қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадан кабель өткізу жұмысын лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату алдында байланыс кабельдерін баспау үшін жинаңыз.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта көтеріңіз. Төрт адам теледидарды көтергенде, екі қолыңызбен Үстел тұғырын мықтап және қауіпсіз ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және Үстел тұғырының екінші жағын көтеріңіз.

Ескерту

• Үстел тұғырынан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз: себебі теледидардың құлап кетуіне және соның салдарынан дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға зақым келтірмеу үшін Үстел тұғырын көтергенде абай болыңыз.
• Үстел тұғырын ажырату кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз; Үстел тұғыры аударылып, жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оның аударылып кетпеуіне және теледидар тұрған бетке зақым келтірмеуіне назар аударыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Роликтердің (B) табанға немесе табан адаптеріне орналасуы үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы табанға немесе табан адаптерінің артқы жағына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және белдікпен (F) теледидардың төменгі бөлігінің маска таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адаммен тасыңыз және теледидардың алдындағы адам орындарын реттеу үшін бағыттап тұрсын.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен қолдап тұрған адам өте мұқият болуы керек; себебі теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр дене жарақаттарына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды табанға немесе табан адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды баяу төмен түсіріңіз. Дұрыс бағыттаңыз және теледидардың артына бекітілген роликтерді ⑧ тесіктерінің пішініне сәйкестендіріп, табанға немесе табан адаптеріне орнатыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін маска таспасын қабырғадан алыңыз.

ЕСКЕРТУ

- Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғып кетуін болдырмау.

Kayışın F gevşek tarafını tutun ve duvara sıkıca takın.

• 5 mm çapında veya eşdeğer vida kullanın (birlikte verilmez).

Not

• Televizyonun altını hafifçe kendinize doğru çekmeyi deneyerek ileri doğru oynamadığından emin olun. Herhangi bir oynama varsa, doğru sabitlenmemiştir ve Kayış F tekrar sıkıca sabitlenmelidir.

1 Televizyonu kaldırın.

• Makaraların (B) Taban veya Taban Adaptöründeki konumu için 7. sayfada "Montaj konumuna karar verme" bölümünde adım 3'teki tabloya bakın.
• Televizyonu tutarken televizyonun arka tarafının Taban veya Taban Adaptörünün arka tarafına değdiğinden emin olun.

Not

• Televizyonu iki elinizle sıkı bir şekilde tutun.

2 Televizyonu Taban veya Taban Adaptörü üzerine monte edin.

• Televizyonu yavaşça aşağıya doğru kaydırın ve televizyonun arkasındaki kilitli Makaraların deliklerin şeklini doğrulayarak Taban ya da Taban Adaptörüne takın.
• Televizyonu duvara monte ettikten sonra, Makaraların Tabana veya Taban Adaptörüne sıkı bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
• Televizyonun düşmeyeceğinden emin olmak için her iki elinizi de yavaşça bırakın.

2-a

2-b

ЕСКЕРТУ

Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуын болдырмау.

Белдіктің (F) бос ұшын ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріп, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта қатайту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтердің (B) табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Қуат сымы мен кабель бүгілмеуі немесе қысылмауы керек. F белдігі тартылған болуы керек, бос болмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымы және т.б. дұрыс орналастырылмаса, қысқа тұйықталуға, сөйтіп өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Монтаждың қауіпсіз аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шығарғанда, алдыңғы орнату процедурасын кері бағытта орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Шығарған кезде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайында)

h2:60 (2-a жағдайында)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* Берілген үлгі атауындағы «□□» үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушылар назарына

Өнім қауіпсіздігі және жазатайым оқиғалардың алдын алу мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе мердігеріне жүктеуді ұсынады. Өнімді өз бетіңізше орнатуға әрекет жасамаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлерінің назарына

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік шараларын толық сақтаңыз.

Құрылғыны орнату тиісті біліктілікті талап етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның жүктеме сыйымдылығын анықтауға қатысты. Құрылғыны қабырғаға бекітуді әрқашан Sony дилеріне немесе мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony абайсыз немесе біліктіліксіз орнатудан туындаған жеке жарақаттар немесе материалдық залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы құрылғыны сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушылар назарына

Өнімді орнату тиісті тәжірибені қажет етеді. Орнатуды Sony дилері немесе уәкілетті мердігер орындауы керек, әсіресе орнату қауіпсіздігін ескере отырып. Sony дұрыс пайдаланбаудан, дұрыс орнатпаудан немесе көрсетілгеннен өзгеше өнімді орнатудан туындаған кез келген материалдық залал немесе жеке жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға (бар болса) әсер етпейді.

Sony viszonteladók számára

A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges. A biztonságos munkavégzés érdekében alaposan olvassa el ezt az útmutatót. A Sony nem tehető felelőssé a helytelen kezelés és szerelés miatt bekövetkezett semmilyen kárért vagy sérülésért. Kérjük, a szerelés befejezése után ezt az útmutatót adja át a fogyasztónak.

Ez a használati útmutató a termék helyes kezelését, illetve a fontos balesetvédelmi intézkedéseket mutatja be. Alaposan olvassa el ezt az útmutatót, és használja megfelelően a terméket. A későbbi használat céljára őrizze meg ezt az útmutatót.

A Sony termékeinek tervezése a biztonság szem előtt tartásával történik. A termékek helytelen használata azonban súlyos égési sérülést, áramütést okozhat, a termék felborulhat vagy leeshet. Az ilyen balesetek elkerülése érdekében tartsa be a biztonsági előírásokat.

VIGYÁZAT

Meghatározott termékek

Ez a fali konzol a megadott TV-készülékekhez használható. TV-készülékek esetében a használható fali konzol típusát a készülék Referencia útmutatója tartalmazza.

Vásárlóink figyelmébe

FIGYELMEZTETÉS

A következő biztonsági előírások be nem tartása súlyos égési sérülést, halált, áramütést okozhat, a termék pedig leeshet.

A szerelést erre felhatalmazott vállalkozó végezze, és a gyerekeket tartsa távol a szerelés helyszínétől.

A fali konzol vagy a TV-készülék helytelen felszerelése esetén a következő balesetek következhetnek be. A szerelést felhatalmazott vállalkozónak kell végeznie.

A TV-készülék leeshet, és súlyos sérülést, zúzódást vagy törést okozhat. Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik, nem stabil, egyenetlen, vagy nem merőleges a padlóra, akkor a készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A falnak legalább a TV-készülék súlyának négyszeresét kell elbírnia.

(A TV-készülék súlyát lásd a készülék Referencia útmutatójában.) Ha a fali konzol felszerelése nem elég erős, akkor a készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A TV-készülék szállítását és levételét erre felhatalmazott vállalkozó végezze.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті емес мердігер орындаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауы немесе орнатуы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін бөлшектемеңіз және оның бөлшектерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек көрсетілген құрылғыларды ғана бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні тек көрсетілген құрылғыларға арналған. Басқа құрылғыларды бекіткенде, құрылғы құлап, сынып, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейніне тек теледидарды бекітіңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз, себебі теледидар сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе күту кезінде тым көп күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігін қатты баспаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ережелері

Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырға бетінің түсі өзгеруі мүмкін, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейнін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері қалады. - Қабырға кронштейнін механикалық тербеліс болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Алдымен қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып шығыңыз және құрылғыны орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл ток соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе оған тең) бұрандалармен қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосқыш элементтерді пайдаланыңыз және пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң сақтай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Тиісті позицияларда бұрандаларды қатты тартыңыз.

Мұны орындамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл жарақатқа және теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылатын кабельдер қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе жалғау кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу орын алуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Аппаратты орнату үшін қолайлы орынды таңдау. 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатудың дұрыстығын тексеру. 18

Басқа ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары теледидар үлгілеріне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардан алыс жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын дайындаңыз. - Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрағышты дайындаңыз. Теледидардың қай жерде орналасатынын шешіңіз. Кемінде төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі және бір 5 мм диаметрлі немесе одан да көп бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 hüvellyel (2)
E Távtartó (20) (2) E	Pánt (1)
◎ Hüvely (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Távtartó (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Hüvely (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеге сәйкес теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Қалыпты бекіту Қабырғаға жақын бекіту

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő kózéppontjának helyét meghatározó méret		A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés	Faltoz kõzeli rögzítés
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту

Орнатуға байланысты кесте деректерінен аздаған ауытқулар болуы мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төмендегі суретте көрсетілгендей кемінде бос орын қалдыруға назар аударыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Ауа айналымын қамтамасыз ету және шаң немесе ластанудың жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жатқызып, төңкеріп, шетіне немесе бүйіріне қойып пайдаланбаңыз.
• Теледидарды сөреге, төсекке немесе көрпеге қойып, не шкаф ішінде пайдаланбаңыз.
• Теледидарды пердемен немесе ұқсас матамен, не газетпен немесе ұқсас материалмен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды келесі тәсілдермен орнатпаңыз.

Ауа айналымы шектелген.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға қажетті тесікті бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін негіздің (20) A, негізге арналған қосқыш жақтауы 1 және тіректің (20) E, тірек (60) K аймағынан тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей таңдалуы мүмкін.

2-а Қалыпты бекіту

2-б Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамда көрсетілген кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b нұсқасын таңдаған жағдайда артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі қондырғы жақтауын орналастыру үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Típusnév Kampól helye
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a нұсқасын таңдаған болсаңыз, ① негізгі қондырғы жақтауын ② бұрандамен (PSW 4x10) (20) ④ негізіне бекітіңіз.

4 Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 18-беттен қараңыз.

2-a нұсқасын таңдаған жағдайда ① негізгі қондырғы жақтауының тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырғаның көтергіштік қабілеті кемінде құрылғы салмағының төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе одан үлкен төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). ① негізгі қондырғы жақтауының тесіктеріне және (20) A негізіне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a). (20) негізін қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату туралы орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Белгілеңіз қабырғадағы орнату орнын.

Теледидардың орнын негіздің немесе негіздік құрылғының жанында белгілеу үшін маска таспасын немесе басқа құралды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Ақпарат ретінде келесі кестені пайдаланыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	Megelöhssz			A képernyő kózéppontjának helyét meghatározó méret
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылатын элементтерін жалғаңыз. Элементтерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне қоса беріледі» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылатын элементтерді мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы терминалдардың кейбірін осы бекіту стилін пайдаланған кезде пайдалану мүмкін емес.

4 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Қосымша мәліметтерді теледидардың Анықтама нұсқаулығынан қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінде тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында оларға басып кетпеу үшін қосылатын кабельдерді байлаңыз.

5 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстап, қауіпсіз ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтереді.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

- Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын өңдеу кезінде теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін абай болыңыз. Теледидарды көтерген кезде абай болыңыз, өйткені үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оның құлап кетпеуіне және теледидар тұрған бетке зақым келтірмеуіне абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырға кронштейнінің қосылу элементтерін жалғаңыз. Қосылу элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне қоса берілген» бөлімінің көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылу элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнату керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-b)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы терминалдардың кейбірін бұл бекіту стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Қосымша мәліметтерді теледидардың Нұсқаулығынан қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішінде жоғалтпау үшін лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

4 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын ғана алып тастаңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстап, қауіпсіз ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын да алып тастаңыз.

Ескерту

Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда тым көп күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда абай болыңыз, теледидардың зақымдалмауына көз жеткізіңіз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқаннан кейін ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда абай болыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамасын.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауының тірегіне қай жерде қосылатынын анықтау үшін, "Орнату орнын таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз, 7-бетте. - Теледидардың төменгі бөлігі негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және ілмектер (F) мен теледидардың төменгі бөлігі маска таспасымен бір сызықта екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды үш адам көтеріп, теледидарға қарап тұрған адам басқаларды орнына қою кезінде бағыттап тұрсын.

Теледидарды орнату кезінде, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адам тарапынан ерекше сақтық қажет, себебі құрылғы құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр дене жарақатына, тіпті өлімге де әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен түсіріп, артқы жағындағы тақталарды (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына іліңіз, тесіктердің дұрыс пішініне көз жеткізгеннен кейін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына мықтап орналасқанын тексеріңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен ұстап, оның құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадағы маска таспасын немесе басқа құрылғыларды алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуына қарсы әрекеттер.

• Бос ілмекті (F) қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес және ілмекті (E) қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Тақталардың (B) негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауының ұстағышына қай жерде қосылатынын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы бөлігі негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Ұстаңыз екі қолмен қауіпсіз түрде теледидарды.

2 Теледидарды негізге немесе негіздік бекіткіш жақтауға орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын сырғытып түсіріңіз де, тесіктердің дұрыс пішініне көз жеткізгеннен кейін, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді (B) негізге немесе негіздік бекіткіш жақтауға іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) негізге немесе негіздік бекіткіш жақтауға тығыз орналасқанын тексеріңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен ұстап, құлап кетпеуін қадағалаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың түбінің жылжуына қарсы әрекеттер.

• Бос ілмекті F қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидарды алға қарай жылжымайтынын тексеру үшін оны өзіңізге қарай ақырын тартыңыз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес, ал топсаны қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың дұрыстығын тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

Дискілер ⑧ негізге немесе негіздің қосқыш жақтауына тығыз орналасқан. - Желілік кабель мен қосқыш кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. Топса F тартылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

Желілік кабельдің және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыстығын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-бетон)

h2: 60 (2-аэсетен)

Салмағы (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Пішіні мен техникалық сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі нақты үлгілерді сипаттайтын сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушылар үшін

Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті жеткізушіге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне арналған

Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке қатаң назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын бағалау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті орнату жөніндегі нұсқаулыққа, теледидарды баптау бойынша нұсқаулыққа және осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес әрекет етіңіз.

Қауіпсіздік шаралары

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілеріне тапсырыңыз және орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану, дұрыс емес орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) шектелмейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату кәсіби білім мен тәжірибені қажет етеді. Орнатуды қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес жүргізу үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс емес орнату салдарынан болған кез келген зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алуға көмектесетін маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің аударылуы немесе құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Тиісті теледидар анықтамалық нұсқаулықтарында қабырға кронштейнін қандай теледидарлармен пайдалануға болатыны туралы ақпаратты таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім болуы мүмкін.

Сондықтан бұл өнімді орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың өнімге жақындауына жол бермеңіз.

Егер қабырға кронштейнін немесе теледидарды дұрыс орнатпасаңыз, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққыға немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер кронштейнді орнатуға болатын қабырға тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырға кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлер емес басқа адамдар жүргізсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) орындалуы керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. тартып алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін ешқандай түрде өзгертпеңіз.

Әйтпесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

На консольді белгіленгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған консоль тек белгіленген құрылғылармен пайдалануға арналған. Егер оған белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольге теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды төмен/жоғары, оңға/солға шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Келесі шараларды орындамасаңыз, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға орнатылған консольде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнатқаннан кейін консольді алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға орнатуға арналған консольді механикалық әсерге ұшырайтын жерлерде пайдаланбаңыз.

Қабырғаға консольді орнату

Sony сатушыларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony компаниясының қызметкерлеріне арналған. Осы өнімді құрастыру, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын қабырға беттеріне, мысалы, бағаналарға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы пайдалану нұсқаулығындағы келесі нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап қалса немесе түсіп қалса, бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен басқа да бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бекіткішті пайдалану нұсқаулығына сәйкес дұрыс құрастырыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Құрастыру кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Нәтижесінде жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға тік және тегіс етіп орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе басқа заттар кабельге оралып қалса, жарақат алу немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауына назар аударыңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылу кабелі блок пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олар қатты бүгіліп немесе бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Нәтижесінде өрт немесе электр тогының соғуы болуы мүмкін.

Қабырғаға кронштейн орнатуға қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға кронштейн орнатқанда, қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау. 6

Негізді қабырғаға орнату. 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнату аяқталғанын растау. 18

Қосымша ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедуралары әр теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидарды баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, белгіленген бұрандалар үшін крест бұрағышын дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (олар жеткізілімге кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Ешбір бөлшек жоғалмағанын тексеріңіз.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
C Křížový šroub 6x20 (4)	D Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
E Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
G Průchodka (20) (M4) (2)	H Křížový šroub 4x20 (2)
I Adaptér základny (2)	J Křížový šroub 4x10 (8)
K Rozpěrka (60) (2) L	Křížový šroub 6x50 (2)
M Průchodka (M4) (2)	N Křížový šroub 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Консольді қайда бекітетініңізді шешіңіз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеретініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
					Běžná montáž	Montáž u stěny
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Өлшем бірлігі: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, экраны қабырғаға қаратып немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды перделер сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескертпе

• Егер кабельдерді қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерге арналған тесік бұрғылаңыз. Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, қабырғадағы тесікті негіздің (20) A, негіз адаптері ① және тіректердің (20) E, тіректердің (60) K сыртқы шеңберінен тыс дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату 2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu Umístěné háku
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а нұсқасы таңдалғанда, негіз адаптерін ① (PSW 4x10) бұрандаларымен ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) (A) орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Ақпаратты 18-беттегі техникалық сипаттамалардан таба аласыз.

2-а нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Салмақ туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.).

Теледидар бекітілетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (олар жеткізілімге кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің 1 тесіктеріне және негізге (20) (A) (тек 2-а) салыңыз.
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендке орнатуды баптау нұсқаулығына сәйкес орындаңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін маска таспасын және т.б. пайдаланыңыз (жеткізілімге кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Název modelu	Délka pro vyznačeni			Rozměr ve středu obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіткіш қосалқы бөлшектерін қосыңыз. 5-беттегі «Қосалқы бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі» тармағындағы қосалқы бөлшектерді тексеріңіз.

Ескерту

• Қосалқы бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескертпе

• Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға тиісті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескертпе

Қабырғадағы кабель жолын жасауды уәкілетті жеткізушіге тапсырыңыз. - Қосылатын кабельдерді бір бумаға жинаңыз, оларды қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпеуі үшін.

5 Үстел тұғырын теледидардан бөлектеңіз.

• Үстел тұғырының бір жағын бір уақытта алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескертпе

• Үстел тұғырын теледидардан ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстел тұғырын теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын ұстағанда теледидардың зақымдалмауына мұқият болыңыз.
• Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғырын ажыратқанда ол аударылып, адамдар жарақат алуы мүмкін.
• Теледидардан үстел тұғырын бөлшектегенде абай болыңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар тұрған беттің зақымдалмауы үшін.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіткіш кронштейннің керек-жарақ бөліктерін жалғаңыз. 5-беттегі «Құрамдас бөліктерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі» тармағындағы керек-жарақ бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жарақ бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштар мен терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Тиісті кабельдерді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жалғанғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Қосымша ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Трасса кабеля в стене должна быть выполнена авторизованным поставщиком. Соедините соединительные кабели в жгут, чтобы на них никто не наступил во время монтажа на стену.

4 Отсоедините настольную подставку от телевизора.

• Снимите одну сторону настольной подставки. Крепко держите настольную подставку обеими руками, пока другие люди поднимают телевизор.

Повторите предыдущий шаг и снимите вторую сторону настольной подставки.

Примечание

• Для отсоединения настольной подставки от телевизора требуется три или более человек.
• Будьте осторожны, чтобы при отсоединении настольной подставки от телевизора не прикладывать чрезмерное усилие, так как телевизор может упасть и привести к травмам или повреждению телевизора. При обращении с настольной подставкой будьте осторожны, чтобы не повредить телевизор.
• Будьте осторожны при подъеме телевизора, так как при отсоединении настольной подставки он может опрокинуться и привести к травмам. При демонтаже настольной подставки с телевизора будьте осторожны, чтобы он не упал и не повредил поверхность, на которой стоит телевизор.

Монтаж телевизора на стену

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Поднимите телевизор.

• Информацию о расположении крючков (B) для подвешивания на основание или адаптер основания см. в таблице, шаг 3, в разделе «Определение места монтажа» на странице 7.
• Убедитесь, что задняя часть телевизора касается основания или адаптера основания, когда вы несете телевизор.

Примечание

• Держите телевизор обеими руками и убедитесь, что лента (F) и нижняя часть телевизора выровнены с маскировочной лентой.
• Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам қалғандарына дұрыс позицияны көрсетіп отыруы тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға ерекше назар аударыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай жылжытып, теледидардың артқы жағына бекітілген ілмектерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ роликтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадағы маска таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдауды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындауы керек.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжып кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Белдіктің бір бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағынан абайлап тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және белдікті (F) қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған роликтердің (B) орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден таба аласыз. - Теледидарды көтеріп тұрғанда оның артқы бөлігі негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы бөлігіне бекітілген роликтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және тесіктердің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Баяу екі қолыңызды босатыңыз және теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам тасымалдауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

• F белбеуінің бір бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай абайлап тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және белбеуді (F) қайта мықтап бекіту қажет болады.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Kронштейн (B) мықтап негізге немесе негіз адаптеріне ілінген.
• Шнурлар мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі мықты, босамаған.

ЕСКЕРТУ

Қуат шнурының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатуды аяқтауды растау қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде көрсетілген процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алуды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

• Үлгі атауларындағы «☐☐» таңбалары жеке үлгілерге тән сандарды немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептеріне байланысты Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан келтірілген зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітетін кронштейнге арналған нұсқаулықты, теледидар қабылдағышты орнату жөніндегі нұсқаулықты және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды сатушыға немесе Sony компаниясының лицензияланған жеткізушісіне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе орнатудан, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан келтірілген кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз сақталады.

Sony компаниясының өнімдерін сатушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе қате орнатудан келтірілген кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды қауіпсіздік нұсқаулары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн көрсетілген теледидар қабылдағыштарымен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекітетін кронштейнді қандай теледидар қабылдағышымен пайдалануға болатыны туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік нұсқауларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Монтажды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз және орнату аймағында балалардың болмауын қадағалаңыз.

Қабырғаға арналған монтаждық кронштейн немесе теледидар қабылдағышы дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Монтажды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Теледидар қабылдағышы құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, ми шайқалуы немесе сынықтар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға монтаждық кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік бұрышта болмаса, қондырғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар қабылдағышының салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидар қабылдағышының салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.) - Егер қабырғаға монтаждық кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, қондырғы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Егер теледидар қабылдағышын лицензияланған жеткізушілерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар қабылдағышы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін. Теледидар қабылдағышын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар қабылдағышын үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қадағалаңыз.

Теледидар қабылдағышын орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар қабылдағышы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға арналған монтаждық кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға арналған монтаждық кронштейн құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған монтаждық кронштейн тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Монтаждық кронштейнді теледидар қабылдағышынан басқа ештеңемен жүктемеңіз. Теледидар қабылдағышын солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар қабылдағышы құлап, жарақат немесе мүліктік залал келтіруі мүмкін.

Теледидар қабылдағышына сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидар қабылдағышына сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Ескерту

• Егер теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бөлшектегеннен кейін қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony компаниясының өнім сатушылары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony компаниясының өнім сатушыларына арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен тыс шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді, мысалы, бағана сияқты, теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен тыс шығып тұратын жерге орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып кетсе, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне де, астына да орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату консолін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға орнату консолі құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және қондырғыны диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандалармен мықтап бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қолданыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Консолді осы нұсқаулықта көрсетілген процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидар қабылдағышын соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар қабылдағышы құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, жарақат немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Қуат немесе қосу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе қосу кабелі қондырғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе қуаттың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға монтаждық кронштейн бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Монтаждық кронштейнді қабырғаға орнату үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Монтажға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Монтаж орнын анықтау. 6

Тұғырды қабырғаға орнату. 8

Теледидар қабылдағышты монтаждауға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидар қабылдағышты қабырғаға монтаждау. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Аяқталған монтажды тексеру. 18

Қосымша ақпарат. 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидарды орнату бойынша нұсқаулықты дайындаңыз. Орнату алдында тиісті бұрандаларға арналған Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын анықтаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұрандаларды және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық кронштейнмен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
© PSW 6x20 (4) © P$W 4x20 s vložkou (2)
E Dištančná vložka (20) (2)	F Reměn (1)
G Vložka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	J PSW 4x10 (8)
K Dištančná vložka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Vložka (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатын беріктігі болуы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден қараңыз.

Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

Názov modelu	Rozmery displeja		Stredový rozmer obrazovky		Dížka pre montáž
	a	b	c	d	e
					Štandardná montáž	Montáž s krátkou vzdialenostou
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар, төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төмендегі суретте көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегі суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырға ішінен өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасап, кабельдерді соған салыңыз. Қабырғадағы тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптері 1 және аралық қашықтық сақинасының (20) E, аралық қашықтық сақинасының (60) K сыртқы периметрінен тыс жерде жасаңыз, әйтпесе кабельдер қысылып қалуы мүмкін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидар қабылдағышының артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қысқа қашықтықта орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

- Егер сіз 2-b әдісін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

2-a 2-b

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерін орнату орнын анықтаңыз. Егер сіз 2-b әдісін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a әдісінде тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4 x 10) J тұғырға (20) A бекітіңіз.

4 Тұғырды (20) (A) орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер сіз 2-a әдісін таңдасаңыз, тұғыр адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар қабылдағышы орнатылатын қабырға теледидар қабылдағышының салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек (Теледидар қабылдағышының салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз). - Теледидар қабылдағышы орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламалы бұрандаларды пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Төрт бұранданы тірек адаптерінің ① тесіктеріне (20) A тірегімен бірге салыңыз (тек 2-а).
• (20) A тірегін қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тірек орнату үшін нұсқаулықты қараңыз. баптау.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын тірекке немесе тірек адаптеріне жақын жерде белгілеу үшін жабысқақ таспаны және т.б. пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Келесі кестені қараңыз.

Бірлік: мм

Názov modelu	Dížka pre označenie			Stredový rozmer obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнімен жеткізілетін заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Нм 15kg / cm² етіп орнатыңыз. Бөлшектерді қажет болған жағдайда кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз немесе сақтамаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болған жағдайда сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Ескерту

Монтаждың бұл түрін пайдаланған кезде теледидар қабылдағыштың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидар қабылдағышқа қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышты қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидар қабылдағышты орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидар қабылдағышпен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы сымдарды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қосу кабельдерін байлап қойыңыз, сонда оларға қабырғаға орнатпас бұрын ешкім басып кетпейді.

5 Теледидар қабылдағыштан үстел тұғырын бұрап шығарыңыз.

Үстел тұғырын бұрап шығару үшін алдымен бір жағын, содан кейін екінші жағын бұрап шығарыңыз. Басқа адамдар теледидар қабылдағышты көтеріп тұрғанда, үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Үстел тұғырын теледидар қабылдағыштан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидар қабылдағыштың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл адамдардың жарақат алуына немесе теледидар қабылдағыштың зақымдалуына себеп болуы мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидар қабылдағыштың зақымдалмауы үшін абай болыңыз. Үстел тұғырын ажырату кезінде теледидар қабылдағышты көтергенде абай болыңыз - үстел тұғыры аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Үстел тұғырын теледидар қабылдағыштан бөлшектеу кезінде оның аударылып кетпеуіне және теледидар қабылдағыш тұрған беттің зақымдалмауына абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Бұрандаларды теледидар қабылдағыштың артқы жағынан бұрап шығарыңыз.

2 Бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «Қабырғаға бекіту кронштейні SU-WL450 жиынтығындағы заттар» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс/см²) етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерге сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қажет болуы мүмкін болғандықтан сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықтағы орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл түрін қолданғанда теледидар қабылдағыштың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидар қабылдағышқа қосыңыз.

Кабельдерді теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидар қабылдағышты орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидар қабылдағышпен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Қосылатын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға орнату алдында ешкім басып кетпеуі үшін.

4 Үстел тұғырын теледидар қабылдағыштан ажыратыңыз.

Столдық тұғырды бір жағын, содан кейін екінші жағын бұрап шығарыңыз. Столдық тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

Алдыңғы қадамды қайталап, столдық тұғырдың екінші жағын бұрап шығарыңыз.

Ескерту

• Столдық тұғырды ажырату үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Столдық тұғырды теледидардан ажырату кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін. Столдық тұғырмен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидардың зақымдалмауын қадағалаңыз. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, столдық тұғыр аударылып, жарақат келтіруі мүмкін. Столдық тұғырды бөлшектеу кезінде теледидардың аударылып кетпеуін және ол тұрған беттің зақымдалмауын қадағалаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған (B) ілгектерді орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрғанда, оның артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және ① белбеуі мен теледидардың төменгі бөлігі қақпақ таспасымен бір деңгейде екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам ұстасын, ал теледидардың алдында тұрған адам позицияны реттеуге бағыттасын.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға қатысты, себебі теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды ақырын түсіріп, артқы жағындағы (B) ілгектерді тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне назар аударыңыз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құламайтынына көз жеткізіңіз.

• Қабылдағышты қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадан қорғаныш таспаны және т.б. алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

Теледидар қабылдағышты тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар қабылдағышты үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидар қабылдағыштың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидар қабылдағыштың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту қажет.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидар қабылдағышты көтеріңіз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған роликтерді (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидар қабылдағышты ұстап тұрғанда, оның артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағына қосылған ілмектерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе соған тең келетін бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және E белдігін қайтадан мықтап бекіту қажет.

Kontrola дайындалған монтаждың

Келесілерді тексеріңіз:

• Шкивтер ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген. Кабельдер бұралмаған және қысылмаған.
• Белдік (F) тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталудан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін монтаждың толықтығын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде монтаждау тәртібін кері ретпен қайталаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ажырату кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d: 100

e: 80

f: 480

q: 100

h1: 20 (жағдай 2-b)

h2: 60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту құрылғысын орнату туралы ақпарат

Қолданылатын үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауы үшін «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony лицензияланған дистрибьюторлар немесе мердігерлер орындауын қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді лицензияланған дистрибьюторларға немесе мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес.

Дұрыс және қауіпсіз орнату үшін қабырғаға бекіту құрылғысын пайдалану нұсқауларын, теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате өңдеу немесе дұрыс орнатпау, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате өңдеу немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық зақым немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс өңдеу тәсілдерін және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлау салдарынан ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын орнатуға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Клиенттерге

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім болуы мүмкін.

Бұйымды орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлердің орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққы немесе сынықтар келтіруі мүмкін.
• Егер бекіту құрылғысы орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын анықтау үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды бөлшектеу немесе алу жұмыстарын лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін екі немесе одан да көп адам қажет (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бөлшектемеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының компоненттеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген бұйыммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидардан басқа жүктемені қабырғаға бекіту құрылғысына салмаңыз.

Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр дене жарақатын тудыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, дене жарақаты немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Қабырғаға бекіту құрылғысына орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұранда тесіктері қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық дірілге ұшырайтын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе бүйір жақтары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйір жақтары қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бүйіріне немесе бұрышына соғылып кетсе, бұл дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды ауа баптау құрылғысының үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптау құрылғысынан су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қауіпсіз түрде орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, дене жарақатына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен қауіпсіз орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстыру элементтерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде тиісті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе құрылғының зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тегіс және еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл дене жарақатына немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына/тесіліп кетуіне жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе қатты майысып/бұралып кетсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнату орнын анықтау 6

Қабырғаға негізді орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындық 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды растау. 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әр түрлі болуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (олар жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің қосылғанын тексеріңіз.

A Bază (20) (1) B Troli	iu (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 cu buçșă (2)	Curea (1)
E Distanțier (20) (2) E	H PSW 4x20 (2)
G Bucșă (20) (M4) (2)	PSW 4x10 (8)
I Adaptor bază (2) I	PSW 6x50 (2)
K Distanțier (60) (2) K	PSW 4x50 (2)
M Bucșă (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Оның салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Numele modelului	Dimensiunea ecranului		Dimensiunea centrală a ecranului		Lungime pentru montaj
	a	b	c	d	e
					Montaj standard	Montaj pe suport subțire
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты сәл өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе майдың жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды еденге қоймаңыз, оны төңкерілген күйде, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты материалмен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада сымдарды өткізу үшін тесік жасаңыз. Сымдардың зақымдануын/тесілуін болдырмау үшін, негіздің (20) , базалық адаптердің 已 және аралық элементтің (20) (E) , аралық элементтің (60) периметрінен тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төмендегі суретке сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа кронштейнге орнату Кестенің 1-қадамын қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Базалық адаптерді орнату орнына қатысты төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locație
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а таңдағанда, базалық адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

18-беттегі сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдағанда, базалық адаптердің тесік орындарын пайдаланыңыз 山

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Базды қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негізгі адаптердің тесіктеріне ① төрт бұранданы орнатыңыз (20) ④ (тек 2-а). - Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Кронштейн орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды орнататын орынды қабырғаға белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негізгі адаптерге жақын жерде белгілеу үшін таңбалау таспасын (жиынтыққа кірмейді) немесе ұқсас заттарды пайдаланыңыз. Төмендегі кестені қараңыз.

Unitate: mm
Numele modelului	Lungime pentru marcare	Dimensiunea centrală a ecranului
	a b c	d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐	1.673 468 200 107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөлімінен «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі тізіммен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы мүмкін болғандықтан қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке кронштейнге орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабельді немесе кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тарту жұмыстарын лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдерді басып қалмау үшін оларды байлаңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын бөлшектеңіз.

• Үстел тұғырының бір бүйірін кезекпен алыңыз. Теледидарды көтеруге көмектесетін адам(дар) тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстап тұрыңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын бөлшектеу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Тұғырды бөлшектеу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлауына, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін тұғырды абайлап ұстаңыз.
• Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі тұғыр бөлшектелген және ол құлап, жарақат келтіруі мүмкін.
• Теледидардың астындағы тұғырды алып тастаңыз, ол құлап кетпеуі және теледидар қойылған беттің зақымдалмауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш бөлшектерді орнатыңыз. Бекіткіш бөлшектерді тексеріңіз, SU-WL450 жиынтығымен бірге берілген "Бөлшектерді тексеру" бөлімін 5-беттен қараңыз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тұғырға орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидарды ең аз бос орынмен орнатқанда, артқы жағындағы кейбір розеткаларды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді немесе қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Pozarea cablurilor în perete se va efectua de către un contractor licențiat.
• Înainte de montarea pe perete, legați cablurile de conectare, pentru a nu călca pe ele.

4 Demontați suportul de masă de la televizor.

• Scoateți pe rând câte o parte laterală a suportului de masă. Țineți bine suportul de masă cu ambele mâini în timp ce persoana sau persoanele care vă ajută ridică televizorul.

• Repetați pasul anterior și scoateți cealaltă parte laterală a suportului de masă.

Notă

• Trei sau mai multe persoane sunt necesare pentru a detașa suportul de masă. Aveți grijă să nu utilizați forță excesivă în timp ce detașați suportul de masă din televizor, deoarece poate cauza căderea televizorului, rezultând vătămări corporale sau deteriorarea televizorului. Aveți grijă și când manipulați suportul de masă pentru a preveni deteriorarea televizorului.
• Ridicați cu grijă televizorul, pentru că suportul de masă este desprins și se poate răsturna, provocând vătămări corporale.
• Demontați cu grijă suportul de masă de la televizor, pentru a evita căderea acestuia și deteriorarea suprafeței pe care este așezat televizorul.

Instalarea televizorului pe perete

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Ridicați televizorul.

• Pentru amplasarea troliului (B) pentru suspendarea bazei sau a adaptorului de bază, consultați tabelul de la pasul 3 din secțiunea „Stabilirea locației de instalare" de la pagina 7.
• Atunci când țineți televizorul, asigurați-vă că partea din spate a acestuia atinge baza sau adaptorul de bază.

Notă

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және теледидардың төменгі бөлігі мен F белдігі маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам ұстауы керек, ал теледидардың алдында тұрған адам басқаларға позицияны қалай реттеу керектігін көрсетуі керек.

• Теледидарды орнатушы адамдар үлкен сақтықпен әрекет етуі керек, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, өйткені теледидар құлап, ауыр дене жарақатына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен қарай еңкейтіп, теледидардың артқы жағына орнатылған ⑧ арбаны негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге мұқият болыңыз.
• Қабырғаға теледидарды орнатқаннан кейін, ⑧ тросының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу алыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маска таспасын немесе осыған ұқсас заттарды алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Белдіктің (F) тартылмаған бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай жеңіл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс байқалса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін ілуге арналған трос (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды ақырын төмен басып, артқы жағындағы тросты (8) негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тросының негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды баяу алыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналі бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Күрделі емес бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі аспектілерді тексеріңіз.

• Арбашық (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген болуы керек.
• Белдік (F) тартылған, босаң бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелін қате орналастыру қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f:480

g : 100

h1 : 20 (casetă 2-b)

h2:60 (caseta 2-a)

Салмақ (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланып теледидарды орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*Үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сипаттамалардың реттік нөмірлерін білдіреді.

Тұтынушылар

Қауіпсіздік пен өнімді қорғау туралы ойларға байланысты Sony теледидарды Sony дистрибьюторы немесе лицензияланған дилері орнатуын ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен дилерлері

Орнату кезінде, мерзімді тексеру кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін айтарлықтай тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның беріктігін анықтау үшін, теледидардың салмағын көтеру керек болғанда. Әрқашан Sony компаниясының лицензияланған орнатушыларына осы өнімді қабырғаға бекітуді тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес орнату немесе қолдану салдарынан болған зақымдарға жауапты емес.

Қауіпсіздікті қамтамасыз ету және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту консолінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды баптау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Өнімді орнату үшін тәжірибе қажет. Орнатуды Sony лицензияланған дилерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес орнату, қолдану немесе нұсқаулыққа сәйкес емес орнату салдарынан болған зақымдарға жауапты емес. Сіздің кепілдігіңіз (бар болса) жарамсыз болуы мүмкін.

Sony дилерлеріне

Өнімді орнату үшін тәжірибе қажет. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, қауіпсіз орнату жұмыстарын орындау үшін. Sony дұрыс емес қолдану немесе орнату салдарынан болған зақымдарға жауапты емес. Осы нұсқаулықты орнатушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өніммен жұмыс істеудің дұрыс әдістерін және апаттарды болдырмау үшін қажетті шараларды көрсетеді. Нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз, нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жобаланған. Бірақ өнімді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің зақымдануы сияқты ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін. Мұндай оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Өнімді нақтылау

Бұл қабырғаға бекіту консолі тек көрсетілген теледидарлармен қолдануға арналған. Бұл консолді қабырғаға бекіту үшін қолдануға болатынын тексеру үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

АЛДЫН АЛУ

Егер осы ережелерді сақтамасаңыз, бұл өнімнің өртке, электр тогына немесе зақымдануына әкелуі мүмкін.

Монтажды тек лицензияланған мамандар орындауы керек. Монтаж кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

Егер қабырғаға арналған монтаждық кронштейн дұрыс орнатылмаса, келесі ақаулар пайда болуы мүмкін. Монтажды тек лицензияланған мамандар орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін, соның ішінде соққы алу қаупі бар. Егер қабырғаға арналған монтаждық кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылым құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға арналған монтаждық кронштейн дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды монтаждау немесе демонтаждау тек лицензияланған мамандармен орындалуы керек екеніне көз жеткізіңіз.

Егер лицензияланған мамандар теледидарды тасымалдаса немесе демонтаждаса, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды (75 дюймдік үлкен теледидар үшін кемінде екі адам) тасымалдау немесе демонтаждау кезінде кемінде екі адам қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды монтаждағаннан кейін бұрандаларды басқа заттармен ауыстырмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған монтаждық кронштейннің бөліктерін өткізіп жібермеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға арналған монтаждық кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты монтаждамаңыз.

Бұл қабырғаға арналған монтаждық кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты монтаждасаңыз, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған монтаждық кронштейнді теледидардан басқа заттарға қоймаңыз. Теледидарды еңкейтіп/тік қоймаңыз, жоғары/төмен қаратып қоймаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Екранът на телевизора може да падне и да причини сериозно нараняване.

ВНИМАНИЕ

Ако стенните монтажни скоби не се поставят, може да възникне нараняване или повреда на имуществото.

Не третирайте продукта с прекалена сила по време на почистване или поддръжка.

Не прилагайте прекалена сила върху горната част на телевизора. Ако го натискате, телевизорът може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Стенни монтажни скоби

• Ако дълго време използвате телевизор, монтиран на конзола за монтаж на стена, стената зад него може да се обезцвети или да се разпадне, в зависимост от материала на стената.
• Ако конзолата за монтаж на стена бъде свалена от стената след монтажа, ще останат отвори от винтовете. Не използвайте конзолата за монтаж на стена на място, където може да бъде изложена на механични вибрации.

Монтаж на конзола за монтаж на стена

Към търговците на Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стенните инструкции са само за търговците на Sony. Прочетете мерките за безопасност, описани по-горе, и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа, поддръжката и използването на продукта.

Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, където ъглите или страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената.

Не монтирайте конзолата за монтаж на стена на стенни повърхности, например колона, където ъглите или страните на телевизора се издават настрани от повърхността на стената. Ако има удар или падане, или страна на телевизора, това може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не монтирайте телевизора над или под климатик.

Егер теледидардың ішінде ұзақ уақыт бойы климатқа байланысты ағын болса, бұл электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға монтаждауға арналған кронштейнді осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға монтаждауға арналған кронштейн құлап, мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз. Құрылымды мықтап орнатыңыз, диаметрі 8 мм (немесе баламасы) кемінде төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз.

Бұрандаларды және ілу бөліктерін дұрыс жеткізіп, осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз алмастырушы элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс пайдаланатыныңызға көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соқпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап кетуі мүмкін. Бұл зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілінсе, бұл зақымға немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қуат кабелінің немесе қосылатын кабельдің қысылуына жол бермеңіз.

Егер қабылдағыш кабельді қосу кабелін құрылымға дұрыс бекітпесеңіз немесе оны қуат көзіне қоссаңыз, өткізгіш зақымдалып, қысқа тұйықталуға немесе электр соққысына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға монтаждауға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға монтаждау кронштейнін орнатқанда, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Монтажға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Монтаж орнын анықтау 6

Қабырға негізіне монтаждау 8

Теледидарды монтаждауға дайындық...9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға монтаждау.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□.13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Қосылымды тексеру

MOHTaX 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды орнату процедурасы қабырға түріне байланысты.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бекітілген бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнату нұсқаулары

Теледидарды орнатуды бастамас бұрын, орнату нұсқаулығын толық оқып шығыңыз. - Бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидарды орнату орнын таңдаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (олар жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді таңдау

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар-жоғын тексеріңіз.

A Oснова (20) (1) B Мakара (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционна Втулka (20) (2)	F Колан (1)
◎Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
◎Aдантетер на Оснobата (2)	◎J PSW 4x10 (8)
◎Дистанционна Втулka (60) (2)	◎L PSW 6x50 (2)
◎Втулka (M4) (2)◎PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Уберте се, че на стената има достатъчно място за телевизора, преди да го поставите. Уверете се, че стената може да издържи тежестта, тъй като тя ще бъде прикрепена към телевизора. Включете специализирания монтаж на телевизора на стената. Включете справката с ръководството на телевизора относно теглото му.

Стандартен монтаж Тесен монтаж Централен монтаж

Мерни единици: mm

Иme на морел	Размери на ekранa		Размер на цentьра на ekранa		Дылжина на моHTах
	a	b	c	d	e
					Стоцартын MOHTах	Teсен MOHTах
KD-85XG85□□	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□ KD-55XG85□□	1231		713	106	468	115

Забележка

• Информацията в таблицата може леко да се различава в зависимост от начина на извършване на монтажа. Когато вашият телевизор е монтиран на стената, горната му част леко се накланя напред.

Оставете подходящо разстояние между телевизора, стената и издадените части на стената, както е показано по-долу.

Мерни единици: mm

За да постигнете правилна вентилация и да предотвратите събирането на прах, спазвайте следното:

Не слагайте телевизора да лежи на плоската си страна, не го монтирайте обърнат с горния край надолу, наклонен или странично. Не слагайте телевизора върху рафтове, килими, легла или други мебели. Не покривайте телевизора с тъкан, като например пердета, или с предмети като вестници или други. Не монтирайте телевизора, както е показано по-долу.

Въздушният поток е блокиран.

Забележка

Ако възнамерявате да прекарате кабелите в стената, направете отвор в стената, за да вмъкнете кабелите преди началото на монтажа. За да предотвратите затискане на кабелите, направете отвор в стената извън периметъра на основата (20) A, за да поставите основата 1 и дистанционната втулка (20) E, дистанционната втулка (60) K.

2 Изберете подходяща стена. Разстоянието от задната част на телевизора до стената може да се избере, както е показано по-долу.

2-ри Стандартен монтаж 2-ри Тесен монтаж

Включете таблицата от стъпка 1.

Корато е избрано 2-б, достигни до заните клеме и ограничен.

2-а 2-б

3 Вижте таблицата по-долу за местоположението на антенафитинга за основата. Ако сте избрали 2-б, привържете тази стъпка.

Име на мodyел Мecтоноожени На Кукatinga
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Монтирайте антената на основата ① като използвате винт (PSW 4x10) към основата (20) А, ако сте избрали 2-а.

4 Определете местата на винтовете за монтаж на основата (20) А.

Вижте спецификациите на страница 18.

Когато изберете 2-а, използвайте съответните позиции на отворите за антената на основата ①.

Стената, на която ще монтирате телевизора, трябва да може да подържа най-малко четири пъти теглото му (вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му).

• Определете правилната на стената, на която ще бъде монтиран телевизорът. Ако е необходимо, усилете стената достатъчно.

Монтаж на основата на стената

• Използвайте четири винта с диаметър 8 mm или еквивалентни (не са доставени). Закрепете четирите винта в отворите на антената на основата ① с основата (20) А (вижте 2-а).
• Монтирайте основата (20) А хоризонтално на стената.

Подготовка за монтаж на телевизора

Монтажқа арналған нұсқаулық.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғаға бекітуге арналған шаблонды белгілеңіз.

• Өздігінен бұрап тұратын бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді), теледидардың негізін қабырғаға бекіту үшін негіздің айналасындағы тесіктерді белгілеңіз. Келесі кестені қараңыз.

Мернейнци: mm
Име на м odeл	Дыжина 3a otбелязванe	Размер на центьра на ekранa
	a b c d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

3 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің металл бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығындағы" "Бөлшектерді тексеру" 5-беттегі суретпен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқаулықты болашақта анықтама ретінде сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Терең монтаж (2-б)

Ескерту

Бұл монтаж түрін пайдаланғанда, теледидардың түбіндегі терминалдарға қол жеткізуге болады.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді дұрыс жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін оларды қосу қиын болуы мүмкін. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Бұл жұмысты қабырғаға кабельдерді бекіту үшін орындаңыз. Кабельдерді қабырғаға бекітілген кронштейндерге бекітіңіз, олардың үстінен өтпеуі үшін.

5 Теледидар тұғырының массасын алыңыз.

• Тұғырдың бір жағындағы қақпақты алыңыз. Тұғырды екі қолмен мықтап ұстап, теледидардың артқы жағындағы тесіктерге сәйкестендіріп бекітіңіз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Жоғарыдағы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағындағы қақпақты алыңыз.

Ескерту

Тұғырды теледидардан ажырату алдында барлық қосылымдарды орындаңыз. Тұғырды теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі теледидар құлап, жарақат алуы немесе зақымдалуы мүмкін. Тұғырмен жұмыс істегенде абай болыңыз, теледидарды зақымдамау үшін. Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұғыр бекітілмеген болуы мүмкін және ол сырғып кетіп, жарақат алуы мүмкін. Теледидарды тұғырдан ажыратқанда, оның тұрған бетінің зақымдануын болдырмау үшін абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бұрап алыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450" жиынтығындағы "Бөліктерді тексеру" 5-беттегі суретпен салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрағышпен және бұрандалармен бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөліктерді қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта анықтама үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-ші)

Техника монтаж (2-б)

Забележка

Когато използвате стойката за монтаж, има да можете да използвате някои от терминалите на гърба на телевизора.

Свържете необходимите кабели към телевизора.

Уверете се, че сте свързали кабелите преди да монтирате телевизора на стената. Има да можете да ги свържете, след като телевизорът е монтиран. Вижте справочното ръководство, поставено с вашия телевизор.

Забележка

Възможно е прокарването на кабелите в стената или под пода. Уверете се, че свързвате кабелите преди монтирането към стената, за да не стъпите върху тях.

4 Свалете поставката за маса от телевизора.

• Отстранете едната страна на стойката за маса. Дръжте здраво стойката за маса стабилно с двете си ръце, докато други повдигат телевизора.

• Повторете предишната стъпка и отстранете другата страна на стойката за маса.

Забележка

Свалянето на поставката за маса трябва да се извърши от двама или повече души. Внимавайте да не прилагате прекомерна сила, когато сваляте поставката за маса от телевизора, тъй като телевизорът може да падне и да причини телесно нараняване или самият телевизор да се повреди. Бъдете внимателни, когато работите с поставката за маса, за да избегнете повреждане на телевизора. Внимавайте, когато повдигате телевизора, тъй като стойката за маса не е закачена и стойката за маса може да се изплъзне и да падне, причинявайки нараняване. Внимавайте, когато премахвате стойката за маса от телевизора, за да предотвратите падането или нараняването на повърхността, върху която стои телевизорът.

Монтаж на телевизора на стената

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Повдигнете телевизора.

3а местоположението на марките ⑧ за окачване върху основата на плотера за основата, вижте таблицата в статията "Определена места на монтаж" от страница 7. - Уверете се, че задната страна на телевизора е покрита с основата на плотера за основата, когато държите телевизора.

Забележка

- Дръжте здраво телевизора с две ръце. Уверете се, че копанът е на правилната страна на телевизора, с равенство със самозаливащото се тиксо. Тримайте телевизора, докато го държите пред телевизора, за да регулирате позиционирането.

Внимавайте, когато монтирате телевизора към стената, особено за човека, който го държи отдолу, тъй като телевизорът може да падне и да причини сериозна контузия или дори смърт.

2 Монтирайте телевизора в основата на плотера за основата.

Внимателно плъзнете нагоре телевизора и закачете марките В, закрепени към задната страна на телевизора, към основата на плотера за основата, като проверите формата на отвора. След монтажа на телевизора проверете дали марките В са здраво закачени към основата на плотера за основата. Внимателно проверете и двете страни, за да сте сигурни, че телевизорът има да падне.

След като монтирате телевизора към стената, премахнете самозаливащото се тиксо и го отстранете от стената.

2-а

2-б

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Уверете се, че двама или повече души (трима или повече души за комплект телевизор с размери от 75 инча) държат телевизора, когато го носите.

• Извършете разхлабената част на колана и закачете ръчно към стената.

• Използвайте винт с диаметър 5 мм
• Или еквивалентен (не е включен в)
• KOMПЛЕКТА).

Забележка

• Құрылғыны қосу алдында, қыздыру элементінің дұрыс бекітілгеніне көз жеткізу үшін тексеріңіз. Егер ол бос болса, оны қайтадан дұрыс бекітіңіз.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1. Поставете телевизора.

За местоположението на марките ⑧ за окачване върху основата на адаптера за основата, вижте таблицата в "Определена място на монтаж" от страница 7. - Уверете се, че задната страна на телевизора докосва основата на адаптера за основата, когато държите телевизора.

Забележка

- Дръжте телевизора здраво с две ръце.

2. Монтирайте телевизора в основата на адаптера за основата.

Бұйымды теледидардың артқы жағына орнатыңыз және В белгісін теледидардың таңдалған жағына, негізге немесе негізгі антеннаға бекітіңіз, содан кейін тесіктің пішімін тексеріңіз. Теледидарды орнатпас бұрын, В белгісінің негізге немесе негізгі антеннаға дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуі үшін бұрандаларды қатайтыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Бекітіңіз, теледидарды қабырғаға бекіту үшін (75 дюймге дейінгі өлшемдері бар теледидар жиынтығы) теледидарды тасымалдау кезінде ұстаңыз.

3 Алдын алу шаралары

Теледидардың жоғарғы бөлігін бекіту.

• Нұсқаулықтағы пайдаланушы бөлігі қабырғаға қатысты орнатылады.

• Диаметрі 5 мм бұрағышты немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Бекіту

Оннатате леко да не допуснете грешка, за да се уверите, че не се премества напред. Ако се движи, то е закрепено правилно и коланът трябва отново да се закрепи здраво.

Тексеру

Орнатуды аяқтау

Бұрандаларды тексеріңіз.

• Мақсаты: сақтандыру шартын жасау үшін негізгі деректерді тексеру.
• Кабельдер тартылмаған немесе қысылмаған.
• Бекіту дұрыс орындалған және бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Нормативті орнату қабырғаға кабельдер мен құрылғыларды өрт және электр қауіпсіздігіне сәйкес қосу. Қауіпсіздікті тексеріп, монтажты аяқтаңыз.

Другашформацья

Korato cBaIaTe TeIeBn3opa, n3nbHHeTe npoueDypata Ha MOHTaxa B O6paTeH pei.

PNEyIPEKDEHNE

• YBepTe ce, ye DbMa uNn NOBee duu (TpIMa uNn NOBee duu 3a KOMnJIeK TeJeBn3Op cpa3Mepn OT 75 nHua) dbpxa TteBn3Opa, Korato ro npemaxBaTe.

Cpeunfkauni

Pa3mepn: (np6n.) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g : 100

h1:20（BapnaHT2-b)

h2:60（BapnaHT2-a）

Терно (камо ха ochobata): (прибл.) [кг] 0,8

Изменить и спецификации могут подвергаться изменениям без предупреждения.

Свечно-производство кронштейна для настенной установки Sony (SU-WL450)

Поддерживаемые модели:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

^* В фактических названиях моделей «□□» обозначает цифры и/или символы, характерные для конкретной модели.

К сведению покупателей

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить установку самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony

Уделите повышенное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра данного изделия.

Для правильной установки данного изделия необходим достаточный опыт, в особенности при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.

Для безопасной и надежной установки см. инструкцию по эксплуатации кронштейна для настенной установки, руководство по установке телевизора и указания данного руководства.

Безопасность

Благодарим за покупку этого изделия.

Для покупателя

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Міндетті түрде SONY өкіліне немесе лицензияланған дилерге хабарласыңыз, сондай-ақ орнату кезінде қажетті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. SONY компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе осы өнімге арналмаған орнату нәтижесінде келтірілген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дилерлері үшін

Бұл құрылғыны орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді. Құрылғыны қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығу міндетті. Компания дұрыс емес орнату немесе пайдалану салдарынан болған зақымдар мен жарақаттар үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

Бұл орнату нұсқаулығында өнімді қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін маңызды ақпарат берілген, ол жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажет. Міндетті түрде осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді мақсатына сай пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнім қауіпсіздік талаптарын ескере отырып әзірленген. Дегенмен, бұйымды дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуы, өрт, бұйымның құлауы немесе сынуы салдарынан ауыр жарақат алуға әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін тиісті сақтық шараларын сақтау міндетті.

Өндірілген күні өнімде, қаптамада немесе штрих-код жапсырмасында келесі форматта көрсетілген: YYYY/MM, мұндағы YYYY - жыл, MM - ай.

Өндіруші: Sony Video Products Inc., 2-10-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-8610, Жапония. Қытайда жасалған.

Қазақстан аумағында тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға уәкілетті ұйым: Sony Electronics өкілдігі Қазақстан, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7.

Импорттаушы Еуразиялық одақ аумағында: «Сони Электроникс» ЖШҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген кронштейндер

Бұл кронштейндер тек қабырғаға орнатуға арналған және теледидарлардың кейбір үлгілеріне ғана жарамды. Теледидарларға арналған анықтамалық нұсқаулықты қараңыз және кронштейннің қабырғаға орнатуға жарамдылығын тексеріңіз.

Сатып алушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген қауіпсіздік шараларын сақтамау электр тогының соғуы, өрт, құлау немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақат алуға себеп болуы мүмкін.

Әрқашан лицензияланған тәртіпке жүгініңіз, сондай-ақ балалардың орнату орнына жақын жерде болуына жол бермеңіз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің дұрыс орнатылмауы төменде көрсетілген қайғылы жағдайлардың себебі болуы мүмкін. Орнатуды орындау үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге жүгініңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, өлімге немесе сыныққа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе тік болмаса, бұйым құлап, зақымдануы немесе жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағын білу үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.) - Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткіліксіз берік қабырғада орындалса, бұйым құлап, зақымдануы немесе жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Балаларға қатысты сақтық шаралары

Балаларға теледидарды ұстауға рұқсат бермеңіз. Ұсақ бөлшектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, олар оларды кездейсоқ жұтып қоймасын.

Теледидарды орналастыру немесе бөлшектеу үшін әрқашан лицензияланған мердігерлерге жүгініңіз.

Егер теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу лицензияланған мердігерлермен орындалмаса, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу кемінде екі адаммен (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) жүзеге асырылатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін бөлшектемеңіз және ауыстырмаңыз.

Әйтпесе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге көрсетілгеннен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген бұйымдармен пайдалануға арналған. Егер осы монтаждық кронштейнге осы орнатуға арналмаған жабдық бекітілсе, ол құлап немесе зақымдануы мүмкін, сондай-ақ жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің шамадан тыс жүктелуін болдырмау үшін оған теледидардан басқа ештеңе қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен итермеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Опираться на телевизор и не держаться за него.

Не опирайтесь на телевизор и не держитесь за него, так как он может упасть и стать причиной получения травмы.

ВНИМАНИЕ

При несоблюдении следующих мер предосторожности существует вероятность получения травм или повреждения имущества.

Уход за ним необходимо осуществлять, не прикладывая чрезмерных усилий.

Не перегружайте верхнюю часть телевизора. В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травмы или повреждения имущества.

Меры предосторожности

Если телевизор, установленный на кронштейне для настенной установки, используется в тесном помещении в течение длительного времени, то в зависимости от материала стены за ним или над ним могут выделяться вещества, вызывающие потемнение стен или обоев. После демонтажа кронштейна для настенной установки в стене останутся отверстия. Не используйте кронштейн для настенной установки в местах с механическими вибрациями.

Порядок установки кронштейна для настенной установки

Для дилеров Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Бұл нұсқаулық тек мамандандырылған қызметкерлерге арналған. Орнату, пайдалану және тексеру кезінде қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде орындаңыз.

Не устанавливайте кронштейн для настенной установки на таких стенах, где края телевизора будут выступать за края стены.

Не устанавливайте кронштейн для настенной установки на таких поверхностях стен (например, на колоннах), где края телевизора будут выступать за края поверхности стены. Задев за выступающие края телевизора, можно получить травму или повредить имущество.

Не устанавливайте телевизор под кондиционером или над ним.

Экран телевизора может быть поврежден под воздействием конденсата или потока воздуха из кондиционера. Это может стать причиной возгорания телевизора, поражения электрическим током или неисправности телевизора.

Обязательно надежно прикрепите кронштейн настенной установки к стене, следуя инструкциям, приведенным в настоящем руководстве.

Если какой-либо из винтов ослаблен или выпал, кронштейн для настенной установки может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества. При выполнении монтажа используйте винты, которые соответствуют материалу стены, надежно установите устройство, используя не менее четырех винтов 8 мм (или аналогичных).

Обязательно используйте входящие в комплект винты и детали для крепления и строго следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве по установке. Если при установке были использованы иные крепежные материалы, телевизор может упасть и получить повреждения или стать причиной травмы.

Обязательно выполните сборку кронштейна, точно следуя инструкциям, изложенным в настоящем руководстве по установке.

Если какой-либо из винтов ослаблен или выпал, телевизор может упасть и получить повреждения или стать причиной получения травмы.

Надежно затяните винты в предназначенных для них крепежных отверстиях.

В противном случае телевизор может упасть и получить повреждения или стать причиной травмы.

Следите за тем, чтобы во время установки телевизор не подвергался воздействию толчков.

Толчки могут вызвать падение и порчу телевизора. Это может привести к травме.

Устанавливайте телевизор на стену только в том случае, если она плоская и расположена под прямым углом к полу.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травмы.

После надежной установки телевизора обеспечьте безопасное расположение кабелей.

Кабели, представляющие препятствия для людей или предметов, могут стать причиной получения серьезных травм или повреждений телевизора.

Не допускайте запутывания кабелей и соединительных кабелей.

Егер кабель мен құрылғы арасындағы қабырғаға орнату кезінде кабель қатты бүгілсе немесе қысылса, ішкі сымдардың оқшаулауы зақымдалуы мүмкін, бұл қысқа тұйықталуға немесе үзілуге әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндер қабырғаға бекітіледі, олар жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Бұйымдар қараңғы, құрғақ, таза және жақсы желдетілетін бөлмеде, тікелей күн сәулесінен алыс жерде картон қаптамада сақталуы керек. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 6

Жиынтықты тексеру 6

Орнату әдісін анықтау 7

Қабырғаға негізделген орнату 9

Теледидарды орнатуға дайындық...10

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

Теледидарды қабырғаға орнату.14

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 16

Тексеру және орнату 19

Ақпарат 19

Техникалық сипаттамалар 19

Теледидарды қабырғаға орнату тәртібі

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты. Қабырғаға орнатуға арналған SU-WL450 кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Босатылған бұрандаларды балалардан қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату кезінде нұсқаулық пен орнату нұсқаулығы әрқашан қолыңызда болуы керек. Орнату процесінде қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін айқас бұрағышты пайдаланыңыз. Теледидарды орнату әдісін таңдаңыз. Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырға материалына сәйкес таңдаңыз.

Жиынтықты тексеру

SU-WL450 қоса беріледі

• Тауардың толықтығын тексеріңіз.

A Oсновашие (20) (1)	В Шков (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулков (2)
◎ Покладка (20) (2)	◎ Лени (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Aдантетер Осноаня (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Покладка (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті орынға ие екеніне және орнатылатын теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Cm. CneIyUOuTo Tabnucy no yctahOBKe TeJeBn3Opa Ha cTeHy. Cm. CnpaBOuHOe pyKOBOCTBo TeJeBn3Opa dIpyoCMOTpa CBeHn O Bece TeJeBn3Opa.

Eduhuiu3mepeHHa:MM

Названны модали	Разmersы заразан	Положения центра enzaраза	Длиа для крөлөня
	a	b	c	d	e
					Стоандарtnoe Крөлөне Установka
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142 100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963	107	595	116 75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115 73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106	468	115 73

PpmeaHne

PncyHKn B Ta6JIuCe MOrYr HEMHoro OTJNUaTbCBy 3aBucmIOCTN OT YcTaHOBKn. Korda TeBnOp yTaHOBnE Ha CTeHy, BepxHry aactb TeBn3Opa HEMHOro HAKIOHReTc Bnepe.

ObecnebTe HaJIuHne IOCTaTOUHOro 3a3Opa MeKdY TeJIeBn3OpOM, NOTOLKOM N BbICTyNaIOUIMN YacTAMn CTeHbI, KaK NOKa3aHO Ha pncyHKe HIXKe.

EdHHuCbI N3MepeHnA:MM

-Дя obecneueHnaHdIeXaueBBeHTnIaun IN npedOTbpaueHNAckonJIeHnrgraNn bJIn:

He KnaIte TeLeBn3Op 3KpaHOM Bn3; He yCTaHaBnBaIte TeLeBn3Op NepeBepHybIM HxHKei CTOPOHOBBepx,3aIOM Hapepei nnHa6ok. He yctaHaBnBaIte TeIeBn3Op Ha NoIKe, KOBpe, KpOBAu NIN B WkaFy. He HApbIaIe Te TeneBn3Op TkaHbIO, HanpIMep 3aHaBeCKaMn, a TaKxe Ra3eTaMn I. I. - He yctaHaBnBaIe Te TeneBu3Op TaK, KaK noka3aHo Ha pucyHKe Hxke.

Urkjyua Bo3dyxa HapyuSha.

PpIMeuaHne

• Ipej yctaHOBko, ecn npednonaraetc npoloxntb Kaebn B cteHe, taKke onpeJeNTe OTBepCTnIy Kaebn INpocBepInTe OTBepCTne B cteHe.

ДлпnpedotbpaueHну 3aueMleHnKabelne NODrTOBbTe OTBepCTne B CTeH B O6laTn 3a IpeDelaMn NepmEtpa OCHOBaHn (20) A, aanTeP OCHOBaHn ① npoKnaKn (20) E, npoknaKn (60) K.

2 BbI6epnte cnooc hacteHHoyn yCTaHOBKn. PacctOraHne ot 3aHHei NaHeiN TeJeBu3Opa Do CTeHbIMoKHO Bbl6paTb, KaK POKa3aHO HIXke.

2-a CtaHdapTHoe KpeJIeHne 2-b KomnaKTHaYcTaHOBka

Cm. shar 1 B ta6nue.

Пи Вьборе Рнкta 2-b orpaHueH IOCTyN K 3aДHM pa3bEmaM.

3 PacnoIoxeHnKpeIeHn 6a30BOrO aAnTepa cm. B Ta6nue Hxke. PnBbIbope nyHKTa 2-b npOnyCTnte 3TOT WaI.

Назовские мodyделя Поможения скоб
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

ПрикpenTe аадапетер ОCHOВаня ① спомоцью ВиHTa (PSW 4x10) ⑧ к ОCHOВаню (20) ④ пи Вьбор nyHKTa 2-a.

4 OnpeJeIte MeCTOnOJIOxHne BnHTOB IJIa YCTaHOBKn OCHOBaHNr (20) A.

Cm. cneuФнkaun Ha ctp. 19. Pn BbI6pe nyHKTa 2-a nCnoJb3yTe NoLoXeHnO TBepCTn aAnTepa OCHOBaHn ①.

CTeHa,HaKOTopoB6yDcTcHOBJIeH TeLEBn3Op, DOJIXHa BbIdepXNBaTb Bec,PipeBbIaIOUm BEc TELEBn3Opa,No KpaHHeMpe,BYeTBpe pa3a (YTO6bI y3HaTb BEcTeLEBn3Opa,cm.CnpabOuHoe pyKOBOcTBo.)

• OnpeJeInte npOuHocTb cTeHbI, Ha KOTopyo 6yIET yCTaHOBJIe HTeNEBn3Op. Ipn Heo6xOAnMOCtn yKpeIInTe cTeHy.

YctaHOBka OCHOBaHnHaCTeHy

• IVcnoIb3yIte yeIbepe nn 60Jee BnHTOB dnaMetpOM 8 MM nnn aHaIOnuHbIX NM (B KOMnJIeKT NOCTaBKn He BXoJrT). BCTaBnB YeTbIpe BNHTa B OTBepCTna aanTepa OCHOBaHn ①, npKpeNte ero K OCHOBaHnO (20) A (ToJbKO 2-a).
• YctaHOBNTe OCHOBaHne (20) A Tropn3OHTaJIbHO Ha CTeHy.

Подготовка к установке Телевизора

Для получения подробной информации по установке подставки см. руководство по установке.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Отметьте место установки на стене.

• Используйте клейкую ленту I. д. (не входит в комплект), чтобы отметить место положения телевизора рядом с основанием для адаптера основания. См. следующую таблицу.

Единицы измерения: мм

Назваиме модали	Дени Mapкиробки	Посожения центра Зкрана
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Снимите винты с задней панели телевизора.

3 Прикрепите крепежные детали и кронштейны к настенной установке. Выполните проверку крепежных деталей согласно пункту "Прилагается SU-WL450" в разделе "Проверка комплектации" на стр. 6.

Примечание

Плотно закрепите крепежные детали с помощью винтов. -При использовании электрической отвертки Задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Храните использованные или неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраняйте данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Примечание

-При такой установке телевизора некоторые разъемы на задней панели будут недоступны.

4 Подключите необходимые кабели к телевизору.

Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабели.

После установки телевизора подключение кабелей станет невозможным.

См. справочное руководство, прилагаемое к телевизору.

Ескерту

Қабырғаға кабельдерді төсеу үшін оқшауланған розетка қолданыңыз. Құрылғыны қабырғаға бекітпес бұрын, жалғау кабельдерін құрғатыңыз, оларға кездейсоқ басып кетпеу үшін.

5 Үстел тірегін теледидардан ажыратыңыз.

• Үстел тірегінің бүйірін ақырын шығарыңыз. Үстел тірегін екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқалары теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Көрсетілген әрекетті қайталаңыз және үстел тірегінің екінші бүйірін шығарыңыз.

Ескерту

- Үстел тірегін ажырату үшін кемінде екі адам қажет. - Абай болыңыз және үстел тірегін теледидардан ажыратқанда шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлауына, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін абайлап ұстаңыз. - Теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тірегі кенеттен ажырап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін. - Құрылғының құлап кетуін және теледидар орналасқан беттің зақымдалуын болдырмау үшін үстел тірегін теледидардан ажыратқанда абай болыңыз.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды алыңыз.

2 Бекіту бөлшектерін және қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін тексеруді 6-беттегі "Жинақты тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 қондырғысы" тармағына сәйкес орындаңыз.

Ескерту

- Бекіту бөлшектерін бұрауышпен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрауышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін оларды қолдануға болады. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Станартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Применение

При такой установке телевизора некоторые разъёмы на его задней панели будут недоступны.

Подключите необходимые кабели к телевизору.

Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабели. После установки телевизора подключение кабелей станет невозможным.

См. справочное руководство, прилагаемое к телевизору.

Применение

Для прокладки кабелей в стене используйте кабель-каналы. Перед креплением устройства на стену соедините кабели, чтобы случайно не наступить на них.

Отсоедините настольную подставку от телевизора.

• Извлекайте стороны настольной подставки поочерёдно. Крепко удерживайте настольную подставку двумя руками, пока другие поднимают телевизор.

• Повторите указанное действие и извлеките другую сторону настольной подставки.

Примечание

- Для отсоединения настольной подставки необходимо три или более человек. - Будьте осторожны и не используйте чрезмерную силу при отсоединении настольной подставки от телевизора, так как это может привести к падению телевизора или травмированию кого-либо, или повреждению телевизора. - Будьте осторожны при обращении с настольной подставкой, чтобы предотвратить повреждение телевизора. - Будьте осторожны при поднятии телевизора, так как настольная подставка может отсоединиться и упасть, что может привести к травме. Будьте осторожны при отсоединении настольной подставки от телевизора во избежание опрокидывания устройства и повреждения поверхности, на которой расположен телевизор.

Установка телевизора на стену

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Телевизор.

Расположение крючков для крепления основания или адаптера основания см. в таблице 7-3 в разделе "Определение места установки" на стр. 8. - Убедитесь, что задняя панель телевизора соприкасается с основанием или адаптером основания при удержании телевизора.

Примечание

• Теледидардың төменгі бөлігіндегі таспаның түзу екеніне көз жеткізіңіз.
• Телевизорды орнату үшін үш адам қажет: телевизордың алдында тұрған адам, қалған адамдарды телевизорды дұрыс күйге орнатуға бағыттауы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде, әсіресе оны төменнен ұстап тұрған адамға абай болу керек, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Установите телевизор на основание или адаптер основания.

• Осторожно опустите телевизор и навесьте крючки (B), установленные на задней панели монитора, на основание или адаптер основания, соблюдая форму отверстий.
• Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, оның негізіне бекітілген қашаулардың сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Екі қолмен ақырын ұстап, теледидардың тұрақты орнатылғанына көз жеткізіңіз.

• Теледидарды қабырғаға орнату үшін кронштейннің бұрандасын қабырғадан бұрап алыңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

PNEyIpyEKdEHNE

• Егер теледидарды екі немесе одан да көп адам (теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан да көп болса, үш немесе одан да көп адам) тасымалдаса.

3. Пайдаланушының төменгі бөлігіндегі теледидардың қосылуын тексеру.

• Lentаны алып тастаңыз және оны қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оның баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал Lентаны сенімдірек бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

Теледидарды көтеріңіз.

Бекіту тесіктерінің орналасуы негіздің бекіту тақтасындағы әріптердің орналасуына сәйкес келеді. 8-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-кестені қараңыз. - Теледидарды ұстап тұрғанда, теледидардың артқы панелі негіздің немесе негіздің бекіту тақтасының бетіне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен ұстаңыз.

2. Телевизорды орнату негізіндегі жоспар бойынша жүргізіледі.

• Теледидарды абайлап түсіріп, негіздегі кронштейнге (8) орнатылған ілгектерге (5) іліңіз, тесіктердің пішінін сақтай отырып.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің (8) негіздегі кронштейнге сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Ақырын қолыңызды жіберіп, теледидардың сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

RU

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

3. Пайдаланушы нұсқаулығы: теледидардың төменгі бөлігіндегі қосқыштар.

• F кронштейніндегі саңылауды тауып, оны қабырғаға сенімді бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұрандаларды немесе олардың баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, F кронштейнін сенімдірек бекіту керек.

Поберка Вынонения установки

Проверьте следующие пункты.

• WKNBbI ⑧ HaJExKHO HaBeWeHbI Ha OCHOBaHHe NnN aDanTeP OCHOBaHn.
• Шнур и кабель не перекрыты и не защемлены.
• Лента F надежно прикреплена без слабины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Кабельді дұрыс орналастырмау қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының зақымдануына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін барлық орнату нұсқауларының орындалғанына көз жеткізіңіз.

Почая Информацья

Пән чертінің тәуелсіздігін өңдеу үшін барлық процедураны кері ретпен орындаңыз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь, что монитор удерживают два или более человек (три или более человек для телевизора с диагональю 75 дюймов или больше) при его снятии.

Технические характеристики

Размеры: (прибл.) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (вариант 2-b) h2:60 (вариант 2-a)

Бек (тек қана негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Орнату туралы ақпарат Sony қабырғаға бекіту кронштейнін (SU-WL450) пайдалану арқылы

Қолдау көрсетілетін модельдер: KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

* «□□» белгісі жекелеген модельдердің нөмірлеріндегі сандарға және/немесе әріптерге сәйкес келеді.

Орнату және қауіпсіздік шаралары туралы ақпарат. Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға жүктеуді ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мамандарына арналған ақпарат. Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Орнату үшін, әсіресе теледидардың салмағын көтере алатын қабырғаны анықтау үшін, жеткілікті білім мен тәжірибе қажет. Монтажды тек Sony-дің оқытылған немесе лицензияланған мамандарына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығын, теледидарды баптау жөніндегі нұсқаулықты және оның басқару нұсқаулығын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Өнімді дұрыс пайдаланыңыз.

Орнату қиындығы

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Орнатуды міндетті түрде SONY компаниясының дилеріне немесе лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз және монтаж кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. SONY компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе сапасыз орындалған монтаж немесе кез келген басқа өнімді монтаждау салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Бұл сіздің заңмен қорғалатын құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony компаниясының дилерлеріне арналған ескерту

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті білім мен дағды қажет. Міндетті түрде осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, содан кейін монтажды қауіпсіз орындаңыз. SONY компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе сапасыз орындалған монтаж салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты пайдаланушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықты қолданар алдында мұқият оқып шығыңыз және оны болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз. Нұсқаулықтағы ескертулерді орындамау қауіпті жағдайларға, соның ішінде жарақат алуға немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Sony өнімдерін әзірлеу кезінде қауіпсіздік бірінші орында тұрады. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау электр тогының соғуына, өртке немесе жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде сақтаңыз.

Өндірілген күні өнімде және қаптамада штрих-кодтың жанында келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұндағы ЖЖЖЖ – жыл, АА – ай. Мысалы, 2024/05 – 2024 жылдың мамыры.

Өндіруші: Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075, Жапония. Қытайда жасалған.

ЕСКЕРТУ

Өнім туралы ақпарат

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек осы өнімге арналған теледидарлармен пайдалануға арналған. Басқа өнімдерде пайдалану мүмкіндігі туралы ақпаратты тиісті теледидар нұсқаулықтарынан қараңыз.

Құрамдас бөліктер

ЕСКЕРТУ

Төмендегі ескертулерді орындамасаңыз, ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін, сондай-ақ электр тогының соғуы немесе өрт шығуы мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар білікті мамандарға міндетті түрде тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың қасында болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, ол құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Орнатуды тек лицензиясы бар мамандарға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, қисық немесе көлбеу болса, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағын нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Балаларға арналған

Балаларға теледидарды өздігінен қосуға рұқсат бермеңіз. Балаларды теледидардан алыс ұстаңыз, егер олар қадағалаусыз қалса.

Осы өнімді тек лицензиясы бар қызметкерлер ғана жылжытуы немесе бөлшектеуі тиіс.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу жұмыстарын лицензиясы бар адамдар ғана орындауы тиіс. Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін. Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу кезінде екі адам қажет (теледидардың диагоналі 75 дюйм немесе одан көп болса, үш адам қажет).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды, болттарды немесе басқа бекіткіштерді қатты тартпаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Бөлшек бекітуге арналған кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, бөлшек бекітуге арналған кронштейн құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Өндіруші белгілегеннен басқа қосымша құрылғыларды орнатпаңыз.

Бөлшек бекітуге арналған бұл кронштейн тек өндіруші белгілеген теледидармен пайдалануға арналған. Өндіруші белгілегеннен басқа құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Бөлшек бекітуге арналған кронштейнді теледидардан басқа заттарға қолданбаңыз. Теледидарды оңға немесе солға, жоғары немесе төмен итермеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған сүйеніп тұрмаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған сүйеніп тұрмаңыз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Төмендегі ескертулерді орындамасаңыз, бұл ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалау немесе оған қызмет көрсету кезінде оны желіден ажыратыңыз.

Егер нәтижесінде теледидар құлап кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Ескертулер

Егер теледидар, қабырғаға ішінара бекітуге арналған кронштейнге орнатылған болса, ол ұзақ уақыт бойы пайдаланылғанда, қабырға жабындысының материалына байланысты, кронштейннің астындағы қабырға беті нашарлап, қабырғадан қабыршақтанып түсуі мүмкін.

Ішінара бекітуге арналған кронштейн қабырғаға дұрыс орнатылмаған болса, қабырғада бұрандаларға арналған тесіктер қалады. Бұрандалардың механикалық кернеуі бар жерлерде ішінара бекітуге арналған кронштейнді пайдаланбаңыз.

Ішінара бекітуге арналған кронштейнді орнату

Sony компаниясының дилерлеріне арналған хабарлама

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық Sony компаниясының өкілдері мен дилерлеріне арналған. Төмендегі ескертулерді мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бүйірлері қабырға бетінің шекарасынан шығып тұратын жерлерге ішінара бекітуге арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бүйірлері қабырға бетінің шекарасынан шығып тұратын бағандар сияқты беттерге ішінара бекітуге арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам қабырғаның шетінен шығып тұрған теледидардың бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына қоймаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су тамшыларының әсеріне ұшыраса, бұл электр тогының соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Ішінара бекітуге арналған кронштейнді қабырғаға осы нұсқаулықтағы барлық нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.

Егер бұрандалар әлсіз бекітілген болса немесе құлап жатса, ішінара бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе өнімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Бұрандалар қабырғаның жабындық материалына сәйкес болуы керек. Сенімді орнатуды қамтамасыз ету үшін диаметрі 8 мм (немесе баламасы) бұрандаларды пайдаланыңыз.

Жеткізу жиынтығындағы қосалқы бөлшектерді осы нұсқаулыққа сәйкес пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалану теледидардың құлауына, зақымдалуына немесе адамның жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Қаптағы бұрандаларды сенімді түрде бекітіңіз, осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындаңыз.

Егер бұрандалар әлсіз бекітілсе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде кабельдерді теледидар бағытында тартудан аулақ болыңыз.

Кабельдердің тартылуы теледидардың құлауына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақаттануға себеп болуы мүмкін.

Теледидарды тегіс беті бар перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны орындамасаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді сенімді түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл теледидардың құлауына немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток сымы немесе қосқыш кабель қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток сымы немесе қосқыш кабель өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе өткір заттармен зақымдалса, оның ішкі өткізгіштері қысқа тұйықталуға немесе электр тогының ағып кетуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды бекіту үшін қабырғаға тесіктер жасау керек, бұл жеткізу жиынтығына кірмейді.

Бекіту бұрандаларын орнатқан кезде қабырғаның құрылымы мен материалына сәйкес әрекет етіңіз.

Қорапты қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін жерде, қышқылдар мен сілтілер сақталатын жерлерден бөлек сақтаңыз. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Підготовка до встановлення 5

Перевірка деталей. 5

Визначення місця встановлення. 6

Встановлення на стіні 8

Підготовка до встановлення телевізора......9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 11

Встановлення телевізора на стіні.13 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 15

Перевірка після завершення встановлення 18 Інші відомості 18

Технічні характеристики 18

Встановлення телевізора на стіні

Порядок встановлення залежить від моделі телевізора.

Щоб встановити телевізор на стіні, використовуйте кронштейн для настінного кріплення SU-WL450.

Примітка

Тримайте викрутку вільненою, необхідною для міцності.

Підготовка

Орнату

• Орнату алдында теледидарды пайдалану нұсқаулығымен және нұсқаулықпен танысыңыз. Құрастыру алдында қабырғаға бекітуге арналған бұрандалардың қабырғаға сәйкес келетінін тексеріңіз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз. Қабырғаға бекіту үшін диаметрі 8 мм болатын төрт бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда немесе оларға баламалы бұрандалар қажет (олар жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырғаның материалына сәйкес таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізу жиынтығына кіргенін тексеріңіз.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3ВТУЛКОЮ(2)
EПрokладka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерекладka(60)(2)	IДГВИNTPSW4x10(8)
KПрokладka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
MВтулka(M4)(2)	NГВИNTPSW4x50(2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның жеткілікті беріктігі бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін қажетті қашықтықтарды төмендегі кестеден таба аласыз. Теледидардың салмағын теледидар нұсқаулығынан біле аласыз.

Стандартты бекіту

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Назв моделi	Габаши диспеля		Габаши центра ekрANA		Розмір дія мо ntajу
	a	b	c	d	e
					Стоцартоні кріпеленny	Тонke кріпеленny
KD-85XG85☐☐	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1673	963		107	595	116
KD-65XG87☐ KD-65XG85☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87☐ KD-55XG85☐☐	1231		713	106	468	115

Бұранда

• Төмендегі кестедегі мәндер үлгіге байланысты өзгеруі мүмкін. Қабырғаға орнатылған теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Қабырға мен теледидар арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз, төмендегі суретте көрсетілгендей.

Жалпы ескертулер:

- Дұрыс желдетуді қамтамасыз етіңіз және шаңның жиналуын болдырмаңыз.

Теледидарды көлденең қоймаңыз, оны төменгі жағымен, алдыңғы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидарды еденге, кілемге немесе жұмсақ бетке қоймаңыз. Теледидарды матамен (пердемен) немесе цилиндрмен жаппаңыз, газеттермен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Бұзылған ауа айналымы.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға өткізу үшін тесік жасап, орнату алдында кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, негіздің (20) А периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз, негіздің (20) Е және тығындардың (60) К арқылы өткізіңіз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың қабырғаға қажетті биіктігін төменде көрсетілгендей таңдаңыз.

2-а Стандартты бекіту

2-б Жіңішке бекіту

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б тәсілін таңдаған жағдайда, артқы панельдегі тесіктерге қол жеткізу шектеулі болады.

Орнату биіктігін анықтау үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіңіз.

Назва модени Розташуванни raков
KD-85XG85□□	a
KD-75XG87□□
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	b
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Прикріпіть послідовно для бази ① за допомогою гвинта (PSW 4x10) ② до бази (20) A (якщо вибрано варіант 2-а).

Визначте положення гвинтів для встановлення бази (20) A.

Див. технічні характеристики на стор. 18.

Якщо вибрано варіант 2-а, використовуйте отвори на перехіднику для бази ①.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Стіна, на яку встановлюється телевізор, має бути здатна витримати вагу, що принаймні в чотири рази перевищує вагу телевізора (вагу телевізора можна дізнатися в посібнику).

Визначте міцність стіни, на яку буде встановлено телевізор. За необхідності змініть стіну на надійнішу.

Встановлення знака на стіні

Використовуйте прямі отвори для гвинтів діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання). Вкрутіть чотири гвинти в отвори на перехіднику для бази ① з базою (20) A (тільки 2-а). Встановлюйте базу (20) A горизонтально на стіні.

Підготовка до встановлення телевізора

Див. посібник із встановлення.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Розмітьте місце для монтажу на стіні.

За допомогою магнітної стрічки або подібного матеріалу (не входить до комплекту постачання) розмітьте розташування телевізора біля бази або перехідника для бази. Див. наступну таблицю.

Одиниці вимірювання: мм

Назва моделя	Довхина за розміткn	Габарити центра ekранa
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673 468 200 107

2 Бұрандаларды қабырғаға бекітілген теледидар панеліне бұраңыз.

3 Бекіту элементтерін қабырғаға бекіту үшін пайдаланыңыз. Барлық бекіту элементтерінің болуын «SU-WL450 жеткізу жиынтығы» тізімімен тексеріңіз, «Бөлшектерді тексеру» бөлімінде, 5-бет.

Ескерту

Бекіту элементтерін бұрандалардың көмегімен қатайтыңыз. - Бұрауыштың бұрау моменті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс-см) болуы керек. - Міндетті түрде пайдаланылған және пайдаланылмаған компоненттерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, өйткені олар болашақта қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Дәл бекіту (2-б)

Ескерту

Бұл типтегі бекітуді қолданғанда, теледидардың артқы панеліндегі бөлек тесіктерді пайдалануға болмайды.

4 Теледидарды қосу үшін кабель қажет.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылымын тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу қиын болады.

Қабырғаға теледидарды бекітіңіз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдер лицензияланған мамандар тарапынан тартылуы керек. - Кабельдерді қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып қалмаңыз.

5 Теледидардың бекіту бөлігін бекітіңіз.

Бекіту бөлігінің бір жағын бір уақытта алыңыз. Бекіту бөлігін екі қолмен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды ұстап тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Абайлаңыз: теледидардың қабырғалық панелін бұрап алу немесе басқа жағына ауыстыру кезінде сақ болыңыз.

Ескерту

Теледидардың қабырғалық панелін бұрап алу үшін қызмет көрсету орталығы қажет болуы мүмкін. Теледидардан қабырғалық панельді бұрап алу кезінде сақ болыңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғалық панельді абайлап көтеріңіз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды абайлап ұстаңыз, себебі қабырғалық панель аударылып, адамдарға зақым келтіруі мүмкін. Қабырғалық панельді теледидардан алу кезінде өте сақ болыңыз. Панель құлап кетсе, ол теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□□

1. Теледидардың артқы панеліндегі бұрандаларды бұрап алыңыз.

2. Қабырғалық бекіткіштің бекіту элементтерін бекітіңіз. Барлық бекіту элементтерінің болуын «SU-WL450 жиынтығы» тізімімен тексеріңіз, 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімін қараңыз.

Ескерту

Бұрандалардың көмегімен бекіту элементтерін мықтап бекітіңіз. Бұрандаларды қатайту кезінде айналу моменті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған компоненттерді құрғақ жерде сақтаңыз, себебі олар болашақта қажет болуы мүмкін. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Терең бекіту (2-б)

Ескерту

Осы типтегі бекітуді қолданған кезде теледидардың артқы панеліндегі бөлек тесіктерді пайдалануға болмайды.

3. Қабылдағышты теледидарға қосу үшін кабель қажет.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылуын тексеріңіз. Теледидарды қайта орнату кабельдерді қосу қажет болуы мүмкін. Ескерту: Теледидарға қосылу.

Ескерту

Кабельді тек лицензияланған маман ғана пайдалануы керек. - Кабельдерді басып кетпеңіз, оларды қабырғаға орнату кезінде абай болыңыз.

4. Теледидардан стендтік тіректі алыңыз.

Стендтік тіректің бір жағын бір уақытта алыңыз. Стендтік тіректі екі қолмен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды ұстап тұрсын.

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және стендтік тіректің екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Стендтік тіректі алу үшін үш адам қажет. Стендтік тіректі теледидардан алу кезінде абай болыңыз, себебі теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың сынуы мүмкін. - Стендтік тіректі абайлап ұстаңыз, теледидарды зақымдамаңыз. Теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі стендтік тірек аударылып, зақым келтіруі мүмкін.
• Стендтік тіректі теледидардан алу кезінде абай болыңыз. Егер тірек құласа, ол теледидар тұрған бетті зақымдауы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1. Теледидарды көтеріңіз.

• ⑧ белгісін қараңыз, ол теледидардың негізге немесе негіздің ауыстырғышына қалай бекітілетінін көрсетеді. «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 7-қадамды қараңыз.
• Теледидарды ұстап тұрып, теледидардың негізге немесе негіздің ауыстырғышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.

Попытка

Найміть трьох осіб, щоб підняти телевізор обома руками. Нижня частина телевізора може бути вигнута, якщо її піднімати за допомогою однієї руки. - Тримайте телевізор за нижню частину. Те, що розташоване ззаду телевізора, має давати вказівки іншим, щоб вони могли підняти телевізор.

- Будьте обережні, коли встановлюєте телевізор на стійку. Обов'язково обережно тримайте телевізор знизу. Падіння телевізора може призвести до травм або навіть смерті.

2 Встановіть телевізор на основу або перехідник для основи.

• Обережно опустіть телевізор та підключіть шнури, прикріплені до задньої частини телевізора, до основи або перехідника для основи (вони повинні відповідати розмірам отворів).
• Після встановлення телевізора на стійку переконайтеся, що шнури надійно закріплені в основі або в перехіднику для основи.
• Повільно відпускайте телевізор обома руками, щоб пересвідчитися, що він не впаде.

-Після встановлення телевізора на стійку зніміть малярну стрічку (або аналогічний матеріал) зі стійки.

2-а

2-б

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Під час підвішування телевізора на стіну тримайте його з найменшою кількістю людей (найменше троє, якщо діагональ телевізора складає 75 дюймів або більше).

З запобіганням зміщенню нижньої частини телевізора.

Перевірте провислу частину, тимчасово прикріпіть її до стіни.

Використовуйте гвинт діаметром 5 мм або еквівалентний (не входить до комплекту постачання).

Ппімптка

Спробуйте легко потягнути нижню частину телевізора на себе, обережно, щоб вона не рухалась вперед. Якщо телевізор рухається, то закрийте його правильно і необхідно ще раз натиснути на закриття режиму F

1. Підніміть телевізор.

• Щільно натисніть на кнопку ⑧, за якою телевізор піднімається на базі або перехіднику для бази, див. Таблицю етапу 3 в розділі «Визначення місця встановлення» на стор. 7. Тримайте телевізор, переконайтеся, що задні частини телевізора торкаються бази або перехідника для бази.

Ппімптка

• Надійно тримайте телевізор обома руками.

2. Встановіть телевізор на базу або перехідник для бази.

• Өтерехно опустить телевізор та підвісне телеків 8, прикріплені зану телевізора, на базі або перехідку для бази (відповідати розмірам отворів).
• Після встановлення телевізора на стіні переконайтеся, що 10 циклів надійно зафіксовано в базі або в перехіднику для бази.
• Нәтижесінде, бұл құрылғыны қолданар алдында, оны қайта жібермес бұрын, оның құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

2-а

2-б

↓

↓

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Під час пересення телевізора обов'язково зверніть увагу на те, що діагональ телевізора складає 75 дюймів або більше.

З запобігання зміщенню

нижньої частини телевізора.

Підберіть прозору частину ременя, надійно прикріпіть його до стіни.

Використовуйте гвинт діаметром 5 мм або еквівалентний (не входить до комплекту постачання).

Примітка

Спробуйте легко потягнути нижню частину телевізора на себе, переконайтеся, що вона не рухається вперед. Якщо телевізор рухається, його закріплено неправильно і необхідно ще раз надійно закріпити ремінь.

Перевірка після завершення встановлення

Перевірте зазначені нижче пункти.

• Чи в надійно вставлено в базу або в перехідник для бази.
• Чи кабель не перекручений і не затиснений.
• Ремінь F міцно закріплено без провисання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

• Неправильне розміщення шнура живлення змінного струму може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом унаслідок короткого замикання. З метою безпеки обов'язково перевірте все після завершення встановлення.

Інші відомості

Теледидардың құлақшасын көрсетілген процедура бойынша орнату үшін құлақшаны бұрап алыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидардың құлақшасын ұстағанда, оны құлақшаның бұрандасына қарама-қарсы бағытта бұраңыз (құлақшаның бұрандасын сағат тіліне қарсы бұраңыз).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (BunaDOK2-b)

h2: 60 (Bunapok2-a)

Салмағы (тек негізгі бөлік): (шамамен) [кг]

0,8

Конструкция және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға орнату кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге орнатуды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлеріне және мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағына төтеп беретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге орнатыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес өңдеу немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті қамтамасыз ету және дұрыс орнату үшін қабырғаға орнату кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Клиенттерге

Осы өнімді орнату жеткілікті біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе орнату кезінде қарастырылған өнімді ауыстыру салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату жеткілікті біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты клиентке беріңіз.

Осы нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін маңызды сақтық шараларын түсіндіреді. Осы нұсқаулықты міндетті түрде оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Өнімді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Аталған апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтау қажет.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Сәйкес өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, осы қабырғаға бекіткішті олармен пайдалануға болатынын тексеріңіз.

Клиенттерге

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және кішкентай балаларды орнату жұмыстарынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткішті немесе теледидарды қате орнату келесі апаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеру немесе сүйек сынуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр емес қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш жеткілікті берік орнатылмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік зақымға әкелуі мүмкін.

Teleri liigutamist või eemaldamist laske teostada litsentseeritud töövõtjatel.

Kui telerit transpordivad või eemaldavad seinalt mittelitsentseeritud töövõtjad, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Veenduge, et telerit demonteerivad või teisaldavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

Ärge eemaldage pärast teleri paigaldamist kruvisid vms.

Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge tehke seinakinnituse osadele muudatusi.

Seda tehes võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid.

See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks ainult kindlate toodetega. Muude seadmete paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või puruneda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge asetage seinakinnitusele telerist suuremat koormust. Ärge raputage telerit vasakule/paremale ega üles/alla.

Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge toetuge telerile ega rippuge selle küljes.

Ärge toetuge telerile ega rippuge selle küljes, kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse.

ETTEVAATUST

Järgmiste ettevaatusnõuete eiramine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge rakendage toote puhastamisel või hooldamisel liigset jõudu.

Ärge rakendage teleri pealmisele küljele liigset jõudu. Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ettevaatusabinõud

Teleri pikaajalisel kasutamisel seinakinnitusele paigaldatuna võib teleri taga või selle kohal olev sein värvi muuta või tapeet lahti tulla, olenevalt materjalist. - Seinakinnituse seinalt eemaldamisel jäävad seina sisse alles augud. - Ärge kasutage seinakinnitust kohas, kus see puutub kokku mehaaniliste vibratsioonidega.

Seinakinnituse paigaldamine

Sony edasimüüjatele

HOIATUS

Järgmised sõnumid on mõeldud ainult Sony edasimüüjatele. Lugege läbi eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja pöörake toote paigaldamisel, hooldamisel ja kontrollimisel erilist tähelepanu ohutusele.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt pillarile, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge paigaldage telerit õhukonditsioneeri alla või selle kohale.

Teleri pikaajaline kokkupuude õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.

Paigaldage seinakinnitus tugevalt seinale, järgides käesoleva kasutusjuhendi suuniseid.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või samaväärse) kruviga.

Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile õigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Veenduge, et teler ei saaks paigaldamise ajal põrutada.

Põrutuste korral võib teler kukkuda või puruneda. See võib tekitada vigastuse.

Paigaldage teler vertikaalsele ja siledale seinale.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Kaablitesse takerdumine võib tekitada vigastuse või kahjustada telerit.

Vältige vahelduvvoolu toitekaabli või ühenduskaabli muljumist.

Kui vahelduvvoolu toitekaabel või ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri vahele surutud või neid on jõuga venitatud, võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Seinakinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti.

Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina materjalile ja konstruktsioonile vastavaid kruvisid.

Sisukord

Ettevalmistus. 5 Osade kontroll. 5 Paigalduskoha valimine. 6 Aluse paigaldamine seinale 8 Ettevalmistus teleri paigaldamiseks. 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□ KD-65/55XG87□, KD-65/55XG85□ 11 Teleri paigaldamine seinale. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Paigaldusjärgne kontroll. 18 Muu teave. 18 Tehnilised andmed 18

Teleri paigaldamine seinale

Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev. Kasutage teleri seinale paigaldamiseks seinale paigaldamise kinnitust SU-WL450.

Märkus.

Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele kättesaamatus kohas.

Ettevalmistus

• Enne paigaldamist otsige välja ja hoidke käepärast teleri teatmik ja seadistusjuhend.
• Enne paigaldamist veenduge, et teil on olemas sobiv Phillipsi kruvikeeraja.
• Määrake kindlaks teleri paigalduskoht.
• Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja üks 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärsed (pole komplektis). Valige seina materjaliga sobivad kruvid.

Osade kontroll

Komplektis SU-WL450-ga

Veenduge, et kõik osad on olemas.

A Alus (20) (1) B Rihn	maratas (2)
© PSW 6 x 20 (4) ©	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
© Puks (20) (M4) (2)	PSW 4 x 20 (2)
① Aluse adapter (2)	PSW 4 x 10 (8)
© Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Paigalduskoha valimine

1 Tehke kindlaks paigalduskoht.

Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudab kanda vähemalt neljakordset teleri raskust.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату

Бірлік: мм

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Ohuke paigaldus
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85□□

Ескерту.

• Орнату түріне байланысты кестедегі сандар аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі аздап алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

• теледидарды жалпақ, төңкеріп, артқы жағын сыртқа қаратып немесе бүйіріне қоймаңыз;
• теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз;
• теледидарды перде, газет және т.б. сияқты матамен жаппаңыз;
• теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту.

Егер сымдарды қабырға ішімен өткізуді жоспарласаңыз, теледидарды орнатпас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдің қысылуын болдырмау үшін қабырғаға негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық сақинаның (20) E, аралық сақинаның (60) K периметрінен тыс тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілі. Телeдидopдың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-a Стандартты орнату 2-b Жұқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдағанда артқы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің бекіту орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдағанда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Mudeli nimi Konksu asukoht
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

2-a таңдағанда негіз адаптерін 1 бұрандамен (PSW 4 x 10) J негізіне (20) A бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың бекіту орындарын анықтаңыз.

Техникалық деректерді 18-беттен қараңыз.

2-a таңдағанда негіз адаптерінің ① тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Телeдидop орнатылатын қабырға телeдидop салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (салмағын білу үшін телeдидopдың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Телeдидop орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен бірге (20) A салыңыз (тек 2-a). Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізді орнату туралы ақпаратты орнату нұсқаулығынан қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Негізді немесе негіз адаптерін теледидардың орнын белгілеу үшін таспаны немесе басқасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Mudeli nimi	Tähise pikkus			Ekraani keskpunkti mõõde
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін 'Бөлшектерді тексеру' бөліміне, 'SU-WL450 жиынтығымен' 5-бетке сәйкес тексеріңіз.

Ескерту.

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін оқу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту.

Егер сіз бұл орнату стилін қолдансаңыз, құрылғының артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішіне орналастыруды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын қосылу кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

5 Үстелге қоятын тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстелге қоятын тұғырдың бір жағын бір уақытта алыңыз. Екі қолыңызбен тұғырды мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту.

• Kolm või enam inimest peavad eemaldama lauapealse aluse.
• Ärge kasutage lauapealse aluse eemaldamisel telerist liigset jõudu, sest selle tulemusel võib teler kukkuda ning põhjustada inimvigastusi või teleri füüsilisi kahjustusi. Teleri kahjustuste vältimiseks käsitsege lauapealset alust ettevaatlikult.
• Olge ettevaatlik, kui tõstate lauapealse aluse eemaldamisel telerit, kuna lauapealne alus võib ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi.
• Olge ettevaatlik, kui eemaldate telerilt lauapealse aluse, et see ei saaks ümber kukkuda ja kahjustada teleri aluseks olevat pinda.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid.

2 Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid. Kontrollige kinnitusdetaile vastavalt jaotise "Osade kontroll" lõigule, "Komplektis SU-WL450-ga" Ik 5.

Märkus.

• Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Säilitage kasutatud või kasutamata osi edaspidiseks kasutamiseks kindlasti turvalises kohas. Hoidke see juhend hilisemaks lugemiseks alles.

Standardpaigaldus (2-a)

Õhuke paigaldus (2-b)

Märkus.

Kui kasutate seda paigaldusstilli, ei saa te kasutada teleri tagaküljel olevaid mõningaid terminale.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішіне орналастыруды лицензияланған мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, оларға басып кетпеу үшін қосылатын кабельдерді біріктіріп байлаңыз.

4 Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстел үстіндегі тұғырдың бір жағын бір уақытта алыңыз. Басқа адам теледидарды көтеріп тұрғанда, екі қолыңызбен үстел үстіндегі тұғырды мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту.

Үстел үстіндегі тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. - Үстел үстіндегі тұғырды теледидардан алу кезінде артық күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін. Теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін үстел үстіндегі тұғырды абайлап ұстаңыз. - Үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, өйткені үстел үстіндегі тұғыр аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. - Теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде оның аударылып, теледидар тұрған бетті зақымдамауына абай болыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі шкивтердің (B) орны туралы «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамның кестесін қараңыз, 7-бет. Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Markus.

Hoidke telerit kindlalt mõlema käega ja veenduge, et rihm ja teleri allserv oleksid teibiga joondunud. Kandke telerit kolmekesi ja teleri ees olev inimene juhendab asendi muutmise vajaduse korral teisi.

• Olge teleri seinale paigaldamisel ülimalt ettevaatlik, see kehtib eriti telerit altpoolt toetava inimese kohta, kuna teler võib kukkuda ja tekitada tõsiseid või surmavaid kehavigastusi.

2 Paigaldage teler alusele või aluse adapterile.

• Langetage teler ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri tagaküljele kinnitatud rihmarattad ⑧ ettevaatlikult alusele või aluse adapterile, veendudes, et järgite aukude kuju.
• Pärast teleri paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad (8) on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud.
• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler ei kukuks.

• Pärast seinale teleri paigaldamist eemaldage seinalt teip vms.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға сырғып кетпейтініне көз жеткізу үшін. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Негіздегі немесе негіз адаптеріндегі дөңгелектердің (B) орны үшін "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз, 7-бет. Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұруын қамтамасыз етіңіз.

Ескерту.

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ абайлап тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Екі қолмен баяу ашыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе соған теңдес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту.

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл алға тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар алға жылжыса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатқаннан кейінгі тексеру

Келесіні тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Қуат және қосылу кабельдері майыспаған және қысылмаған. F белбеуі дұрыс тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток қуат кабелін немесе басқа кабельдерді дұрыс емес жерге орнату қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін орнатудан кейін тексеруді орындаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу кезінде жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) алып жатқанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f : 480

g : 100

h1 : 20 (korpus 2-b)

h2 : 60 (korpus 2-a)

Mass (ainult alus): (umbes) [kg]

0.8

Disaini ja tehnilisi andmeid voidakse muuta ilma etteetamata.

Uzstādīšanas informācija Sony sienas montāžas kronšteina izmantošanai (SU-WL450)

Atbalstītie modeļi:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Piedāvāto modeļu nosaukumos "□□" norāda katram modelim unikālus skaitļus un/vai rakstzīmes.

Klientiem

izstrādājuma aizsardzības un drošības apsvērumu dēļ "Sony" iesaka televizora uzstādīšanu uzticēt "Sony" izplatītājiem vai licencētiem uzņēmējiem. Nemēģiniet to uzstādīt saviem spēkiem.

Sony izplatītājiem un darbu izpildītājiem

Uzstādīšanas un arī periodisko apkopju un pārbaužu laikā pievērsiet lielu uzmanību drošībai.

Бұл бұйымды қабырғаға орнату үшін тиісті білім қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұйымды қабырғаға бекітуді "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Орнату қауіпсіз және дұрыс болуы үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқауларын, сондай-ақ теледидарды іске қосу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы бұйымды сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Орнатуды "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда немесе рұқсат етілмеген бұйым орнатылған жағдайда болған зақым немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) күшінде қалады.

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Бұйымды қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты міндетті түрде оқып шығыңыз. Sony бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда болған зақым немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұйымды орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық бұйыммен қалай дұрыс жұмыс істеу керектігін және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін нені ескеру қажеттігін түсіндіреді. Бұйымды дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қажет болған жағдайда қарап шығу үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Барлық "Sony" бұйымдары қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер бұйым дұрыс пайдаланылмаса, өрт, ток соғуы және бұйымның құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Арнайы бұйымдар

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Кронштейнді қабырғаға орнатуға болатынын анықтау үшін сол теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Егер нұсқауларды орындамасаңыз, өрт, ток соғу немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың жақын жерде болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апат қаупі туындайды. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақат келтіруі мүмкін, мысалы, сыдыру немесе сыну. Егер кронштейн бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе кронштейннен алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясыз адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп немесе алып жүруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілгеннен кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырға кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырға кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек оған арналған құрылғыларды бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні белгілі бір құрылғылармен пайдалануға арналған. Расталмаған құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек теледидарды қоюға рұқсат етіледі. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Neatspiedieties pret televizoru vai nekarājieties pie tā, jo tas var uzkrist jums virsū un radīt nopietnas traumas.

UZMANĪBU!

Neievērojot tālāk norādītās instrukcijas, jums var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Tīrot vai veicot apkopi, nepielietojiet pārāk daudz spēka.

Darbojoties ar televizora augšpusi, nepielietojiet pārāk daudz spēka. Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

Noderīga informācija

Ja televizors pie sienas kronšteina ir piestiprināts ilgu laiku, atkarībā no sienas materiāla, siena aiz vai virs televizora var iekrāsoties citā krāsā vai var atlīmēties tapetes. - Kad sienas kronšteins tiek noņemts, sienā paliek skrūvju caurumi. Nelietojiet sienas kronšteinu vietās, kur uz to var iedarboties mehāniskas vibrācijas.

Sienas kronšteina uzstādīšana

Informācija "Sony" izplatītājiem

BRĪDINĀJUMS!

Tālākās instrukcijas paredzētas tikai "Sony" izplatītājiem. Noteikti izlasiet iepriekš norādīto drošības informāciju un ievērojiet drošību, kad uzstādāt, apkopjat vai pārbaudāt šo izstrādājumu.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets uzgrūdīsies televizora sāniem vai stūrim, kas atrodas nost no virsmas, var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Neuzstādiet televizoru virs vai zem gaisa kondicionētāja.

Ja uz televizora nonāk ūdens vai uz to ilgstoši tek putekļu gaisa plūsma no kondicionētāja, var rasties uguns vai strāvas trieciena risks vai televizors var sākt darboties nepareizi.

Сөре кронштейнін дұрыс орнатыңыз және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және өнімді кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) дұрыс бекітіңіз.

Жеткізілген бұрандалар мен бекіткіштерді осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілгендей дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Кронштейнді пайдалану нұсқаулығында көрсетілген процедураны орындап құрастырыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды арнайы орындарда мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе басқаларға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар орнатылғаннан кейін сымдарды мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар сымдарға ілініп кетсе, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылым кабелін қыспаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылым кабелі кронштейн мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Skrūves kronšteina piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā.

Piestiprinot sienas kronšteinu, izmantojiet skrūves, kas piemērotas sienas materiālam un uzbūvei.

Satura rādītājs

Sagatavošanās uzstādīšanai 5

Detāļu pārbaude 5

Uzstādīšanas vietas izvēle 6

Pamatnes piestiprināšana pie sienas......8

Sagatavošanās televizora uzstādīšanai 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 9

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 11

Televizora piestiprināšana pie sienas.13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Pārliecinieties, vai uzstādīšana veiksmīgi

pabeigta 18

Cita informācija. 18

Specifikācijas. 18

Televizora piestiprināšana pie sienas

Uzstādīšanas process katram televizoram ir atšķirīgs.

Televizora montāžai pie sienas izmantojiet sienas montāžas kronšteinu SU-WL450.

Piezīme

Noteikti novietojiet izskrūvētās skrūves drošā, bērniem nesasniedzamā vietā.

Sagatavošanās uzstādīšanai

• Pirms uzstādīšanas sagatavojiet televizora atsauces rokasgrāmatu un uzsākšanas ceļvedi.
• Vēl pirms detaļu montēšanas pārliecinieties, vai jums ir krustveida skrūvgriezis, kas der attiecīgajām skrūvēm.
• Pārbaudiet televizora uzstādīšanas pozīciju.
• Sagatavojiet četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves un vienu 5 mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā). Izvēlieties skrūves, kas piemērotas sienas materiālam.

Detaļu pārbaude

Komplektā ar SU-WL450

• Pārbaudiet, vai iekļautas visas detaļas.

A Pamatne (20) (1) B Trisis (2)

◎ PSW 6x20 (4)◎ PS W 4x20 ar buksi (2)

◎ Starplika (20) (2)◎ Saite (1)

◎ Bukse (20) (M4) (2)◎ H PSW 4x20 (2)

◎ Pamatnes adapteris (2)◎ J PSW 4x10 (8)

◎ Starplika (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)

◎ Bukse (M4) (2)◎ W 4x50 (2)

Uzstādīšanas vietas izvēle

1 Izvēlieties uzstādīšanas vietu.

Pārbaudiet, vai siena ir pietiekami liela un spēj noturēt svaru, kas vienāds ar četrkārtīgu televizora svaru.

Skatiet turpmāk norādīto tabulu televizora uzstādīšanai pie sienas. Televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā.

Ekrāna centrālais punkts

Mērvienība: mm

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106		468	115

Piezīme

• Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no uzstādīšanas.
• Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas tā augšējā daļa nedaudz sasveras uz priekšu.

Starp televizoru un griestiem vai sienas izvirzījumiem jānodrošina pietiekami daudz brīvas telpas, kā parādīts tālāk.

Mērvienība: mm

Lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju un novērstu netīrumu vai putekļu uzkrāšanos, rīkojieties šādi:

• Nenovietojiet televizoru plakaniski, neuzstādiet to otrādi, atmuguriski vai sāniski.
• Nenovietojiet televizoru uz skapja, paklāja, gultas vai skapja. Nepārklājiet televizoru ar audumu, piemēram, aizkariem, vai citiem priekšmetiem, kā, piemēram, avīzes.

Neuzstādiet televizoru atbilstoši zemāk redzamajam attēlam.

Gaisa cirkulācija tiek bloķēta.

Piezīme

Ja vēlaties vadus vadīt caur sienu, izveidojiet sienā caurumu un ievietojiet vadus pirms uzstādīšanas. Lai nesaspiestu vadus, izveidojiet sienā caurumu nedaudz sāņus no pamatnes (20) A, pamatnes adaptera 1 un starpliku (20) E, starpliku (60) K perimetra.

2 Izvēlieties, kā piestiprināt ierīci pie sienas. Attālumu no televizora aizmugures līdz sienai izvēlieties atbilstoši tālākajiem norādījumiem.

2-a Parastā montāža 2-b Kompaktā montāža

Skatiet 1. darbības tabulu.

BRĪDINĀJUMS!

Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve aizmugures ligzdām.

2-a 2-b

3 Pamatnes adaptera uzstādīšanas vietu skatiet turpmākajā tabulā. Ja izvēlēta 2-b. iespēja, izlaidiet šo darbību.

Modela nosaukums	Åka atrašanäs vieta
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	b
KD-55XG85☐☐

Uzstādiet pamatnes adapteri ①, izmantojot skrūvi (PSW 4x10) ⑧, pamatnei (20) ④, izmantojot šo metodi, ja izvēlēta 2-a.

4 Izvēlieties, kurās vietās skrūvēsit skrūves, lai piestiprinātu pamatni (20) A.

Skatiet specifikācijas 18. lapā. Ja atlasa 2-a. iespēja, izmantojiet pamatnes adaptera ① atveres.

BRĪDINĀJUMS!

Sienai, pie kuras stiprināsit televizoru, jāspēj noturēt svaru, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora svaru (sava televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā).

• Анықтаңыз теледидарды бекітетін қабырғаның беріктігін. Қажет болса, ескі қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға бекіту

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіз адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы бұрап кіргізіңіз, негізбен (20) A (тек 2-a).
• Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату туралы ақпаратты орнату нұсқаулығынан қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғаға орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізде немесе негіз адаптерінде белгілеу үшін бояу таспасын немесе басқа материалды қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төмендегі кестені қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Modela nosaukums	Atzimits garums			Ekrāna centra izmërs
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін бекітіңіз. Бекіту элементтерін тексеріңіз, 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығында" қараңыз.

Ескерту

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Электрлік бұрағыш қолданылса, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бұрандаларды кейінірек қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Парастамонтаза (2-а)

Компактамонтаза (2-б)

Ескерту

• Осы бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылыс орындары пайдаланылмайды.

4 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді салыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидар жиынтығына кіретін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензияланған маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерге басып кетпеу үшін оларды байлап қойыңыз.

5 Теледидардан үстел тұғырын ажыратыңыз.

Үстел тұғырының бүйірлерін бір-бірден алыңыз. Көмекшілер теледидарды көтеріп тұрғанда, тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталап, үстел тұғырының екінші бүйірін алыңыз.

Ескерту

Теледидарды үстел тұрғысынан ажырату үшін кемінде үш адамның көмегі қажет. - Үстел тұрғысын теледидардан шамадан тыс күшпен ажыратуға болмайды, әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Үстел тұрғысымен жұмыс істегенде, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін сақ болыңыз. Егер үстел тұрғысы бекітілмеген болса, теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі тұрғыс құлап, жарақат келтіруі мүмкін. - Теледидардан үстел тұрғысын алып жатқанда, теледидардың аударылып кетпеуіне және ол тұрған беттің зақымдалмауына назар аударыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту элементтерін орнатыңыз. Бекіту элементтерін тексеру үшін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығы» тарауын қараңыз.

Ескерту

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

• Осы бекіту түрін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым порттары қолжетімсіз болады.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Kabeli caur sienu drīkst vilkt tikai licencēts speciālists. Savienojiet kabeļus tā, lai pirms montāžas pie sienas neviens nevarētu tiem uzkāpt.

4 Atvienojiet televizora galda statīvu.

Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru.

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi.

Piezīme

Lai atvienotu galda statīvu, nepieciešama vismaz trīs cilvēku palīdzība. Galda statīvu nedrīkst atvienot no televizora ar pārmērīgu spēku, jo tādējādi televizors var nokrist un radīt traumas vai televizora bojājumus. Veicot darbības ar galda statīvu, ievērojiet piesardzību, lai novērstu televizora bojājumus. Ja galda statīvs nav nostiprināts, uzmanieties, ceļot televizoru, jo statīvs var gāzties un radīt traumas. Uzmanieties, noņemot televizoram galda statīvu, lai nepielautu televizora apgāšanos un virsmas, uz kuras balstās televizors, sabojāšanu.

Televizora piestiprināšana pie sienas

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Paceliet televizoru.

Lai izvietotu piekaršanai uz pamatnes vai pamatnes adaptera paredzētos āķus B, skatiet sadaļas "Uzstādīšanas vietas izvēle" 3. darbībā minēto tabulu 7. lpp. - Kad turat televizoru, pārliecinieties, vai tā aizmugure pieskaras pamatnei vai pamatnes adapterim.

Piezīme

Turiet televizoru stingri ar abām rokām un pārliecinieties, vai saite F un televizora apakšmala sakrīt ar krāsotāju līmlenti. - Nesiet televizoru līdzenā vietā un lieciet, lai viena persona, kas ir televizora priekšā, vada pareizo pozīciju.

• Ievērojiet piesardzību, kad uzstādāt televizoru pie sienas, īpaši tas attiecas uz personu, kas atbalsta televizoru no apakšas - televizors var krist, izraisot smagas traumas vai pat nāvi.

2 Uzstādiet televizoru uz pamatnes vai pamatnes adaptera.

Uzmanīgi slīdiniet televizoru uz leju un ievietojiet televizora aizmugurē piestiprinātos āķus B pamatnē vai pamatnes adapterī, lai tie atbilstu atveru formai. - Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas pārbaudiet, vai āķi B ir cieši piestiprināti pamatnei vai pamatnes adapterim. - Lēnām atlaidiet rokas, lai pārliecinātos, vai televizors nekrīt.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде қабырғадағы бояу таспасын немесе басқа қолданылған материалды алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды көтеру кезінде оны кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін көтермеңіз.

• Байланыстырушы (f) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай сәл тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс сезілсе, теледидар дұрыс бекітілмеген, және байланыстырушы (F) қабырғаға қайта мықтап бекітілуі керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Платформаға немесе платформа адаптеріне ілуге арналған B тесіктерін орналастыру үшін "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамда көрсетілген кестені 7-беттен қараңыз. - Теледидарды ұстаған кезде оның артқы жағы платформаға немесе платформа адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Turiet теледидарды екі қолыңызбен қатты ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

Теледидарды төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген үш ⑧ тіректі негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келсін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ тіректерінің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды тасымалдау кезінде кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін еңкейтпеңіз.

• Байламның (f) ұшын ұстап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс сезілсе, теледидар дұрыс бекітілмеген, және байламды (F) қабырғаға қайта мықтап бекіту керек.

Орнатудың сәтті аяқталғанына көз жеткізіңіз

Pārliecinieties par to.

• Triši (B) ir cieši uzkarināti uz pamatnes vai pamatnes adaptera. Vads un kabelis nav savērpti vai sapīti.
• Saite (F) ir stingri nostiepta.

BRĪDINĀJUMS!

Ja maiņstrāvas vads tiek novietots nepareizi, var rasties īssavienojums, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Drošības labad noteikti pārliecinieties, vai uzstādīšana paveikta pareizi.

Cita informācija

Noņemot televizoru, veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru noņemšanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Specifikācijas

Izmēri: (Apm.) [mm]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b variants)

h2:60 (2-a variants)

Svars (pamatne): (Apm.) [kg]

0,8

Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Tvirtinimo informacija, norint naudoti „Sony“ prie sienos tvirtinamą laikiklį (SU-WL450)

Palaikomi modeliai:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Faktinių modelių pavadinimuose „☐☐“ rodo konkrečiai kiekvienam modeliui priskiriamus numerius ir (arba) ženklus.

Pirkėjams

Siekiant apsaugoti gaminį ir užtikrinti saugumą, „Sony“ griežtai rekomenduoja, kad televizorių pritvirtintų „Sony“ prekybos atstovai arba licencijuoti tiekėjai. Nemėginkite jo tvirtinti patys.

„Sony“ prekybos atstovams ir tiekėjams

Tvirtindami šį gaminį, atlikdami jo reguliarią priežiūrą ir patikrinimus, visą dėmesį skirkite saugumui.

Norint pritvirtinti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos, ypač nustatant, ar siena galės išlaikyti televizoriaus svorį. Pasirūpinkite, kad „Sony“ prekybos atstovai ar licencijuoti tiekėjai pritvirtintų šį gaminį prie sienos. Tvirtinant pakankamas dėmesys turi būti skiriamas saugumui. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl netinkamo pernešimo ar montavimo.

Kad saugiai ir tinkamai sumontuotumėte, vadovaukitės prie sienos tvirtinamo laikiklio instrukcijomis, televizijos nustatymo vadovu ir šio vadovo nurodymais.

Sauga

Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.

Pirkėjams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Dėl montavimo kreipkitės į „Sony“ prekybos atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o montavimo metu ypatingą dėmesį skirkite saugai. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo arba montuojant kitus, nei nurodyti, gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą (jei tokių yra) tai įtakos neturi.

„Sony“ prekybos atstovams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad montavimo darbus atliktumėte saugiai. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo. Baigę montavimo darbus atiduokite šį vadovą pirkėjui.

Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip teisingai elgtis su gaminiu ir pateikiamos svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.

„Sony“ gaminiai sukurti galvojant apie saugą. Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį. Gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų atsitikimų.

Pagaminta Kinijoje

DĖMESIO

Tinkami gaminiai

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas tam tikriems TV. Norėdami patikrinti, su kuriais televizoriais galima naudoti prie sienos tvirtinamą laikiklį, žr. Nuorodinį vadovą.

Pirkėjams

ĮSPĖJIMAS

Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba gaminys gali nukristi – dėl to galima rimtai susižaloti ar net žūti.

Pasirūpinkite, kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai, o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams.

Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite, kad montavimo darbus atlieka licencijuoti tiekėjai.

TV gali nukristi ir rimtai sužaloti, galite patirti sumušimų arba lūžių. – Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie sienos tvirtinamas laikiklis, yra nestabili, nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV. (Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudojimo vadovą.) – Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus sumontuotas nepakankamai tvirtai, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

TV pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams.

Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Užtikrinkite, kad televizorių neštų ar išmontuotų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Sumontavę TV, neišsukite sraigtų ar kt. dalių.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių.

Jei tai padarysite, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite kitos įrangos, išskyrus nurodytą gaminį.

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas naudoti tik su nurodytu gaminiu. Jeigu montuosite kitą, nei nurodyta, įrangą, ji gali nukristi arba lūžti, todėl sužaloti arba sugadinti turtą.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne, nei TV apkrova. Nekratykite TV kairėn / dešinėn arba aukštyn / žemyn.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.

DĖMESIO

Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo priemonių, galima susižaloti arba sugadinti turtą.

Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą, neveikite jo per didele jėga.

Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Atsargumo priemonės

• Jei TV, sumontuotą ant prie sienos tvirtinamo laikiklio, naudosite ilgą laiką, siena už TV ar virš jo gali nublukti arba tapetai gali atšokti, priklausomai nuo to, iš kokių medžiagų pastatyta siena.
• Nuėmus prisuktą prie sienos tvirtinamą laikiklį, sienoje liks sraigtų padarytos skylės.
• Nenaudokite prie sienos tvirtinamo laikiklio tokiose vietose, kur jį veiktų mechaninė vibracija.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas

"Sony" prekybos atstovams

ĮSPĖJIMAS

Toliau nurodytos instrukcijos skirtos tik "Sony" tiekėjams. Perskaitykite pirmiau pateiktas atsargumo priemones ir montuodami, eksploatuodami bei tikrindami gaminį ypatingą dėmesį skirkite saugai.

Немонтуйте пpистінний кронштейн у місці, де кути або боки телевізора виступатимуть за поверхню стіни.

Немонтуйте настінний кронштейн на колонах або подібних поверхнях, де кути або боки телевізора виступатимуть за поверхню стіни. Якщо людина або предмет зачепить виступаючий кут або бік телевізора, це може призвести до травми або пошкодження майна.

Немонтуйте телевізор над кондиціонером або під ним.

Якщо на телевізор капає вода або він тривалий час піддається впливу повітряного потоку від кондиціонера, може виникнути пожежа, ураження електричним струмом або пошкодження телевізора.

Переконайтеся, що настінний кронштейн надійно закріплений на стіні відповідно до інструкцій, наведених у цьому посібнику.

Якщо будь-який гвинт ослабне або випаде, настінний кронштейн може впасти і спричинити травму або пошкодження майна. Переконайтеся, що ви використовуєте гвинти, які підходять для матеріалу стіни, і надійно закріпіть пристрій чотирма або більше гвинтами діаметром 8 мм (або відповідними).

Використовуйте надані гвинти та деталі належним чином, дотримуючись інструкцій, наведених у цьому посібнику. Якщо використовувати замінники, телевізор може впасти і спричинити травму або пошкодження.

Переконайтеся, що кронштейн зібрано правильно, дотримуючись процедур, описаних у цьому посібнику.

Якщо будь-який гвинт ослабне або випаде, телевізор може впасти і пошкодитися або спричинити травму.

Переконайтеся, що гвинти надійно затягнуті у відповідних місцях.

Якщо цього не зробити, телевізор може впасти і пошкодитися або спричинити травму.

Будьте обережні, щоб не вдарити телевізор під час монтажу.

Якщо телевізор вдарити, він може впасти або розбитися. Це може призвести до травми.

Переконайтеся, що ви встановлюєте телевізор на вертикальну та рівну стіну.

Якщо цього не зробити, телевізор може впасти і спричинити травму.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, сымдарды тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, адамдар жарақат алуы немесе теледидар зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылым кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылым кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, қысылса, ішкі өткізгіштер сыртқа шығып, қысқа тұйықталу немесе электр қуатының үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату кезінде қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық. 5

Бөлшектерді тексеру. 5

Орнату орнын таңдау 6

Негізді қабырғаға орнату 8

Теледидарды бекітуге дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.11

Теледидарды қабырғаға бекіту. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Монтажды аяқтауды растау 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық деректер. 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін қабырғаға бекітілетін SU-WL450 кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

• Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың нұсқаулығын және баптау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын тексеріңіз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм немесе сәйкес бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Дәлізді тексеру

Tieklama kartu su SU-WL450

• Įsitikinkite, kad yra visos dalys.

A Pagrindas (20) (1) B Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivorè (20) (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivorè (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x50 (2)

Montavimo vietos pasirinkimas

1. Nuspręskite, kurioje vietoje montuosite.

Įsitikinkite, ar ant sienos pakanka vietos televizoriui ir ar ji galės atlaikyti svorį, bent keturis kartus didesnį už televizoriaus.

Žr. toliau pateiktą lentelę, kur rasite informacijos apie televizoriaus tvirtinimą prie sienos.

Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudojimo vadovą.

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys		Ekrano išmatavimas iki centro		Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d	e
					Standartinis tvirtinimas	Kompaktiškas tvirtinimas
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1450	836	99		523	115
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1231	713	106		468	115

Pastaba

• Atsižvelgiant į montažą, lentelėje nurodyti skaičiai gali šiek tiek skirtis.
• Televizorių pritvirtinus prie sienos, viršutinė jo dalis šiek tiek pasvyra į priekį.

Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir lubų bei išsikišusių sienos dalių, kaip parodyta apačioje.

Vienetai: mm

• Siekdami užtikrinti tinkamą ventiliaciją ir neleisti kauptis nešvarumams arba dulkėms:
• nedėkite televizoriaus ant plokščios vietos, netvirtinkite apversto, atbulai arba įstrižai;
• nedėkite televizoriaus ant lentynos, kilimėlio, lovos arba į spintą;

neuždengkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, arba tokiais daiktais kaip laikraščiai ir pan.; - nemontuokite televizoriaus kaip parodyta apačioje.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje angą ir prieš montuodami kabelius įkiškite ją. Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą padarykite už pagrindo (20) A, pagrindo adapterio ① ir tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimetro ribų.

2 Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą. Atstumą tarp TV galinės pusės ir sienos reikia pasirinkti, kaip nurodyta toliau.

2-a Standartinis tvirtinimas 2-b Kompaktiškas tvirtinimas

Žr. į 1 veiksmo lentelę.

ĮSPĖJIMAS

Kai pasirenkamas 2-b variantas, prieiga prie gale esančių išvadų tampa ribota.

3 Norėdami sužinoti apie pagrindo adapterio tvirtinimo vietą, žr. lentelę toliau. Jeigu pasirinkote 2-b būdą, šį veiksmą praleiskite.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KD-85XG85□□KD-75XG87□□KD-75XG85□□	a
KD-65XG87□□KD-65XG85□□KD-55XG87□□KD-55XG85□□	b

Pagrindo adapterį ①, naudodami sraigtą (PSW 4x10) ②, pritvirtinkite prie pagrindo (20) ④, jeigu pasirinkote 2-a montavimo būdą.

4 Nustatykite sraigtų vietas, kur montuosite pagrindą (20) A.

Zr. 18 psl. pateiktus techninius duomenis.

Jei pasirinkote 2-a budq, naudokites skyliu, esanciu pagrindo adapteryje ① vietomis.

JSPÉJIMAS

Siena, ant kurios bus kabinamas TV, turetu buti pakankamai tvirta, kad išlaiktyu bent keturis kartus didesnj svorji nei TV (noredami sužinoti televizoriaus svorj, zr. jo Nuorodjin vadova.).

Nustatykite sienos, ant kurios bus kabinamas TV, tvirtuma. Jei reikia, pakankamai sutvirtinkite siena.

Pagrindo montavimas priesenos

• Naudokite keturis ar daugiau 8 mm skersmens arba atitinkamus sraigtus (neprideti).
• Keturis sraigtus prakiškite per pagrindo adapteryje ① esancias angas ir sujunkite su pagrindu (20) A (tik 2-a).
• Sumontuokite pagrindä (20) Å horizontaliai ant sienos.

Pasiruosimas tvirtinti TV

Nustatymo vadove perziurekite, kaip montuoti stova.

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1 Белгілеңіз орнату орнын қабырғада.

• Мысалы, маскалау таспасын (жеткізілмейді) пайдаланыңыз, теледидардың орнын негіздің немесе негіз адаптерінің жанында белгілеу үшін. Кестені қараңыз.

Бірліктер: мм

Modelio pavadinimas	Žyméjimo ilgis			Ekrano išmatavimas iki centro
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Бұрап шығарыңыз теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды.

3 Бекітіңіз қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекіту бөліктерін. "Бөлшектерді тексеру" бөлімін қараңыз - SU-WL450-мен бірге жеткізіледі, 5-бет, және бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандалармен қосымша бөлшектерді жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін 1,5 Н·м {15 кгс·см} дейін орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, егер олар кейін қажет болса. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы бекіту әдісін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

4 Қосыңыз теледидарға қажетті кабель(дер)ді.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын қосыңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге жеткізілетін нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға арқылы кабель тарту үшін лицензияланған өкілге хабарласыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, оларға сүрініп кетпеу үшін сымдарды байлаңыз.

5 Үстелге қойылатын тұғырды ажыратыңыз

• Үстелге қойылатын тұғырды бір-бірден алыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстелге қойылатын тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы әрекетті қайталап, үстелге қойылатын тұғырдың екінші бөлігін алыңыз.

Ескерту

• Үстелге қойылатын тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, себебі теледидар жиынтығы құлап кетуі мүмкін, бұл адамның жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Үстелге қойылатын тұғырмен абайлап қарым-қатынас жасаңыз, теледидарды зақымдап алмау үшін. Үстелге қойылатын тұғырды ажыратқанда теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстелге қойылатын тұғыр құлап, адамдарды жарақаттауы мүмкін.
• Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап кетпеуі және оған қойылған теледидардың бетін зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

2 Бекіткішті қабырғаға бекітілетін бекіткіш бөлігіне бекітіңіз. «Бөлшектерді тексеру» бөлімін қараңыз - SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі, 5-бет және бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Қосымша бөліктерді бұрандалармен жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін 1,5 Н·м {15 кгс·см} дейін орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөліктерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, егер олар кейін қажет болса. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы бекіту әдісін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір ұяларды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельді (кабельдерді) теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын қосыңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға арқылы өткізуді лицензияланған өкілге тапсырыңыз. Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын сымдарды байлаңыз, оларға тұрып кетпеу үшін.

4 Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан ажыратыңыз.

• Үстелге қойылатын тұғырды бір бөліктен ажыратыңыз. Басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрғанда, үстелге қойылатын тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

• Алдыңғы әрекетті қайталаңыз және үстелге қойылатын тұғырдың басқа бөлігін ажыратыңыз.

Ескерту

Үстелге қойылатын тұғырды алу үшін үш немесе одан да көп адам қажет. Теледидардан үстелге қойылатын тұғырды алу кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі теледидар жиынтығы құлап кетуі мүмкін, бұл адамның жарақат алуына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстелге қойылатын тұғырмен абайлап жұмыс істеңіз, теледидарды зақымдамау үшін. Үстелге қойылатын тұғырды ажыратқанда теледидарды көтеру кезінде абай болыңыз, себебі үстелге қойылатын тұғыр құлап, адамдарды жарақаттауы мүмкін. - Үстелге қойылатын тұғырды теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап кетпеуі және оған қойылған теледидардың бетін зақымдамауы үшін.

Теледидарды қабырғаға бекіту

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеру.

• Бұрандалардың (B) орналасуына байланысты, оларға негіз немесе негіз адаптері ілінеді, 3-кезең кестесіндегі "Орнату орнын таңдау" бөлімін қараңыз (7 бет). Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен қауіпсіз ұстаңыз және теледидардың F белдігі мен төменгі бөлігі маскирлеу таспасымен бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріңіз, сонымен қатар теледидардың алдында жүріп, басқаларға бағыт беріп, жағдайды түзететін адам қажет.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте абай болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам сақ болуы керек, себебі теледидар жиынтығы құлап, ауыр немесе тіпті өлімге әкелетін жарақат алуы мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Теледидарды абайлап түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген бұрандаларды ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бұрандалардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіп, екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, маскирлеу таспасын, мысалы, қабырғадан жұлып тастаңыз.

2-a

2-b

Uztikrinkite, kad nešama televizoriu laikytu ne maziau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenu, jei TV komplektas yra 75 coliu ar didesnis).

3 TV apacios apsauga nuo pakrypimo.

• Paimkite diržą (F) ir tvirtai pritvirtinkite prie sienos.

• Naudokite 5 mm skersmens arba atitinkamą sraigtą (nepridėtas).

Pastaba

Pabandykite nestipriai patraukti TV apačią tiesiai į save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržas F reikia gerai pritvirtinti iš naujo.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Televizoriaus pakėlimas.

• Dėl skriemulių (B), ant kurių kabinamas pagrindas arba pagrindo adapteris, vietos žr. 3 etapo lentelę skyriuje "Montavimo vietos pasirinkimas" (7 psl.).
• Kai laikote televizorių, įsitikinkite, kad televizoriaus nugarėlė liečia pagrindą arba pagrindo adapterį.

Pastaba

Теледидарды екі қолмен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Абайлап теледидарды және теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде саңылаулардың пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды құлатып алмау үшін екі қолыңызбен ұстаңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеруге кемінде екі адам қатысуын қамтамасыз етіңіз (егер теледидар жиынтығы 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігін құлаудан қорғау.

• Белдікті (F) алып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Pabandykite nestipriai patraukti TV apacia tiesiai i save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržą F reikia gerai pritvirtinti iš naujo.

Montavimo darbų užbaigimo patvirtinimas

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Skriemuliai (B) tvirtai kabo ant pagrindo arba pagrindo adapterio.
• Ar laidai ir kabeliai nėra susisukę ar suspausti.
• Ar diržas F yra sandarus, be plyšių.

ĮSPĖJIMAS

• Neteisingai nutiesus KS maitinimo laidą ar kitus kabelius, galima patirti elektros smūgį, įvykus trumpajam jungimui. Dėl saugumo patvirtinkite, kad montavimo darbai baigti.

Kita informacija

Nuimdami TV, anksčiau aprašytą procedūrą atlikite atvirkščia tvarka.

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad nuimamą televizorių laikytų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Techniniai duomenys

Matmenys: (apytiksl.) [mm]

a : 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдай)

h2: 60 (2-a жағдай)

Салмағы (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық деректер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға орнатуға арналған ұстағышты пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*Нақты үлгілердегі «□□» әрбір үлгіге қатысты сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Сатып алушылар

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен уәкілетті мердігерлер үшін

Осы өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек, әсіресе теледидардың салмағына қатысты қабырғаның көтергіштігін анықтауға қатысты. Осы өнімнің қабырғаға орнатылуын Sony сатушыларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы абайсыз әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауап бермейді.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің Пайдалану нұсқаулығындағы, Теледидарды орнату бойынша нұсқаулықтағы және осы нұсқаулардағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз.

Сатып алушылар

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды Sony сатушыларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан немесе белгіленген өнімнен басқа кез келген нәрсені орнатудан туындаған кез келген зақым немесе дене жарақаты үшін жауапкершілік алмайды. Бұл сіздің тұтынушы ретіндегі (мүмкін) құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony сатушылары үшін

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы орнату нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе дене жарақаты үшін жауапкершілік алмайды. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өніммен дұрыс жұмыс істеуді сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін маңызды қауіпсіздік нұсқауларын береді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болатындай етіп жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр дене жарақаттарына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын орындау міндетті.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Тағайындалған өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тағайындалған теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз, оларды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалана алатыныңызды білу үшін.

Сатып алушылар

ЕСКЕРТУ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мамандарға тапсырыңыз және жақын жерде кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соққыға немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе түсіруді уәкілетті мамандарға тапсырыңыз.

Егер теледидарды уәкілетті мамандар емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды әрқашан кемінде екі адам тасымалдап немесе түсіруі керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Sicer lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Ne vgradite opreme, ki se razlikuje od predpisanega izdelka.

Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo samo s predpisanimi izdelki. Če namestite opremo, ki ni predpisana, lahko pade ali se polomi in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Na nosilec za stensko montažo ne nameščajte nobenega drugega bremena kot televizor. Televizorja ne tresite v smeri levo/desno ali navzgor/navzdol.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne obesajte.

Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne obesajte, saj lahko pade na vas in povzroči hude telesne poškodbe.

POZOR

Če ne upoštevate naslednjih varnostnih navodil, lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode.

Izdelka med čiščenjem in vzdrževanjem ne obravnavajte s preveliko silo.

Na zgornjo stran televizorja ne delujte s preveliko silo. Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Varnostna opozorila

• Če dolgo uporabljate televizor, nameščen na nosilcu za stensko montažo, se lahko stena za ali nad televizorjem razbarva ali pa se lahko odlepi tapeta, odvisno od materiala stene.
• Če odstranite na steno vgrajeni nosilec za stensko montažo, ostanejo luknje za vijake.
• Nosilca za stensko montažo ne uporabljajte na mestih, kjer bi lahko bil izpostavljen mehanskim tresljajem.

Вградување на носач за ѕидна монтажа

За продавачите на Sony

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Овие упатства се наменети само за продавачите на Sony. Задолжително прочитајте ги горните безбедносни упатства и при вградувањето, одржувањето и проверувањето на овој производ обрнете посебно внимание на безбедноста.

Не поставувајте го носачот за ѕидна монтажа на ѕидни површини каде што аглите или страните на телевизорот би штрчеле надвор од површината на ѕидот.

Не поставувајте го носачот за ѕидна монтажа на ѕидни површини, како што се столбови, каде што аглите или страните на телевизорот би штрчеле надвор од површината на ѕидот. Ако лице или предмет удри во испакнатиот агол или страна на телевизорот, може да предизвика телесни повреди или материјална штета.

Не вградувајте го телевизорот над или под клима уред.

Ако телевизорот е долго изложен на истекување вода или воздушни струи од клима уредот, може да дојде до пожар, електричен удар или дефект на телевизорот.

Задолжително цврсто вградете го носачот за ѕидна монтажа на ѕидот според упатствата во ова упатство за употреба.

Ако некој од завртките е олабавен или падне, носачот за ѕидна монтажа може да падне и да предизвика телесни повреди или материјална штета. Задолжително користете соодветни завртки за материјалот на ѕидот и цврсто вградете ја единицата со најмалку четири завртки со пречник од 8 мм (или еквивалентни).

Задолжително правилно користете ги приложените завртки и делови за прицврстување, согласно упатствата во овој прирачник. Ако користите други делови, телевизорот може да падне и да повреди некој или да се оштети телевизорот.

Задолжително правилно составете го носачот според упатствата објаснети во ова упатство за употреба.

Ако некој од завртките е олабавен или падне, телевизорот може да падне и да предизвика телесни повреди или штета на телевизорот.

Задолжително цврсто затегнете ги завртките на предвиденото место.

Ако не го направите тоа, телевизорот може да падне и да повреди некој или да се оштети телевизорот.

Pazite, da med vgradnjo televizorja ne izpostavite udarcem.

Če je televizor izpostavljen udarcem, lahko pade ali se polomi. To lahko povzroči telesne poškodbe.

Televizor obvezno vgradite na navpično in ravno steno.

Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne poškodbe.

Po pravilni vgradnji televizorja pravilno pritrdite kable.

Če se ljudje ali predmeti zapletejo v kable, lahko to koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor.

Ne dovolite, da bi prihajalo do stiskanja napajalnega ali povezovalnih kablov.

Če se napajalni ali povezovalni kabli stisnejo med enoto in steno ali se na silo zvijajo ali upogibajo, se lahko razkrijejo notranji vodniki, kar lahko povzroči kratek stik ali električno prekinitev. To lahko povzroči požar ali električni udar.

Vijaki za pritrditev nosilca za stensko montažo na steno niso priloženi.

Pri vgradnji nosilca za stensko montažo uporabite vijake, ki so primerni za material in zgradbo stene.

Vsebina

Priprava za vgradnjo 5

Preverjanje delov 5

Izbiranje mesta vgradnje 6

Vgradnja podstavka na steno 8

Теледидарды орнатуға дайындық. 9

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□ 11

Теледидарды қабырғаға орнату. 13

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 13

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.15

Орнатуды тексеру. 18

Басқа ақпарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды орнататын орынды растаңыз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (олар жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында қамтылған

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Podstavek (20) (1) B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊕ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2) F Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2) H Vijak 4x20 (2)
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎ Distančnik (60) (2) L Vijak 6x50 (2)
◎ Puša (M4) (2) N Vij	jak 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын болуы керек, ал қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені ескеріңіз. Теледидардың салмағын мына жерден тексеріңіз:

Теледидардың анықтамалық нұсқаулығы.

Бірлік: мм

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963	107	595	116	75
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231	713	106	468	115	73

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату түріне байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасындағы және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтыққа назар аударыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп немесе экранымен немесе бүйірімен қабырғаға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды газет сияқты заттармен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз. Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырға бойымен кабельдерді тартқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін тесікті тұғыр (20) A, тұғыр адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K аймағынан тыс жерде жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретте көрсетілгендей реттеледі.

2-а Стандартты кронштейн

2-б Жіңішке кронштейн

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 За положення кріплення адаптера підставки дивіться таблицю нижче. Якщо ви оберете 2-b, пропустіть цей крок.

Naziv modela Lokacija kavlja
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

Встановіть адаптер підставки ① з гвинтом (PSW 4x10) ② на підставку (20) A, якщо ви оберете 2-a.

4 Визначте положення гвинтів для встановлення підставки (20) A. Дивіться технічні дані на сторінці 18. Якщо ви оберете 2-a, використовуйте положення отворів адаптера підставки ①.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Стіна повинна витримувати щонайменше чотириразову вагу телевізора (для ваги телевізора дивіться його Довідковий посібник). Визначте несучу здатність стіни, на яку ви встановлюватимете телевізор. За потреби відповідно зміцніть стіну.

Встановлення підставки на стіну

• Підготуйте щонайменше чотири гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту).
• Встановіть чотири гвинти в отвори адаптера підставки ① з підставкою (20) (тільки 2-a).
• Встановіть підставку (20) A горизонтально на стіну.

Підготовка до встановлення телевізора

Для монтажу підставки прочитайте Посібник зі встановлення.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 На стіні позначте місце встановлення.

• Для позначення положення телевізора біля підставки або адаптера підставки використовуйте малярну стрічку тощо (не входить до комплекту). Дивіться наступну таблицю.

Naziv modela	Dolžina za označevanje			Središčna mera zaslona
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1.909	683	200	251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673	468	200	107

2 Зніміть гвинти із задньої панелі телевізора.

3 Стенаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін тексеріңіз, «SU-WL450 қоса берілген» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдерін 5-ші беттен қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жіңішке кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды уәкілетті мердігерге тапсырыңыз. - Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, қосқыш кабельдерді олардың үстінен басып кетпеу үшін бүктеңіз.

5 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

• Үстел тұғырының әр жағын бөлек алыңыз. Үстел тұғырын екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адам теледидарды көтерсін.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталаңыз және үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғырын алу үшін кемінде үш адам қажет. Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде тым көп күш қолданбаңыз, әйтпесе теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тұғырымен жұмыс істеу кезінде теледидардың зақымдалмауына мұқият болыңыз. Үстел тұғырын алу кезінде теледидарды көтергенде абай болыңыз, себебі үстел тұғыры аударылып, дене жарақатына әкелуі мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алу кезінде оның құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауына мұқият болыңыз.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнін бекітуге арналған бөлшектерді орнатыңыз. Бекіту бөлшектерін тексеріңіз, SU-WL450 жиынтығындағы «Бөлшектерді тексеру» бөлімін қараңыз, 5-бет.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде моментті шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жұқа кронштейн (2-б)

Ескерту

Бұл орнату әдісінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Pred vgradnjo televizorja na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti.

Glejte televizorju priložen Referenčni vodnik.

Opomba

Napeljevanje kablov v steni prepustite pooblaščenemu izvajalcu. - Še preden namestite napravo na zid, zvijte priključne kable, da ne boste hodili po njih.

4 Namizno stojalo odstranite s televizorja.

• Odstranite vsako stran namiznega stojala posebej. Namizno stojalo trdno primite z obema rokama, drugi pa naj dvignejo televizor.

• Ponovite prejšnji korak in odstranite drugo stran namiznega stojala.

Opomba

Za odstranjevanje namiznega stojala so potrebne najmanj tri osebe. Pazite, da pri odstranjevanju namiznega stojala s televizorja ne uporabite prevelike sile, saj lahko sicer televizor pade, kar lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju. Pri delu z namiznim stojalom bodite previdni, da preprečite škodo na televizorju. Bodite previdni, ko dvignete televizor pri snemanju namiznega stojala, saj se lahko namizno stojalo prevrne in povzroči telesne poškodbe. Pri snemanju namiznega stojala s televizorja bodite previdni, da ne pade in poškoduje površine, na kateri je televizor.

Namestitev televizorja na steno

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Dvignite televizor.

• Za mesto vijakov ⑧ za obesanje na podstavek ali prilagodilnik podstavka glejte tabelo za korak 3 v « Izbiranje mesta vgradnje « na strani 7.
• Ko držite televizor, poskrbite, da se zadnji del televizorja dotika podstavka ali prilagodilnika podstavka.

Opomba

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және (F) тұтқасы мен теледидардың түбінің маска таспасымен тураланғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидарды үш адам көтеріп апарыңыз, теледидардың алдында тұрған адам басқаларды бағыттап, олардың орнын ауыстыруын қадағаласын.

• Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте сақ болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адамға, себебі теледидар құлап кетуі мүмкін, бұл ауыр дене жарақаттарына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑧ ілмектерін тұғырға немесе тұғырдың қосымша бөлігіне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, (B) ілмектерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін растаңыз.
• Екі қолыңызды да босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғадан маскирлеу таспасын және т.б. алып тастаңыз.

2-а

↓

↓

↓

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

Бос белдікті (F) тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm немесе оған тең бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және оны қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Подставкаға немесе подставка адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орны үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде, теледидардың артқы жағы тұғырға немесе тұғыр адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген B ілмектерін тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, B ілмектерінің тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінгенін растаңыз.
• Екі қолды да босатыңыз, теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

3 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5mm немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және E белдігін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B бұрандалары негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F жібі тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу кезінде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алу кезінде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) (мм)

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (pri 2-b)

h2:60 (pri 2-a)

Теза (само подставак): (приближно) (кг) 0,8

Засноватехни подаци се могу кад год ненајављено променити.

Информације за инсталацију Sony носача за постављање на зид (SU-WL450)

Подржани модели:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• У стварним називима модела »□□« означава бројеве и/или слова специфичне за поједини модел.

За кориснике

Ради заштите производа и из сигурносних разлога, Sony срдачно препоручује да постављање Вашег ТВ-а обаве Sony трговци или овлашћени добављачи. Немојте га покушавати поставити сами.

За Sony трговце и добављаче

Posvetite punu pozornost sigurnosti tijekom postavljanja, periodičkog održavanja i ispitivanja ovog proizvoda.

Za postavljanje ovog proizvoda, posebno za određivanje čvrstoće zida za podnošenje težine TV-a, potrebna je odgovarajuća stručnost. Pobrinite se da pričvršćivanje ovog proizvoda na zid povjerite Sony trgovcima ili ovlaštenim dobavljačima te da tijekom postavljanja posvetite odgovarajuću pozornost sigurnosti. Sony ne odgovara ni za kakvo oštećenje ili ozljedu uzrokovanu nepravilnim postupanjem ili postavljanjem.

Zbog sigurnosti i pravilne ugradnje, slijedite Upute za postavljanje zidnog nosača, Vodič za postavljanje TV-a i upute iz ovog priručnika.

O sigurnosti

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda.

Kupcima

Za postavljanje proizvoda potrebna je određena stručnost. Postavljanje svakako povjerite Sonyjevim dobavljačima ili licenciranim izvođačima te prilikom postavljanja posebno pazite na sigurnost. Tvrtka Sony nije odgovorna za štete ili ozljede uzrokovane neispravnim rukovanjem ili nepravilnim postavljanjem ili instaliranjem proizvoda koji nisu ovdje navedeni. To ne utječe na vaša statutarna prava.

Sonyjevim dobavljačima

Za postavljanje proizvoda potrebna je određena stručnost. Svakako pozorno pročitajte korisnički priručnik da biste proizvod sigurno postavili. Tvrtka Sony nije odgovorna za štete ili ozljede uzrokovane neispravnim rukovanjem ili nepravilnim postavljanjem. Priručnik nakon postavljanja predajte kupcu.

Ovaj korisnički priručnik pokazuje kako pravilno rukovati proizvodom i sadrži važne mjere opreza neophodne za izbjegavanje nezgoda. Svakako pozorno pročitajte priručnik i pravilno se koristite ovim proizvodom. Priručnik zadržite za buduću upotrebu.

Sony proizvodi dizajnirani su sa sigurnošću na umu. Međutim, ako se proizvod ne upotrebljava ispravno, to može dovesti do ozbiljne ozljede vatrom, do strujnog udara, prevrtanja proizvoda ili njegova pada. Svakako se pridržavajte mjera opreza da biste spriječili takve nezgode.

OPREZ

Specificirani proizvodi

Ovaj nosač za postavljanje na zid dizajniran je za upotrebu sa specificiranim modelima TV-a. Provjerite u Referentnom vodiču televizora može li se koristiti ovaj nosač za postavljanje na zid.

Kupcima

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім жағдайы орын алуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың жақындауына жол бермеңіз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Орнатуды тек лицензиясы бар мердігерлер орындауы тиіс.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылған қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге перпендикуляр болмаса, бұйым құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтеруі тиіс. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың Нұсқаулығынан қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітетін кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, қондырғы құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер тасымалдау мен алуды лицензиясы бар мердігер емес адам орындаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе кронштейннен алуы тиіс.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. босатып алмаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер олай жасасаңыз, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген үлгілермен пайдалануға арналған. Егер оған басқа жабдық қойсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге теледидардан басқа жүк қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алу немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнде ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғадағы теледидардың артындағы қабырға түсін жоғалтуы немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. - Қабырғаға орнатудан кейін кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне арналған. Жоғарыда аталған сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және орнату, күтім жасау және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар су ағынына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді жақсылап бекітіңіз.

Егер кейбір бұрандалар әлсіз бұралған болса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі 8 мм (немесе сәйкес) кемінде төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланып, түйінді мықтап бекітіңіз.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындай отырып, жеткізілген бұрандалар мен бекіту керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар жақсы тартылмаған болса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген жердегі бұрандаларды міндетті түрде жақсылап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қадағалаңыз.

Соққылар теледидардың құлауына немесе сынуына әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельдерге адамдар немесе заттар оралып қалса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Айнымалы ток кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бұралып немесе майыстырылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн бекітілетін бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5 Бөлшектерді тексеру 5 Орнату орнын анықтау 6 Негізді қабырғаға орнату 8 Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық.....9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□. KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 11 Теледидарды қабырғаға орнату. 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Орнату аяқталғанын растау. 18 Басқа ақпарат. 18 Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Алынған бұрандаларды балалардан алыс жерде қауіпсіз сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен Орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Жеткізілді SU-WL450

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан табыңыз.

Стандартты орнату Жұқа орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središta zaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87□□ KD-75XG85□□	1.673	963		107	595	116
KD-65XG87□□ KD-65XG85□□	1.450	836	99	523	115	73
KD-55XG87□□ KD-55XG85□□	1.231		713	106	468	115

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқан күйде қалдырмаңыз немесе оны төңкеріп, артқы немесе бүйір жағына қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Blokirana je cirkulacija zraka.

Ескерту

• Егер қабырға арқылы кабельдерді өткізуді жоспарласаңыз, қабырғада тесік жасап, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесікті негізден (20) A, негіз адаптерінен 1 және тоқтатқыштан (20) E, тоқтатқыштан (60) K алысырақ дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидар қабылдағышының артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b опциясы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Негіз адаптерінің орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-b опциясын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-a опциясын таңдағанда, негіз адаптерінің негізін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі спецификацияны қараңыз. 2-a опциясын таңдағанда, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмаққа төтеп беруі керек (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға бекіту

• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы немесе ұқсас бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Адаптер негізінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негіз жағдайында (20) (тек 2-а). Негізді (20) қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Қабырғада орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнату орнын белгілеңіз. Негіздің немесе адаптердің жанына жабысқақ таспамен немесе сол сияқтымен белгілеңіз (жиынтыққа кірмейді). Келесі кестені қараңыз.

Jedinica: mm
Naziv modela	Duljina za oznacavanje	Dimenzija središtazaslona
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды бұрап шығарыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін бекітіңіз. «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімін 5-беттен қараңыз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған және қолданылмаған бөлшектерді кейін пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқауларды кейін пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың осы тәсілін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

4 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Құрылғыны қабырғаға орнатпас бұрын, кабельдерді олардың үстінен басып кетпеу үшін байлап қойыңыз.

5 Үстелге арналған тұғырды теледидардан алыңыз.

• Үстел тұғырының бір жағын, содан кейін екінші жағын алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, үстел тұғырының екінші жағын алыңыз.

Ескерту

• Орындық тұғырын бөлу үшін үш немесе одан да көп адам қажет.
• Орындық тұғырын теледидардан бөлу кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және ауыр дене жарақаттарына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Орындық тұғырын абайлап ұстаңыз, теледидардың зақымдалуын болдырмау үшін. Орындық тұғыры алынған кезде теледидарды абайлап көтеріңіз, себебі орындық тұғыры аударылып, жарақатқа әкелуі мүмкін. Орындық тұғырын теледидардан абайлап алыңыз, ол құлап, теледидар қойылған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітіңіз. «SU-WL450 жиынтығында» 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінде бекіту бөлшектерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылмаған немесе қалдық бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқауларды кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін таңдағанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Svakako spojite kabele prije postavljanja televizora na zid. Kabele nećete moći priključiti kada je televizor već postavljen. Pogledajte Referentni vodič isporučen s Vašim TV-om.

Napomena

• Provodjenje kabela u zid povjerite licenciranom izvođaču radova.
• Povežite spojne kabele kako ne biste stali na njih prije postavljanja uređaja na zid.

4 Skinite postolje za stol s TV-a.

• Uklonite jednu po jednu stranu postolja za stol. Čvrsto držite postolje za stol objema rukama dok druga osoba podigne TV.

• Ponovite prethodni korak i uklonite drugu stranu postolja za stol.

Napomena

• Za odvajanje postolja za stol potrebno je troje ili više ljudi. Pazite da ne primjenjujete prekomjernu silu pri odvajanju postolja za stol od TV-a jer to može uzrokovati pad televizora i ozbiljne tjelesne ozljede ili oštećenje TV-a. Pažljivo rukujte postoljem za stol kako biste spriječili oštećenje TV-a.
• Pažljivo podižite TV kada je postolje za stol uklonjeno jer bi se postolje za stol moglo prevrnuti i uzrokovati ozljede.
• Pažljivo uklanjajte postolje za stol s TV-a kako ne bi palo i oštetilo površinu na koju je postavljen TV.

Postavljanje televizora na zid

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Podignite TV.

• Položaj kolotura ⑧ za postavljanje na bazu ili adapter za bazu možete saznati u tablici koraka 3 pod naslovom «Odlučivanje o mjestu postavljanja» na stranici 7.
• Теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз адаптеріне тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз, теледидарды ұстап тұрыңыз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз және F белдігі мен теледидардың төменгі жағы жабысқақ таспамен тураланғанына көз жеткізіңіз. - Теледидарды үш адам көтеруі керек, ал теледидардың алдында тұрған адам теледидарды орнына қою кезінде басқаларды бағыттауы керек.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде өте мұқият болыңыз, әсіресе теледидарды төменнен ұстап тұрған адам, теледидар құлап кетіп, ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелмеуі үшін.

2 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, теледидардың артқы жағындағы бекіткіштерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліп, олардың саңылауға дұрыс кіргеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, бекіткіштердің @ негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу алыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, жабысқақ таспаны қабырғадан алыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

3 Теледидардың құлап кетуінің алдын алу.

• F белдігінің бір бөлігін алып, оны қабырғаға жеңіл бекітіңіз.

• Диаметрі 5мм бұранданы немесе сәйкес келетінін қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

Lagano povucite donji dio televizora prema sebi da biste se uvjerili da se neće pomaknuti prema naprijed. Ako se televizor imalo pomakne, nije pravilno učvršćen, i remen F treba ponovo dobro učvrstiti.

1 Podignite TV.

• Položaj kolotura ⑧ za postavljanje na bazu ili adapter za bazu možete saznati u tablici koraka 3 pod naslovom «Odlucivanje o mjestu postavljanja« na stranici 7.
• Pobrinite se da stražnja strana TV-a dodiruje bazu ili adapter za bazu kada pridržavate TV.

Napomena

Čvrsto držite TV objema rukama.

2 Postavite TV na bazu ili adapter za bazu.

• Pažljivo gurnite TV prema dolje i zakvačite koloture (B) pričvršćene na stražnjoj strani TV-a na bazu ili adapter za bazu i uvjerite se da su ispravno uglavljeni u otvor.
• Nakon postavljanja televizora na zid, provjerite da su koloturi (B) dobro pričvršćeni za bazu ili Adapter za bazu.
• Polako odmaknite ruke kako biste se uvjerili da TV neće pasti.

2-a

2-b

↓

↓

UPOZORENJE

Pobrinite se da dvije ili više osoba (tri ili više osoba za televizor veličine 75 inča ili veći) drži TV prilikom njegovog prenošenja.

3 Sprječavanje prevrtanja televizora.

• Uzmite komad remena F i lagano ga pričvrstite za zid.

• Upotrijebite vijak promjera 5 mm ili odgovarajući (nije isporučen).

Napomena

Lagano povucite donji dio televizora prema sebi da biste se uvjerili da se neće pomaknuti prema naprijed. Ako se televizor imalo pomakne, nije pravilno učvršćen, i remen F treba ponovo dobro učvrstiti.

HR

Potvrda dovršetka postavljanja

Provjerite sljedeće.

• Koloturi ⑧ su čvrsto obješeni o bazu ili Adapter za bazu.
• Uže i kabel nisu uvruti ili prikliješteni.
• Remen (F) je zategnut bez opuštenih dijelova.

UPOZORENJE

• Nepravilan smještaj kabela za napajanje izmjeničnom strujom može uzrokovati požar ili strujni udar zbog kratkog spoja. Radi sigurnosti svakako potvrdite da ste dovršili postavljanje.

Druge informacije

Теледидарды алып тастаған кезде, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Dizajn i specifikacije podlozne su promjenama bez obavijesti.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) қашықтан басқару құралымен бірге жұмыс істейді.

Қолдануға болатын модельдер: KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

*Нақты модель атауындағы □ белгісі арнайы модель үшін сандармен/әріптермен ауыстырылады.

Тұтынушыларға

Бұл құрылғыны және керек-жарақтарды орнату үшін Sony компаниясының ТД-ы орнату Sony дисплейлері немесе лицензияланған дилерлер тарапынан орындалуы тиіс. Оны өзіңіз орнатуға әрекет етпеңіз.

Sony дисплейлері мен дилерлеріне

Бұл өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру барысында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе ТД ауырлығын көтеру үшін қабырғаға бекітудің беріктігін анықтау үшін тиісті сараптама жасау керек. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дисплейлеріне немесе лицензияланған дилерлерге тапсырыңыз және орнату барысында қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Қате қолдану немесе қате орнату арқылы келген зақым немесе апат үшін Sony компаниясы жауапты емес.

Қауіпсіздікке және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн пайдалану нұсқауларын, орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет.

Тұтынушылар үшін

Осы құрылғыны орнатуда жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату құрылғыларын Sony дисплейлері немесе лицензияланған дилерлер жасауы керек және орнату барысында қауіпсіздікке аса назар аударыңыз. Sony дұрыс қолданбау, дұрыс орнатпау немесе көрсетілген ережелерді бұзу нәтижесінде болған зақымға немесе апатқа жауапты емес. Заңды құрылғыңыз (Канадада бір жыл) жарамды.

Sony дисплейлері үшін

Өшкірленген өткір құралдарды пайдалану кезінде жарақат алу қаупі бар. Өткір құралдарды қолданар алдында өшкірленген өткір құралдардың қауіпсіздігін тексеріңіз. Бұл құралдарды қолдану кезінде өткір құралдардың қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Өткір құралдарды қолдану кезінде қауіпсіздік шараларын қатаң сақтаңыз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы құрылғыны қолдануға қажетті барлық ақпаратты қамтиды. Бұл нұсқаулықты қолданар алдында толық оқып шығыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін осы нұсқаулықтың соңындағы кеңестерді қараңыз.

Бұл өнімдерді қауіпсіздік ережелерін сақтай отырып пайдаланыңыз. Өнімдерді дұрыс қолданбасаңыз, өрт, ток соғу, өнімнің бұзылуы немесе оны пайдалану салдарынан ауыр жарақат алу мүмкін. Осындай жағдайларды болдырмау үшін барлық пайдалану шарттарын қараңыз.

Өнімнің күні мен штрих-кодының астындағы штрих-код таңбасының коды мен келесі форматтағы көрсеткіші: ХОКОЖ / ММ, мұнда ХОКОЖ - жыл, ММ - өндіріс айы.

Қазақстан аумағында тұтынушылардың талаптарын қабылдау ұйымы «Сони Электроникс» АҚ Қазақстандағы өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы, Достық даңғылы, 117/7у

Өндіруші: Сони Видео Продакшн Технолоджис Инк.

Өндірушінің мекенжайы: 2-10-1 Осаки, Шинагава-ку, Токио, 141-8610 Жапония

Кеңес беру қызметінің өкілі: Сони Электроникс АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевская набережная, 6

Қытайда жасалған

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ!

Араны құрылғылар

Қабырғаға бекіту кронштейндері теледидарға арналған құрылғылармен бірге қолдану үшін жасалған. Қабырғаға орнату кронштейндерін пайдалану болатын теледидарға арналған алып тастау нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Бұл пайдалану шарттары сақталмаса, өрт, ток соғу немесе құрылғының бұзылуы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлімге әкелу мүмкін.

Орнату жүйесінің лицензиялық мердігерлері жұмысын құрылыс нормалары мен ережелеріне сәйкес жүргізуі тиіс.

Қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс орнатпаса, кері қайтару қаупі бар. Лицензиялық мердігерлер орнату жұмыстарын құрылыс нормаларына сәйкес жүргізуі тиіс.

Терезелерді құрал, бекітпелер немесе суық тиюге қарсы құрылғыларға екені мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда қабырға түріне, көлбеу болса немесе еңіс перпендикулярлық болмаса, құрал құрал, жарақаттану және мүліктің зақымдануына екені мүмкін. Қабырға терезелерді салмағанда түрлі ауыр салмақты көтере алу қажет. (Салмақты тексеру үшін терезелердің ауытқуын әдіспен қараңыз.) Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітпесе, құрал құрал, жарақаттану немесе мүліктің зақымдануына екені мүмкін.

Балалар үшін

Балаларға терезелер үстінде ойнауға рұқсат бермеңіз. - Қақпақтарды балалардан алыс ұстаңыз, құтыларды қауіпсіз.

Терезелерді тасымалдау немесе бекету қызметтерінің лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек.

Лицензиялық мердігерлердің басқа адамдардың терезелерді тасымалдауы немесе бекетуі, орнату, жарақаттану немесе мүліктің зақымдануына екені мүмкін. Терезелерді бекету немесе орнату (75 жылдық және одан кейінгі терезелердің жұмысы үшін немесе орнату) тасымалдауға немесе шығуға мүмкін емес, тек тексеріңіз.

Терезелерді бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. босатыңыз.

Егер соңғы істеу болса, терезелерді құлату немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің белдіктерін ауыстырмаңыз.

Егер соңғы істеу болса, қабырғаға бекіту кронштейнін құлату немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Араны құрылыстан басқа құралдармен бекітпеңіз.

Осы қабырғаға бекіту кронштейнін арнайы құрылғылармен бірге қолдану үшін жасалған. Арнайы құрылғыдан бөлек құралдармен бекітпеңіз, ол құрал құрал, жарақаттану және мүліктің зақымдануына екені мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін терезелерден басқа заттарға қолданбаңыз. Терезелерді солға/оңға, жоғары/төмен жылжытпаңыз.

Егер соңғы істеу болса, терезелерді құлату немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидардың қосымша функциялары.

Теледидарды қосымша түрде қолдануға, ол сізге күнделікті пайдалануға мүмкіндік береді.

Абай болыңыз!

Осы нұсқаулықты оқып шығыңыз, пайдалануға қосымша мүмкіндіктерді алу үшін.

Құрылғыны тазалау немесе одан күтім жасау кезінде қаты қол салмаңыз.

Теледидарды қосар бенетін қатты қолданбаңыз. Егер сөл сөтің бұзылса, теледидарды қосу немесе мүмкіндікті алу мүмкін.

Алдын алу шаралары

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнына қойғанда, қабырғаның материалдық балансы теледидардың салмағын көтере алмаса, түсіп кетуі мүмкін. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін қабырғаға бұрандаларды қатайтыңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық әсер ететін орынға қоймаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Сонымен қатар

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек соңғы құрылғыларға арналған. Көрсетілген алдын алу шараларын орындаңыз және осы құрылғыны орнату, оған күтім жасау, оны түзету кезінде аса назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін

теледидардың

бұрыштары мен қапталы қабырға бетімен шығып тұратын орындарға орнатпаңыз.

Кабырғаға бекіту кронштейндері тіреуіштерді қабырға бетімен шығын тұратын баған секілділерге орнатылмаңыз. Егер олар басқа зат тіреуіштерді шығын тұратын бұрыштың қабырғасына қаланса, ол жарақаттануға әкеліп, мүлік зақымдануы мүмкін.

Теледидарды сақындатудың үстіне астына орнатылмаңыз.

Теледидарға сақындатуға зақым келтірмеу үшін су тамшыларымен ақса, ол сұйықтық, су, сұйық немесе теледидардың бұрыс жүйесіне екелуі мүмкін.

Кабырғаға бекіту кронштейні осы

пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сүйене отырып бекітіңіз.

Бұрандалардың бірі қопсып қалса, қабырғаға бекіту кронштейнін құрал, жарақаттану немесе мүліктің зақымдануына бекітуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және диаметрі (немесе ұзындығы) болатын тесік одан кейін бұрандаларды пайдаланып бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту белшектері осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сүйене отырып бұрыс пайдаланылмаңыз. Қосымша элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге зиян келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сүйене отырып кронштейнді бұрыс

құрастырыңыз.

Бұрандалардың бірі жоғалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге зиян келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орында мықтап бекітіңіз.

Осылай орындамаса, теледидар құлап, біреуге зиян келтіруі немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды сөлбей алыңыз.

Теледидарды сөлбей алсаңыз, ол құлауы немесе сынуы мүмкін. Бұдан жарақат алуыңыз мүмкін.

Теледидарды қабырға мен еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек.

Ережеге сәйкес, теледидар құралын қабырғаға бекіту керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді бекітіңіз.

Аппарат немесе басқа заттар қабырғаға орнатылған болса, құралды қабырғаға бекіту қажет.

Айнымалы ток сымы немесе қосу кабелі қысылып қалмауы керек.

Айнымалы ток сымы немесе қосу кабелі қабырға мен қабырға арасында қысылып қалса, майысқан немесе құлаған болса, қақпақтарды бекітіп, қысқа тұйықталуға немесе электр кезінің үзілуіне себеп болуы мүмкін. Бұл өртке әкелуі немесе ток соғуы мүмкін.

Кронштейндерді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерді бекіту кезінде қабырғаның материалымен құрылымын сақтаңыздар.

Мазмұны

Орнатуға дайындық 5

Бөлшектерді тексеру 5

Орнатуға орнын анықтау 6

Қабырғаға тұғырды орнату 8

Теледидарды орнатуға дайындау 9 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□.9 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□.11

Қабырғаға теледидарды орнату 13 KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 15

Орнатуды аяқтағаннан кейінгі тексеру 18 Бақа аппарат 18

Техникалық сипаттамалар 18

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды түрлі бетке орнату процедурасы езгеше болады. ТД-ны қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнататын кронштейн пайдаланыңыз.

Нұсқау

• Алдыңғы брандмауэрлерді балалардан алыс, қауіпсіз орынға қойыңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында ТД анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын алыңыз. Құрастырмас бұрын брандмауэрлерге сай келетін Phillips бұрауышы болуы керек. Теледидарды белгіленген орынға анықтаңыз. Диаметрі 8 мм болатын тер немесе одан да кең бұрандалар және 5 мм-лік немесе ұқсас (берілмеген) бұрандаларды дайындаңыз. Қабырғаға материалға сай келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 құрылғысымен беріледі

Барлық бөлшектердің бар екендігін тексеріңіз.

A Heri3 (20) (1) B Terepiik (2)
◎ PSW 6x20 (4) D TbIFbIH PSW 4x20 (2)
E ApaIbIK (20) (2) E	Belenik (1)
◎ TbIFbIH (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Heri3ri aIaIantep (2)	J PSW 4x10 (8)
K ApaIbIK (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M TbIFbIH (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнатушының орнын анықтау

1 Орнатушының орнын анықтаңыз.

Қабырғада ТД үшін жеткілікті орын бар екенін және ТД-ның кеміс тәртіпте сал ауырлығын көтере алатындығын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестеге қараңыз. Теледидарды алыңыз. Тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығына қараңыз.

Стандартты орнату қақын орнату

3 кПап операциялық нүктесі

Құрал:мм

Ynliri hemipi	экразецемерi	экразецьим элшемi	Орнату узbingьгы
	a	b	c	d
				Стондантсы орнату	Жа KBIN орнату
KD-85XG85□□	1909	251	803	142	100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116 75
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115 73
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115 73
KD-55XG85□□

Нұсқау

Кестедегі реттеу орнату баланысты аздан өзгертуге мүмкін. ТД қабырғаға орнатылғанда ТД жоғары белгілері аздан анақейіл.

Тереңдеу мен тебе қабырғаның шығық белгілері арасында темір көрсетілгенде ашық орын қалдырыңыз.

Құрал:мм

Тізім кеңдету үшін кір мен шаңнан тазарту үшін:

• ТД-ды қалларын қоймаңыз, жоғарғы қабыл темең қарап, артқа қаратып немесе қырымен орнатпаңыз.
• ТД-ды середке, кілемге, тесекке немесе шкафқа қоймаңыз. ТД-ды перделер секілді бүркенішке немесе газеттер т.б. сықты элементтермен қаптамаңыз. ТД-ды теменде көрсетілгендей орнатыңыз.

Ауа ананабым блогталған.

Нұсқау

Кабельдері қабырға ішіне салынған болсын, орнатпас бұрын кабель салынатын қабырғаны тесіп алуыңыз керек.

Кабельдер қысылып қалмас үшін негіз (20) А, негізгі астар ① мен аралық (20) Е, аралық (60) К периметрінен тыс қабырғаға санылау дайындаңыз.

2 қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағымен қабырға арақашықтығының теменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а стандартты орнату 2-б қабырға орнату

1-кадам Кестесіне қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалған кезде, арқы терминалға қатысы жеткілікті болуы.

3 Негізгі аспапты бекіту орны туралы тиісті кестеде қараңыз. 2-б таңдалған жағдайда, осы қадамды еткізіп жіберіңіз.

Yürgi Hämipi İnmek Öpnbı
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Аспапты ① негізіне (PSW 4x10) ② бұрандалармен 2-а таңдалған кезде (20) А негізіне бекітіңіз.

4 Негізді (20) @ орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

18-беттегі сызбаларды қараңыз. 2-а таңдалған кезде, ① аспаптың негізін тесік орнына пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатпас бұрын, теледидар салмағын және оның тұрақтылығын ескеріңіз (салмақты тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.).

Теледидар бекітілгеннен кейін беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, бекітпені күшейтіңіз.

Қабырғаға тұғырды орнату

Диаметрі 8 мм болатын және одан да кем бұранданы пайдаланыңыз (берілмеген). ① Аспаптың негізіне бұрандаларды (20) А негізімен бекітіңіз (тек 2-а). Тұғырды (20) қабырғаға келетін етіп орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындау

Тірек орнату нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Кабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

Негіздеме негізгі аспаптарды халықаралық телефондардың орнын белгілеу үшін оқу құралын таңдаңыз, т.б. (бірге берілетін) пайдаланушылық нұсқаулықты қараңыз. Келесі кестеге қараңыз.

Құрал: ММ

Yntri hemipi	Белriney Узblдыflы			Зкран optacblblн элшемi
	a	b	c	d
KD-85XG85□□	1909	683	200	251
KD-75XG87□□	1673	468	200	107
KD-75XG85□□

2 Телефондардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

3 Кабырғаға орнатуға арналған кронштейн үшін бұрауышты пайдаланыңыз. 5-беттегі «Бұрауышты тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 құрылысымен бірге» тармағын қарап, арқылы монтаждау бұрауыштарын тексеріңіз.

Нұсқау

-Бекіту бұрауыштарын бұрандалар арқылы бекітіңіз. -Электр қуатын пайдалануда, аралық 15 см орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бұйымдарды қолдану үшін қауіпсіздікке қатысты тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Нұсқау

-Бұл орнату әдісі пайдаланылатын телефондардың артқы жағындағы контактілерді қабылдауға арналмаған.

4 Кабельді (кабельдерді) телефондарға қалдыру.

Телефондарды кабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің жарамдылығын тексеріңіз. Телефондарды орнатқаннан кейін кабельдерді қалдыру мүмкін болмайды. Телефондармен бірге берілетін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Нұсқау

Кабырғаға кабельді құрғызу үшін шеберге беріңіз. Кабырғаға монтаждау алымында, басып кетпеу үшін, жалғастырушы кабельдерді қосыңыз.

5 ТД-дан ұстел түрлерін ақыратыңыз.

• Үстелді үстіңгі тақтасының бір жақ бағанасы бірден алып тастаңыз. Бақа адамдар теледидарды көтергенше үстелдің үстіңгі тақтасының бағанасы қаты ұстаңыз.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□, KD-75XG85□□

Алдыңғы қамытқа таңыз және үстелдің үстіңгі тақтасының екі жақ бағанасын алып тастаңыз.

Нұсқау

• Үстел түрлерін шешу үшін үшін одан кейін қамқажет болмайды.
• Үстел түрлерін тереңдерде жекешелемегеннен кейін күш салмаңыз, себебі бұл тереңдердің қуатын, дене қарақатына немесе тереңдердің ізқалық зақымдануын келтіруі мүмкін. Теледидарды зақымданудан болдырмау үшін үстел түрлерін алдымен қолданыңыз. Теледидарды көтергенде, бірге үстел түрлерін ақыратып, қарамасқа құбыруы мүмкін. Теледидарды үстел түрлерінен алу кезінде құлатып алудан және теледидар орнатылған бетке зақым келтіруден сақтық шараларды қолданыңыз.

1 Теледидардың артындағы бұрандаларды алып тастаңыз.

2 Қабырғаға орнататын кронштейн үшін бекіткіштерді бекітіңіз. 5-беттегі «Бекіткіштерді тексеpу» бөліміндегі «SU-WL450 құрылғысымен беріледі» тармағын қарап, арқылы монтаждау бекіткіштерін тексеpіңіз.

Нұсқау

-бекіту бекіткіштерін бұрандалар арқылы мықтап бекітіңіз. Электрбұрауышты пайдаланғанда, аналогы 15-15 кс мұқият орындаңыз. -Падаланған немесе падаланбаған беттер аралық қолданыс үшін нақты орнына сатылғанды тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты болмауға қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақып орнату (2-б)

Нұсқау

Бұл нұсқаулықтағы барлық қауіпсіздік ережелерін оқып, түсінгеніңізге көз жеткізіңіз.

3 Кабельді (кабельдерді) теледидарға қосу.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылуын тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмауы мүмкін. Теледидармен бірге берілген алыптамалық нұсқаулықты қараңыз.

Нұсқау

Қабырғаға кабельді кіргізу үшін лицензиясы бар мердігерге беріңіз. Қабырғаға монтаждау алдында, басып кетпеу үшін, қабырғадағы кабельдерді қосыңыз.

4 ТД-дан үстел тұғырын ақыратыңыз.

• Үстелдің үстіңгі тақтайшасының бір жақ бағанасын бірден алып тастаңыз. Басқа амалдар теледидарды көтергенде үстелдің үстіңгі тақтайшасының бағанасын қаты үстаңыз.

Аяқты қамыл қаталаңыз және үстелдің үстіңгі тақтайшасының екінші жақ бағанасын алып тастаңыз.

Нұсқау

Үстел тұғырын шешу үшін үш одан кем адам қажет болады. Үстел тұғырын теледидардан шешкен кезде шамадан кен құл салмауға тырысыңыз, себебі бұл теледидардың құлауына, дене жарақаттына немесе теледидардың физикалық зақымдануына әкелуі мүмкін. Теледидарды зақымданудан болдырмау үшін үстел тұғырын алып қолданыңыз. Теледидарды көтергенде, етікен үстел тұғырын қыртабыңыз, харамсыздыққа ұлырау мүмкін. - Теледидарды үстел тұғырын алу кезінде құлатып алудан және теледидар орнатқан бетке зақым келтіруден сатық шараларды қолға алыңыз.

Қабырғаға теледидарды орнату

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

Негіздегі немесе негізгі альтернативті ілмектерді теледидардың 8 орын 7-6-тері «Орнату орнын анықтау» ішіндегі 3-қадам кестесіне қараңыз. Теледидарды ұстаған кезде теледидарды артық негізге немесе негізгі альтернативті ілмектерге тіретініңізге кез келтіріңіз.

Нұсқау

Теледидарды бекітілген бұрышқа қойыңыз, бірақ теледидар астындағы тұрақты тұғырға тұрақты түрде бекітіңіз. Теледидарлар үшін бос тұғырға тұрақты түрде бекітіңіз.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін білікті маманды (аспап, теледидар астындағы тұрақты тұғыр) шақырыңыз, себебі теледидар құлап, ауыр жарақат алуы мүмкін.

2 Теледидарды негізге немесе негізгі тұғырға орнатыңыз.

Теледидарды қырын түрде сырғытып, теледидар артындағы тұрғыға тұрғызып, сәйкес тұғырға орнатыңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін тұрғыны негізге немесе негізгі тұғырға бекем бекітіңіз. Теледидардың құламауына көз жеткізу үшін екі қолыңызды бау баспаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, қабырғадан оқшаулау таспасын, т.б. шешіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды таспалау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) тұрақты түрде ұстап тұрыңыз.

3 Теледидардың темір бөлігін қысып кетуді болдырмаңыз.

• Бұранданы (F) алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм болатын немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Теледидарды алға қарай қысқа мерзімге тексеру үшін теледидардың темір бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз. Қысылса, дұрыс бекітілмеген болуы мүмкін және бөлікті қайта бекітіңіз.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды кетіріңіз.

Негіздегі немесе негізгі тұғырдағы ілмектерді 8-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадам кестесімен қараңыз. Теледидарды орнатқан кезде теледидар артындағы негізге немесе негізгі тұғырға тікелей көз жеткізіңіз.

HycKay

Тежелаптың екі кілтін бекітіңіз.

2 Теледидарларды негізге немесе негізгі аланттарға орнатыңыз.

Теледидардың қуатын өшіріп, теледидар артқа тірелген тіректерді негізге немесе негізгі адаптерге иін, сабынаулар үшін растаңыз. ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін тіректерді негізге немесе негізгі адаптерге бекем ілінгенін тексеріңіз. Теледидардың құламанына кез келтізу үшін екі қолыңызды бау басатыныңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

Теледидарды талмау кезінде екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанын тексеріңіз.

3 Теледидардың төменгі бөлігін қысып кетуін болдырмаңыз.

• Бейіктік аңғарын, оны қабырға мықтан бекітіңіз.

-Диаметрі 5 мм болғанда немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілген).

Нұсқау

Телефон арқылы қызметтік мәтіндерді үшін телефонның темірі белгісі езіңізге қарай ақырын тартып керіңіз. Қызметтік болса, дұрыс бекітілмеген болған және белгісі қата бекітіңіз.

Операциялық жүйелердің ақаулықтарын тексеру

Келесілерді тексеріңіз.

Теріс нәтижелердің себептерін анықтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз. - Сым мен кабельді орнату немесе қысымдау. - Бекіту (F) мұқият тексерілген.

ЕСКЕРТУ

Айыппұлдар мен т.б. категорияларды қысқа тұлғадағы талдаулардың нәтижелерінде болуы немесе токсофуқаулықтың ережелерінде көрсетілген. Орнату құрылғыларының қауіпсіздік талаптарына сәйкес келтіру қажет.

Бастапқылар

Төмендегі кезде анықталған орнату процедурасын көрсетіңіз.

ЕСКЕРТУ

Төмендегі кезде екі немесе одан да көп адам (75 мм-ден астам және одан да көп төмендегілер қажетті үш немесе одан да көп адам) орнатуды тексеріңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

q:100

h1:20 (2-bTypi)

h2:60 (2-aTpyi)

CaJMaFbI (TEK Tyfblp): (WamameH) [KR] 0.8

Iin3aH MeH TexnKaJIbIC CnNaTTaMaIapBie eCKeptyci3 e3reptinei.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату және пайдалану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

• Нақты модель атауларында «□□» әр модельге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Заккупце

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды дилерлерге немесе Sony компаниясының лицензияланған мердігерлеріне тапсыруды қатаң ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді қабырғаға орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті көңіл бөліңіз. Sony дұрыс емес пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептеріне байланысты қабырғаға орнатуға арналған бекіткіштерді орнату нұсқаулығын, теледидарды реттеу нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше көңіл бөліңіз. Sony дұрыс емес пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) бұзылмайды.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес пайдаланудан немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнім дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған бекіткіш белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнатуға арналған бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Лицензияланған мердігерлер орнатуды міндетті түрде орындауы керек.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге қатысты тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекітетін кронштейн жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе түсіруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Сүйенбеңіз және теледидарға ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат алу немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер солай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Егер теледидарды қабырғаға бекітетін кронштейнге ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың айналасындағы қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. - Орнату аяқталғаннан кейін кронштейн толығымен алынса, бұранда тесіктері қалады. - Кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді орнату

Sony дилерлері

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде сипатталған қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су немесе жылы ауа әсеріне ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырға кронштейнін дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген күйде мықтап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан сақтаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат тудыруы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер электр сымы немесе қосылу кабелі қабырға мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен майысып, бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе ток үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Vijci potrebni za pričvršćenje nosača za montažu na zid se ne isporučuju.

Koristite odgovarajuće vijke za materijal i strukturu zida prilikom montiranja nosača za montažu na zid.

Sadržaj

Priprema za postavljanje 5 Provera delova 5 Odlučivanje o mestu za postavljanje 6 Postavljanje osnove na zid 8 Priprema za postavljanje TV-a 9 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□, KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 11 Postavljanje TV-a na zid 13 KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□ 13 KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□ 15 Potvrđivanje završetka postavljanja 18 Ostale informacije 18 Specifikacije 18

Postavljanje TV-a na zid

Postupak postavljanja se razlikuje, u zavisnosti od vašeg TV-a.

Upotrebite nosač za postavljanje na zid SU-WL450 da biste montirali TV na zid.

Napomena

Obavezno čuvajte izvađene vijke na bezbednom mestu, držeći ih dalje od dece.

Priprema za postavljanje

• Neka vam pre postavljanja Referentni vodič za TV i Vodič za podešavanje budu pri ruci. Proverite pre sklapanja da li imate Filipov odvijač koji odgovara za vijke. Proverite položaj za postavljanje vašeg TV-a.
• Priprema: Četiri ili više vijaka prečnika 8 mm i jedan vijak prečnika 5 mm ili ekvivalentan (nisu isporučeni). Izaberite vijke koji odgovaraju za materijal zida.

Provera delova

Isporučeno uz SU-WL450

Proverite da li su svi delovi isporučeni. Osnova (1) Remenica (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 sa čaurom (2) Odstojnik (2) Remen (1) Čaura (M4) (2) PSW 4x20 (2) Spojnica za osnovu (2) PSW 4x10 (8) Odstojnik (60) (2) PSW 6x50 (2) Čaura (M4) (2) PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Стандартты орнату Тар орнату

Бірлік: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana		Dimenzija centra ekrana		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardna montaža	Uzana montaža
KD-85XG85☐☐	1.909	1.097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1.673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1.450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1.231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды пердемен немесе газет сияқты заттармен жабуға болмайды.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді салу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) A, негізге арналған қосқыштың 1 және аралықтың (20) E, аралықтың (60) K ауқымынан тыс жерде дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағының қабырғадан қашықтығын төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негізге арналған қосқышты бекіту орны туралы төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Mesto za kuke
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

2-а таңдағанда, негіздің (20) ④ бұрандасымен (PSW 4x10) ② негізге арналған қосқышты ① орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Specфикацияны 18-беттен қараңыз. 2-ны таңдағанда, адаптер қосқышының тесіктерінің орнын таңдаңыз ①.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауырлықты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Негіздің (20) A (тек 2-а) қосқыш тесіктеріне ① төрт бұранданы орнатыңыз. Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін баптау нұсқаулығын қараңыз.

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Қабырғадағы орнату орнын белгілеңіз.

• Теледидардың орнын негізге немесе негіз қосқышына жақын жерде белгілеу үшін малярлық таспаны (жеткізілмейді) немесе ұқсас өнімді пайдаланыңыз. Келесі кестені қараңыз.

Jedinica: mm
Naziv modela	Dužina za označavanje	Dimenzija centra ekrana
	a b c d
KD-85XG85☐☐	1.909 683 200 251
KD-75XG87☐☐ KD-75XG85☐☐	1.673 468 200 107

2 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

3 Қабырғаға орнатуға арналған бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандардты монтаж (2-а)

Тар монтаж (2-б)

Ескерту

• Осы орнату тәсілін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

4 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар монтажшыға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, қосылатын кабельдерді басып қалмау үшін байлап қойыңыз.

5 Үстелге арналған тұғырды теледидардан бөліп алыңыз.

• Үстелге арналған тұғырдың бір жағын біртіндеп алыңыз. Тұғырды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз, ал басқа адамдар теледидарды көтеріп тұрсын.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Алдыңғы қадамды қайталап, тұғырдың екінші жағын алыңыз.

Ескерту

Столды теледидардан ажырату үшін екі немесе үш адам қажет. Столды теледидардан ажырату кезінде артық күш қолданбаңыз, себебі бұл теледидардың құлап кетуіне және дене жарақатына немесе теледидардың физикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды зақымдамау үшін столды мұқият ұстаңыз. - Столды ажырату кезінде теледидарды мұқият көтеріңіз, ол аударылып, жарақат келтірмеуі үшін. - Столды теледидардан мұқият ажыратыңыз, ол құлап, теледидар тұрған бетті зақымдамауы үшін.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Теледидардың артқы жағындағы бұрандаларды алыңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөліміндегі 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл тәсілін қолданған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Polaganje kablova u zid poverite licenciranom monteru.
• Pre postavljanja na zid, svezite kablove za povezivanje da ih ne biste gazili.

4 Odvojite postolje za sto od TV-a.

• Uklanjaje Jednu po Jednu stranu postolja za sto. Čvsto držite postolje za sto sa obe ruke dok drugi ljudi podižu TV.

• Ponovite prethodni korak i uklonite drugu stranu postolja za sto.

Napomena

Troje ili više ljudi je potrebno za odvajanje postolja za sto. Vodite računa da prilikom odvajanja postolja za sto od TV-a ne koristite prekomernu silu jer to može da dovede do pada TV aparata i izazove telesnu povredu ili fizičko oštećenje TV-a. - Pažljivo rukujte sa postoljem za sto da ne biste oštetili TV. Pažljivo podižite TV dok odvajate postolje za sto da se ne bi prevrnulo i izazvalo povredu. - Pažljivo odvojite postolje za sto od TV-a da ne bi palo i oštetilo površinu na kojoj se nalazi TV.

Postavljanje TV-a na zid

KD-85/75XG85□□, KD-75XG87□□

1 Podignite TV.

• Za mesta za remenice (B) koji će stajati na osnovi ili spojnici za osnovu, pogledajte tabelu za 3. korak u "Odlučivanje o mestu za postavljanje" na stranici 7.
• Uverite se da zadnja strana TV-a dodiruje osnovu ili spojnicu za osnovu kada držite TV.

Napomena

Čvrsto držite TV sa obe ruke i poravnajte remen F i donji deo TV-a sa krep-trakom. - TV treba da nose tri osobe, pri čemu osoba ispred TV-a treba da navodi druge dve na odgovarajuću poziciju.

Budite veoma oprezni kada postavljate TV na zid, naročito osoba koja pridržava TV odozdo, jer TV može da padne i izazove ozbiljnu povredu ili čak smrt.

2 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр қосқышына қойыңыз.

Теледидарды мұқият жылжытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ ілгектерін тұғырға немесе тұғыр қосқышына іліңіз, олардың саңылау пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ ілгектерінің тұғырға немесе тұғыр қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

• Теледидарды қабырғаға орнатқан кезде, қабырғадағы малярлық таспаны алып тастаңыз.

2-а

2-б

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидар түбінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалысын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Теледидарды көтеріңіз.

• Тұғырға немесе тұғыр қосқышына орнатылатын ілгектердің (B) орындары үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ұстаған кезде теледидардың артқы жағы негізге немесе негіз қосқышына тиіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Ескерту

Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстаңыз.

2 Теледидарды негізге немесе негіз қосқышына қойыңыз.

• Теледидарды мұқият жылжытып, артқы жағындағы ⑧ ілмектерді негізге немесе негіз қосқышына іліңіз, тесік пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің (B) негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

2-а

2-б

↓

↓

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

3 Теледидардың түбінің қозғалуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Бұранданы диаметрі 5 мм немесе оған баламалы пайдаланыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер қандай да бір жылжу болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• ⑧ шкивтері негізге немесе негіз қосқышына мықтап ілінген.
• Қуат сымы мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• F белдігі бос бөліксіз тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымын дұрыс орнатпау және т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шешу кезінде орнатудың алдыңғы процедурасына кері тәртіппен әрекет етіңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды екі немесе одан да көп адам шешуі керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-жағдай-б)

h2:60 (2-жағдай-а)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) 7

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/

65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

Бұл нұсқаулықтағы ақпараттың барлығы Sony компаниясына тиесілі.

Sony

y

Бұл нұсқаулықтағы ақпараттың барлығы Sony компаниясына тиесілі.

Бұл нұсқаулықтағы ақпараттың барлығы Sony компаниясына тиесілі.

Бұл нұсқаулықтағы ақпараттың барлығы Sony компаниясына тиесілі.

yyn pnn by nno nyon bnbynwn,nyon on.ynbn ypninnyo

177

pyn yn, nyn nyyn pyn nyn npynnyyn nyn npyn npyn

722022

nnnnnnn

Sony

77

Sony pnn nn nnnn nn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

mnpb

77

ybn npnnv topn

07712 0316 7-5y 1310777777 .

IN pnn nnnn nn nnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nnnnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn nannnnn nn

n

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ybnbynnn nynp 1

y 107

100000000000000000000000000000000000000000000

NNN 107

yhy nybn,nyyn ON

y

yhy npn nyn on

7777777777777

ybn by pwn yyn np nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sony

ywnynn 10 nnn npn nnnnpn nbnn nnnn . ninnn nn pynnnn nnnn, npnnn pnnnn nnny

nppnnn

0

N 5 100

• nyn nn nn nn nn, npnnn 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 6 · 8 9 KD-65/55XG87□□11 KD-65/55XG85□□
• KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ KD-65/55XG87□ . KD-65/55XG85□

#

SU-WL450 1

(1)(20) (A)(2) 防火手B

18 18. 0792

PSW 4x20 (2)

(4) PSW 6x20 (5)

(2) (20) nniE1) ny

F

nnuuun nnnn nn nnnn nnnn Su-WL450 npnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

(2)PSW4x20 H

(2) (M4) (20) ⑨

.075v07vnnopnnn

，

(2) D

①⑧)PSW4x10 ⑥

(2) (60) mnn

K(2)PSW6x50 L

(2) (M4)

M(2)PSW4x50 N

nppnn npny noyn

:

	\( \mathrm{n} \)	\( \mathrm{y} \)	\( \mathrm{z} \)	\( \mathrm{w} \)	\( \mathrm{h} \)
	e	d	C	b	a
n	n	n
n	n	n
					1,9091,097KG
					KD-75XG87□□
					KD-75XG85□□
					KD-65XG87□□
					KD-65XG85□□
					KD-55XG87□□
					KD-55XG85□□

. .

nna 1nnn nn nnnn nn nnnn nn

2-a

npt nvn 2-b

1

77

nnn nn nyn,2-b nna

nann

a	KD-85XG85□□KD-75XG87□□KD-75XG85□□
b	KD-65XG87□□KD-65XG85□□KD-55XG87□□KD-55XG85□□

2 1

n:n ∴ n = 72 时. - by in Tn, -NNnNn -， ∴ m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

.

(60) nnnn

7pn 2x-5y 0oan npnn

（p）

.（2-a）④（20）VVA ① V

.

2-a

2-b

ONnn npnn,2-a nno ny

·

A (20) 777777 (PSW 4x10)

• 00000000000000000000000000000000000000

4 npnn

A(20)

0nnn npwn,2-a nna

77

ynnn nnb npnnn

mmbn by mnn nnnn

（npwn no nylb

nnpnnpn,ynn npna

3nnae

TNNNNNNNNS

KD-85/75XG85□□,

KD-75XG87□□

1,9096KJ120025G85□□

KD-75XG87□□

8200000 RD-75XG85□□

2nnn

nunon

∴ n² + 2n = 5

pnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn. npnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

D. ①②③

pn nnn by nn

Onby Tn75 N

5 100

.

·

KD-85XG85□□

• 1

#

.

.

-

-

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1.

• ⑧

INO

-

DTNTOVON

• non, np by np bn npnn

by mmbon.

72N mmbv

nON.nN NNNnNnNpNn,nnnnnnnn

·INOW

75 75

3nnn

• nnnn（

niv 5 vip

(pan)

• 72x mnnn

nON. nN NNNNnNnNn

[1]（7y）：

400 : a

300:b

200:c

100:d

80:e

480:f

100:g

(2-b nppn) 20:h1

(2-a nnp) 60 : h2

[1]（7y）：（7y）

0.8

y

nppnn nyn nn

.

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

77

·

nn Dn np n nn nn nn nn

mivan yn npnn

77

nppnn nn nyn yy, npbn nn ny

∴ PB BA

77

ybn75

nannnny