CIES644DC - Aragaz CANDY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Plită cu inducție încorporabilă
Marcă	Candy
Model	CIES644DC
Număr zone de gătit	4 (inclusiv o zonă liberă)
Tip gătire	Inducție
Dimensiuni de decupaj (L x A)	560 x 490 mm
Greutate netă	Aproximativ 12 kg
Tensiune de alimentare	220-240 V~ sau 380-415 V 3N~
Putere totală maximă	7,2 kW
Funcția Boost	Da (max 5 min, pe toate zonele)
Zonă liberă (Flexi)	Da: o zonă mare sau două zone separate
Conexiune Wi-Fi	Da (aplicația Simply-Fy)
Temporizator	Da, de la 1 min la 9h59
Blocare copii	Da
Oprire automată de siguranță	Da (în funcție de nivelul de încălzire)
Indicator de căldură reziduală	Da (afișare H)
Detectare oală	Da (diametru minim 140 mm)
Suprafață	Vitroceramică
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da
Curățare recomandată	Racletă specială, oțet alb pentru depuneri de calcar
Ventilație necesară	Da (intrare și ieșire aer)
Cablu de alimentare	Înlocuibil doar de un tehnician calificat

Întrebări frecvente - CIES644DC CANDY

Cum se activează funcția Boost?

Apăsați tasta Boost (⑥), indicatorul afișează '⑦'. Funcția durează maxim 5 minute, apoi revine la setarea anterioară.

Ce înseamnă codul de eroare E1/E2?

Aceste coduri indică o tensiune de alimentare anormală. Verificați alimentarea electrică; dacă este normală, reporniți aparatul.

Cum se curăță reziduurile arse de pe vitroceramică?

Folosiți o racletă specială pentru vitroceramică pentru reziduuri persistente (zahăr, aluminiu topit). Pentru depunerile de calcar, aplicați oțet alb.

Cum se blochează plita pentru siguranța copiilor?

În modul standby sau funcționare, apăsați tasta Lock (②) timp de 3 secunde. Afișajul arată 'L' și celelalte taste sunt dezactivate.

Ce tipuri de oale sunt compatibile cu inducția?

Numai oalele feromagnetice (testați cu un magnet) cu fund plat de cel puțin 14 cm diametru sunt potrivite. Oalele din aluminiu nu funcționează.

Cum se setează temporizatorul pe o zonă de gătit?

Activați zona, apoi apăsați tasta Temporizator (⑦). Reglați timpul cu tastele + și - (1 min la 9h59). Zona se oprește la sfârșitul numărătorii.

Ce este zona liberă (Flexi) și cum se folosește?

Zona liberă poate funcționa ca o zonă mare sau două zone separate. Pentru o zonă mare, apăsați tasta Flexi; pentru două zone, utilizați comenzile individuale.

Cum se conectează plita la aplicația Simply-Fy?

Descărcați aplicația Simply-Fy, porniți plita și apăsați tasta Wi-Fi. Indicatorul clipește; urmați instrucțiunile aplicației pentru a asocia dispozitivul.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Nu folosiți niciodată apă pentru a stinge un foc, nu așezați obiecte metalice pe suprafață și nu utilizați un aparat de curățat cu abur. Țineți copiii sub 8 ani la distanță.

Care sunt cerințele de instalare pentru ventilație?

Spațiul de sub plită trebuie să permită ventilația: orificii de aer neobstrucționate, intrare și ieșire libere. Distanța minimă de 50 mm între fund și un insert din lemn.

MANUAL DE UTILIZARE CIES644DC CANDY

Vă multțumim pentru achizitianarea plitei cu inductie CANDY. Vă rugăm să cititi cu atenție acest manual de instruţiani inainte de a utiliza plitași să il pastrați la loc sigur pentru consultări ulterioare.

Prin amplasarea marcajului CE CE pe produs, declaram, pe proprie raspundere, că respectăm legat de acest produs toate cerințele europene privind siguranta, sanătateași mediu, specificate in legislata relevantă.

Dupá caz, componentele acestui aparat sunt in conformitate cu:

REGULAMENTUL (CE) Nr. 1935/2004 privind materialeș i obiectele destinate să vina în contact cu produsele alimentare

Observazioni privind sigurantași intretinerea:

• AVERTISMENT: Aparatul Şi piesele accesibile Devin fierbinti in timpul functiónării. Incercaşi să nu atingeti elementele de incălzire.
• Copii i cu várste sub 8 ani nu trebuie lasaşi in apropierea aparatului dacă nu sunt permanent supravegheati.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 aniși de personane cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experientăși cunoștinte dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea în siguranta a aparatuluiși dacă ințeleg pericolele aferente.
• Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat.
• Curățareași intreținerea efectuate de către UTILIZER nu se vor face de către copii fără a fi supravegheatai
• AVERTISMENT: Gătitul nesupravegheat pe o plită cu grăsime sauulei poate fi periculosși poate duce la producerea unui incendiu.
• Nu incercati NICIODATA să stingeti un incendiu cu apă, ci opriti aparatulși apoi acoperiti flacăra cu, de exemplu, un capac sau un material antiincendiu.
• AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depositaţi articole pe suprafețele de gătit.
• AVERTISMENT: Dacă suprața este fisură, opriți aparatul pentru a evita posibilitatea electrocutări.

• Nu utilizes un disposizitiv de curățare cu aburi pentru operatiile de curățare

• Obiectele metalice, ca de exemplu cuțite, furculite, linguriși capace de tigaie nu trebuie amplasate pe suprafăța plitei deoarece pot deveni fierbini. Orice substanțe scurse trebuie curățate de pe capac îniate de a-l deschide.

Suprafata plitei trebuie să se poata răci îniate de a închide capacul.

• După/utilizare, decuplatei elementul plitei de la butonul de comanda. Nu va bazate pe detectorul pentru vase.

• Acest aparat nu este destinat'utilizarii cu ajutorul unui temporizator extern Sau al unuiSYSTEM separat de comanda la distanță.

• AceastaInsetamnă ca, pentru deconnectare, trebuie-incorporat in schema electrică fixă în conformitate cu regulile referitoare la schema electrică.

• Instruktuile specifică tipul de cablu ce trebuie folosit, având în vindere temperatura suprafetei posteriorioare a aparatului.

• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de câtre produçător, de agentișsăi de service sau de persone calificate similar pentru a evita pericolele.

• ATENTIE: Pourru a evita un pericol ce poate apărea datorità resetării incorcête a intreruperi alimentării din motive termice, acess est aparat nu trebuie să fie alimentat printr-un dispositiv de comutare extern, ca de exemplu un temporizator, sau să fie conectat la un circuit care este pornit si oprit în mod regulat de retea.

• AVERTISMENT: Utilizați numai proteții de plită concepute de către produçătorul aparatului de gătit sau indicate de către produçătorul aparatului în instruetiunile de utilizare ca fiind adecate sau proteții de plită în Incorporate în aparat. Utilizarea unor proteții necorespunzătoare poate produce accidente.

• Utilizati intotdeauna vasele de gătit corespunzătoare.

• Asezati intotdeauna vasul in central zonei pe care gătiti.
• Nu asezati nimic pe panoul de comanda.
• Nuutilizatisuprafata ca tocător.

• Modul de deconnectare trebuie incorporat in schema electrica fixa in conformitate cu requilile referitoare la schema electrica.

• Instruktuile specifică tipul de cablu ce trebuie folosit, având în vedere temperatura suprafeței posterioroare a aparatului.

• Suprafaţa plitei trebuie să se poata răci înante de a închide capacul.
• ATENTIE: procesul de gătit trebuie supravegheat. Un proces de gătit pe termen scurt trebuie supravegheat continuu.

Stimate client:

Vä multümim pentru achizitionarea plitei cu inductie CANDY. Speram că va functiona foarte bine mult temp.

Vá rugám sá cititi cu atentie acest manual de instruetiuni inainte de a utilizes plita sá il pastraţi la loc sigur pentru consultări ulterioare.

Prezentarea produsului

Plita cu inductie poate fi folosită pentru orice tip de gâtire, datorità zonelor de gâtire electromagneticeși aUTOanelor micro-computerizate, precumși a multiplelor functii, devenind astfel alegerea ideală pentru familiile din ziua de astăzi.

Fabricata cu materiale importate special, plita cu inductie CANDY este extrem de uor de folosit, durabilă si sigura.

Plita cu inductie cuprinde o bobina, o plita fabricata din material feromagnetic si un system de control. Currentul electric generează un camp magnetic puternic prin bobina. Aceasta produce un numar mare de vortexuri care, la rändul lor, generează caldură ce este apoi transmisă prin zona de gătit spre vase.

cuptor de fonta
circuit magnetic
placă de sticlă ceramică
bobina de inductie
currenti indusi

Siguranta

Această plită este creată special pentru uz gospodăresc.

In incercarea permanenta de a-şi umbunatați produsele, CANDY işi rezerva dreptul de a modifica in orice moment orice aspecte tehnice, de program Sau estetice ale aparatului.

Protectția impotriva supraíncălzirii

Un senzor monitorizează temperatura în zonele de gătit. Atunci cand temperatura depășește un nivel sigur, zona de gătit este decuplă în mod automat.

- Detectarea unor elemente mici Sau non-magnetice

Atunci cánd o oală cu diamétru mai mic de 80 mm sau un alt element de mici dimensiuri (de exemplu cuṭit, furculiţă, cheie) sau o oală non-magnetica (de exemplu din aluminiu) rămăne pe plita, o sonerie sună tamp de aproximativ un minut, după care plita intră automatîn standby.

Avertizarea privind caldura reziduala

Atunci cánd plita a fost operata o perioada, va apărea caldura reziduală. Litera „H“ apare pentru a va averitză să nu va apropriati.

Oprirea automata

O alta functie de siguranță a plitei cu inductie este oprirea automata. Aceasta apare ori de câte ori uitașiă decuplate o zona de gătit. Intervalele implicite pentru oprire sunt prezentate în tabelul de mai jos:

Nivelul de putere	Zona de incălzire se oprește în mod automat după
1~5 8 ore
6~10 4 ore
11~14 2 ore
15 1 ore

Atunci cánd oala este luata de pe zona de gâtit,
aceasta se oprește imediatși se decuplează după
ce soneria sună tamp de un minut.

Avertisment: Orice persona cu stimulator cardiac trebuie sa consulte medicul inaine de a utiliza plita cu inductie.

Instalarea

1. Decupatu blatul de lucru in conformitate cu dimensiunile indicate in schita.

In scopul instalarii si utilizesri, in jurul decupajului trebuie pastrat un spatiu de cel putin 5 cm.

Verificatu ca grosimea blatului de lucru sa fie de cel putin 30~mm . Selectatu un material pentru blatul de lucru care sa fie rezistent la caldura si izolat (nu se pot folosi lemnul Sau un alt material fibros si higroscopic similar ca blat de lucru daca nu sunt impregnate) pentru a evita electrocutarea si deformarile mai mari determinate de iradierea caldurii de la plită. Asa cum se indica in Figura (1):

Observatie: Distanla de siguranta dintre laturile plitei si suprafetele interioare ale blatului de lucru trebuie sa fie de cel putin 3 mm.

Figura (1)

2 Este foarte important ca plita cu inductie sa fie bine ventilata 日 sa nu fie blocate caile de admisie si evacuare a aerului.

Asigurat-va cã plita este instalata corect, aça cum se indica in Figura 2

Figura (2)

Observatie: Din motive de siguranță, spatuiul dentre plităși dulapul de deasupra trebuie sa aibă cel puțin 760 mm.

Verificati ca plita cu inductie sa fie bine ventilata sisa nu fie blocate caile de admisie si evacuare a aerului. Pourtu a impiedica atingerea accidentala a partii supraicaltzite a plitei Sau electrocutarea accidentalain timpul lucrului, trebuie introduus un element de incastrare din lemn, fixat cu suruburi, la o distană de cel putin 50 mm fata de partea inferioroara a plitei. Respectati cerintele de mai jos.

! Observatie: Există orificii de ventilatie in jurul pârtii exteriorare a plitei. TREBUIE sa va asigurată ca aceste orificii nu sunt blocate de blatul de lucru atunci cand fixati plita in poziţie.

! Observatie: Retineti faptul ca adezivul care lipeste materialul de plastic sau lemn de mobilă trebuie să reziste la temperaturi chiarși mai mari de 150^ pentru a evitadezlipirea panoului.

Prin urmare, peretele posterior si suprafetele invecinate si din jur trebuie sa poata rezista la o temperatura de 90^

1. Fixati plita pe blatul de lucru folosind cele patru coltare de la baza plitei. Pozitia coltarelor poate fi reglata in functie de grosimea blatului.

Observatie: In nicio situatie coltarele nu pot atinge suprafetele interioare ale blatului de lucru ulterior instalarii (a se vedea imaginea).

Atteiionar:

(1) Plita cu inductie trebuie instalata de o personanacalificata corespunzator.Noi dispensem de proprii nostri instalatori calificati. Nu incercati niciodata sa instalati singuri aparatul.
(2) Plita cu inductie nu trebuie instalata deasupra frigiderelor, congelatoarelor, masinilor de spalat vase sau uscatoarelor.
(3) Plita cu inductie trebuie instalata astfel incat sã fie posibile radiatiile optime de caldur.
(4) Peretele sizi zona de deasupra plitei trebuie sa fierezistente la caldur.
(5) Pentru a evita orice daune, stratul lipit si adezivul trebuie sa fie rezistente la caldur.
(6) Nu trebuie folosit un aparat de curatat cu aburi.

4. Conectarea la reteaua de current

Priza trebuie să fie conectata „in conformitate cu standardul relevant, la un disjunctor cu un singur pol. Metoda de conectare este prezentata „ in Figura 3.

Figura (3)

In cazul in care cablul este deteriorat sau trebuie inlocuit, această actiune poate fi realizata doar de un tehnician post-vanzari, folosind instrumentele corespunzatoare, astfel incat să se evite orice accidente.

Dacă aparatul este conectat direct la rețeaua de curent, trebuie instalat un disjunctor omnipolar, cu un spatiu minim de 3 mm Între contacte.

Instalatorul trebuie sa se asigure ca a realizat o conexiune electrica corecta si ca aceasta respecta regulile de siguranta.

Cablul nu trebuie sä fie indoit sau comprimat.

Cablul trebuie verificat in mod regulat si poate fi inlocuit doar de o persona calificata corespunzator.

Notă: suprafata inferioroara Şi

cabul de alimentare al plitei nu sunt accesibile ulterior instalarii.

Atunci cand plita este porrità, soneria va suna o data si toti indicatorii se vor aprinde timp de o secundă, după care se vor stinge. Plita este acum in modul standby. Puneti oala in centrul zonei de gâtit.

Instruetioni de operare

Apasati butonul ① ,toate indicatoarele vor arata 一 ^

Selectati nivelul de putere apasand tasta ^+ "sau 一 ^ pentru zona de inductie corespunzatoare. Pentru a incepe folositi indicatorul care arata "sau "apasand tasta ^+ "sau 一 ^ . Reglati in sus sau jos folosind tasta ^+ "sau 一 ^

Daca apasati simultan tastele ^一 + 一 setarile pentru putere revin la, si zona de gatit se decupleaza.

Observatie: Atunci cand se apasa tasta „,". lita cu inductie revine la modul standby dacă nu se efectuează o alta operatie in decurs de două minute.

*in modul de fonctionare normal, la orice niveluri de putere, puterea maxima totala a zonei #1 si #2 nu depaseste 3600 W.

Funci de amplificare

Apasati tasta , indicatorul nivelului de putere care indică ,

Avertisement:

1. Functia de amplificare funzioneaza doar 5 minute, dupa care zona de gatit revine la setarile initiale.
2. Functia de amplificare functioneazpe toate zonele de gait.
3. Atunci cánd se activeaza functia de amplificare pentru zona de gatit 1 pau 3, zona PRO este limitata automat la nivelul 2. In mod invers, dacă se activeaza functia de amplificare a zonei de gatit PRO, atat zona de gatit 1 CAT si 3 sunt limitate automat la nivelul 2.

Anularea modului ,AMPLIFICARE

Anulati modul "Amplificare" apasand pe butoanele "+" sau "pentru zona corespunzatoare.

Functia de temporizare

Dacă s-au pornit mai mult de 1 zona:

o activati zona selectata apasand tasta ^一 "sau, "pentru acea zona, iar cifrele corespunzatoare vor lumina intermittent

o apoi apasati tasta temporizatorului ,+“ sau ,-” indicatorul nivelului de putere luminează intermittent si indica „, iarindicatorul temporizatorului luminează intermitent

o Pentru a incepe folositi indicatorul care arata , "0:10 seta ti timpul apasand tasta ,+ "sau ,-". Dupa ce seta ti timpul, puteti selecta nivelul de putere al zonei de gatit.
o Seta'i apoi timul intre 1 minut si 9 ore si 59 de minute apasand tasta, +sau.
o Apasati o data tasta "+" pentru a creste timpul cu un minut; tineti apasata tasta "+" pentru a creste timpul cu cate 10 minute. Cand timpul depaseste 1 ora, tinei apasata tasta "+" pentru a creste timpul cu cate 30 de minute.
o Apasati o data tasta " pentru a scádea timpul cu un minut; tinei apasata tasta " pentru a scádea timpul cucate 10 minute. Cánd timpul depașseste 2 ore, tinei apasata tasta _" pentru a scádea timpul cu cate 30 de minute.
o Puteti seta nivelul de putere in timpe folositi modul temporizator.

Dacă temporizatorul este setat pentru mai mult de 1 zona:

o Temporizatorul poate fi setat pentru toate cele 4 zone de gătit. Atunci cand setati timpul simultan pentru mai multte zone de gătit, punctele zecimale ale zonelor de gătit relevante sunt activate.

o pe afisajul temporizatorului se va afisa temporizatorul care va opri primul. Punctul zonei corespunzatoare va fi pornit, dar va lumina intermitent. Dupa ce temporizatorul cu numaratoare inversa se opreste, zona corespunzatoare va fi oprita. Apoi se va afisa urmatorul temporizator care se va opri primul si zona corespunzatoare va fi indicata prin punctul care luminează intermitent.

o Daca temporizatorul este setat dar nu este activ in nicio zona, va functiona doar ca numaratoare inversa pentru temporizator.

Observatie:

1. Cand temporizatorul este setat pe 0 minute, acesta este anulat.
2. Cand se scurge timpul, zona de gatit relevanta este decuplata.
3. După setarea temporizatorului, indicatorul de timp luminează intermitent temp de 5 secunde, iar timpul setat va fi confirmat în mod automat.
4. In modul temporizator, dacă apasati tasta "+" sau "-" a temporizatorului simultan, temporizatorul revine la setarea "0", iar timul este anulat.

Instruţiuni de UTILIZARE

Modul pauza

o Pentru a activa modul pauza:

Atunci cand functioneaza zonele de gatt, apasati tasta ,

si toti indicatorii afiseaza , / / " si se intrerupe incalzirea.

In acest moment se pot opera doar tastele si

oPentruaparasi modulpauza:

Apasati din nou tasta, afiisajul indică setarea initială, iar zonele de gâtit continua sa incalzeasca.

Observatie:

1. Apasati tasta, sub 3 secunde pentru a ajunge la modul pauza.
2. Apasati tasta, mai mult de 3 secunde pentru a ajunge la functia de blocare.

Functia de gestionare a puterii

Se poate seta un nivel de absorbtie maxim al puterii pentru plita cu inductie dacă se selectează diferite niveluri de putere.

Plitele cu inductie se pot limita automat pour a fonctiona la niveul de putere inferior, pursuant a evita riscul de supraicare.

Operatiile de gestionare a puterii:

o Apasati simultan tastele 日 "si,"iar indicatorul temporizatorului va afisa,5".

Apoi apasati tasta ,iar indicatorul temporizatorul va arata

Apoi apasati simultan tastele," 6i iar indicatorul temporizatorului va afisa , "; SE indicatorul temporizatorului va afisa , ceea ce inseamna ca nivelul de putere este 7. Modul implicit este de 7,2 Kw.

0 Apasati tasta ① ”pouru a paraşi functi de gestionare aputerii.

Pentru a trece la un alt nivel:

o Dacă apăsăti in continuare tasta „b nivalul de putere va fi schimbat la fiecare 5 secunde. Există 5 nivaluri de putere, de la „P3" la „P7". Indicatorul nivalului de putere va fisa una+dentre acesto cîfre.

"P3": puterea maxima este de 2,8 Kw.

"P4": puterea maxă este de 3,5 Kw.

"P5": puterea maxă este de 4,5 Kw.

"P6": puterea maxima este de 5,8 Kw.

o In cadrul acestui proces, soneria emite un sunet lung,.!.
pouru confirmare; apasa tasta 一 ^ ),!,!.
pouru a opri plita.

FUNCTIONA WI- FI (doar pentru CIES644DCWIFI)

In primul ränd, trebuie doar să descârcatai aplicataia Simply-Fy si sa o instalati pe dispositivul portabil. Inregistrati-va apoi plita cu inductie.

Consultati anexele pentru mai multe detali.

Pentru a folosi functia WI-Fi, porniti plita si apasati tasta WiFi. Ledul Wi-Fi luminează intermittent tamp de 5 secunde, ceea ce inseamnă ca porneste modulul Wi-Fi. Dacă modulul Wi-Fi se connectează la router, ledul Wi-Fi ramâne aprins tot timpul. In mod contrar, ledul Wi-Fi luminează intermittent in cicluri de 1 secundă pornit, 1 secundă oprit.

Daca este conectat corect, puteti gasi numeroase informatii privind plita din aplicata Simply-Fy, de ex. puterea zonei, tampul de incalzire ramas.

Instruisci de utilizes

Modul siguranta

Pentru a asigura siguranta copilor, plita cu inductie este prevazutau un system de blocare.

Blocare:

In modul de lucru, apasati tasta, timpe de 3 secunde;
plita intrap apo in modul blocare, temporizatorul indicà
I restul tastelor suntdezactivate, cu exceptia
tastei

In modul standby, apasati tasta „blocare"; plita intrà apoí in modul blocare, temporizatorul indicà „sistul tastelor sunt dezactivate. Temporizatorul indicà un tamp „apoi se stinge.

Daca apasati butonul se afiseaza pentru scurt timp Loc

Deblocare:

Tineti apasata tasta, blocare" tamp de 3 secunde, iar functia de blocare va fidezactivata

ZONA FLEXIBILA

Aceastà zona poate fi folosità ca zona individualà sau ca douà zone diferite, in conformitate cu nevoile de gātit dintr-un anumit moment.

Zona flexibla este alcátuita din doi inductori independenti, care pot fi controlii separat. Cand lucreazá ca o singură zona, partea care nu este acoperita de vase este decuplata automat dupa un minut.

Pentru a garanta o detectare corecta a vasului si o distribuţie egală a caldurui, vasul trebuie posizionat corect:

• In partea frontală sau posteroară a zonei flexibile, cand vasul este mai mic de 22 cm.

• Oriunde, pentru un vas mai mare.

Ca zona mare

Pentru a activa zona flexibilă ca o singură zona mare, apasati doar tastele specifice.

Setarea de putere functioneazá ca pentru orice alta zona normală.

Dacă vasul este mutat din partea frontală spre cea posteroiară (sau invers), zona flexibilă detectează noua poziţie, mentinând aceeasi putere.

Dezactivarea zonei continue

Prin resetarea puterii pentru zona continua sau prin apasarea din nou a tastei continuu

Ca doua zone independente

Pentru a folosi zona flexibilă ca două zone diferite cu setâri de putere diferite, apâsati tastele specifice.

Puterea maxima a zonelor de gatit este dupa cum urmeaza:

Zona de incalzire	Normală	Amplificare
1	2000	3000
2	2000	3000
Zona flexibilă	3000	4000
3	1800	2300
4	1800	2300

Cele de mai sus pot varia, in functie de dimensiunea vasului si de materialul acestuia

Dimensiunea vasului

Zona degătit	Diametrul bazei vasului pentru inductie
	Minim (mm)	Maxim (mm)
1 și 2	140	220
3 și 4	160	220
Zona flexibilă	220	220 x 4000

Zonele de gâtit sunt, pânà la un punct, adaptate automat la diametrul vasului. Cu toate acestea, fundul oalei trebuie să aibă un diametru minim, in conformitate cu zona de gâtit corespunzătoare. Pourtu a obține efficiência maxima a plitei, puneti oala in centrul zonei de gâtit

Selectarea vaselor de gătit

Tigaié din fontà pentru ulei

Oala din otel inoxidabil

Tigaie din fontá

lbricdinfonta

lbric din otel inoxidabil emailat

1 Această plită cu inductie poate identifica un numar mare de vase de gătit, pe care le puteti testa apelând la una dentre următoarele metode:

Puneti vasul pe zona de gâtit. Dacă zona de gâtit corespunzătoare indică un nivel de putere, atunci vasul este corespunzător. Dacă apare intermittent „U", atunci vasul nu este adecvat a fiutilizat pe plita cu inductie.

2 Tinei un magnet pe vas. Daca magnetul este atras de vas, este adecvat pentru a fi folosit pe plita cu inductie.

Observatie: Baza vasului trebuie sa contina material magnetic.

Trebuie sa aiba un fund plat, cu un diametru de cel putin 14 cm.

3 Folosi tigai ale cār o diamétru sā fie la fel de mare ca desenul de pe zona selectata.

Dacă folosiți o oală puțin mai mare, energia va fi folosită cu eficientă maxima. Dacă folosiți o oală mai mică, este posibil ca eficientă să fie mai mică decât vă așteptați. Este posibil ca oalele mai mici de 140 mm să nu fie detectate de plita.

Observații privind siguranțași intreținerea:

Trebuie sa se foloseasca un comutator dedicat de aer pentru protectia electrica.

Doar pentru Utilizare in interior.

Nu spalati niciodata plita cu inductie direct cu apa.

Nu depoziti detergenti sau materiale inflamabile sub plita.

Descideti intotdeauna
recipientele etanse, cum ar fi
conservele, inante de a le incalzi,
deoarece in mod contrar pot
exploda.

Atunci cand o zona de gatit a fost pormita mai mult timp, suprafata mai ramane fierbinte o perioada - prin urmare, nu atingeti suprafata ceramicà.

Verificati periodica cNICiun articol (de ex.sticlá,hartie etc.) sa nu obstruccione orificiul de admisie al aerului de sub plita cu inductie.

Nu lasati obiecte metalice, cum ar fi cutite, furculite, linguri sa capace pe plita, deoarece se pot incalzi.

Nu folosiţi niciodata plita cu inductie langiţă alte aparate care generează o temperatură ridicata, ca de exemplu un captur pe gaz sau un incalzitor cu parafina.

Nu puneti niciodata plita cu inductie sa functioneze fara alimente; in mod contrar, performanta de fonctionare a acestea poate fi afectata si pot aparea pericole.

Dacā suprafata plitei este fisurata, opriti aparatul pentru a evita posibilitatea electrocutári.

Nu puneti vase dure sau inegale pe plita, deoarece pot deteriora suprafata ceramica.

Curatai periodic plita cu inductie
pertru a impiedica obiectele
straine sa patrunda in ventilator si
sia impiedice aparatul sa
functione corespunzator.

Nu lasati copii nau personele infirme in apropierea aparatului. Nu fi lasati sautilizeze plita nesupravegheati.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de caret agentul nostru de service sau de o alte persona calificata adevat.
Acest aparat nu este destinat utilizari de catre personane (inclusiv copii) cu capacitate fisica, senzioriala sa mentala redussa sau lipsite de experienta si cunostinte, cu exceptia cazului cand sunt supraveheate sau au fost instruite u privire lautilizarea aparatului de catre persona raspunzatoare pentru siguranta lor.

Copii trebuie supravegehati pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

ELIMINAREA: Nu eliminati
acent produs ca de seu
municipal nasortat. Este
necasar colectarea separata
a unui astfel de seu, pentru
tratument special.

Prezentul aparat este etichetat in conformitate cu Direcva europeana 2002/96/CE privind Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Dacá vă asigurati cà acest aparat este eliminat corespunzător, veti ajuta la impiedicarea deteriorarii mediuluiși sanatații omului, care pot apârea dacă aparatul este eliminat necorespunzător.

Simbolul de pe produs indica faptul ca nu poate fi tratat ca de seu menajer obisnuit. Acesta trebuie dus la un punct de colectare pentru recicarea produselor electrice si electronice. Acest aparat necesitate eliminareca ca de seu de specialitate. Pentru mai multe informatiu privind tratarea, recuperarea si recicarea acestui produs, contactati consiliul dvs. local, serviciul de eliminare a deseurilor menajere sau magazinul de unde I-ati achizitionat.

Pentru inatii mai detallate privind trataea, recuperarea si reciclicare acestui produs, contactati consillul dvs. local, serviciu del eliminare a deeurilor menajere sau magazinul de unde l-atai achizionat.

Curătareși intreținere

Suprafata plitei cu inductie poate fi curatata uor, in urmatoarele moduri:

Tipul murdăriei	Metoda de curățare	Materiale de curățenie
Puțină	Scufundați în apă calășși ștergetei	Burete
Cercuri și calcar	Aplicatiți oțet alb pe zonă, ștergeti cu o cârpă uscată sau folosiți un produs disponibil pe piață	Adeziv special pentru sticlă ceramică
Bomboane, alminiu topit sau plastic	Folosiți o racletă specială pentru sticlă ceramică pentru a Úndepartă reziidurile (un produs din silicon este cel mai recomandat)	Adeziv special pentru sticlă ceramică

Observatie: Intrerupeti alimentarea cu current inainte de a curata plita.

Dacă apare orice anomalie, plita cu inductie va intra in mod automat in modul de protectie si va afișa unul dentre următoarele coduri:

Problemă	Cauze posibile	Ce trebuie făcut
F1-F6	Defectarea senzorului de temperatură	Contactați furnizorul.
F9-FA	Defectarea senzorului de temperatură Saul a IGBT.	Contactați furnizorul.
FC	Defectarea conexionii+dentre placă de afșaj și placă de bază.	Contactați furnizorul.
E1/E2	Tensiune de alimentare anormală	Inspectați dacă alimentarea cu currente ste normală.Pornotiț după ce currentul revine la normal.
E3/E4	Senzorul de temperatură al plăci din de sticlă ceramicse are valoare ridicată	Repornotiț după răcirea plitei cu inductie.
E5	Senzorul de temperatură sau IGBT au valoare ridicată	Repornotiț după răcirea plitei cu inductie.

Tabelul de mai sus indică modul de evaluareși de verificare a erorilor frecventa.
Nu demontati aparatul dumneavoastrin; in mod contrar, este posibil sa deterioratori plita cu inductie.

Serviciul de asistenta cliente

Dacă apare o eroare, înainte de apela la Serviciul post-vânzare, urmati acesti pași:

• Verificati dacă aparatul este băgat in priză corect
• Citiţi tabelul cu afisajé de eroare de mai sus

Daca tot nu puteti rezolva problema, decuplate aparatul, nu incercati să il demontatiși apelati Serviciul post-vânzare.

Declaratie speciala

Continutul prezentului manual a fost verificat cu atentie. Cu toate acestea, compania nu poate fi considerata responsabilita pentru erorile de imprimare Sau pentru omisioni.

De asemenea, intr-o versiune revizuita a prezentului manual pot fi introduse orice modificari tehnice fa ra o notificare prealabila. Aspectul si culoarea aparatului din prezentul manual pot fi diferite de cele reale.