CIES644DC - Cuisinière CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière à induction encastrable
Marque	Candy
Modèle	CIES644DC
Nombre de zones de cuisson	4 (dont une zone libre)
Type de cuisson	Induction
Dimensions de découpe (L x P)	560 x 490 mm
Poids net	Environ 12 kg
Tension d'alimentation	220-240 V~ ou 380-415 V 3N~
Puissance totale maximale	7,2 kW
Fonction Boost	Oui (5 min max, sur toutes les zones)
Zone libre (Flexi)	Oui : une grande zone ou deux zones séparées
Connexion Wi-Fi	Oui (application Simply-Fy)
Minuterie	Oui, de 1 min à 9h59
Verrouillage enfant	Oui
Arrêt automatique de sécurité	Oui (selon le niveau de chauffe)
Indicateur de chaleur résiduelle	Oui (affichage H)
Détection de casserole	Oui (diamètre minimum 140 mm)
Surface	Vitrocéramique
Protection contre la surchauffe	Oui
Nettoyage recommandé	Grattoir spécial, vinaigre blanc pour le tartre
Ventilation requise	Oui (entrée et sortie d'air)
Câble d'alimentation	Remplaçable uniquement par un technicien qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - CIES644DC CANDY

Comment activer la fonction Boost ?

Appuyez sur la touche Boost (⑥), l'indicateur affiche '⑦'. La fonction dure 5 minutes max, puis retourne au réglage précédent.

Que signifie le code d'erreur E1/E2 ?

Ces codes indiquent une tension d'alimentation anormale. Vérifiez l'alimentation électrique ; si normale, redémarrez l'appareil.

Comment nettoyer les résidus brûlés sur la vitrocéramique ?

Utilisez un grattoir spécial pour vitrocéramique pour les résidus tenaces (sucre, aluminium fondu). Pour le tartre, appliquez du vinaigre blanc.

Comment verrouiller la table de cuisson pour la sécurité des enfants ?

En mode veille ou fonctionnement, appuyez sur la touche Lock (②) pendant 3 secondes. L'affichage montre 'L' et les autres touches sont désactivées.

Quels types de casseroles sont compatibles avec l'induction ?

Seules les casseroles ferromagnétiques (testez avec un aimant) avec un fond plat d'au moins 14 cm de diamètre conviennent. Les casseroles en aluminium ne fonctionnent pas.

Comment régler la minuterie sur une zone de cuisson ?

Activez la zone, puis appuyez sur la touche Minuterie (⑦). Réglez le temps avec les touches + et - (1 min à 9h59). La zone s'éteint à la fin du décompte.

Qu'est-ce que la zone libre (Flexi) et comment l'utiliser ?

La zone libre peut fonctionner comme une grande zone ou deux zones séparées. Pour une grande zone, appuyez sur la touche Flexi ; pour deux zones, utilisez les commandes individuelles.

Comment connecter la table de cuisson à l'application Simply-Fy ?

Téléchargez l'application Simply-Fy, allumez la table et appuyez sur la touche Wi-Fi. Le voyant clignote ; suivez les instructions de l'application pour associer l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne jamais utiliser d'eau pour éteindre un feu, ne pas poser d'objets métalliques sur la surface, et ne pas utiliser de nettoyeur vapeur. Éloignez les enfants de moins de 8 ans.

Quelles sont les exigences d'installation pour la ventilation ?

L'espace sous la table doit permettre une ventilation : trous d'air non obstrués, entrée et sortie libres. Distance minimale de 50 mm entre le fond et un insert en bois.

MODE D'EMPLOI CIES644DC CANDY

Manuel d'utilisation de la table de cuisson à induction FR

Merci d'avoir acheté la table de cuisson à induction CANDY. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la table de cuisson et conservez-le dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

En plaçant la marque sur ce produit, nous déclarons, sous notre propre responsabilité, qu'il est conforme à toutes les exigences européennes concernant la protection de l'environnement et de la santé, ainsi que la sécurité, indiquées dans la loi concernant ce produit.

Selon le cas, les pièces de cet appareil sont conformes à :

RÉGLEMENT (CE) N° 1935/2004 pour tous les matériaux destinés à être en contact avec des denrées alimentaires

Rappel de sécurité et entretien :

• AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Évitez de toucher les éléments chauffants.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée de l'appareil sauf s'ils sont surveillés en permanence.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou par des personnes dénuées d'expérience et de connaissances, mais qui ont été informées sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, si elles comprennent les risques impliqués.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• La maintenance et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance
• AVERTISSEMENT : L'utilisation sans surveillance de la table de cuisson en cuisinant avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et provoquer un incendie.
• N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau, mais éteignez l'appareil, puis couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture anti-feu, par exemple.
• AVERTISSEMENT: Danger d'incendie: ne pas stocker d'éléments sur les surfaces de cuisson.
• AVERTISSEMENT: Si la surface est fêlée, éteindre l'appareil pour

éviter les risques d'électrocution.

• Ne pas utiliser un nettoyeur à vapeur pour les opérations de nettoyage.
• Les objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles de saucière ne doivent pas être posés sur la surface de la plaque de cuisson, car ils peuvent devenir chauds. Le couvercle doit être nettoyé de tout déversement avant ouverture.
• Laisser refroidir la table de cuisson avant de fermer le couvercle.
• ÀpRESutilisation, eteindre l'élément de la table de cuisson par sa commande. Ne vous fiez pas au détecteur de casserole.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être actionné par un temporisateur externe ou un système séparé de commande à distance.
• Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Les instructions précisent le type de câble à utiliser, en tenant compte de la température de la surface arrêtée de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
• ATTENTION : Afin d'éviter tout risque lié à la réinitialisation accidentelle de la sécurité thermique, cet appare eint par l'appareil.
• AVERTISSEMENT : utilisez uniquement un dispositif de protection de votre table de cuisson conçu par le fabricant de votre appare appareil. L'utilisation d'un dispositif de protection non approprié peut provoquer des accidents.
• Utilisez toujours des ustensiles de cuisson ajustés.
• Placez toujours votre casserole au centre de la zone que vous utilisez.
• Ne déposez jamais aucun objet sur le panneau de commande.
• N'utilisez pas la surface de la table de cuisson comme planche à découverts.
• Les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Les instructions précisent le type de câble à utiliser, en tenant compte de la température de la surface arrêtée de l'appareil.
• Laisser refroidir la table de cuisson avant de fermer le couvercle.
• ATTENTION : la cuisson doit être surveillée. Les cuissons de courte durée doivent être surveillées en permanence.

Merci d'avoir acheté la table de cuisson à induction CANDY. Nous espérons qu'elle offrira de nombreuses années de bon service.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser la table de cuisson et conservez-le dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Présentation du produit

La table de cuisson à induction, avec ses zones de cuisson électromagnétiques, ses commandes micro-informatiques et ses fonctions multiples, est le choix idéal pour la famille d'aujourd'hui.

Fabriquée avec des matériaux spécialement importés, la table de cuisson à induction CANDY est extrêmement facile à utiliser, durable et sûre.

Principe de fonctionnement

La plaque de cuisson à induction se compose d'une bobine, d'une plaque chauffante en matériel ferromagnétique et d'un système de commande. Le courant électrique génère un puissant champ magnétique à travers la bobine. Cela produit un grand nombre de tourbillons qui à leur tour génèrent de la chaleur qui est ensuite transmise à travers la zone de cuisson jusqu'au récipient de cuisson.

casserole en fer

circuit magnétique

plaque de verre céramique

bobine d'induction

courants inductifs

Sécurité

Cette table de cuisson était spécialement conçue pour un usage domestique.

Dans sa recherche constante d'amélioration de ses produits, se réserve le droit de modifier à tout moment tout aspect technique, programme ou esthétique de l'appareil.

Protection contre la surchauffe

Un capteur surveille la température dans les zones de cuisson. Lorsque la température dépasse un niveau de sécurité, la zone de cuisson s'éteint automatiquement.

Détecttion d'objets petits ou non magnétiques

Lorsqu'une casserole d'un diamètre inférieur à 80 mm, ou un autre petit objet (p. ex. couteau, fourchette, clé) ou une casserole non magnétique (p. ex. aluminium) a été oublié sur la table de cuisson, un buzzer retentit pendant environ une minute, après quoi la table de cuisson se met automatiquement en veille.

Indicateur de chaleur résiduelle

Lorsque la table de cuisson fonctionne depuis un certain temps, il y aura de la chaleur résiduelle. La lettre « H » apparait pour vous avertir de vous en éloigner.

Arrêt automatique

Une autre caractéristique de sécurité de la table de cuisson à induction est l'arrêt automatique. Cela se produit chaque fois que vous oubliez d'éteindre une zone de cuisson. Les temps d'arrêt par défaut sont indiqués dans le tableau ci-dessous :

Niveau de chauffe	La zone de chauffage s'éteint automatiquement après l'arrêt de l'appareil
1~5 8 heures
6~10 4 heures
11~14 2 heures
15 1 heures

Lorsque la poêle est retirée de la cuisson, il arrête immédiatement le chauffage et s'éteint automatiquement après que le buzzer ait sonné pendant une minute.

Attention : Toute personne qui a été équipée d'un stimulateur cardiaque devrait consulter un médecin avant d'utiliser la plaque chauffante à induction.

Installation

1. Découper la surface de travail selon les dimensions indiquées sur le dessin.

Pour l'installation et l'utilisation, un espace d'au moins 5 cm doit être réservé autour du trou. Assurez-vous que l'épaisseur de la surface de travail est d'au moins 30 mm. Veuillez désigner un matériel de surface de travail résistant à la chaleur et isolé (le bois et les matériaux fibreux ou hygroscopiques similaires ne doivent pas être utilisés comme matériel de surface de travail à moins qu'ils ne soient imprégnés) pour éviter les chocs électriques et les déformations plus importantes causées par le rayonnement thermique de la table chauffante. Comme indiqué dans la Figure (1):

Remarque: La distance de sécurité entre les côtés de la table de cuisson et les surfaces intérieures du plan de travail doit être d'au moins 3 mm.

Figure (1)

Il est essentiel que la table de cuisson à induction soit bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas obstruées.

Assurez-vous que la table de cuisson est correctement installée, comme illustré à la Figure 2

Figure (2)

N. B. : Pour des raisons de sécurité, l'espace entre la table de cuisson et toute armoire située au-dessus doit être d'au moins 760 mm.

Avertissement : assurer une ventilation adéquate

Assurez-vous que la table de cuisson à induction est bien ventilée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées. Afin d’éviter tout contact accidentel avec le fond surchauffant de la table de cuisson, ou tout chic électrique inexplicable pendant le travail, il est nécessaire de placer un insert en bois, fixé par des vis, à une distance minimale de 50 mm du fond de la table de cuisson. Suivez les exigences ci-dessous.

Remarque: Il y a des trous de ventilation à l'extérieur de la table de cuisson. VOUS DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas obstrués par le plan de travail lorsque vous mettez la table de cuisson en place.

Remarque: Sachez que la colle qui relie le plastique ou le bois au meuble doit résister à une température non inférieure à 150°C, afin d'éviter le décollement des panneaux.

La paroi arrière, les surfaces adjacentes et les surfaces environnantes doivent donc pouvoir résister à une température de 90°C

1. Fixez la table de cuisson sur le plan de travail à l'aide des quatre supports sur la base de la table de cuisson. La position des supports peut être ajustée en fonction de l'épaisseur du dessus.

Remarque: Dans ce cas, les supports ne peuvent toucher les surfaces intérieures du plan de travail après l'installation (voir photo).

Avertissements :

L'installation de la table de cuisson à induction doit être effectuée par une personne qualifiée. Nous avons nos propres installateurs qualifiés. N'essayez pas de réparer vous-même votre appareil. La table de cuisson à induction ne doit pas être installée au-dessus des réfrigerateurs, congélateurs, lave-vaisselle ou séche-linge. La table de cuisson à induction doit être installée de telle sorte qu'un rayonnement thermique optimal soit possible. Le mur et la zone au-dessus de la table de cuisson doivent pouvoir résister à la chaleur. Pour éviter tout dommage, la couche sandwich et l'adhésif doivent être résistants à la chaleur. N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur.

4. Raccordement à l'alimentation électrique

La prise doit être raccordée, conformément à la norme en vigueur, à un disjoncteur unipolaire. La méthode de connexion est illustrée à la Figure 3.

Tension Connexion du fil
380-415 V 3N~	1 2 L1 L2 Noir Marron	3 4 N Bleu	5 1 Jeune/vert
220-240 V~	1 2 L Noir et brun	3 4 N Bleu	5 1 Jeune/vert

Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, cela doit être fait par un technicien après-vente utilisant les outils appropriés, afin d'éviter tout accident.

Si l'appareil est raccordé directement au réseau, un disjoncteur omnipolaire doit être installé avec un espace minimum de 3 mm entre les contacts. L'installateur doit s'assurer que le raccordement électrique correct a été effectué et qu'il est conforme aux règles de sécurité.

Le câble ne doit pas être plié ou comprimé. Le câble doit être vérifié régulièrement et remplacé uniquement par une personne qualifiée.

Figure (3)

Remarque : la surface inférieure

et le cordon d'alimentation de la table de cuisson ne sont pas accessibles après l'installation.

Schéma de principe du panneau de commande

1. Touche WI-Fl
2. Touche Flexi
3. Touche d'alimentation régulière
4. Touche minuterie régulière
5. Booster
6. Verrouillage ou Pause
7. Marche/Arret

Mode d'emploi

Lorsque l'appareil est sous tension, l'avertisseur sonore retentit une fois et tous les indicateurs s'allument pendant une seconde, puis s'éteignent. La table de cuisson est maintenant en mode veille. Placez la casserole au centre de la zone de cuisson.

Instructions d'utilisation

• Appuyez sur la touche « ① », tous les indicateurs montrent « -- »

Sélectionner le niveau de puissance en appuyant sur la touche « + » ou « - » de la zone d'induction correspondante. Pour commencer, l'indicateur affiche « 8 » ou « 1 » ; en appuyant sur les touches « + » ou « - ». Régler vers le haut ou vers le bas en appuyant sur les touches « + » ou « - »

Si vous appuyez simultanément sur les touches « + » et « - », le réglage de la puissance revient à « ∅ » et la zone de cuisson s’éteint.

N. B.: Lorsque la touche « ① » est enfoncée, la table de cuisson à induction revient en mode veille si aucune autre opération n'est effectuée dans les deux minutes.

*En mode de fonctionnement normal, à n'importe quel niveau de puissance, la puissance totale maximale des zones 1 et 2 n'est pas supérieure à 3600 W.

Fonction boost

Appuyez sur la touche « ⑥ ». L'indicateur de niveau de puissance montrant « ⑦ ».

Attention :

1. La fonction Boost ne fonctionne que pendant 5 minutes, après quoi la zone de cuisson revient à son réglage d'origine.
2. La fonction Boost fonctionne sur toutes les zones de cuisson.
3. Lorsque la fonction boost de la 1ère ou 3ème zone de cuisson est activée, la zone PRO est automatiquement limitée au niveau 2. Inversement, si la fonction boost de la zone de cuisson PRO est activée, la 1ère et la 3ème zone de cuisson sont automatiquement limitées au niveau 2.

Désactivation du mode « boost

Annulez le mode « Boost » en appuyant sur la touche « + » ou « - » de la zone correspondante.

Si plus d'une zone est activée :

o activez la zone sélectionnée en appuyant sur la touche « » ou « » de cette zone, les chiffres correspondants clignoteront

o puis appuyez sur la touche « + » ou « - » de la minuterie, l'indicateur du niveau de puissance clignote et montre « E »; l'indicateur de la minuterie clignote aussi

Pour commencer, l'indicateur affiche « ① régler l'heure en appuyant sur la touche « + » ou « - » ». Avant avoir réglé l'heure, vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de la zone de cuisson. Ensuite, régalez l'heure entre 1 minute et 9 heures 59 minutes en appuyant sur la touche « + » ou « - ». Appuyer une fois sur la touche « + » augmente le temps d'une minute ; maintenir la touche « + » augmente le temps de 10 minutes. Lorsque le temps dépasse 1 heure, maintenir la touche « + » augmente le temps de 30 minutes. Appuyez sur la touche « - » une fois diminue le temps d'une minute ; maintenez la touche « - » diminue le temps de 10 minutes. Quand le temps dépasse 2 heures, maintenez la touche « - » diminue le temps de 30 minutes. Vous pouvez régler le niveau de puissance pendant le mode minuterie.

Si la minuterie est réglée sur plus d'une zone :

o La minuterie peut être réglée sur les 4 zones de cuisson. Quand vous effectuez le réglage simultané de plusieurs zones de cuisson, les points décimaux des zones de cuisson concernées sont allumés.

o Sur l'affichage de la minuterie s'affichera la minuterie qui expirera en premier. Le point de la zone concernée s'allume et clignote. Quand le décompte est terminé, la zone correspondante s'éteint. Ensuite, il sera montré la nouvelle première minuterie expirant et la zone correspondante aura le point clignotant.

Si la minuterie est réglée mais n'est active sur aucune zone, elle fonctionnera simplement comme un décompte.

Remarque :

1. Lorsque la minuterie est à 0 minute, la minuterie est annulée.
2. Une fois le temps écoulé, la zone de cuisson correspondante est désactivée.
3. Après avoir réglé la minuterie, l'indicateur de temps clignote pendant 5 secondes, l'heure réglée sera automatiquement confirmée.
4. En mode minuterie, appuyez sur les touches « + » ou « - » de la minuterie simultanément, le réglage de la minuterie revient à « 0 », l'heure est annulée.

Activation du mode pause :

Lorsque les zones de cuisson sont en cours d'exécution, appuyez sur la touche « », tous les indicateurs indiquent « » et interrompent le chauffage.

À ce moment seulement, les touches « » et « peuvent être activées.

Désactivation du mode pause :

Appuyez à nouveau sur la touche «, l'afficheur montre le réglage d'origine et les zones de cuisson continuent à chauffer.

Remarque :

1. Appuyez sur la touche « moins de 3 secondes qui est en mode pause;
2. Appuyez sur la touche « plus de 3 secondes qui est la fonction de verrouillage;

Fonction de réglage de la puissance

Il est possible de régler un niveau de puissance maximum de la table à induction, enCHOISIGANT entre deux gAMES DE PUSSANCE DIFFERENTES.

Les tables à induction peuvent s'autolimiter pour chauffer à un niveau de puissance moindre et éviter tout risque de surcharge.

Fonction réglage de la puissance :

o Appuyez simultanément sur les touches « et «, l'indicateur de temps affichant « S »

Appuyez ensuite sur la touche «, l'indicateur de temps affichant «

Appuyez ensuite sur les touches « ⑥ » et « ⑦ » simultanément, l'indicateur de l'heure affiche « ⑧ », et l'indicateur de niveau de puissance affiche « ⑨ » correspondant au niveau de puissance 7. Le mode par défaut est sur 7,2 kW.

Appuyez sur la touche " pour quitter la fonction de gestion de puissance.

Réglage à un niveau différent :

Continuer à appuyer sur la touche « ». Le niveau de puissance est commuté toutes les 5 secondes. Il y a 5 niveaux différents de cuisson, allant de « P3 » à « P7 ». Le témoin du niveau de puissance indique l'un de ces niveaux.

"P3": le niveau de chauffe maximum est égal à 2,5 kW. "P4": le niveau de chauffe maximum est égal à 3,5 kW. "P5": le niveau de chauffe maximum est égal à 4,5 kW. "P6": le niveau de chauffe maximum est égal à 5,8 kW.

Dans ce processus, le buzzer retentit longtemps pour confirmer, appuyez sur la touche « pour quitter et éteindre la table de cuisson.

Pour commencer, vous devriez télécharger Simply-Fy et l'installer sur votre dispositif mobile. Ensuite, veillez enregistrer votre table à induction.

Veuillez consulter l'annexe pour plus de détails.

Pour utiliser la fonction Wi-Fi, allumez la table de cuisson et appuyez sur la touche Wi-Fi. Le LED Wi-Fi clignote rapidement pendant 5 secondes, ce qui signifie que le module Wi-Fi démarre. Si le module Wi-Fi connecte le routeur, le LED Wi-Fi restera allumée en permanence. Sinon le témoin lumineux du Wi-Fi continue de clignoter pendant une seconde à intervalles d'une seconde.

Si la connexion se produit normalement, vous disposerez de nombreuses informations grâce au Simply-Fy. Par exemple, le niveau de chauffe de la zone de cuisson, le temps de chauffe restant, etc.

Mode de sécurité

Pour assurer la sécurité des enfants, la table de cuisson à induction est équipée d'un dispositif de verrouillage.

En mode de travail, appuyez sur la touche « lock » pendant 3 secondes, la table de cuisson passe ensuite en mode verrouillage, la minuterie affichera « L ». Les autres touches sont désactivées sauf la touche « ① »

En mode veille, appuyez sur la touche « lock », la table de cuisson passe ensuite en mode verrouillage, la minuterie affiche « L ». Les autres touches sont désactivées. La minuterie montre « L » pendant quelques secondes et ensuite s'éteint.

Si vous appuyez sur le bouton « ① », « L » est affiché pendant un certain temps.

Maintenez la touche « Lock » enfoncée pendant 3 secondes et la fonction de verrouillage sera désactivée

ZONE LIBRE

Cette zone est utilisée en tant que zone unique ou en tant que deux zones différentes, selon les besoins de cuisson du moment.

La zone libre est constituée de deux inducteurs indépendants qui peuvent être contrôlés séparément. Lorsque vous travaillez comme une seule zone, la partie qui n'est pas couverte par les ustensiles de cuisson s'éteint automatiquement au bout d'une minute.

Pour garantir une détection correcte de la casserole et une répartition uniforme de la chaleur, les ustensiles de cuisson doivent être correctement placés :

• À l'avant ou à l'arrière de la zone libre lorsque la taille de l'ustensile de cuisson est inférieure à 22 cm.
• N'importe où avec de plus gros ustensiles de cuisine.

Sélection d'une grande zone

Pour activer la zone libre en tant que large zone de cuisson unique, appuyez sur la touche correspondante.

Le réglage de puissance fonctionne comme n'importe quelle autre zone normale.

Si la casserole est déplacée de l'avant vers l'arrière (ou vice versa), la zone libre détecte la nouvelle position, tout en conservant la même puissance.

Déactivation de la zone du continuum

Réinitialisation de l'alimentation de la zone du continuum ou appuyer à nouveau sur la touche du continuum

Sélection de deux zones de cuisson séparées

Pour utiliser la zone libre comme deux zones différentes avec des réglages de puissance différents, appuyez sur les touches dédiées.

La puissance maximale des zones de cuisson est la suivante :

Zone de chauffage	Normal	Boost
1	2000	3000
2	2000	3000
Zone libre	3000	4000
3	1800	2300
4	1800	2300

Ce qui précède peut varier en fonction de la taille de la casserole et du matériel à partir duquel elle est fabriquée

Dimension de la casserole

Zone de cuisson	Le diamètre de base des ustensiles de cuisson à induction
	Minimum (mm)	Maximum (mm)
1 et 2	140	220
3 et 4	160	220
Zone libre	220	220x4000

Les zones de cuisson sont, jusqu'à une limite, automatiquement adaptées au diamètre de la casserole. Cependant, le fond de cette casserole doit avoir un diamètre minimum en fonction de la zone de cuisson correspondante. Pour obtenir la meilleure efficacité de votre table de cuisson, placez la casserole au centre de la zone de cuisson.

Sélection des récipients de cuisson

Poële à frire à l'huile de fer

Casserole en acier inoxydable

Poèle en fer

Bouilloire en fer

Bouilloire en acier inoxydable émaillée

Ustensile de cuisson en émail

Plaque de fer

Vous pouvez avoir un certain nombre de récipients de cuisson différents

Placez le récipient sur la zone de cuisson. Si la zone de cuisson correspondante affiche un niveau de puissance, le récipient est approprié. Si « U » clignote, le récipient n'est pas ajusté à l'utilisation de la table de cuisson à induction.

Maintenez un aimant sur le récipient. Si l'aimant est attiré par le récipient, il peut être utilisé avec la table de cuisson à induction.

N. B. : Le fond du récipient doit contenir un matériel magnétique.

Il doit avoir un fond plat d'un diamètre supérieur à 14 cm.

Utiliser des casseroles dont le diamètre est aussi grand que le graphique de la zone sélectionnée.

Si elle est un peu plus grande, l'énergie sera exploitée au maximum. Si vous utilisez une casserole plus petite, l'efficacité pourrait être moindre que prévue. Une casserole de moins de 140 mm pourrait ne pas être détectée par la plaque de cuisson.

Rappel de sécurité et entretien :

Un interrupteur à air dédié à la protection de l'alimentation doit être utilisé.

Pour usage intérieur seulement.

Ne laver pas la table de cuisson à induction directement à l'eau.

Ne stockez pas de détergents ou de matières inflammables sous la table de cuisson.

Ouvrez toujours les récipients scellés, comme les bocaux de conserves, avant de les chauffer, sinon ils risquent d’exploser.

Lorsqu'une zone de cuisson est allumée depuis longtemps, la surface reste chaude pendant un certain temps - ne touchez donc pas la surface en céramique.

Vérifiez de temps en temps que rien (par ex. verre, papier, etc.) n'obstrue l'entrée d'air sous la table de cuisson à induction.

Ne déposez jamais d'objets en métal, tels que des couteaux, fourchettes, cuillers ou couvercles sur la table de cuisson étant donné qu'ils peuvent réchauffer.

N'utilisez pas la table de cuisson à induction près d'un autre appareil qui génère une température élevée, comme une cuisinière à gaz ou un réchauffeur de paraffine.

Ne jamais faire fonctionner la plaque chauffante à induction sans nourriture à l'intérieur, sinon ses performances opérationnelles risquent d'être affectées et des dangers peuvent survenir.

Si la surface est fendille, éteindre l'appareil pour éviter les risques d'électrocution.

Ne placez pas de récipients rugueux ou irréguliers sur la table de cuisson, car ils risquent d'endommager la surface de la céramique.

Nettoyez régulièrement la table à induction pour empêcher les corps étrangers de pénétrer dans le ventilateur et empêcher l'appareil de fonctionner correctement.

Tenir les enfants ou les personnes handicapées à l'écart de l'appareil. Ne les laissez jamais l'utiliser sans surveillance.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par notre service après-vente ou par une autre personne qualifiée.

L'utilisation de cet appareil est interdite à toute autre personne (y compris les enfants) aux capacités physiques et mentales réduites, ou dépourvues d'expérience dans l'utilisation d'appareillages électriques, à moins qu'elles ne soient surveillées ou instruites par des personnes adultes et responsables pour leur sécurité. Surveillance des enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. ÉLIMINATION: Ne pas jeter ce produit avec les déchets municipaux non triés. La collecte de ces déchets séparément en vue d'un traitement spécial est nécessaire.

Le marquage de l'appareil est conforme à la directive Européenne 2002/96/CE relative aux Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE).

En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous aidez à prévenir d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient résulter d'une élimination inappropriée de ce produit.

Ce symbole apposé sur le produit indique qu’il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Il doit être porté au point de collecte des déchets pour le recyclage de ses pièces électriques et électroniques.

Cet appareil nécessite une mise au rebut spécialisée. Pour plus d'informations sur le énagères ou le magasin où vous avez acheté votre produit.

Pour plus d'informations sur traitement, le rétablissement et le recyclage de ce produit, veuillez contacter les autorités locales, le service de collecte et d'élimination des ordures menagères ou le magasin où vous avez acheté votre produit.

Nettoyage et entretien

La surface de la table de cuisson à induction peut être facilement nettoyée comme suit :

Type de contamination	Procedé de nettoyage	Matériaux de nettoyage
Faible	Immerger dans l'eau chaude et essuyer	Éponge de nettoyage
Anneaux et tartre de chaux	Appliquez du vinaigre blanc sur la zone, essuyez avec un chiffon doux ou utilisez un produit disponible dans le commerce	Adhésif spécial pour verre céramique
Viande sucriée, aluminium fondu ou plastique	Utiliser un gratoir spécial pour le verre céramique pour éliminer les résidus (un produit en silicone est préféable)	Adhésif spécial pour verre céramique

N. B. : Débrancher l'alimentation électrique avant le nettoyage.

Affichage et inspection des défaillances

En cas d'anomalie, la table de cuisson à induction passe automatiquement en mode de protection et affiche l'un des codes suivants :

Problème	Cause possible	Que faire si...
F1-F6	Défaillance du capteur de température	Veuiliez contacter le fournisseur.
F9-FA	Capteur de température de la défaillance de l'IGBT.	Veuiliez contacter le fournisseur.
FC	La connexion entre le tableau d'affichage et la carte principale est défaillante.	Veuiliez contacter le fournisseur.
E1/E2	Tension d'alimentation anormale	Veuiliez vérifier si l'alimentation électrique est normale. La mise sous tension après l'alimentation est normale.
E3/E4	Le capteur de température de la plaque de verre céramique est élevé	Veuiliez redémarrer après le refroidissement de la table de cuisson à induction.
E5	Capteur de température de la défaillance de l'IGBT haut	Veuiliez redémarrer après le refroidissement de la table de cuisson à induction.

Le tableau ci-dessus montre comment évaluer et vérifier les défauts courants.

Ne démontrez pas l'appareil vous-même, sinon vous risquez d'endommager la table de cuisson à induction.

Service après-vente

En cas d'erreur, avant d'appeler le service après-vente, veuillez procéder comme suit :

• Vérifiez que l'appareil est correctement branché
• Lire le tableau des défaillances et de l'affichage ci-dessus

Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le problème, éteignez l'appareil, n'essayez pas de le démonter et appelez notre

Service après-vente.

Déclaration spéciale

Le contenu de ce manuel a été soigneusement vérifié. Toutefois, la société ne peut être tenue responsable de toute erreur d'impression ou omission.

De plus, toute modification technique peut être incluse dans une version révisée du manuel sans préavis. L'apparence et la couleur de l'appareil dans ce manuel peuvent différer de la couleur réelle.

HaTnCHITb KHOJKN « Ta « OJHOaCHO, iHnKaTOp TaIMepa BiO6paKATmE «

IOTIM HACHITB KHOJKY « IHINKATOП TAMEPA BIO6PAKATEME «

O HATNCHTb KHONky _ 1 ^ 06BnHtN3yHKiKepyBaHHN NOTYKHICTIO.

O IpoDobKyIte HATNCKATNI KONKy «b», pIBeHb NOTyXHOCTI nepemNKatumMeTbcra KOKHi 5ceKHyd. lChye 5 pIBHIB nOTyXHOCTi, BiD «P3»do «P7». IHndnKaTOP pIBHn oTsyXHOCTI BiO6paXaTmE OdnH i3 HxN.

"P3": MaksmaJbHa NotyXHicTb CTaHOBtB 2,8 KBT. "P4": Maksmaibha Notykhictb CTaHOBNTb 3,5 kBt. "P5": MaksmaJIbHa NotyKHICTb CTaHOBNTb 4,5 KBT. "P6": Maksmaibha notykhictb ctaHOBt5,8 KBT.

ОПД ус zufo npocecy 3ByuHt b DObrn d3BIOK dna nIaTBePdXeHHaHTNCHTb KHOKNy «①IO6 BnHT Ta BmKHy Tn BapNlbHy NOBepxHo.

HaInepe Bn NOBHHI 3aBaHTaxKITN DoaTOK Simply-Fy Ta BCTaHOBTN HOro Ha CbI Mo6INbHNI PnCtpi. NotIM 3apecctpyBatn CBOIO IHny BapInbHy nobepxHIO DeTaJIbHiE DnB. ydoaTKy.

Для ВИКОПСТАНХАУНКII Wl-IF yBIMKHTb BAPINbHy NOBepxHTo Ta HATNCHITb KONky WI-Fl. CBITNOIOHN IHNkATOp WI-Fl 6nIMaTmme npOTAROM 5 cekyHd, 10 NOBIOMt b npO 3aBaHTaxKeHHa MOnyIa WI-Fl. RaIcO Moynb WI-Fl nIKNoHTbcrdoMappyTu3atopa, CBITIOIOHDn IHNkATop WI-Fl cBITNTmTeBc8e3ynHHO. BInuomy pasi, cBITNOIOHDn IHNkATop WI-Fl 6nIMaTmme uKnIiHo: npOTAROM 1 cekyHd 6yde BBIMKHeHni i TAK cAmO npOTAROM 1 cekyHdi - BIMKHeHNI.