CIES644DC - Tűzhely CANDY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető indukciós főzőlap
Márka	Candy
Modell	CIES644DC
Főzőzónák száma	4 (ebből egy szabad zóna)
Főzés típusa	Indukciós
Kivágási méretek (Szé x Mé)	560 x 490 mm
Nettó tömeg	Kb. 12 kg
Tápfeszültség	220-240 V~ vagy 380-415 V 3N~
Maximális összteljesítmény	7,2 kW
Boost funkció	Igen (max. 5 perc, minden zónán)
Szabad zóna (Flexi)	Igen: egy nagy zóna vagy két külön zóna
Wi-Fi kapcsolat	Igen (Simply-Fy alkalmazás)
Időzítő	Igen, 1 perctől 9 óra 59 percig
Gyermekzár	Igen
Automatikus biztonsági leállás	Igen (a hőfokszinttől függően)
Maradékhő jelzés	Igen (H kijelzés)
Edényérzékelés	Igen (min. 140 mm átmérő)
Felület	Vitrokerámia
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Ajánlott tisztítás	Speciális kaparó, fehér ecet a vízkő ellen
Szellőzés szükséges	Igen (levegő be- és kivezetés)
Tápkábel	Csak szakképzett szerelő cserélheti

Gyakran ismételt kérdések - CIES644DC CANDY

Hogyan aktiválom a Boost funkciót?

Nyomja meg a Boost (⑥) gombot, a kijelző '⑦'-t mutat. A funkció max. 5 percig tart, majd visszaáll az előző beállításra.

Mit jelent az E1/E2 hibakód?

Ezek a kódok rendellenes tápfeszültséget jeleznek. Ellenőrizze a hálózati feszültséget; ha normális, indítsa újra a készüléket.

Hogyan tisztítsam le az égett maradványokat a vitrokerámiáról?

Használjon speciális vitrokerámia kaparót a makacs maradványokhoz (cukor, olvadt alumínium). Vízkő ellen fehér ecetet alkalmazzon.

Hogyan zárjam le a főzőlapot gyermekbiztonság érdekében?

Készenléti vagy működési üzemmódban nyomja meg a Lock (②) gombot 3 másodpercig. A kijelző 'L'-t mutat, a többi gomb inaktív.

Milyen típusú edények kompatibilisek az indukciós főzéssel?

Csak ferromágneses edények (tesztelje mágnessel), legalább 14 cm átmérőjű lapos fenékkel alkalmasak. Az alumínium edények nem működnek.

Hogyan állítsam be az időzítőt egy főzőzónán?

Aktiválja a zónát, majd nyomja meg a Időzítő (⑦) gombot. Állítsa be az időt a + és - gombokkal (1 perc - 9 óra 59 perc). A zóna a számláló végén kikapcsol.

Mi az a szabad zóna (Flexi) és hogyan használjam?

A szabad zóna működhet egy nagy zónaként vagy két külön zónaként. Egy nagy zónához nyomja meg a Flexi gombot; két zónához használja az egyedi kezelőszerveket.

Hogyan csatlakoztassam a főzőlapot a Simply-Fy alkalmazáshoz?

Töltse le a Simply-Fy alkalmazást, kapcsolja be a főzőlapot és nyomja meg a Wi-Fi gombot. A jelzőfény villog; kövesse az alkalmazás utasításait az eszköz párosításához.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Soha ne használjon vizet tűz oltására, ne tegyen fém tárgyakat a felületre, és ne használjon gőztisztítót. Tartsa távol a 8 év alatti gyermekeket.

Milyen telepítési követelmények vannak a szellőzésre?

A főzőlap alatti térnek lehetővé kell tennie a szellőzést: nem elzárt légnyílások, szabad be- és kivezetés. Minimális távolság 50 mm az aljzat és egy fa betét között.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CIES644DC CANDY

Indukciós fózolap használati utmutató

Manual de instructiuni pentru plita cu inductie

Köszönjuk, hovy megvásárolta a CANDY indukciós fozolapot. Kérjuk, a fozolap használata elott alaposan olvassa el használati utasítást, és tartsa azt biztos helyen.

A CE CE jelzés terméken történő elhelyezésével saját felelòsségünkre kijelentjuk, hogy jelen termék megfelel valamennyi Europai biztonsági, egészségügyi és környezeti követelménynek, amely jelen termékre vonatkozo törvenykezésben megtalálható.

A készülék komponensei (értelemszerüen) teljesítik az alábbi előirásokat: 1935/2004/EK rendelet az élelmiszerekkel rendeltetésszerüen érintkezésbe kerulő anyagokról és tárgyakról

Biztonsági emlékeztető és karbantartás:

• FIGYELMEZTETÉS: A készülék és annak hozzaférhétő részei használat bözen felforrósodnak. Ne érintse meg a fútoelemeket.
• 8 éven aluli glyermekekCsak folyamatos felnött felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék kozelében.
• A keszüléket 8 év fölötti gyermekek,Csökkent fizikai,érzékservi és mentális képességekkel rendelkező, illetve kello tapasztalattal nem rendelkező személyek,Csak felügyelet mellett, illetve akkor hasznáhatják,ha már rendelkeznek a keszülékbiztonságos hasznalatára és a kockázatokra vonatkozo tudással.
  Gyermeke ne jatsszanak a keszulekkel.
• A tisztístást és a karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül
• FIGYELMEZTETÉS: A fōzǒlapon őrizetlenül hagyott zsír vagy olaj veszélyes lehet, és tüzet okozhat.
• Tüz eseten SOHA ne的概率 probability. Kapcsolja ki a keszüléket, majd pl. egy edenyefedővel vagy tüzallo takaróval fojtsa el a tüzet.
• FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély: ne tároljon semmilyen târgyat a fözolap felületén.

• FIGYELMEZTETÉS: Ha a fōzólap felülete megrepédt, az áramütés elkerülèse érdekében kapcsolja ki a készüléket.

• A keszülék tisztitásához ne használjon goztisztítót.

• Ne helyezzen fémtárgyakat, pédául késeket, villákat, kanalakat, vagy edényfedőket a fózölapra, mivel ezek felforrósdhatnak. A fedél felnyitása elött tiszítsa meg azt a kifolyt ételtól vagy folyadékokól.

• A fedél lezárasa elott hagyja kihulni a fozolapot.

Hasznalat utan kapcsolja ki a fozolapot. Ne varja meg, hogy az edenyerzekelokapcsolja ki a keszuleket.

• A keszülék nem használató külso időzítóvel vagy távirányító rendszerrel.

• A keszülék áramköri megszakítóját a vonatkozó szabályozásnak megfeleloen be kell épiteni az áramkörbe.

• A tapkabel típusát a használati utasítás irja elő, a készülék hátso felületének hómér sékletét figyelembe velve.

Ha a tapkabel megsérül, a kockázatok elkerülése végett a gyartó által megadott márkaszerviznek vagy megfeleloen képzett szakembernek kell gondoskodnia a cseréjéröl.

FIGYELEM: A hokapcsoló véletlen visszaállitásaból adódó veszélyek elkerulése érdekében a készüléket tilos külso kapcsolóeszközrol, peldául idözítöról, illetve gyakran be- és kikapcsolt áramkökról muködtetni.

FIGYELMEZTETÉS: Csak oyan fózólap védörácsot használjon, amelyet a készülék gyartója készt, illetve javasol a készülék használatiutasításaban, vagy ami a készülékkel egybe van építe. A nem megfelelo védörács használata balesetet okozhat.

• Minden esetben használjon megfelelo fózöedényeket.

• Minden esetben a fózsésre használt egység közepère helyezze az edényeket.

• Ne tegyen semmit a vezérlopaneire.

• Ne használia a felületet vágódeszkaként.

• A keszülék áramköri megszakítoját a vonatkoź szabályozásnak megfeleloen be kell épiteni az áramkörbe.

• A tapkábel típusát a használati utasítás irja elő, a készülék hátso felületének hómr sékletét figyelembe velve.

• A fedél lezárasa elött hagyja kihülni a fözölapot.

• VIGYÁZAT: fozés során ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A rovid ideig tartó fozési folyamatokat folyamatosan felügyelni kell.

Tiszelt vásárlónk!

Köszönjuk, hovy megvásárolta a CANDY indukciós fozolapot. Remeljuk, termekünket hosszú évekig megelégedessel fogja használni.

Kérjuk, a fózolap használata elött alaposan olvassa el használati utasítást, és tartsa azt biztos helyen.

A termek bemutatása

Az indukciós fózolapok elektromágneses fútoelemeikkel, mikroszámítogepes vezérlesükkel és szamos funkciójukkal a modern cshaladok(AP)den fózési igenyének tokeletesen megfelelnek.

A különleges, importál anyagokból keszült CANDY indukciós fözölap rendkivül felhasználobarát, tartós, és biztonságos.

Mukodési elv

Az indukciós fózolap egy tekercsból, egy ferromágneses anyagból keszült fútolapól, és egy vezérlörendszerból all. A tekercsben folyó áram erós magnesses mezőt haz látre. Ez a magnesses mezoörvenyaramot indukál a fózolapban, amely felforrositja a lapot, majd azon keresztül az edényt.

Biztonság

A fózolap kifejezetten háztartási felhasználásra készült.

Termékeink folyamatos fejlesztése érdekében fenntartjuk a keszülék muszaki és esztétikai jellemzöi modosításanak jogat.

Tulmelegedes elleni vedelem

A fozzónak homérsekletét egy érzekelö
ellenörzi. Ha a homérseklet meghaladja a
biztonságos ertéket, a fozzóna automatikusan
kikapcsol.

Kis méretü vagy nem magneses tárgyak észlelse

Ha 80 mm-nél kisebb atméröjü edenyt vagy egyéb kis méretu targyat (pl. kés, villa, kulcs), illetve nem magnesezheto (pl. aluminium) edenyt helyez a fozolapra, a keszülk körülbelül egy percig figyelmeztetó hangjelzest ad, majd automatikusan készenlétü uzemmódba kapcsol.

Maradékhó figyelmeztétés

Ha a fozolapot hosszabb ideig hasznalta, a fozofelulet kikapcsolas utan is forro marad. Ekkor a kijelzon figyelmezteteskent a "H" betu jelenik meg.

Automaticus kikapcsolás

A fózolap egy masikBiztonsági funkciója az automatikus kikapcsolás. Ez a funkció akkor lép muködesbe, ha elfelejti kikapcsolni valamelyik fózónat. Az alapertelmezett kikapcsolási idoket az alabbi tablázat mutatja:

Fokozat	A fõzözóna automatikus kikapcsolási ideje
1~5 8Óra
6~10 4Óra
11~14 2Óra
15 1Óra

Amikor eltávolítja az edényt egy fózóznáról, az azonnal befejezi a fútest, majd egy perces figyelmeztetō hangjelzást követően teljesen kikapcsol.

Figyelmeztetes: Ha szivritmus-szabalyozóval rendelkezik, az indukciós fözolap hasznalata elott kérje ki kezelőorvosa tanácsát.

Beszerelés

1. Vágja ki a munkalapot az abrán lathato méretek szerint.

Az üzembe helyezés és hasznalat celjából legalább 5 cm helynek kell maradnia a lyuk korül. Ellenőrizze, hogy a munkalap vastagságalegalább 30mm. Valasszon hoáló és szigetelt munkalap anyagot (fa és hasonló rotos vagy higroszkópos anyag nem hasznalhatomunkalapként, ha nincs impregnálva), hogy elkerülje az elektromos áramütest és a fozolap hősugárzásá miatti nagyobb deformáciot. Az (1) abranak megfeleloen:

Megjegyzés: A fozolap oldalai és a munkalap belso felületei kozotti biztonsagi védötvolság legalább 3mm.

(1) ábra

2 Nagyon fontos, hogy az indukciós fózolap megfeleloen szellozzön, és a be- illetve kimeneti szellozonyilásokat semmi ne takarja el.

Gyözödjön meg róla, hogy a fözölapot a 2. abrànak megfeleloen szerelte be.

(2) ábra

MEGJEGYZES: Ha a fozolap felett szekreny talalhato, a kozottuk levo tavolsag biztonsagi okokbol legyen legalabbb 760 mm.

FIGYELMEZTETÉS: Megfelelo szellózs bizişítasa

Gondoskodjon rola, hogy az indukciós fózolap megfeleloen szellozzön, és a be- illetve kimeneti szellozonyilásokat semmi ne takarja el. Szereljen felegy csavarokkal rogztitet fabetétet legalább 50mmre a fózolap aljától, hogy elkerülje a fózolap tulmelegedett also részének véletlen megerintését, illetve a varatlan elektromos áramütest munkavégzs Közben. Tartsa be az alábbi elóírasokat.

! Megjegyzes: A fozolap kullo reszén körben szellözonyilasok talalhatok. Gondoskodnia KELL arról, hogy ezeket a nyilasokat ne tomitse el a munkalap, amikor a helyere teszi a fozolapot.

Megjegyzés: Ügyeljen, hogy a butor
múanyag vagy fa anyagát összekötő
ragaszto ellenálljon legalább 150^ -os
hórmérsékletnek, hogy a panelek ne valjanak le.
A hatso falnak, valamint a szomszédos és
környező felületeknek 90^ -os hórmérsékletnek kelli
ellenállnia.

1. A fozolap aljan talalhato negy szerelveny segitségével rogzítse azt a pulthoz. A szerelvenyek a pult vastagsagatól fuggoen allithatok.

! Megjegyzes: A szerelvenyek semmilyen korulmenyek koztt nem erhetnek hozza a munkalap belso felutehez a beszerelest kovetoen (lasd abra).

Figyelmeztetések:

(1) Az indukciós fózolapotCsak megfeleloen képzett személy szerelheti be. Vallalatunk erre a mveletre képesitett szereloket alkalmaz. Soha ne probálja meg egyédul beszerelni a készüléket.
(2) Az indukciós fózolap nem szerelhétó hútoszekrények, fagyasztók, mosogato-és szárítogepek folly.
(3) Az indukciós fózolapot uy gell elhelyezni, hogy optimalis legyen a ho atadasa.
(4) A fózolap mögotti falnak, illetve a körülotte levő egyéb felületeknek hoallónak kell lennijuk.
(5) A károsodás elkerülése érdekében a pult anyaga és a ragasztoanyag szintén legyen hoalló.
(6) Nem hasznalhato goztisztitó.

4. Az Āramforrías csatlakoztatása

Az aljatot a vonatkoz szabványoknak megfeleloen, egypolusu aramkori megszakitohoz kell csatlakoztatni. A csatlakoztatas modjat a 3. abra mutatja.

(3) ábra

Feszültseg Vezetékek
380-415V 3N~	1 L1 Fekete	2 L2 Barna	3 N Kék Sárga/zöld
220-240V~	1 L Fekete/barna	2 L	3 N Kék Sárga/zöld

A balesetek elkerulse erdekében a serult kabel cserejt kizarolag az ertekesites utani szerviz technikusa vgezheti, a megfelelo szerszamokkal. Ha a keszuleket kozvetlenul a halozati aramhoz csatlakoztatja, lassa el omnipolaris aramkori megszakitóval, melynek erintkezoo kozott legyen legalabbb 3 mm tavolsag.

A szerelest vegzó személynek biztositania kell, hogy az elektromos csatlakoztatás megfelela biztonsági előirásoknak.

A kábelt tilos meghajltani vagy összenyomni. A kábelt rendszeresen ellenorizni kell, és csak megfeleloen képzett személy cserélheti ki.

Megjegyzés: a beszerelést

követően a főzölap also felülete és vezétékenem hozzaférhétő.

Az indukciós fózolap abrája:

A gezérlöpanel sematikus ábraja

1. WI FI gomb
2. Flexigomb
3. Fokozatvalaszto gomb
4. Idóztó gomb
5. Erosités
6. Lezárás vagy Szunet
7. Be/Ki

Hasznalati utmutató

A keszülék bekapsolásakor rovid hangjelzés hallhato, és az összes jelzöfény rovden felvillan, majd kialszik. A fózolap ekkor készenlétü uzemmodban van. Helyezze az edenyt a fózózná kozepère.

Kezelési utasitasok

• Nyomja meg a, ① gombat, az összes jelzés, -"t mutat.

A. ^+ "és. - " gombok segitségével allitsa be a kivant fokozatot a megfelelo fozozónan. A jelzésen elóször, vagy 一 ^ lathato, ha megnyomja a. ^+ " vagy. - " gombot. A fokozatot a. ^+ " es. - " gombokkal allithatja be.

Ha egyszerre nyomja meg a "+" vagy -gombot, a fokozat visszaall,ra, es a fozzona kikapcsol.

MEGJEGYZES: A, gomb megnyomásával az indukciós fózolap visszatér a készenléti modba, ha két percen belül nem nyom meg masik gombat

*Normal uzemmodban (barmilyen teljesitményszinten) a #1 és #2 zona maximalis összes teljesitménye nem haladja meg a 3600W-ot.

Erosito funkcio

Nyomja meg a 品 gombat, a teljesitményszint jelzes ^串 t mutat

Figyelmeztétés:

1. Az erősítő funkció csak 5 percig használtató, a fózóónica ezután visszaáll normal fokozatra.
2. Az erosito fungcio az osszes fozzónan hasznalhato.
3. Amikor az 1. vagy 3. fozzona erosito funkcioca be van kapcsolva, a PRO zona teljesitmenye automatikusan 2-ese szintre korlatozodik.

Ha pedig a PRO fozzona erosito funkcoja van bekapcsolva, az 1. es 3. fozzona korlatozodik automatikusan 2-es szintre.

Az erösító üzemód megszakítása

Kapcsolja ki az „Erosito" Üzemmodot a „+“ vagy „-“ gombbal a megfelelo zónanál.

Idzito funkcio

Ha tobb mint 1 zona be van kapcsolva:

o Kapcsolja be a kivalasztott zonát zóna „vagy „ gombjat megnyomva, a hozza tartozó szamjegyek villogni fognak

o Ezután nyomja meg a "+" vagy " idózító gombot, a teljesitmenyszint jelzo villog és t mutat, az idózító villog

O A jelzesen elszor , "thato, allitsa be az idot a +" vagy , gombot megnyomva. Az ido beallitasat kovtoen kivalaszthatja a fozzona teljesitményszintjet.
o Ezutan a "+" es , gombok segitségével allitsa be az idzitot 1perc es 9 ora 59 perc kozotti ertékre.
o Nyomja meg a "+" gombat egyszer, es az ido egy perccel novekszik; tartsa lenyomva a "+" gombat, es az ido 10 perccel novekszik. Amikor az ido meghaladja az 1 orat, tartsa lenyomva a "+" gombat, es az ido 30 perccel novekszik.
o Nyomja meg a 一 ^ gombat egyszer, es az ido egy perccel csokken; tartsa lenyomva a 一 ^ gombat, es az ido 10 perccel csokken. Amikor az ido meghaladja a 2 orat, tartsa lenyomva a 一 ^ gombat, es az ido 30 perccel csokken.
o A teljesitményszintet idozitó modban is beallithatja.

Ha az idozitto tobb mint 1 zonan be van allitva:

o Az idzitot mind a 4 fozozonan be lehet allitani. Amikor tobb fozozonan egymassal parhuzamosan beallitja az idot, a fozozonak tizedesponjva vilagit.

o Az idó kijelzón a leghamarabb lejáro idó lathato. A hozza tartozó zona pontja vilagít es villog. Miután az idóztó lejárt, a hozza tartozó zona kikapcsol. Ezt kovetöen a kovetkezonek lejáro idóztó lathato, és az ahhoztartozó zona ponja villog.

o Ha barmely zónanal be van allitva az idozitó, de nem aktiv, egyszerüen visszaszamlókent mukodik.

Megjegyzés:

1. Amikor az idozitó 0 perchezér, az idozités troldik.
2. Amikor letelik az ido, a kapcsolodofozzona kikapcsol.
3. Az idozitbo beallitasat kovetoen a jelzes 5 masodpercig villog, majd a keszulek automatikusan nyugtazza a megadott idot.
4. Ha idozitó modban megnyomja egyszerre a, +" vagy gombot, az idozitó visszater 0"-ra, és az idozités törldik.

Használati utmutató

Szunetmod

o Szunet uzemmod bekapsolasa:

A fozzónak muködése kozben nyomja meg a, gombat, az összes jelzes, t mutat és leall a fétés.

EkkorCsak a"es,"gombhasznalhato.

o Szunet uzemmod kikapcsolasa:

Nyomja meg ujra a, gombot, a kijelzón megjelenik az eredeti beallfás, és a fózózonák folytatják a fútest.

Megjegyzés:

1. Nyomja meg a gombot kevesebb mint 3 masodpercig, ez a szunet uzemmod.
2. Nyomja meg a „gombot tobb mint 3 masodpercig, ez a lezárás üzemmod.

Teljesitmény szabályozási funkció

Az indukcios fozolapon beallthato a maximalis teljesitmemyfeltel szintje kulonboz teljesitmeny tartomanyokból vlasztva.

Az indukcios fozolapok automatikusan korlatozni tudjak teljesitmenyuket alacsonyabb szintre, hogy elkeruljek a tulterhelodest.

Teljesitmény szabályozás használata:

o Nyomja meg egyszerre a, b"es gombot, az idzilon, latho.

Ezután nyomja meg a gombot, az idōztón SE lathato

Ezután nyomja meg egyszerre a „és „ gombot, az idozitón „ lathato, a teljesitményszint jelzes pedig „ lathato, ami azt jalenti, hogy a teljesitményszint 7-es. Az alapertelmezett mod 7,2kW.

o Nyomja meg a ① gombot a teljesitmeny szabalyozas. funkciobol tortenokilpeveshez.

Atkapcsolás masik szintre:

o Tartsa lenyomva a, gombot, a teljesitményszint 5 masodpercenkent atkapcsol. 5-fele teljesitmény szint all rendelkezesre, P3" es, P7" kozott. A teljesitményszint jelzese az egyiket mutatja.

P3": a maximal teljesitmény 2,8kW.
P4": a maximalis teljesitmény 3,5kW.
"P5": a maximal teljesitmény 4,5kW.
P6": a maximalis teljesitmény 5,8kW.
P7": a maximal teljesitmény 7,2kW.

o A folyamat soran hosszú sipolás jelzi a megerosítés, nyomja meg a „①“ gombat a kilépéshez és a fözölap kikapcsolásához.

WIFI FUNKCIO (csak CIES644DCWIF eseten)

Elszor le kell totenie a Simply-Fy alkalmazast hordozhato eszkozere. Ezt koveten beuzemelni az indukcios fozolapot. A reszleteket lasd a mellekletben.

A WIFI fungció hasznalatahoz kapcsolja be a fozolapot,és nyomja meg a WIFI gombot. A wifi LED gyorsan villog 5 masodpercig, ami jerzi a WIFI modul bootolasat. Ha a WIFI modul csatlakozik a routerhez, a wifi LED folyamatosan vilagit. Ha ez nem tortenik meg, a WIFI LED masodpercenként be-és kikapcsolva villog.

Megfelelo kapcsolat eseten a Simply-Fy szamos informacióval szolgá a fozolaplól, pl. zona teljesitmény, fennmaradó fozési idó.

Hasznalati utmutató

Biztonsagi üzemmod

A gyermekekBiztonsaga erdekében az indukciós fozolap gyerekzárral van felszerelve.

Lezarás:

Normál üzemmodban nyomja be a „gombot 3 masodpercig, a fózólap ekkor lezár, az idózítón „ lathato, a tōbbi gomb pedig le van zárva a „ bomb kivételével.

Keszlenéti üzemmodban nyomja be a „lock" gombot, a fózolap ekkor lezár, az idözítön „lalato, a tòbbi gomb pedig le van zárva. Az idözítön „lalato egy ideig, majd elalszik.

Ha megnyomja a gombot, egy ideig a , " Iathato.

Feloldas:

Tarta lenyomva a „Lock" gombat 3 masodpercig, és kikapcsol a lezárás funkció.

FLEXIBILIS ZONA

Ez a terület egy zónaként vagy két kulön zónaként is használató az aktuális igényeknek megfeleloen.

A flexibilis zona két, egymastóf független indukciós zónából áll, amelyek külön szabályozhatok. Amikor egy zónaként használja, az edeny által le nim fedett rész egy perc után automatikusan kikapcsol.

Az edeny megfelelo eszlese es az egyenletes hoeloszlas érdekében megfeleloen kell elhelyezni az edenyt:

Ha az edeny kisebb, mint 22 cm, a flexibilis zona elulso vagy hatulsó részén.
Nagyobb edeny eseten barhol.

Egy nagy zónaként

A flexibilis zona egy nagy zónaként valo hasznalatahoz egyszerüen nyomja meg a megfelelo gombokat.

A teljesitmény beallitasa azonos, mint a tobbi normal zónanal.

Ha az edenyt az elulso reszrol a hátulsóra (vagy fordíva) athúzza, a flexibilis zona eszleli az uy pozićot, és fenntartja a teljesitményt.

A folyamatos zona kikapcsolasa

A folyamatos zona teljesitményenek visszaallitásával, vagy a folyamatos gomb ismetelt megnyomásával.

Két független zónaként

A flexibilis zona két külön zónaként, elterö teljesitmény beállitással történő használatához nyomja meg a megfelelo gombokat.

A fozzónak maximális teljesitménye az alábbiakban olvashato:

Fözözónica	Normál	Erősítés
1	2000	3000
2	2000	3000
Flexibilis zónica	3000	4000
3	1800	2300
4	1800	2300

A fent említét értekeket befolyásolhatja az edeny mérete, valamint anyaga

Edeny merete

Fözözóna	Az indukciós főzőedény aljának átmárője
	Minimum (mm)	Maximum (mm)
1 és 2	140	220
3 és 4	160	220
Flexi zónica	220	220x4000

A fozzónak egyBizonyos hataron belul automatikusan alkalmazkodnak az edeny atmerojéhez. Azonban az edeny aljanak minimalis atmerovel kell rendelkeznie az adott fozzónahoz.A fozolap legjobb hatekonsysaga erdekében helyezze az edenyt a fozzóna kocepere.

Fözöedények kivalasztása

Vas olajserpenyδ

Rozsdamente necfazek

Vasserpenyö

Vas teaskanna

Zomancozott rozsdamentes acel teaskanna

Zomancozott ffoeszkoz

Vas lap

Számos különboző fózóédényel rendelkezhet

1 Jelen indukciós fozolap felismeri a kulönboző fozöedényeket, melyeket az alábbi modszerekkel tesztelhet:

Helyezze az edenyt a fozzónára. Ha az adott fozzónan megjelenik a teljesitményszint, az edeny megfelelo. Ha „U" jelzes villog, az edeny nem hasznalhato az indukciós fozolappal.

2 Tartson egy magnest az edenyhez. Ha a magnes vonzodik az edenyhez, az hasznalhato az indukcios fozolappal.

MEGJEGYZES: Az edeny anyaganak tartalmaznia kell magneses anyagot.

14 cm atmérôt meghalado lapos fenékkel kell rendelkeznie.

3 Olyan serpenyoket hasznaljon, melyek atmeroje megegyezik a kivalasztott zona jelolésével. Edeny hasznalatakor nagyobb energia szabadul fel maximalis hatékonsysag mellett. Kisebb edeny hasznalata eseten a hatékonsysag kevesebb lehet a kivistertéknél. A 140 mm-nel kisebb edenyeket a fozolap nem feltétlenül ismeri fel.

Biztonsági emlékeztető és karbantartás:

Kulon aramkori megszakitot kell alkalmazni.

Kizarolag belteri hasznalatra.

Soha ne mossa le az indukciós lapot kozvetlen üzzel.

Ne tároljón tiṣṭitószereket vagy gyúlékony anyagokat a fōzólapon.

Melegités elott mindig nyissa fel a lezart taroledenyeket, peldaul konzervdobozokat, mert felrobbanhathak.

Amikor egy fózózóna sokaig be volt kapcsolva, a felülete egy ideig meg forro marad - ezert ne érjen hozá a kerámia felülethez.

Idönkent ellenörizze, hovy semmi nem tõmiti el (pl. üveg, papir, stb.) az induktió lap moggöttl levego bemenetet.

Ne tegyen fembol keszult targyakat, peldaul kest, villat kanalat vage fedot afozolapra, mert felforrosodhatnak.

Soha ne hasznalja az indukciós lapot masik készulék mellett, amely magas hòmér sékletét alit eló, pédául gázfözlapok vagy paraffinos melegítök.

Soha ne mukodtesse az
indukciós fózolapot étel nélkül,
mert azbefolyasolhatja az
üzemi teljesitményét, illetve
veszélyes lehet.

Ha a fozlap felulete megrepedit,
az aramutes elkerulese
erdekeken kapcsolja ki a
keszuléket.

Ne tegyen durva vagy
egyenetlen feluletu edenyeket a
fözlapra, mivel megsérulhet a
kerámia felulet.

Rendszeresen tisztitsa meg az indukcios fozolapot, hogy ne kerulhessen idegen anyag a ventilatorba, ami meggatolna a keszulek megfelelo mukodeset.

Tartsa távol a készüléktól a gerymekeket és a nem beszámithato felnötteket. Soha ne engedje, hovy felügeyt nélkül használják a készüléket.

Ha megsérul a verzetak,
cseréttesse ki a szervizben vagy
egy masik megfelelo
szakképzettseggel rendelkezö
szemellyel.

A keszüléket nem hasznáhlajkCsökkent fizikai,érékszervi vagy mentális képsegekehl rendelkez szemelyek (ideertve a gyerekeket), illetve a megefelő apasztalattal vagy tudással nem rendelkez szemelyek, amennyiben a bizzonságukert felelo szemely nem felügyeli a készüléhasznalatá es szolgá utmutatással.

Felugyelje a gyermekeket, hogy azok ne jatsszanak a keszülékkel.

ARTALMATLANITÁS: Ne
artalmatlanitsa jelen termeket
szelektalatlan telepulesi
hulladékkent. Ezen hulladékot
kūlōn kell gyütieni az egyedi
feldolgozás érdekében.

Jelen eszkocz az Europai Parliament es Tanacs 2002/96/EK Az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairól szólo irányelvnek (WEEE) való megfeleloség alapján került felçimkezésre.

Jelen eszkocz megfelelo ártalmatlanitásal segit megelöznia környezet és az emberi egészsèg esetleges károsodásat, amelyek ellenkez èsetben kialakulhatnanak.

A termeken talalhato szimbolum jeloli, hogy a termeket tilos altalanos haztartasi hulladekkent kezelni. Begyutesi ponton kell leadni az elektrmos es elektronikus cikkek ujrahasznositasa erdekuben.

Jelen termek egyedi hulladek ártalmatlanitast igenyel. Jelen termek kezelésével, visszanyeresével es hasznositásával capsolatos informaciokert kérjuk vegye fel a kapcsolatot a helyi önkormányzattal, a haztartásí hulladek ártalmatlanitasi szervizzel, vagy a termeket arusito bolttal.

Jelen termek kezelésel, visszanyeresel es hasznositával kapcsolatos informaciokert kérjuk vegye fel a kapcsolatot a helyi onkormányzattal, a hazartásil hulladék artilmatlanitási szervizzel, vagy az adott terméket áusito bolttal.

Tisztaság és karbantartás

Az indukciós fózolap felülete konnyen megtisztlthato az alábbi modszerrel:

Szennyeződés tipusa	Tisztítási MODSZER	Tisztítóanyagok
Alacsony	Merítse forró vízbe, majd törölje szárazra	Tisztítószivacs
Gyürk és vizkő	Öntsön fehér ecetet a területre, majd egy puha kendő vagy kereskedelmi termék segítségével törölje le	Egyedi ragaszto kerámiaüvegekhez
Édesség, olvadt aluminium vagy műanyag	Az üledék eltávolításához használjon kerámiaüveghez kialakított egyedi kaparókat (szilikon alapú termék a legjobb)	Egyedi ragaszto kerámiaüvegekhez

MEGJEGYZES: Tiszitás elott csatlakoztassa le az áramforrasról

Hiba megjelenités és atvizsgálás

Rendellenes esetekben az indukciós fozolap automatikusan védelmi üzemódba kapcsol, és az alábbi kódok egyikét jeleniti meg:

Hiba	Lehetséges okok	Mit tegyen
F1-F6	Hömér séklet érzékelő meghibásodás	Forduljon a forgalmazóhoz.
F9-FA	IGBT hömér séklet érzékelő meghibásodás.	Forduljon a forgalmazóhoz.
FC	A kijelzö panel és a fő vezérlöpanel közöttti kapcsolat meghibásodott.	Forduljon a forgalmazóhoz.
E1/E2	Rendellenes feszültseg ellátás	Vizsgálja meg, hogy megfelelő-e az áramellatóás. Kapcsolj be, miután az áramellatóás rendeződött.
E3/E4	Az üvegkerámia lap hömér séklet érzékelöne nagy ertéket jelez	Inditsa üjra, miután lehüt az indukciós főzölap.
E5	IGBT hömér séklet érzékelő nagy ertéket jelez	Inditsa üjra, miután lehüt az indukciós főzölap.

A fenti tablazat bemutatja, hogyan lehet felmerni es ellenorizni a gyakori meghibasodasokat. Ne szerelje szet az eszkozt, hiszen kart okozhat az indukcios fozolapban.

Ugyfelszolgálati szolgáltatások

Hiba eseten az ügyfelszolgállatt történő kapcsolatifelvétel elott az alábbiakat tegye:

• Ellenőrizzee, hogy megfeleloen van-e csatlakoztatva az eszköz
• Olvassa el a fenti meghibásodás és kijelzo tablázatot

Ha ezt kovetoen sem tutja orvosolni a problemat, a fozolap szetszedese helyett hvja fel az ertekesites utani szolgaltatast.

Külonleges nyilatkozat

Jelen kezikonyv tartalmat gondosan leellenoriztuk. Azonban a vallalat nem vonhato felelossegre a nyomdahibakert es mulasztasokert.

Továbbá, a kezikonyv modositott valtozata tartalmazhatja a muszaki modosításokat barmilyen értesités nélkül. Jelen kezikonyvben felttuntetett eszköz megjelenese és szine elterhet a valódi eszköztól.