CIES644DC - Kuhalnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna indukcijska kuhalna plošča
Znamka	Candy
Model	CIES644DC
Število kuhalnih con	4 (od tega ena prosta cona)
Način kuhanja	Indukcija
Mere izreza (D x G)	560 x 490 mm
Neto teža	Približno 12 kg
Napajalna napetost	220-240 V~ ali 380-415 V 3N~
Največja skupna moč	7,2 kW
Funkcija Boost	Da (največ 5 min, na vseh conah)
Prosta cona (Flexi)	Da: ena velika cona ali dve ločeni coni
Wi-Fi povezava	Da (aplikacija Simply-Fy)
Časovnik	Da, od 1 min do 9h59
Otroška ključavnica	Da
Samodejni varnostni izklop	Da (glede na stopnjo segrevanja)
Indikator preostale toplote	Da (prikaz H)
Zaznavanje posode	Da (najmanjši premer 140 mm)
Površina	Steklokeramika
Zaščita pred pregrevanjem	Da
Priporočeno čiščenje	Posebna strgalka, beli kis za vodni kamen
Zahtevano prezračevanje	Da (dovod in odvod zraka)
Napajalni kabel	Menja ga lahko samo usposobljen tehnik

Pogosto zastavljena vprašanja - CIES644DC CANDY

Kako aktivirati funkcijo Boost?

Pritisnite tipko Boost (⑥), indikator prikaže '⑦'. Funkcija traja največ 5 minut, nato se vrne na prejšnjo nastavitev.

Kaj pomeni koda napake E1/E2?

Te kode označujejo nenormalno napajalno napetost. Preverite električno napajanje; če je normalno, ponovno zaženite napravo.

Kako očistiti zažgane ostanke na steklokeramični površini?

Uporabite posebno strgalko za steklokeramiko za trdovratne ostanke (sladkor, taljeni aluminij). Za vodni kamen nanesite beli kis.

Kako zakleniti kuhalno ploščo za varnost otrok?

V stanju pripravljenosti ali delovanju pritisnite tipko Lock (②) za 3 sekunde. Prikaz pokaže 'L' in ostale tipke so onemogočene.

Katere vrste posod so združljive z indukcijo?

Samo feromagnetne posode (preizkusite z magnetom) z ravnim dnom premera vsaj 14 cm so primerne. Aluminijaste posode ne delujejo.

Kako nastaviti časovnik na kuhalni coni?

Aktivirajte cono, nato pritisnite tipko Časovnik (⑦). Nastavite čas s tipkama + in - (1 min do 9h59). Ob koncu odštevanja se cona izklopi.

Kaj je prosta cona (Flexi) in kako jo uporabljati?

Prosta cona lahko deluje kot ena velika cona ali dve ločeni coni. Za eno veliko cono pritisnite tipko Flexi; za dve coni uporabite posamezne ukaze.

Kako povezati kuhalno ploščo z aplikacijo Simply-Fy?

Prenesite aplikacijo Simply-Fy, vklopite ploščo in pritisnite tipko Wi-Fi. Indikator utripa; sledite navodilom aplikacije za seznanitev naprave.

Katerih varnostnih ukrepov je treba upoštevati?

Nikoli ne uporabljajte vode za gašenje ognja, ne postavljajte kovinskih predmetov na površino in ne uporabljajte parnega čistilnika. Otroke, mlajše od 8 let, oddaljite.

Kakšne so zahteve za namestitev prezračevanja?

Prostor pod ploščo mora omogočati prezračevanje: nezamašene zračne odprtine, prost dovod in odvod. Najmanjša razdalja 50 mm med dnom in lesenim vložkom.

NAVODILA ZA UPORABO CIES644DC CANDY

Navodila za uporabo za indukcijsko kuhalno plošćo SL

Exyepidio odnyiw xphonc yia enaywyikec otietc EL

PbkoBoDCTBO 3a yNtpe6a Ha nHduknOHeH IIO

CIES644DC CIES644DCWIFI

4. Pripojeni k napajeni

Zasuvka musi byt pripojena v souladus prislušnou normou k Jednopólovému jističi.

1. Izrežite radnu povrsinu u skladu s dimenzijama prikazanima na crtežu.

U svruh ugradnje i upotrebe potrebno je ostaviti rajmanje 5 cm prostora oko otvora. Provjerite iznosi li debljna radne povrsine rajmanje 30 mm. Odaberite materijal radne povrsine koji je otporan na vrucinu i izoliran (drvo i slican vlaknosti ili higroskopski materijal ne smije se upotrebljavati kao materijal radne povrsine ako nije impregniran) kako biste sprijecili strujni udar i veca izoblicenja uzrokovana zračenjem topline vruce ploce. Kako je pri Kazakhstan na Slici (1):

Napomena: Sigurna udalenost izmedu bočnih strana ploce za kuhanje i unutarnjih povrsina radnog djela trebala bi iznositi rajmanje 3 mm.

Slika (1)

Min. 3 mm

2 Indukcijska ploca za kuhanje mora imati dobru ventilaciju i ne smiju se blokirati ulaz i izlaz zraka.

Pobrinite se da se ploça za kuhanje ispravno ugradi,=kako je prikazano na Slici 2

Napomena: Radi sigurnosti razmak izmediu ploce za kuhanje i bilo kojeg kuhinskog ormarica iznad nje mora biti majmanje 760 mm.

UPOZORENJE: Osiguravanje prikladne ventilacije

Pobrinite se da indukcijska ploca za kuhanje imadobru ventilaciju te da ulaz i izlaz zraka nisublokirani. Kako bistesprije cili nezeljeno dodirivanje pregrijana dna ploce za kuhanje ili neocekivani strujni udar tijekom rada, potrebno je umetnuti drveni umetak, koji je pričvršćen vijcima, na majmanoj udaljenosti od 50 mm od dna ploce za kuhanje. Slijedite upute u nastavku.

Pritisite gumb „Blokiranje“ 3 sekunde, a funkcija blokiranja ce se deaktivirati

FLEKSIBILNO PODRUČJE

Senzor prati temperaturu u povrsinama za kuvanje. Kada temperatura prede bezbedni nivo, povrsina za kuvanje se automatski isključuje.

Deaktiviranje spojivih povrsina

Ponovno podesavanje jacine spojivih povrsina ili ponovn pritiskanje dugmeta za spajanje

Odabir posuda za kuvanje

Gvozdeni tiganj

Lonac od nerdajuceg celika

Gvozdeni tiganj

Gvozdeni cajnik

Emajirana posuda za kuvanje

Gvozdena posuda

Pred uporabo kuhalne plošće natančno preberite ta navodila in jih hranite na varnem mestu za poznejšo uporabo.

Z oznako CE na izdelku na lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek skladen z vsemi Evropskimi predpis i varnosti in zdravju ter z okoljskimi dolocbami, ki se nanašajo na uporabo tovrstnih izdelkov.

Deli te naprave so po potrebi skladni z:

UREDBO EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA (ES) st. 1935/2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik zŽivili.

Varnostni ukrepi in vzdhrževanje:

• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotikate grelnih elementov.
• Otroci, mlajski od 8 let, ne smejo uporabljati naprave, razen ce so pod stalnim nadzoram.
• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi,Čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom aliČe so dobili ustrezna navodila glede varne uporabe naprave inČe se zavedajo nevarnosti,ki obstajajo.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Čišćenja in vzdřevanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.
• OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na plošči z mastjo ali oljem je lahko nevarno in lahko privede do požara.
• NIKOLI ne poskusajte gasiti požara z vodo, temveč izklopite napravo in natoPokrijte ogenj, nj. sPokrovom ali požarno odejo.
• OPOZORILO: Nevarnost požara: na kuhalnih povrsinah ne hranite predmetov.
• OPOZORILO: Če je povrsina počena, izklopite napravo, da bi se izognili morebitnemu elektrichnemu udaru.
• Za cisćenje ne uporabljajte parnega Čistilnika.

• Na povrsino kuhalne plošće ne polagajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice,Žlice inPokrovke,saj se lahko segrejejo.Pred odpiranjemPokrova morate obrisati morebitno razlito tekocino.

• Pred zapiranjemPokrova mora biti povrsina kuhalne povrsine ohlajena.

• Po uporabi izklopite kuhalno mesto. Ne zanašajte se na detektor posode.

• Ta naprava ni namenjena za upravljanje z zunanjimČasovnikom ali ločenim systemom daljinskega upravljanja.

• Sredstva za izklop morajo biti vgrajena v stalno napeljavo skladnos pravili glede napeljave.

• V navodilih je navedena vrsta kabla, ki ga morate uporabiti, pričemer je treba upoševati tudi temperaturo zadnje povrsine naprave.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, kajti menjava je lahko nevarna.

• POZOR: Da bi se izognili nenamerni ponastavitvi termičnega prekinjala, kuhalne plošće ne smete napajati prek zunanje naprave, npr. Časovnika, in je ne smete priključiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije.

• OPOZORILO: Uporabljajte samo zašcite kuhalnih plošč, ki jih je izdelal proizvajalec naprave za kuhanje ali ki jih je proizvajalec navedel v uporabniških navodilih kot primerne, ali zašcite plošč, ki so vgrajene v napravi. Uporaba neustreznih zašcit lahko povzroči nasreće.

• Vedno uporabljajte ustrezno kuhinjsko posodo.

• Posodo vedno položite na sredino enote, na kateri kuhate.
• Na upravljalno plošco ne polagajte ničesar.
• Povrsine ne uporabljaje kot rezalno plošćo.
• Sredstva za izklop morajo biti vgrajena v stalno napeljavo skladnos pravili glede napeljave.
• V navodilih je navedena vrsta kabla, ki ga morate uporabiti, pričemer je treba upoševati tudi temperaturo zadnje povrsine naprave.
• Pred zapiranjemPokrova mora biti povrsina kuhalne povrsine ohlajena.
• POZOR: Postopek kuhanja mora biti pod nadzorom. Kratkotrajni postopek kuhanja mora biti pod stalnim nadzorom.

Spostovani,

zahvaljujemo se vam za nakup indukcijske kuhalne plošće CANDY. Upamo, da vam bo dolga leta dobro sluzila.

Pred uporabo kuhalne plošće natančno preberite ta navodila in jih hranite na varnem mestu za poznejso uporabo.

Predstavitev izdelka

Indukcijska kuhalna plošča je primerna za vse vrste kuhanja, saj je opreumljena z elektromagnetnimi kuhališci, mikroračunalniškim krmiljenjem in številnimi drugimi funkcjami, s Čimer je idealna izbira za današnje druzine.

Indukcijska kuhalna plošča CANDY je izdelana iz posebnih uvoženih materialov, zato je izjemno prijazna do uporabnika, trpežna in varna.

Način delovanja

Indukcijska kuhalna plošča je sestavljena iz indukcijske tuljave, plošće iz feromagnetne snovi in krmilnegаSYSTEMA. Elektricni tok prek tuljave ustvarja močno magnetno polje. To ustvarja stevilne vrtince, ki ustvarjaco toploto, ki se nato prek kuhalisca prenese na posodo.

Zelezna posoda

magnetni tokokrog

steklokeramična plošča

indukcijska tuljava

induciran elektrichi tok

Varnost

Ta kuhalna plošča je namenjena za uporabo v gospodinjstvu.

Družba CANDY si stalno prizadeva izboljsati svoje izdelke, zato si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni tehnčne in programske značilnosti ter zunanji videz aparatov.

Zaščita pred pregrevanjem

Senzor nadzoruje temperaturo na kuhalisich. Ko temperatura preseze varno raven, se kuhalisce samodejno izklopi.

Zaznavanje premajhnih ali nemagnetnih predmetov

Če na kuhalno plošco postavite posodo s premerom manj kot 80~mm ali drug majhen predmet (npr. nož, vilice, ključ) ali nemagnetno posodo (npr. iz aluminija), se priblizno eno minuto oglasa brencalo, nato pa kuhalna plošca samodejno preklopi v stanje priapravljenosti.

Opozorilo za preostalo toploto

Če kuhalno plošco ze nekaj Časa uporabljate, ostane nekoliko vroča. Črka »H« vas opozarja, da se je ne dotikate.

Samodejen izklop

Se ena varnostna funkcija indukcijske kuhalne plošće je samodejen izklop. To se zgodi, ko pozabite izklopiti katero od kuhališč. V spodnji razpredelnici je naven den privzeti Čas, po katerem se kuhalna plošča samodejno izklopi:

Stopnja moči	Ogrevano območje se samodejno izklopi po:
1–5 8 urah
6–10 4 urah
11–14 2 urah
15 1 uri

Ko posodo odstranite s kuhalisca, se kuhalisce takoj preneha segrevati in se po enominutnem zvocnem signalu izklopi.

Opozorilo: Osebe s srcnim spodbujevalnikov semorajo pred uporabo indukcijske kuhalne plošće posvetovati z zdravnikom.

Vgradnja

1. V delovno povrsino izrežite luknjo ustrezne velikosti, kot prikazuje skica.

Okoli luknjeme mora ostati še vsaj 5 cm povrsine, da lahko kuhalno plošćo vgradite in uporabljate. Debelina delovne povrsine mora biti vsaj 30 mm. Izdelana mora biti iz izoliranega in na vročino odpornega materiala (za delovno povrsino ne smete uporabljati lesa ali podobnega vlaknastega oz. higroskopnega materiala, razen če je impregniran), da se izognete elektricnemu udaru i večjim deformacijam, ki jih povzroci toplota s kuhalne plošće. Kot prikazuje Slika (1):

Opomba: Zaradi varnosti mora biti razdalja med robovi kuhalne plošće in notranjo povrsino delovne plošće vsaj 3 mm.

Slika (1)

Min. 3 mm

1. Ključega pomena je, da ima indukcijska kuhalna plošca zadostno prezračevanje in da odprtine za zrak niso zakrite.

Zagotovite, da je plošča pravilno vgrajena, kot prikazuje Slika 2.

Opomba: Zaradi varnosti mora biti razdalja med kuhalno plošco in visećo kuhinjsko omarico vsaj 760 mm.

OPOZORILO: ZAGOTAVLJANJE USTREZNEGA PREZRAČEVANJA

Zagotovite, da ima indukcijska kuhalna plošca
zadostno prezračevanje in da odprtine za zrak niso
zakrite. Da se ne bi po nasreči dotaknili pregretea
spodnjega dela kuhalne plošce ali da med
delovanjem ne bi prišlo do elektricnega udara,
morate na minimali razdalji 50 mm od spodnjega
dela kuhalne plošce z vijaki prisrditi leseno plošco.
Upostevojte spodnje zahteve.

Opomba: Na zunanjih robovih kuhalne plošće so odprtine za prezračevanje. Pri vgradnji kuhalne plošće MORATE zagotoviti, da delovna plošca ne prekriere teh odprtin.

Opomba: Upostevajte, da mora biti lepilo, s katerim je plastici ni ali leseni material prilepljen na pohistvo, odporn no na temperature nad 150^ ,da se plošca ne odlepi. Zadnja stena in sosednje povrsine morajo prenesti temperaturo okrog 90^

1. Kuhalno plošco pritrdite na delovno plošco s stirimi nosilci na dnu kuhalne plošce. Položaj nosilcev je mogoče prerlagoditi glede na debelino delovne plošce.

Opomba: Po vgradnji se nosilci nikakor ne smejo dotikati notranje povrsine delovne plošće (glejte sliko).

Opozorila:

(1) Indukcijsko kuhalno plošco mora vgraditi ustrezno usposobljen strokovnjak. Družba CANDY ima svoje usposobljene monterje. Kuhalne plošce nikoli ne vgrajujte sami.
(2) Indukcijske kuhalne plošće ne smete vgraditi nad hladilnik, zamrzovalnik, pomivalni stoj ali susilni stoj.
(3) Indukcijsko kuhalno plošco je treba vgraditi tako, da omogoča optimalno izžarevanje toptote.
(4) Stena in območje nad kuhalno plošćo morata biti odporna na vroćino.
(5) Vecplastno dno in lepilo morata biti odporna na vrocin, da ne pride do poskodb.
(6) Ne smete uporabljati parnega Čistilnika.

4. Prikljucitev na elektricno omrežje

Skladno z veljavnim standardom morate vticnico povezati z enopolnim prekinjalom. Priključitev je prikazana na Sliki 3.

Slika (3)

Napetost Elektricna povezava
380-415V 3N~	1 2 L1 L2 Cma Rjava	3 4 N Modra	5 1 /= Rumena/zelena
220-240V~	1 2 L Cma in rjava	3 4 N Modra	5 1 /= Rumena/zelena

Ce je kabel poskodovan ali ga je treba zamenjati, mora to storiti tehnik z ustreznim orodjem, da preprecite morebitne nesrece.

Ce kuhalno plošco priključite neposredno na elektricno omrežje, morate vgraditi varovalko z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm.

Monter mora zagotoviti, da je priključitev na elektricno omrežje ustrezna in skladna z varnostnimi predpisi.

Kabel ne sme biti upognjen ali stisjen. Stanje kabla je treba redno preverjati. Zamenja ga lahkosamo ustrezno usposobljen strokovnjak.

Opomba: po vgradnji nimate dostopa do spodnje povrsine in napajalnegakabla kuhalne plošće.

Skica indukcijske kuhalnplošće:

Skica upravljalne plošće

1. Tipka za Wi-Fi
2. Fleksibilna tipka
3. Tipka za nastavitev moči
4. Tipka za nastavitev casa
5. Segrevanje z ojačano močjo
6. Tipka za zaklepanje ali premor
7. Vklop/Izklop

Navodila za uporabo

Ko vklopike kuhalno plosco, se oglasi zvočni signal in za eno sekundo se osvetlijo vsi indicatorji, nato paugasnejo. Kuhalna plosca je zdaj v stanju pripravljenosti. Postavite posodo na sredino kuhalisca.

Delovna navodila

Kopritsnetetipko 工 _ 一 ,vsiindikatorjkazejo 一

Izberite stopnjo moci, takao pritisnete tipko + ali -一 za izbrano kuhalische. Na indikatorju se najprej prikaze ali ! . Prilagodite stopnjo s pomcoj tipke + ali -一

Če hkrati pritsinete tipki + in - ,nastavitev stopnje preklopi nazaj na + in kuhališće se izklopi.

Opomba: Ko je pritisnjena tipka « Indukcijska kuhalna plošca preklopi v stanje pripravljenosti,Če v dveh minutah ne pritisnete druge tipke.

^*V normalnem nacinu delovanja pri kateri koli stopnji moci
najvecja skupna moč kuhalisć st. 1 in st. 2 ne preseze 3600 W.

Funkcija segrevanja z ojačano močjo

Ce pritisnete tipko b, indicator stopnje moci prikaze b.

Opozorilo:

1. Funkcija segrevanja z ojačano moćjo deluje pet minut, nato pa kuhališće preklopi na prej nastavljeno stopnio.
2. Ta funkcija deluje na vseh kuhalisch.
3. Ko vklopite fungkijo segrevanja z ojačano močjo na prvem ali tretjem kuhalisču, je moč kuhalisča PRO samodejno omejena na stopnjo 2.

Ce pa vklopite fungcjo segrevanja z ojačano močjo na kuhališću PRO, je moc prvega in tretjega kuhališća samodejno omejena na stopnjo 2.

Izklop načina segrevanja z ojačano močjo

Nacin segrevanja z ojačano močjo izklopite s pritiskom na tipko «+« ali «-« za ustrezno kuhališće.

Funkcija chasovnika

Ce je vklopljeno vec ket eno kuhalisié:

Vklopite izbrano kuhalisce pritiskom tipke + ali - za ustrezno kuhalisce. Utripale bodo ustrezne stevilke.

Nato pritsnite tipko Časovnika + ali -

Utripal bo indicator stopnje moci, ki boPokazal inindicatorcasovnika.

Na začektu indicatorkaze» «.NastaviteCas spritiskom na tipko>>ali>>Po nastavitvichasa lahko izberete stopnjo moči kuhalisca.
Nato s tipko + ali - nastavite cas med 1 minuto ter 9 urami in 59 minutami.
Ctipko + pritisnete enkrat, cas podaljsate za eno minuto. Ce tipko + pritisnete in zadrzite, cas podaljsate za deset minut. Ce tipko + pritisnite in zadrzite, ko CAS preseze eno uro, CAS podaljsate za 30 minut.
O Ce tipko - pritisnete enkrat, cas skrajjsate za eno minuto. Ce tipko - pritisnete in zadrzite, cas skrajjsate za deset minut. Ce tipko + pritisnite in zadrzite, koCas preseze dve uri, cas skrajjsate za 30 minut.
V načinu casovnika lahko nastvljate stopnio moči.

Ce je casovnik nastavljen na vec kot enam kuhališć:

Casovnik Iahko nastavite na vseh stirih kuhališčih. Ko hkrati nastavite ās za več kuhališć, so vklopljene decimalne pike ustreznih kuhališć.

Na prikazovalniku casovnika je prikazan cas, ki najprej izgine. Pika ustreznega obmoja bo prikazana, ampak bo utripala. Ko casovnik preneha odstevati, se bo ustrezno kuhalisce izklopilo. Nato se pokaze nov casovnik in pri ustreznomkuhaliscu zaene utripati pika.

Ce je casovnik nastavljen, toda ni vklopljen za nobeno kuhališće, deluje kot odstevalnik casa.

Opomba:

1. Kočasovnik pokaže 0 minut, se izklopi.
2. Ko cas poteche, se ustrezno kuhalisié izklopi.
3. Če po nastavitvi casovnika indicator 5 sekund utripa, je nastavljen ās samodejno potrjen.
4. V načinu Časovnika se s hkratnim pritiskom tipke »+« ali «-» nastavitev povrnne na «0«, Časovnik pa je preklican.

Navodila za uporabo

Naacin premora

o Vklop načina premora:

Zdaj Iahko uporabljate samo tipki 已 in

Izklop načina premora:

Znova pritsnite tipko Prikazovalniki pokazejo prvotno nastavitev in segrevanje kuhališc se nadalujue.

Opomba:

1. Če pritisnete tipko » za manj kot 3 sekunde, vklopite način premora.
2. Če pritisnete tipko » « za več kot 3 sekunde, vklopite funkcijo zaklepanja.

Funkcija uravnavanja moči

Indukcijski kuhalni plošči lahko nastavite Največjo stopnjo moči, pri Čemer lahko izbirate med razlicitimi stopnjami. Indukcijske kuhalne plošće lahko samodejno omejiho stopnjo delovanja takó, da delujejo pri nizji moči, kar zmanjša tveganje preobremenitve.

Delovanje uravnavanja moči:

Hkrati pritisnite tipki » « in » «. Indikator casovnika kaze »

Nato pritisnite tipko «. Indikator Časovnika kaže »SE «.

Nato hkrati pritisnite tipki 電 in 電 Indikator casovnika kaze 電 , kazalnik stopnje moci pa kaze 電 kar pomeni stopnjo moci 7. Privzet nacin je 7,2 Kw.

Pritisnite tipko » « za izhod iz funkcjie uravnavanja moci.

Spremembastopnje moci:

O Ce večkrat pritisnete tipko «, bo stopnja moči spremenila vsakih 5 sekund. Na voljo je pet stopenj, tj. od «P3« do «P7«. Indikator stopnémoči bo prikazal izbrano stopnjo.

"P3": največja dosežena moč delovanja je 2,8 Kw.
"P4": največja dosežena moč delovanja je 3,5 Kw.
"P5": največja dosežena moč delovanja je 4,5 Kw.
"P6": največja dosežena moč delovanja je 5,8 Kw.

o Pri tem se dalj casa ogla sa zvočni signal. Pritisnite tipko za izhod in izklop kuhalne plošće.

FUNKCIJA WI-FI (samo za model CIES644DCWIFI) Najprej prenesite program Simply-Fy in ga namestite na svjo prenosno napravo. Nato prijavite svjo indukcijsko kuhaln o plošco. Za več informacij gleje prilogo.

Če zeilite uporabiti funkcijo upravljanja prek povezave Wi-Fi, vklopite kuhalno plosco in pritsinite gumb Wi-Fi. LED-lučka povezave Wi-Fi bo 5 sekund hitro utripala, kar pomeni, da se modul Wi-Fi zaganja. Če se modul Wi-Fi poveže z usmerjevalnikom, bo LED-lučka povezave Wi-Fi svetila neprekinjeno. V nasprotnem primeru bo LED-lučka povezave Wi-Fi utripala v intervalih, tj. eno sekundo bo lučka prižgana, eno sekundo ugasnjena.

Če se modul pravilno poveže, Iahko v programu Simply-Fy najdete stevilne informacije o kuhalni plošci, NPR. moč kuhalisica in preostali Ācas segrevanja.

Navodila za uporabo

Varnostni način

Zaradi varnosti其中之一 je indukcijska kuhalna plošča opremljena s funkcijo za zaklepanje.

Zaklepanje:

V nacinu delovanja za 3 sekunde pritsnite tipko » Kuhalna plošča preklopi v zaklenjeni nacin, casovnik pokaže « Prostale tipke pa so onemogocene, razen tipke »

V načinu pripravljenosti pritisnite tipko «zaklepanje«. Kuhalna plošca preklopi v zaklenjeni način, casovnik pokaže «Pteostale tipke pa so onemogocene. Casovnik za nekaj Časa pokaže «Nato pa se izklopi.

Ce pritisnete tipko Ise bo za nekaj casaPokazalo

O Odklepanje:

Za 3 sekunde zadržite tipko «zaklepanje« in funkcjija zaklepanja bo izklopljena.

FLEKSIBLNO OBMOcJE

Kuhalisce lahko uporabljate kot eno kuhalno obmoce ji ale kot dve razlichni obmoci, odvisno od trenutnih potreb kuhanja.

Fleksibilno območje je sestavljeno iz dveh ločenih induktorjev, ki jih lahko upravljate posebej. Ko kuhališće uporabljate kot eno kuhalno območje, se del, na katerem ni posode, poeni minuti samodejno izklopi.

Da zagotovite pravilno zaznavanje posode in enakomerno porazdelitev toplate, morate posodo postaviti pravilno:

• na sprednji ali zadnji strani fleksibilnega območja, če je posoda manjsa od 22 cm;

• kjer koli, ce je posoda vecja.

Kot eno veliko kuhalno območje

Če Želite fleksibilno območje uporabljati kot eno veliko kuhalno območje, pritisnite za to namenjeni tipki.

Nastavitve moči delujejo kot za druga območja.

Ce posodo premaknete s sprednjega na zadnji del (ali obratno), fleksibilno obmoce je zazna nov položaj, moč pa ostane enaka.

Izklop enotnegaukuhalnegabmooca

Ponastavite moč enotnega kuhalnegа območja ali znova pritisnite tipko za enotno kuhalno območje.

Kot dve neodvisni kuhalni območji

Za uporabo fleksibilnega območja kot dveh razlichni območij z razlicnimi nastavitvami moči pritsnite za to namenjeni tipki.

Najvecja mozna moč posameznih kuhališć:

Ogrevano obmоće	Normalna	Segrevanje z ojačano moće
1	2000	3000
2	2000	3000
Fleksibilno obmоće	3000	4000
3	1800	2300
4	1800	2300

Navedene vrednosti se lahko razlikujejo glede na velikost posode in materiala, iz kateregaj pe posoda izdelana.

Velikost posode

Kuhališće	Premer dna posode za indukcijo
	Minimum (mm)	Maksimum (mm)
1 in 2	140	220
3 in 4	160	220
Fleksibilno območje	220	220 x 4000

Kuhališca so do dolocene mere samodejno prilagojena premeru posode. Kljub temu je za vsako kuhalisce dolocen minimalni premer dna posode. Za zagotavljanje najboljse učinkovitosti kuhalne ploše postavite posodona sredino kuhalisca.

Izbira posode za kuhanje

Uporabljate lahko različne posode.

To indukcijsko kuhalisce lahko prepozna razliche posode, kar lahko preizkusite na enega od naslednjih načinov:

Postavite posodo na kuhalische. Ce se za izbrano kuhalische pokaze stopnja moci, je posoda ustrezna. Ce pa utripa crka U , posoda ni primerna za uporabo na indukcijski kuhalni plošci.

2 Posodi priblizaje magnet. Ce posoda privlaci magnet, je primerna za uporabo na indukcijski kuhalni plošci.

Opomba: Dno posode mora biti izdelano iz magnetega materiala.

Dno posode mora biti ravno, premer pa nad 14 cm.

3 Uporabite posodo, katere dno je takoveliko kot oznaka na izbranem kuhaliscu.

Če je posoda malenkost širsa, bo energija izkorišcena z maksimalnim učinkom. Če uporabite manjso posodo, je učinkovitost lahko nižja od pričakovane. Kuhališće morda ne bo zaznalo posod s premerom, manjsim od 140 mm.

Varnostni ukrepi in vzdhrževanje:

Uporabiti morate stikalo za zašćito moči.

Samo za notranjo uporabo.

Indukcijske kuhalne plošće nikoli ne cistite neposredno z vodo.

Pod indukcijsko kuhalno plošco ne shranjujte detergentov ali vnetljivih snovi.

Zatesnjene posode, kot spočevinke, pred segrevanjem vedno odprite, drugace lahko eksplodirajo.

Ko je kuhališče dalj ācas
vklopljeno, keramčna povrsina
se nekaj ācas ostane vroča,
zato se je ne dotikajte.

Obcasno preverjaje, ali kaj (npr. steklo, papir itd.) ne zakrivna odprtine za vstop zraka pod indukcijsko kuhalno plošco.

Na kuhalno plošco ne polagajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice,Žlice aliPokrovi,saj se lahko segrejo.

Indukcijske kuhalne plošće nikoli ne uporabljaţe v blizini aparata, ki ustvarja toplotra, kot je plinski stedilnik ali parafinski grelnik.

Indukcijske kuhalne plošće nikoli ne uporabljaje, Če v posodi ni hrane, saj lahko to vliva na njeno delovanje in lahko pride do nevarne situacije.

Na kuhalno ploščo ne postavljate hrapavih ali neravnih posod, saj lahko poskodujejo keramićno povrsino.

Indukcijsko kuhalno plošco redno cistite, da preprecite vstop tujkov v ventilator, kar prepreci pravilno delovanje kuhalne plošce.

Otroci in osebe s posebnimi potrebami naj se ne zadrzujeo v blizini kuhalne plošče. Nikoli ne dovolite, da bi jo uporabljali nenadzorovano.

Ce je napajalni kabel poskodovan, ga mora zamenjati naš serviser ali drug ustrezno usposobljen strokovnjak.

Naprava ni namenjena uporabi oseb (vklučno z otroki) z zmanjišanimi telesnimi, senzoričnimi ali razumskimi sposobnostmi oziroma s pomanjkanjem izkusenj ter znanja, razen Če so pod nadžorom ali Če jim je oseba, odgovorna za njihovo varmost, podala navodila glede uporabe naprave.

Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprecite igranje z napravo.

ODLAGANJE: Tega izdelka ne odlagaje kot nesortiranega komunalnega oppadka. Taksne opadke je treba zbirati locenzo posebno obravnavo.

Ta naprava je označena skladno z dolocilli Evropske directives 2002/96/EU o odpadni elektrčni in elektronski opremi (WEEE).

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročilo nepravlno odstranjevanje izdelka.

Simbol na izdelku oznacuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obicajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelke opdeljite na zbirno tocko za predelavo elektriche in elektronske opreme.

Ta izdelek je treba odstraniti naPOSEben nacin. Za podrobnejse informacije o obnovi in predelavi tega izdelka ter o ravnanjus tem izdelkom se obrnite na lokalni obcinski organ, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Za podrobnejse informacije o obnovi in predelavi izdelka ter o ravnanj s tem izdelkom se obrnite na lokalni mestni organ, komunalno sluzbo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Čišcenje in vzdhrževanje

Povrsino indukcijske kuhalne plošće je mogoće enostavno Čistiti na naslednje načine:

Vrsta nečisteće	Način Čišćenja	Pripomoček za Čišćenje
Manj umazana površina	Namočite z vročo vodo in obrišite do suhega	Gobica za Čišćenje
Madeži in sledi vodnega kamna	Na območje nanesite beli kis, obrišite z mehko krpo ali uporabite namensko Čistilo	Posebna lepilna folija za steklokeramiko
Staljeni sladkor, alufolija ali plastika	Nečistočo odstranite s posebnim strgalom za steklokeramiko (najboljša so silikonska)	Posebna lepilna folija za steklokeramiko

Opomba: Pred cischenjem napravo izkljucite iz elektricnega omrežja.

Prikaz in odpravljanje nepravilnosti v delovanju

Če pride do nepravilnosti, indukcijska kuhalna plošča samodejno preklop i v način zašcite in prikaže se ena od naslednjih kod:

Težava	Možni vzroki	Rešitev
F1-F6	Okvara temperaturnega senzorja	Obrnite se na dobavitelja.
F9-FA	Okvara temperaturnega senzorja IGBT-ja	Obrnite se na dobavitelja.
FC	Povezava med prikazovalnikom in glavno plošćo je prekinjena.	Obrnite se na dobavitelja.
E1/E2	Nenormalna napetost elektrčnega napajanja	Preverite, ali je elektrčno napajanje normalno.Ko je elektrčno napajanje normalno, vklopite kuhalno plošćo.
E3/E4	Temperaturni senzor steklokeramične plošće kaže visoko vrednost	Ko se indukcijska kuhalna plošća ohladi, jo znova vklopite.
E5	Temperaturni senzor IGBT-ja kaže visoko vrednost	Ko se indukcijska kuhalna plošća ohladi, jo znova vklopite.

Zgornja razpredelnica prikazuje, kako ocenite in preverite pogoste nepravilnosti v delovanju. Indukcijske kuhane plošće ne razstavlajte sami, ker jo lahko poskodujete.

Servisiranje

Če pride do nepravilnosti v delovanju, majprej storite naslednje, predenPokličite servisno sluzbo:

• Preverite, ali je kuhalna plošča pravilno prikligčena na elektrichno omrežje.
• Preverite zgornjo razpredelnico o prikazu in odpravljanju nepravilnosti v delovanju.

Če težave še vedno ne morete odpraviti, izklopite kuhalno plošćo, ne poskusajte je razstavljati inPokličite

servisno sluzbo.

Posebna izjava

Vsebino teh navodil za uporabo smo skrbno pregledali. Kljub temu družba ni odgovorna za morebitne tiskarske napake ali izpuste.

V posodobljeno razlicico lahko vkljucimo tehnicne spremembe brez predhodnega obvestila. Videz in barva naprave v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujeta od dejanskih.

euXapiotoupe yia tvn ayopac nC enaywyiknc eotiac CANDY. aT npakaloume va
deltae Tne ppooxn auto to eyxepidio onnyiw xphonnc npiV anto tnV xphonntc eotiac
kai quale To oE eva aopaelespeos ia eAovtikn avapopa.

ToTioeTwac to avaywpiotikoc CE cE Tavw o e auto to Tpoiov,
Dnawoue, e dkn maac uthetayn, nV ouubetaotnta e oec tic Eupwniaikc
TPOUtoeoeic aoqalieac, uyiaac kai Tpootaiaac tou Tepiabaovtoc Tou
avaepovtai otnv vmoeoiyia auto to Tpoiov.