CIES644DC - κουζίνα CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενη εστία επαγωγής
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	CIES644DC
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος	4 (συμπεριλαμβανομένης μιας ελεύθερης ζώνης)
Τύπος μαγειρέματος	Επαγωγή
Διαστάσεις κοπής (Π x Β)	560 x 490 mm
Καθαρό βάρος	Περίπου 12 kg
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V~ ή 380-415 V 3N~
Μέγιστη συνολική ισχύς	7,2 kW
Λειτουργία Boost	Ναι (μέγ. 5 λεπτά, σε όλες τις ζώνες)
Ελεύθερη ζώνη (Flexi)	Ναι: μία μεγάλη ζώνη ή δύο ξεχωριστές ζώνες
Σύνδεση Wi-Fi	Ναι (εφαρμογή Simply-Fy)
Χρονοδιακόπτης	Ναι, από 1 λεπτό έως 9 ώρες 59 λεπτά
Κλείδωμα για παιδιά	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας	Ναι (ανάλογα με το επίπεδο θέρμανσης)
Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας	Ναι (ένδειξη H)
Ανίχνευση κατσαρόλας	Ναι (ελάχιστη διάμετρος 140 mm)
Επιφάνεια	Υαλοκεραμική
Προστασία από υπερθέρμανση	Ναι
Συνιστώμενος καθαρισμός	Ειδική ξύστρα, λευκό ξύδι για τα άλατα
Απαιτείται εξαερισμός	Ναι (είσοδος και έξοδος αέρα)
Καλώδιο τροφοδοσίας	Αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - CIES644DC CANDY

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Boost;

Πατήστε το πλήκτρο Boost (⑥), η ένδειξη δείχνει '⑦'. Η λειτουργία διαρκεί το πολύ 5 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E1/E2;

Αυτοί οι κωδικοί υποδεικνύουν μη φυσιολογική τάση τροφοδοσίας. Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία· αν είναι φυσιολογική, επανεκκινήστε τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω τα καμένα υπολείμματα στην υαλοκεραμική επιφάνεια;

Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα για υαλοκεραμική για τα επίμονα υπολείμματα (ζάχαρη, λιωμένο αλουμίνιο). Για τα άλατα, εφαρμόστε λευκό ξύδι.

Πώς κλειδώνω την εστία για την ασφάλεια των παιδιών;

Σε κατάσταση αναμονής ή λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο Lock (②) για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη δείχνει 'L' και τα άλλα πλήκτρα απενεργοποιούνται.

Ποιοι τύποι κατσαρολών είναι συμβατοί με την επαγωγή;

Μόνο σιδηρομαγνητικές κατσαρόλες (δοκιμάστε με έναν μαγνήτη) με επίπεδη βάση διαμέτρου τουλάχιστον 14 cm είναι κατάλληλες. Οι κατσαρόλες αλουμινίου δεν λειτουργούν.

Πώς ρυθμίζω το χρονόμετρο σε μια ζώνη μαγειρέματος;

Ενεργοποιήστε τη ζώνη και μετά πατήστε το πλήκτρο Χρονόμετρο (⑦). Ρυθμίστε το χρόνο με τα πλήκτρα + και - (1 λεπτό έως 9 ώρες 59 λεπτά). Η ζώνη απενεργοποιείται στο τέλος της μέτρησης.

Τι είναι η ελεύθερη ζώνη (Flexi) και πώς τη χρησιμοποιώ;

Η ελεύθερη ζώνη μπορεί να λειτουργήσει ως μία μεγάλη ζώνη ή δύο ξεχωριστές ζώνες. Για μία μεγάλη ζώνη, πατήστε το πλήκτρο Flexi· για δύο ζώνες, χρησιμοποιήστε τα μεμονωμένα χειριστήρια.

Πώς συνδέω την εστία στην εφαρμογή Simply-Fy;

Κατεβάστε την εφαρμογή Simply-Fy, ανάψτε την εστία και πατήστε το πλήκτρο Wi-Fi. Η λυχνία αναβοσβήνει· ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να συνδέσετε τη συσκευή.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε νερό για να σβήσετε μια φωτιά, μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα στην επιφάνεια και μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό ατμού. Κρατήστε τα παιδιά κάτω των 8 ετών μακριά.

Ποιες είναι οι απαιτήσεις εγκατάστασης για τον εξαερισμό;

Ο χώρος κάτω από την εστία πρέπει να επιτρέπει τον εξαερισμό: οπές αέρα χωρίς εμπόδια, ελεύθερη είσοδος και έξοδος. Ελάχιστη απόσταση 50 mm μεταξύ του πυθμένα και ενός ξύλινου ενθέτου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CIES644DC CANDY

Oπως εφαρμόζεται, τα εξαρτήματα αυτής της σουκεύncyεια σύμφωνα μετον:

KANONI\SMO (EC) No 1935/2004 yia uAiká kai avTikεiμεva Tou TTpooipizovtai va ελθouv σε επαφή με τρόφιμa

Yπενθύμιση ασφάλειας και συντήρση:

• ΠPOEIAOIOIHΣH: H σοικευή και τα προσβάσιμα τμήματa της θερμαίνονται πολύ κατα την διαρκεία της χρόσης. Θα πρέπεινα δινεται προσθή ωστεν αποφεύγεται το ἀγγίμα των θερμαντικών στοιχείων.
• Piaidia naiicac katw twv 8 etw vpiéTvi a Tapaevouv paKpua ato tnv ouokun ektoc av piokovtai uTo ouvexn eTiiAeyn.
  Autn n ouokun mtopei va xnpoiotointhetai aTIO pia 8 Tov n eyautepa kai aT otaua e iWuevcs oomega tkec, aoNTnpiakec n diavontikec ikavotntcns EAAeipn EPTepiac kai ywong c av eviva UTO ETTIeyn n touc exouv dothei obnyiec avapopika e Tn xpnon TnC ouokunc e aopaaH npToKai exouv katavonoeiTou KIVDuvouc Tou Evexovtai.
  Ta Taaiaδεν πρεπειν α πaizouv με την σοακευή.
  O kaapiaoos kai n ouvtnpon an to Tov xpnoTn 8v 0a pEeI va yivet aTIO PAIDIA XwpiC EITiBxvN
• IPOEIAOIOIHsH: To ayεipεμα χωpiς επiβλεψη σε μia εστία με λιπος n λάδι μΠορείνα είναι επικίνδυνο και μΠορείνα ἐχει σαν απιοτέλεσμα την πρόκληση πιρκayiáς.
  NOTE TPOOITaOHOETe va OJNOETe MIA I aAAa aTVEpyOTIOINOTE tN OUOKEUN KAI OTN OUVEXEA, KAUXTE Tn FOyA T. X. EVA KAITAKI n MIA KOUBEPTA TUPoOBoNSC.
• PPOEIAOIOIH: KivduvoTupkayIac: mny aTTOKεUεTe avTKεIμεva OTIC ETTIPAVεIεS μayεIpéμaTOC.

• IPOEIOIHsH: Eav exei oTaoei n eTia, oBnoTe Tnv ouokun yia va aTOpuyETe Tnv TIaovotnta nAektpoTnIaIac.
  Mnv xnpoiotoiite atoKaaiotn yia epyaoic kaapioou

• p va toTTOEtoUVTaI i k a avTkeiμεva oTWC a i p i a , TIPOUVIA, KOUTAIA KAI KATTAKIA aTIO KA TOAPoLAe W OTNV ETTIPAVEA tNCSOTIAc yiAtI μTOpεi va θερμavθouv. OToBnTote x I XUθEi a TpETTEI VA aφaipεiTai aTTO KA TAKI TPIV aTTO aVOIyμa.

• Θα πρέπεινα αφήνετε ην επιφάνεια ηης εοτίαςνα κρυώσει πριν κλείσετε TO KATTÁKI.

• Mετα από την χρήση, σβήσετο οτοιχείο της εοτίας από το κουμπί ελέγχου. Mην επαναπαύεσε τότον ανίχευτή σκεύους.

• Autn n ouokun dev pooipzetaia a leitoupyia meow eewepikou xpvodiaokottn n exwpiotou ouotnmuatoc tnexepiouo.

To yia Tnv aTIOoUVdeltaon TpETeI va Eivai EvOwmaTomegaEvo OTNV OtaOepn kaLWdiowon oupwva e Touc kavovioouc ouvdeltaoIoYiac Tns KaLWdiowonC.

Oi oyniec avapepouv tov tUTo Tou kaawoiou Tou pETeI va xpnoiopoTointhei, laubavovtac utoyn Tnv 0epuokpaa tns otioaic ETIqavEiaC TnC OUKKUnC.

Eav exi Tpoklnei Znmu a OTO kaawio Tpoopooiac, PpETI va avikataaotaee i aTov kataoekuaotn, Tov eouoiobotmevo Texviko Tou n atoua e TnapoiaeYvikn katapton Etoi wote va aTPOEVUXe i OTIOOHNOTKivduvo.

• PPOZOXH: Γα va αποφύγετε κύδυνο λόγω ακουσιας επαναφοράς ηερμικής ασφάλειας, αὐτήν Σουακεύη δεν πρέπεινα τροφόθοτείαι μέων ενός εξωτερικόν διακόπτη ελέγχου, ὄπως ενας χρονδιακόπτης, ἡνα συνδέται σε ενα κύλωμα to ΟΤΟΙΟ ενεργοTTOIΕΤΑI KAI απενεργοTTOIΕΤΑI TAKTIΚΑ από TOV ΠάρOXO.

• IPOEIOHOH: Xpnoiopoioie Te movo Tpooataeutikc eoia c Tou oxediacovtai aTTOV kataoKeuaoTn Tc oukeunc maeyipepaTOc n TOTU UTOEIKVUOVTai aTTOV kataoKeuaoTn Tc oukeunc OTIC oBnyieC xpns CwC katalanna n Ta Tpooataeutikc eoia c Tou eivai evomegaatwueva otN ouokuen. H xpnoa kataaannlou Tpooataeutikou mTOpEi va TpokaeoI atuxnata.

• Na xρηοιμοποείτε πάντα to katáλληλo μayειρικό σκεύος.

• Na toTIOθεTEiTE πáVtA TO ΕKεUOÇ ΘO T KéVTPO Tnç μováδaç επávω Θην OTIoA μayεIpeuεTE.
• Mny toTiooTeTe tIIOta OTov TIVaKa EλEyxou.

• Mny xnpoiopoioite Tnv eTia oav luo konnc.
  To yia Tnv aTIOOuVbEoN PpETeI va Eivai EvOWmuTomegaEvo Otny oTaOepn KaawdiwOn OuWvA ME Touc Kavoviooouc ouvBSooIoayiac Tns KaawdiwoonC.

• Oi odnyiec avaepouv tov tuTO Tou KAawbiou Tou PPETEi va XpnoiopoToine, laubavovtac uToyn Tnv 0epkoPaa TnC OTIOIAC ETTIAPAVIEIAC TnC OUOKEUNCS.

• Θα πρέπεινα αφήνετε ηγ επιφάνεια ης εστίαςνα κρυώσει πριν κλείσετε Τοκαπάκι.
• PPO\SOXH: n δiδikασία μayεipéμatoς πρεπειν α πρayμaTOIoiεiTai uTó επiβλεψη. Mia ouvtouμn δiδikασία μayεipéμatoς πρεπειν α επiβλεπεται συνεχώς.

Ayantne TELAATn:

Zac euyapiotoue yia tny ayopa ncs etaywyiknc 6oia CANDY. Eanizoue oTt aoc
Eunnpentnoov u Tov kautepo TpOTo Kai Yia Povia.

\Saç πapakaλouμε va δiaβαετε με προσχή auto to εγχειρίδο έθηγιών χρόngι πριν από την χρόngι Tŋς εστίας και φυλαξετο σε ενα ασφαλες μέρος για μελλοντική αναφορά.

PAnpoopieC TpoiovToC

Oi eayikc eotie c gutnpctouv ola ta iob nayepaotc, tic nektpoayntikec wvec mayipaeatoC, kai ta ikpo-utloayiotkakouptiaexykoai tic noaaatiec aeitoupyiesTou diaetouv, kaiovtwac tncniv idavikn etiloynyia nvyuyxovn oikoyevia.

Kataokεuaσενες ειδια εισημενα υλικα, Π επτayωγικες εοτίες της CANDY εἶναι εξαιρετικα φιλικες προς tov xρήση, ανθεκτικες και ασφαλείς.

Apxñ λειτουργίας

H eaywikn eotia aontealeitai aTIO eva Tnvio, ia eotia maeyipepatoC kataoekuaoEvn aTc oI npouayntiko uiko kai eva ouotma eleyxou. To nEkrpiKO pUma dnmuoyei eva 1oxupo maayntko TEOIO eOw Tou Tnvou. AutopapayEI eva eYALo apiOo divov oi otioec m Tnv Oeipauoc dnoiuopyouv eepoNTa n otioia eTAODtai eos wns cWvnc maayipepatoC oTo uaveioKo KECUOC.

oiepevio okeuoc

ayvntiko kukawma

επιφάνεια κεραμικής πλάκας

πηvio επaywyns

ETAYWYIKA PEUpata

Aoalεia

H eotia autn exi oxediaote iDikya yia oikiakn xpon.
Tny ouvexn avacntnon tns yia tnv bEaiown twv
Tpoiovwv ts, diatnpie to dikaiomega va
TPOITIOINeI ava Taa otiyun otioiahntote
Texvika, TPOypaumatiocoeva n aiOthnika thmuata tnc
ouokueuc.

PpOoTaia aTó uTepHepuavon

Evac aohtnpac napakolouthei tvn eoepokpaoia otic wvec maeyipetaoc. Otav utepbei n eepokpaoia eva etinieo aovaaia,c, n wnu maeyipetaoc kivei autopata.

AvixveuonmuKpovn oXi maYvntIKwv AVTIKEIeVwV

Otav exi napaeivei eTavw otyn eotia eva okeuoc
ue diapepto miKpotepn aTo 80 mm, n kantoio aAlo
MIkpovtiKEiEvO (T.x. maXaipi, TIpouvi, kEidi) n eva
oxi mayvntiko okeuoc (T.x. aloumiou), xTuTaeI evac
Bountic yia Tepitou eva aeTTo, kai OTnv ouvexia
n eotia aaLzei autouata oKaTaotaon avapovnc.

Επίπεδο ιαχύος	Η ζώνη θέρμανος σβήνει αὐτόματα μετά από
1~5 8 υρες
6~10 4 υρες
11~14 2 υρες
15 1 υρα

Otau aipieitai to kecuoc ato tnv zwn
muayepaato, n eepavon otaatae aoeowc kai
o hvei ato moyn ts c apou exxxtunno o bounncs
yia eva AETTO.

Poeiooio: OIOOc exEva KApoiakobnauoTnpTei va ouuoueutei yiatpo nivxnooTOIOEi Tnv EAYWIK eotia payeipepaTOc.

ToTOnoθετηση

1. Kópty Tny επiφáveia εpyaioac ouμωva με TIC δiaotáaeic Tou φaiovtai σto oxédiaypaμα.
   Tia Touc oKOTouc Tng TOTOnTnC kai Tns xρnnc, θa πeTTIva Uπapxεi μia ελaxiotn aTIOtaon 5 cm yUpω aTIO Tnv TpUTa. Σiyoupeuteite OTo TApoc Tng επiφáveiaç εpyaioac eivai touλxioTov 30mm.
   Zac TapaKaALouME VA EπIAEETE EvA vθEKTIKO STNv θερóTNTa kai MovwEvO uIKo Eπiφáveiaç
   εpyaioac (δev Tha πeTTIva xρnoiPoIOuVTai EluO kai TapóMoIA IVδn n UyPOOKOTIKA uIKa oav Ulikó Eπiφáveiaç εpyaioac EKTOS av Eivai EμTTOμéVA) yia TNY aTIOΦuyn nλEKPToIIηIac kai μεγaLutepn Tapaupopwoan TIO pOKaIeITai aTTOV AKTIVOβoIA TNG θερóTNTAC aTIO TNV Etia
   μayεipεμatoc. Oπwsc paivetai OTNV EIKOVA (1):

Σημειωση: H ατοσταση ασφαλείας μεταύ Tων πλευρών της εοτίας και των εσωτερικών επιφανείων του πάγκου θα πρέτεινα εἶναι τουλαχίοτον 3mm.

Eikova (1)

EAx.3mm

2 Eivai onmuavtiko va eiaepicietai kaia n EiaywYikn eotia kai va unv emtoiojovta i Eioooc kai n eooc tou aepa.

Σiyoupeuteé οπη εοτία ειαι totoθετημένη σωστά Οπως φαίνεται στην Eikóva 2

Eikova (2)

EHM: Ia loyouc aopaaiaac, to diakevo metaeu Tnc
eotiac kai oioohtnote vtouaattou eTavw ao
autv npetie va evai touaxiotov 760 mm.

PPOEIADONIOIH: EgaovTc napKn a i

sioupeuteiote ot n eTaywyikn eotia payeipepaTOC
Eaepicietai kala kai oT dev eptodioovtaI n eioooc
kai n eo0oc tou aepa. Ia Tnv anopuyn tuxaic
eTAPNC 1e To EgaipETiKaTOW epoc TNS
eTIAc, n Tnv poknon avattavexns
nAektpoTTAnxiac kat aTnv diapkeia Tnc xpnons, evai
atapaitnto va balete ia elivn Tpooskn,
OTnpiyEvn 1e BiOec, oe ia EaXIOtn anoToan
50mm atto kATW epoc Tnc eotiac.Akoauohtote
TIC Tnapakatw attaITnoeic.

I i :Ynapxouv tpuTec
Eaepioou yupw aTo EeWTEpiko TcS eotiaC.
PENEI va oivoupeutei ot auTc oI tpuTec dev
MLOkApovta ano tv nayko otav tototheite nV
OTia OTnv tOn.

I 5nueiwn:ExTe UToyn ot n KoaA Tou Evwve To Tlaotko n EuIvo uIKOe To ETTTAL, PpETE Iva Exe avekTKOTnTa Oe 0epuokpaia oxi katw ato 150^ yia va aTTOPOUYTE TNV aTOKoANON Tns EITevouan.

EtoevoTo oio Toixwua,oi YeITovkeCs KAI OI yUPOW ETTiPavEies TpETIEVa MTOPOuV va avTcOuv ia eepoKpaiaTwv 90^

1. Tnpie Te nTv eTia OTov pnoiOIOwVtac Ta Teoepa mPpatoa Tou Utnapxouv Otny Bao n Tns Eotiac.HEonTwv MPpatoov MTopeiv a puOoiTei avaloya ME To Tnxoc Tou Etnaw Mepouc.

Σημειωση: Σε καμία περίπτωση, ta μπράτοα δεν πρέπειν ακουμπάνε στις εοωτερικες επιφάνειες του πάγκου μετά από τήν τοῦθετηση (δείτε τήν εικόνα).

Pnoeiooioaeic:

(1) H επaywγκή εοτία πρεπειν τοῦθεηθει από ενα καταλληλα πιστοῦημένον ατομο. Exouμε touc διούς μας πιστοῦημένους εγκataστάτες. Noté μην προσταθόσεν αν τοῦθετόσετο μόνοι σας τὴν συοκεύπ.
(2) H επaywikn εσiα δv πρεπει va
tοτοθετείαι επáwω απo ψuyeia, kataψukTECS,
πλuvtnpia πιαwν n σεyywtnpia.
(3) H επaywγικη Οετία πρεπεινα τοῦθετειαι ἀτοι ωσενα εἰναι εφικτήν βέλιστη ακτινόβολία της Θερμότητα.
(4) To toixwma kai n TEPIOXn ETTAVW aTTO TNV EOTIA Oa TpEeI va μTOpEi va aVTExI TNV ΘeouoTNTa.
(5) TnV aTPOuyn OIAObnTote Znmuac, To 0rpoWma OavTouITc KAI n KOaAa TpETeI VA eivai avEKTiKa OTN EepuOTnta.
(6) εας ατμοκαθαριστής.

4.Σuδεσημε ηνταροχή tou ρεύματος

To i TpEeIvaouvEeTai ouuwova e Ta
oxETiKa TTPOTuTTa, oE eva movotolko
aOgAaleIObiakOttn. H uOdoC tns ouvdeanc
paivetai OTnv EIKoVa 3.

Eikova (3)

Táon Σúvδεση	kαλωδιου
380-415V 3N~	1 L1 Maúρo	2 L2 Kaφέ	3 N Mtλε	4 5 1 5
220-240V~	1 L Maúρo & Kaφέ		3 N Mtλε	4 5 1 5

Eav to kaawio evai xaalaevo n xpeiazetai avtikataotaan, auto tha pntie va yivei anto evav iok texviko xpoaiouwta ta kataaenn a epyaia, etoi wote va atopexuov tuxov atuxmuata.

Eav n ouakeun eivai ouvdeepevn aTneuthetaiaoc otnv TApoxn nAektpiou peuatoC, PpTei va ToTOnetNteEvac Ouaogovikoc aoaaleioiaokottnc E eva elaxito Kevo 3 mm etaguTwv Etnaw. O Eykataotatnc PpTei va EaQaIoei OTI exi yivei n owotn nAektpiokn ouvdoen kai otTl npoi Touc kavovioouc oqaaiaic.

To kaawio PPETIva ToaKiEi n va
ouptieTai. To kaawio PPETIva EeVxetai oE
takta xpvikdaiaotnma kai va avtikaoiataai
movo ano eva katalna TIOTOINevo atopo.

! 5nueiwn: n katw eTipaveia kai to kaawio npoxnc peumuoc tnc eotiac dev ivai ppoaaia aet aanto tv tottoentno.

Δiáγραμα επαγωγικής εστίας:

XnmuKo diaypaμa Tou nivaka Ekyou

1.Πληκτρο WIFl
2.Плкtpo Flexi
3. Kavoviko Tlntpo 10xuos
4. Kavovikio TAIKtpo xpvodiaokottn
5. Evioxutns
6. Kεiδωμα η Προσωρινι Ḁιακοτη
7. On/Off

Oδnyiες xρήσης

Otau npopooia eivai evpytoinuevni, 0a xtttnoei ia qopa o Bountns kai a avouov ota evoekitka yia eva deutepoAETTO kai taa oBnouv. H eotia eivai wpa oe kataotaan avauovns. TOTIOETNE TO OKEUOS OT KEVPTPO ts cWvns mayeipepaTOc.

O8nyies λeɪtoupyiαs

PiEOToTtAnKToPo"①",0aTaEvOeIKTKaθεμφavioouv"--.

ETIIAETE TO EITIEEO IOXUOS TIEOVTAS TO TIAKTPo +n -TNS OXETIKNS ETAYWYIKNS CwVNS. TnV apxN TO EVDEIKTKO EmuaviciE I "I" TIEQVTAS TO TIAKTPo +n -". AuHNote n peiwote TIEQVTAC TO TIAKTPo +n -".

EAV TEOETAUTOxpoVa Ta TAIKTPa "+" KAI -", n puOmuon tns IOXuoc ETIATpePeI OTO "Kai OJHVEI n CwvN payeipatoc.

SHM: OTAY TIEZETAI TO TANKTPO "①", n ETAYWYIK ΕTIA ΕΠIOTpePEI OTNV KATAOAON avaovns EAV μeσσ ΕDÜλ ΛΕΤΙΑ ΕV YIVEI KATIOIA AALN EVEpyεIA.

*Kata tov kavoviko TpOTo 1eitoupyia, o e OTOiaoHnTote EITINIEdo Iaxuoc, n pviotn ouvoaikn 1oxus ts cwns #1 kai #2 evivai eyaalutepn aTo 3600W.

Aetoupyia evioxuons

TIeOTo TIAKTO EVOEIKTKOETTIEoU IOXuOSeiXVEI"

IpoεδoTROINa:

1. H λειουργία ευχύας εἰναι ευρός μόνο γία 5 λεπτά, μετά από τα στοία η χων μανερεματος θα επανέλθει στην αρχήρουμιση.
2. H λειουργία ενοχυας λειουργείσ ὄλες τις χωνες μαγειρεματός.
3. Otav evpyoioiei n aeioupyia evioxuong ts 1n n 3nc zwng mayepaato, n wvno PRO tepiopieta autouata oTo eTIDEO2. AvTeTa eav evpyoioei r n aeioupyia evioxuong ts 2wng mayepaatoc PRO, kai n 1n aaaa kai n 3n wvny mayepaatoe peipoiqovtaui autouata oTo eTIDEO2.

Akupwn ts etoupyias "BOOST"

Akupwote TnV aeitoupyia "Boost" (Evioxuon) tieovtac to
TnKtpo eEyxou "+" n To -" Tns avtoixns cWvns.

Aeitoupyia xpovodiakontn Eav eivai avampevec nepioootepec ano 1 zwece:

0 Evpyotoinote nV EIIAEyEvn CwvN TIEcOvtas To IAnkTpo "+"" autnc Tns Cwvnc, 0a avabooBnvouv Ta avtioia

o eTtieote To TAnkto + " n" - " Tou Xpovoiakottn TO EvEIKTKO ts aouns 1oxuoc avaoobnvei kai deixvei / " KAI TO EvEIKTKO tou Xpovoiakottn avaoobnvei

O 2TIV apxHTo EvdeIKIO EmuaviEe "pOoIOTOV XPOVO TIECovTAs TO TAnKtpo "+n"-". ApoupuOBIOTEVXPOVO,MTOpEte VAETIIAEEGTe To EITIDO IOXuOs Tns CwVNS MapeipepaTOG.
o Meta puθiote tvxpovo eTaou 1 aeTtou kai 9 owv ka59 aeTTWv TIEOVTAC TO TAnktpo "+" " -".
Piéovrac piapaoTpiAnkpto "auévatao xpovos kata eva aeTTTO KpatwVAC TATnuevo to PAnkto +o xpoos auavetai kata 10 aTTa otav o xpovos utepbei nV 1 wpa, KpatwVAC TATnuevo to PAnkto +o xpoos auavetai kata 30 aeTTA.
oiieovtacmuopaTTOAiktoXPoVocKATAEVAeTToKpatwtaTATnuevoTo TAnktooXpOvocEiwetaiKaTa10eTTaOtav OxpOVCUTEPBcIIS2WpEs,KpatwtaTATnuevo TO TAnktooXpOvocEiwetaiKaTa30eTTa.
O MTopeite va puθμioTe to eTITIDO IOxUoC kata TnV diapkeia Tns λeIoupyiaoc Tou xpvovoiakottn.

Eav o xpvobiaokntns eivai puthetapevoe 0 Tepioootepeafo1 zwe:

O xpoovoiakottns mtopei va puthetai kai otic 4 wvec maeyepaato. O'avpuoizetov xpovoiakottn tautoxpova ia apketec wvec maeyepaato, eapaviovtai ekaidc KOUKKIOEC TOW CXETIKW Cwvw maeyepaato.

o Etnaw oTny oBovn Tou xpvobiaokottn Tg eupavietai O xpovobiaikottns Tou a hEe ITPwToG. H Koukkida Tns aviatoiNc wvnc Ta evai avaumevn aaA th a avaoBnvei. Moic anEi Oxpvobiaikottns avitopponc metpnans O aon n avtiotoiyn cwn. Meta a epavicietai o vocipwos xpvobiaokottns Tou Ayei Ka i n aviatoiyn Cwn OExe Tnv Koukkida Tou avaboBnvei.

Eav exi puthetai o xpovodiaokottns aaaa dev exe evpyoioinoe otoiaohntote zwn, 0a letoupe i av evac atlaoxpvodiaikottns avtipopns metpnons.

Σημειωση:

1. Otav xpvovoiakottns eivai oTa 0 AETTA, O xpvoviaokntns akupwvetai.
2. Otar npaleAeio xpoVoc, oBnvei n oxetikn zwnmupeipatoC.
3. Apoou puθμiαtei o xpvovδiaokottnc, kai to Evδeiktikó tou xpovou avaBoaβnvei yia 5 deutepoλeTTa, eTTIβeβaiwvetai autouata o puθμiμεvoc xpovoc.
4. ΣΤΟν λεΙΟύργια τουχρονδιακότη, πίζσοντας ταιόχρονα το πλήκτρο "+" ἡ" - "Tου χρονδιακότη, η μυθμιαίητουχρονδιακότηπεπιστέφει στο "0", και o χρονος ακυρωνεται.

Oδnyiες χρήσης

Aeroupya taoungs

Ia va eaye Tnv aeitoupyia Taouns:

Otauav Aetoupyov oI wvec maeyepaTO, TIO

TnKpo" , oTa eovEeIKtikεuapavizouv " " Kai biakotntetai n Θepuavon.

Aut nTv otiyu mTopei va aeitoupynoei movo to

TIAKTOPO" 0 KAI

o Ia va Byeite ano Tnv Aeioupyia Traouns:

Piote Kai TAI TO TAIKTPO "oi oovc eapavicouv tv apxikpuoian, kai oizvcs maepaatoacpixouvaepaivouv.

Σημειωη:

1. NiEATE TO TAIKTOPO " Aiyotepo aTIO 3 8eutepeAETTA TIOU Eivai n AEIToupyia TaunC.
   1.IIEOTO TANKTPO "TPEIOOATEPO aTO 3 EUTEPOAETTA TOEVAI n AETOUPYIA KAIEOWATOC.

Aeitoupyia diaxepionoI oxuoc

Mtopeite va putheta eva myoto etntede
atoppoqnonc ixuos yia tnv etaywyikn eoia,
ETIAYOVTAC EWC KAI diapopetikec TEPIOXc IOxUOS.
OI ETAYWIKEC EOTIEC MTPOUV VA TEPIOIOTOUV
autpata etoi wate va aeitoupyouv oe xaunatoepo
ETTNEO IOxUOS, ia tvn atooyn kivovou
UTEPQPOTOWG.

Aeitoupyia diaxepions 1oxuos:

oPiEToTaUToTnKTo" KAI "a", 1e To EvOIKToou Xpovoiakoi n va EpaVicEi

Meta TIEOTTOIANTPO "E TO EVOEKIKTOU XPOVoiakottnv aepaviz

Meta Tneote Tauroxpova To PAnktpo"b"Kai "0
Me To EvEeIKTKO Tou XpovoiakOttn Va Eepavici
"SEt", KAI TO EvEeIKTKO Tou EtTnEou Ioxuoc V
Eepavici "T" Tou Omaivei Otadio Ioxuoc 7. H
Epyooiaik npuion evai ota 7.2Kw.

0PiEto TnKtpo" ① yia va yeite aTNO tvv Aetoupyia diaxepiongsioxuoc.

Tia va aalaleTe oE eva aaloo einnieo:

0 EgakolouovTtvy Tneon Tou Anktpou " To 11e0 1oxooc 0a aaaaie Ka8e 5 6eutepeetta. Ynapxouv 5 eTTe0a 1oxooc, aTo P3 " ec to " P7". To EvEIKIKO eTTe0ou 1oxooc 0a epaviciEv aTo auta.

"P3": n éyioiŋ IOxUc εivai 2.8Kw.
"P4": n éyioiŋ IOXUC εival 3.5Kw.
"P5": n μέγισην 1οχύς εἰναι 4.5Kw.
"P6": n éyioiŋ IOXUC εiivai 5.8Kw.

o Σε αutn tyn diakαia, o βομβntnc xtuTaei Tnapetateva γia επβεβaiωon, πίστε TO TAnktpo “①” ia va βyeite kai va αβησετην εσία.

AEITOYPTIA WIFIFUNCTION

(heve via CIES644DCWIFI)

PwTa aT' 6a, 8a PpTei va KATEBaoTe To Simply-Fy KaI va To EYkataoToe OTN VOpNT OoKEUn Oac. Meta Evypate TnV EAYWYIK ETia OAC.

Σμβολενθείητο παράρημα γιαλεπιομέρεις.

Tia va xpooiotoinoTe TnV aeitoupyia WIF, avaute Tnv
eotia kai Tiote To TAnktpo WIF. To LED tou wifi
avaoobnevi ia 5 deutepoAeTTa Tou onmuivei ot n
muovda Tou WIF Kavei Ekkivnon. Eav ouvOeEi n ovoa
tou WIF Ie Tov dpooaoynr, to LED tou wif Ta
Tapaueivc avauveo yia oan Tny wpa.AAAiwc, to LED tou
WIFI ta avaooohyie OE kuKlouc Tou 1 eutepoAeTTou
avauveo kai 1 dutepOAEETTou OJnoTo.

Eav ouv0e0i o0tα, mtopeite va bpte TOnAec TAnpOopiec TnC eTiaC ano To Simply-Fy, T.x. Ioxuc CwVns, UTOAENTOpEvoc xpoVoc tepaovns.

Oδnyiες xρήσς

Aeitoupyia aopaaieia

Tia va eaaopaaioeTe TIV aopaia Twv TAIOW, n ETAYWYIKN Eotia evai epoiaoukeun KaeiOuatoC.

Kλειδωμα:

Ee kaataon aeitoupyia, TIOE TO TAnktpo "Tyia 3DeutepoAETTA, n eotia metaivei OE aeitoupyia kaiowpatoc, o xpvobiaokntns Oa Emuavio "KAC atVEEPYOTIOUVTAI Ola ta UTOAOITTA TAnktpa EKTOS Tou TAnktpou "

Σε Ματασηναμονης, Μιδετο Μλήκτρο "lock", Μ εοτία μεταβανει σε λειουργία κλειδωματος, o xρονοδιακόπης εμφανείει"Καινενεργοῦτοιούνται ὄλa τα Ανόλοιτα πλήκτρα. O xρονοδιακόπης εμφανείει γία λιγο"Και μετα σβήνει.

Eav TnnoeTo TnKtpo Eayxou 1a epaaviotie

Εεκλειδωμα:

KpatnoTe Tatnevo to TAnktpo "Lock" yia 3
DeutepeoAeTTa, kai otny ouvexia 8a aTVEpyOTIOINe i
AEIoupyia KaeiDomegaatoc

EYEALKTH NEPIOXH

Aut n Tepiox n mtoe i va xnoiopoTnOe oav ia zwn n oav duo diaopopetikc cwoes, avaloya kote fopap tic avaykes ayepaTOC.

H eueiktn Tepiox n aToteleitai aTIO duo avexapnta eTTaywyika
otoixeia ta otioia uTPOUV va eAeyxOuv Exwpiota. Otav
aetoupei aav iaEviaia zwn, to tmu aTOtoio dev
kauTTETai aTIO oKEUOS ayEIPepatoC oBVEI autOpata eTa aTIO
eva aeTTIO.

Ia va etituyete mia owtn avixveun tou okeouc kai ia ooioupknatavoun ts eepoTntac, 0 tpeTei va totoeetne i ootat o keuoc maeyepaTOc:

• Σην εμπροθία ἡσην στήσα έλεύρα τὴς ευελικής χωνης οταν το έκεύος μαγερεματός εἰναι μικροτερο από 22 cm.
• Otouhntoe eyautepo okeuoc ayeipaeato

Zavmuyn

Ia va evpyoioiOeTe nV eEIAKtn TEPIOXn oav ia Eviaia CwN, aTtA TEa OxETIKa TAnktpa.

Hpuoian tns iaxuoc aeitoupye1 onwcs oet oioaohntote aann kavovikn Tepioxh.

Eav to okeuoc metakivntheta to t eptopooio oto onioio tu nua (nto avtipopo), n eueaikttn pepioxn avixveei tv vea theon, diatnpwvtac nvy ioxu.

ATEVEpyoToinon Tns ouvexóuEvns zovns

MnEvicovtac nV IOxu tsouvexoevns cwoyns n TIEcovtas kai taI to pAnktpo ouvdoans

Sau du aevapntntc wves

Ia va xpnoiotoinote Tnv eueAiktn Tepioxn aav duo diaopoptiKc zwves deiaopoptiKc puHioeic Ixuoc, TIEOT Ta oxETiKaTtKtpa.

H meyioTIOxUcTwvZwVwmuayepaTOcEivaouφwvaeTaakolouθa:

Züvn θέρμανος	Κανονική	Ενίαχιμένη
1	2000	3000
2	2000	3000
Ευελικήτη περίουχή	3000	4000
3	1800	2300
4	1800	2300

Ta avtwepw mtropv va diapepouv avaloya TO Tou okeouc kai to uiko ato to otio eivai kataaekuaouevo

Aiaotaaon okeuou

Zwyn muéipémuotc	H δiáμεtρος ηης βάσης του εἰταγώνικου σκεύους μαγείρεματος
	Ελαχίστη (mm)	Μέγιστη (mm)
1 & 2	140	220
3 & 4	160	220
Zwyn Flexi	220	220x4000

Oi maeyepaatoC mTropouv, eXpiEvoc opiou, va TPOoapooovtai autOpata OTNV diaetpo Tou okeouc OTo6o o natos Tou okeouc autou PPentie va exei iia Eaxiotn diapetop avaloya me Tnv avtiotoxN cwn Maeyepaotos. Ia va etinuexTe Tnv KAutepn duvatn ATobotikotnta tns eotias oas, oas napakaoue va ToTOBETeTE to okeucos 0TO Kevtpo TNS cWvnc Maayepaotos.

Eπiloyn Twv mayeipikwv okeuwv

Σεδερενιο Σκεύους τηγανίματος

AvoEiownKaiaopopa

Σεδερενιο Μακεύος

Σερενια Ματορόλα

Kataopola avoEioBwotu xAua

Σkeoosμayepaotoue opahto

Σερενια Μλάκα

Mπopei va éxεTE TIOλλδiaφopetikα Oκεún μayεipéμatoc

1 Autn n eTaywikn eotia mTopei va avaywpioei ia nnthetaopa aTIO oKeUN yapeipepaTOc, ta otioia mTOpEITE va dokiuaceTc Emu aTTO Tc akolouOeC MEoBouc:

ToTIOeTNOTe TO OKEUOC ETTAVW OTNV ZOWN MAYEIPepaTOc. EAv n avTiatoiXn ZwVn MaYEIpEmuTOc EUPAVIeEvAETTIEBO IOXuOc, TOTe TO OKEUOC Eivai KAtALNLo. Eav aVaaBooBnVEI EvA "U", TOTe To OKEUOC DEv Eivai KATALNLo yia xpnoN e TIV TAYWIKN ETIA.

2 KpatnoTe eva maayntn eTavw oTo oKeuoc.Eav o maayntnc Ekei To oKeuoc, ivai kataaAanlo yia xpno n e Tnv eTaywyikn eoia.

ZHM: H aon tou okeouc npetnei va tepiexe iayvntiko uliko.

PepTe i va exi eva eninno nato uia diapetpo yaautepn afo 14 cm.

3 Xpnoiopoioane 0kEu n n diapeptoc twv oToiwv eivai too oEvaln oOo To TepippaMaTc EIIeVEvns Zwngs.

XpnoiopoioiwvTac eva eappa TIO qapdu okeuoc n evepyia 0x npnoipointheta n myiotn aTdoon Tc. Eav xpnoipoiote iE pOeUoC n aTodotikotna uivai ikpotepn aTTO v avaeVOpvN. KEOG mKpTepeo aTTO 140 mm mToppe va mnv avixveetai aTTO tvEotia.

Yπενθύμιση ασφάλειας και συντήροση:

PteTEIvaXonaiJIOIeITaEvAc EeiDKEiueVos aqpaAeiOIAkOTTINc aeopstpooTaoTc.

Tia eawtrepiKxPnO npoV.

Noty nV TAEVE T N EAYWYIK ETIA aeneueiae ie vepo.

Mny attoOnkeuete atopputavtiknEuPAKTA UAIKA KATOW ATIO TNYEOTIA.

Na ovoiye Tnva Ta ateyava
boxieia, otwi ci KovoepbEc, Tpiv
Tic ceatavete, aaiiwic mtopeei va
Ekayouv.

Otv evai avupevn ia zwn
yapeipepatoc viia yevalo xpvikoi
diatajna n etnpaiveia tnapaevei
ZeTn yi katoio xpvikoi diatajna
mEra - EtOI mny akoumtate Tnv
Kepaikn ETTpaveia.

EeVxETe OE TAKaXpovika
biatnata otTITOTe (TI.X.YuaI,
XapTi, KAT.) DEv MTALokapei TIV
Eicaywyn Tou aepa Katw ato Tny
ETAYWYIK ETia.

Mny apnve tetaaik
avntkejeva otwocayaiia,
TIPOUVA, KOUTAIA KAI KATKIA
ETAVU OTNV ETIYI TIOPEI VA
Zeotaouv.

Noty npnoiotoe tny
eaywn oia Kovta oe ia
aann ouakeun n otioia Tnpadyei ia
uynan theepokpaa, otwic ia
koujia aeipou h evac
epavtnpas napapivns.

Notu npv npve Tnv enaywykn
Eotia va letoupyei xwip qaynto,
aaiiwus tnpoei va tnpaeotei n
Aletoukyn tcn atdoan kai va
Tpoknkeivkovoc.

Eav exi tanei n tiipaveia tnc
eotia, otnate tvu oukeyn ia va
atopuyete otioaonntote
tiavovnta naekpotaanjaac.

Mny tototheite tpaia n ovuoioopopa okeun eannv otnv ertla, viatmuopei va Tpokaleouv znua otny kepaikn etnipeia.

KaθapiεTE taktika tv Eaywyikn
εοτία γιν αμμθοδετε Εγεν
σωμata aτό to va ειαλθουν μεαα
aTOV AVEUOTnpa aTOpETNovAC T
ωοτή λειούργia ts ΜαΟKeuHης

Kpatnate Taiai n aduvaja atopa
aakpu a tno tv oukeun.
Tne yu ta apnyete va tvn
xnpoiotioiu xwiic EtniBaeyn.

Eav Exei Taee Gnui To Kaawdo Tpoopooiaoc Ta Ptei va avikataaote ai to tov Eouoiobotnevo EIOKEuaatn aC n atto aaKataaAaTIAIOTOTOINeEOAYEAUATia.

Autn n ouakeun dev tpoopieetai yia xpn an ato atoa (oumupeipalaubavovuvwv Twiadiv) me uoeveos wuatakec aioannpaikcns diavontikec kainrnn eneepiac kai ywnnc, ekoc eav touc exouv doei oynies avapopika e Tn xpno nTCS ouokeur cto eva atojo Tou eiva uteurovo viy aoopaaleia touc.

Ta Taia Dha Pte Tva EtniAeTovrta Wote VaaOpaaiEeTai OTeV maiouv eTn oukeun.

ANOPPIH:MnyTETATE auto To TPOIOv aav adiaxwipto aotiko anoBAnTo.Eivai atapaithn nouLoyn TeoiowatobantwvXwipota via eidiKn ETEEPyVaIa.

Autn ouokun fepei etiketa uyn Eupwnkni 08nyia 2002/96/EC oxetikca ta atroba nta iownu kai nektpoiku ootioou (WEEE). Eaosaaovtac ont autn ouokun attoppintetai oot, ba bonnoe otnv npolnyu duvntikw apvntikw enttwoewyvi to tepiaalov kai nvy dnmuia ueia, oitroiec 0u tropouov av e vtiBent nepittwn va tpokanboov ato nv akataaann diaxepion atroppiuang auto tou tropoivoc.

To ouufoAo trravw oTo pioov utrokeivuei 6T dev 8a pTeve va avtjertwiIetai av Oikiaok atoppmu. Oa TpeTe va mepetel 6e vaoeio ouauoyns iay nV avakukawon naektpikou kai naektpovikou eotnAou.

Autn n oukeun aatei Eikni biieon anroanv. Ia nepioootepe nnpowopie c xetik a Teyn maeixipion, Tnv avaktnon kai tv avakukawon autou tou tpoiovtoc, oac napakalouue va ETIKIOVWNETE MO TUO TOTIKO aoc souBouao TGC UNTpeiaac atoppipns, n TE KATOTma aTO to OTIO TO ayopaate.

Tio avutke nnpoepie c xetik a TnV metaeipian, Tnv avaktnon kai tvavakkwan autou Tou pioovtoc, aac Taakauue va etikoivwne t e tov toko oac ououa o uoupoia ag atoppns, n To kataotma to toto ayopacaote to paoiv.

Kαθαρισμός και Συντήρηση

H eipavia tns enaywikc eotiaac mtopei va kathetaie uokola e touc akolououtpoiouc:

Túπος μόλυσης	Μέθοδος καθαρισμου	Υλίκα καθαρισμου
Ελαφρία	Μουλίατε με ξεστόνερό και σκουπίοτε στέγνά	Σφουγγάρι καθαρισμου
Δακτύλιοι και αλλάτα	Xρησιμοποίσε ἀστροξύδι στην περοχή, σκουπίοτε με ενα μαλακό πανί ἡρησιμοποίσε ενα προίν του εἶναι δίαθέσιμο στο εμπόριο	Eιδικό καθαρισικό γία κεραμικό τζάμι
Zαχαρή, λιωμένο αλουμίνού πλαστιό	Xρησιμοποίσε μία ειδική ξύστρα γία κεραμικό γυαλί γίανα αραρέσετε Αντολέματα (το καλύτερο εἶναι ενα προίν σιλικόνης)	Eιδικό καθαρισικό γία κεραμικό τζάμι

HM: ATOOuvdeote Tnv npoxn pEupatoC Tpv aTov kathetai.

Euavion n kai EeYxoc

Eav aviotei oioahtne duoaleitoupyia, n eTaywyikn eoia Taepaoautoupa ta Pooataic kai 0e aev av ao touc akolououc kwdkouc:

Προβλημα	Πθανές αιπές	Τινα κάνετε
F1-F6	Βλάβη αἰοθητήρα θερμοκρασίας	Σας πιρακαλούμενα επικοινωνήσετε μετον πιρομηθευτή.
F9-FA	Βλάβη αἰοθητήρα θερμοκρασίας του IGBT.	Σας πιρακαλούμενα επικοινωνήσετε μετον πιρομηθευτή.
FC	Εχει βλάβη η σύνδεση μεταξύ της oθόνης του πίνακa και του κύριου πίνακa.	Σας πιρακαλούμενα επικοινωνήσετε μετον πιρομηθευτή.
E1/E2 Avτικανον	ική τάση τροφόδοσίας	Σας πιρακαλούμενα ελέγξετε εάν εἶναι κανονικήη πιροχήου οεύματος. Aváμτε αφου απιοκατασταθείη σωστή τροφόδοσία.
E3/E4 Φηλή θερομκασία του αἰοθητήρα κεραμικόν γυαλίου	Σας πιρακαλούμε aváμτεξανή την εΠαγωγική εστία αφου κριώσει.
E5	Σας πιρακαλούμε aváμτεξανή την εΠαγωγική εστία αφου κριώσει.

O avwTePw Tivakac eixve I va aiooyohte KAI VA EyEeKoivc Bae.

Mny aioouvapoloayeite movoiaoc nV ouokueun, aaiwsc mtopei va Tpokaaleote znui aTnv Etnaywyikn eotia.

Yπnpεσia Eξuπnpετησης Πελατών

Eav iia , Tpiv kaaleoet e nV utnpesia texviikc Egutnpetnong, oac napakaaloue kavte aakoloua:

-EaeyTe oTI OoKEun eivai ouvdeepevn oWtAe TIV npoxn Tou pEuatoC

-ΔiaβαoTe Tov TIO TAVW TIVAKa βλαβωv KAI ενδεiδεωv

Eav kai nai dev mtopeite va laoet to popbaeta, ohtnve tv ouokeun, n v pooatahoetve a tnv aiouvapmooynoet e kai kaolete tnv

unnpoeia Tevxikns Eutnpetnoons.

Eiikn Awn

Ta Tepiexóvea autou Tou Exyeiipoiou exouv EeYxOe i PpOeKtik. OToSo, n Etaipia dev mTopei va eWpnEi UeUovn yia tuxov TUPOyapika k aThe n Tapaaleieic.

Eπiαns,oi tuxov texvkec Tpottotoinoeic μTropouv va αuμTepianΦθouv σ ε avaewpnuev n ekooon tou exyeipiou xwpi Tpoeiobtoinon. H εφavian kai to xpωμa TnC ΣuokεunC σ auto to exyeipidio μToppéi va diaφépouv ato Tny Tpvaymuikn.

Благорадим Ви, чу зakунхтундукцонен пnot OT CANDY. Моля, п dedи за иизюВATE пLOTA, почетete BHNMaTeJHNo HactOTo pБkoBoDCTBO И Г сьхраняВаITE Ha сngурно мacrTo 3a 6ьdeши спразКИ.

C noctabraHTo Ha CE mapKnpOBkata Cpxy To3n npOdyKT Hne 3aBbame,Ha CBOJ OTROBOPHOCT,CbOTBETCTBNE C BCNUKn EBPONeiCKN 3aKOHOu N3NcKBaHna 3a 6e3ONaCHOCT n ONA3BaHe Ha 3dpaBeTO n OKoJIHaTa CpeDa,KoNTO Ca npINOxIMn 3a To3n npOdyKT.

KbTeTo e npIoXIMo, yactte Ha hAcTOnu ypei ca OTROBaprHa: PEIAMEHT (EO) No 1935/2004 oTHOCHO MaTePnAInTe i n ppeMeTnte, PpeHa3NaueHn 3a KOHTaKT C XpaHn.