CIES644DC - Sporák CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CIES644DC CANDY

NEDERLANDS53 ČEŠTINA Děkujeme vám za zakoupení indukční varné desky CANDY. Prosím přečtěte si pečlivě tento návod ještě před použitím varné desky a uschovejte ho na bezpečném místě pro budoucí použití. Umístěním označení CE na tento produkt prohlašujeme na vlastní zodpovědnost shodu se všemi požadavky evropské bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí, které jsou uvedené v právních předpisech platné pro tento produkt. Součásti tohoto spotřebiče jsou případně v souladu s: NAŘÍZENÍM (ES) č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami Bezpečnostní upozornění a údržba:

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají na vysokou teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných článků.

• Děti do 8 let věku musejí být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

• Tento spotřebič smějí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, případně byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí možným nebezpečím.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Děti nesmějí bez dozoru dospělých spotřebič čistit, ani provádět činnosti údržby.

• VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné a způsobit požár.

• Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebič, a potom zakryjte plamen např. pokličkou nebo protipožární dekou.

• VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: na varném povrchu nic neskladujte.

• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, spotřebič vypněte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

• K čištění zařízení nepoužívejte čisticí spotřebiče na páru.

• Na povrch varné desky nepokládejte žádné kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce nebo pokličky rendlíků, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu. Vše, co se rozlije, by mělo být z víka odstraněno před otevřením. ČEŠTINA54

• Povrch varné desky musí umožňovat ochlazení před zavřením víka.

• Po použití prvek varné desky vypněte příslušným ovládáním. Nespoléhejte se na detektor nádobí.

• Tento spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.

• Prostředky pro odpojení musejí být zabudovány do pevných vodičů v souladu s pravidly elektroinstalace.

• Pokyny uvádějí typ kabelu, který se má používat, s přihlédnutím k teplotě zadního povrchu spotřebiče.

• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí ho vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

• POZOR: Aby nedošlo k nebezpečí v důsledku neúmyslného resetování tepelného vypnutí, nesmí být tento spotřebič napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je například časovač, ani nesmí být připojen do okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.

• VAROVÁNÍ: Používejte pouze víka pro varné desky navržená výrobcem varného spotřebiče nebo označené výrobcem spotřebiče v návodu k použití jako vhodné víko varné desky nebo víka pro varné desky zabudovaná do spotřebiče. Použití nevhodného ochranného víka může způsobit nehody. - Vždy používejte odpovídající nádobí. - Nádobu vždy umístěte do středu jednotky, na které vaříte. - Nic nepokládejte na ovládací panel. - Povrch desky nepoužívejte jako krájecí prkénko. - Prostředky pro odpojení musejí být zabudovány do pevných vodičů v souladu s pravidly elektroinstalace. - Pokyny uvádějí typ kabelu, který se má používat, s přihlédnutím k teplotě zadního povrchu spotřebiče. - Povrch varné desky musí umožňovat ochlazení před zavřením víka. - POZOR: Vaření musí probíhat pod dohledem. Na krátký proces vaření je nutné dohlížet neustále. Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení indukční varné desky CANDY. Doufáme, že vám bude dobře sloužit spoustu let. Prosím přečtěte si pečlivě tento návod ještě před použitím varné desky a uschovejte ho na bezpečném místě pro budoucí použití. Představení výrobku Indukční varná deska zajišťuje všechny druhy vaření prostřednictvím svých elektromagnetických55 ČEŠTINA varných zón a svého mikropočítačového ovládání a multifunkcí, což z ní činí ideální volbu pro dnešní rodinu. Indukční varná deska CANDY je vyrobena ze speciálních dovážených materiálů, je vysoce uživatelsky přívětivá, odolná a bezpečná. Pracovní princip

Indukční varná deska obsahuje cívku, varnou desku vyrobenou z feromagnetického materiálu a ovládání. Elektrický proud generuje přes cívku silné magnetické pole. Tím vzniká velké množství vírů, které zase generují teplo, které se pak přenáší přes varnou zónu do varné nádoby. železný hrnec magnetický okruh sklokeramická deska indukční cívka indukované proudy56 Bezpečnost Tato varná deska byla speciálně navržena pro domácí použití. V rámci neustálé snahy o vylepšení našich výrobků si vyhrazujeme právo kdykoli změnit jakýkoli technický, programový nebo estetický aspekt spotřebiče. Ochrana proti přehřátí Snímač sleduje teplotu ve varných zónách. Když teplota překročí bezpečnou úroveň, varná zóna se automaticky vypne. Detekce malých nemagnetických předmětů Pokud byla na varné desce ponechána nádoba o průměru menším než 80 mm nebo nějaký jiný malý předmět (například nůž, vidlička) nebo byla na varné desce ponechána nemagnetická nádoba (například hliníková), zazní po dobu přibližně jedné minuty bzučák a poté se varná deska automaticky přepne do pohotovostního režimu. Varování před zbytkovým teplem Pokud varná deska po určitou dobu funguje, vytvoří se zbytkové teplo. Objeví se písmeno „H”, aby vás varovalo, že se máte držet od ní dál. Automatické vypnutí Dalším bezpečnostním prvkem indukční varné desky je automatické vypnutí. K domu dochází vždy, když zapomenete varnou zónu vypnout. Výchozí časy vypnutí jsou uvedeny v následující tabulce: Stupeň výkonu Zóna ohřevu se automaticky vypne

1~5 8 hodiny 6~10 4 hodiny 11~14 2 hodiny 15 1 hodiny Jakmile se nádoba z varné zóny odstraní, ohřev se okamžitě zastaví a po zaznění bzučáku, které trvá jednu minutu, se sama vypne. Varování: Osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím indukční varné desky poradit s lékařem.

1. Vyřízněte pracovní plochu podle rozměrů ve

výkresu. Za účelem instalace a použití musí být kolem otvoru zachován alespoň 5cm prostor. Ujistěte se, že tloušťka pracovní plochy je nejméně 30 mm. Vyberte tepelně odolný pracovní povrchový materiál (dřevo nebo podobný vláknitý nebo hygroskopický materiál nesmí být použit jako pracovní povrchový materiál, pokud není impregnován), aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem nebo větší deformaci způsobené tepelným sáláním varné desky. Jak je znázorněno na obrázku (1).

Poznámka: Bezpečnostní vzdálenost mezi stranami varné desky a vnitřními povrchy kuchyňské linky by měla být alespoň 3mm.

Obrázek (1) 2 Je nezbytné, aby indukční varná deska byla dobře větrána, a aby vstup a výstup vzduchu nebyl blokován. Ujistěte se, že varná deska je správně nainstalována, jak je znázorněno na obrázku 2.

POZN.: Pro bezpečnost by mezera mezi varnou deskou a jakoukoli skříňkou nad ní měla být nejméně 760 mm. VAROVÁNÍ: Zajistěte dostatečné větrání Přesvědčte se, že je indukční varná deska dobře větraná a že přívod ani odvod vzduchu nejsou ucpané. Aby nedošlo k náhodnému dotyku přehřátého dna varné desky nebo neočekávanému zásahu elektrickým proudem při práci, je nutné umístit dřevěnou vložku upevněnou šrouby v minimální vzdálenosti 50 mm od spodní strany varné desky. Postupujte podle následujících požadavků:

Poznámka: V okolí varné desky jsou ventilační otvory. Při umisťování varné desky do její polohy MUSÍTE zajistit, aby tyto otvory neblokovala kuchyňská linka.

Poznámka: Nezapomeňte, že lepidlo, které připojí plastový nebo dřevěný materiál k nábytku, musí být schopné odolat teplotě minimálně 150 °C, aby se zabránilo uvolnění obložení. Zadní stěna, přilehlé a okolní plochy musí být proto schopny odolat teplotě 90° C

Desku připevněte ke kuchyňské lince pomocí čtyř držáků na spodní straně varné desky. Polohu držáků lze nastavit podle tloušťky horní strany.

Poznámka: Za žádných okolností se nesmí držáky po instalaci dotýkat vnitřních povrchů kuchyňské desky (viz obrázek).

Varování: (1) Instalaci varné desky musí provést řádně kvalifikovaná osoba. Máme své vlastní kvalifikované řemeslníky. Nikdy se nepokoušejte nainstalovat spotřebič sami. (2) Varná deska se nesmí instalovat nad chladničky, mrazničky, myčky nádobí ani sušičky. (3) Varnou desku je nutné nainstalovat tak, aby bylo možné optimální vyzařování tepla. (4) Stěna a plocha nad varnou deskou musí být schopna odolat teplu. (5) Aby se zabránilo případnému poškození, musí být sendvičová vrstva a lepidlo odolné vůči teplu. (6) Nepoužívejte čisticí přístroje na páru.

4. Připojení k napájení

Zásuvka musí být připojena v souladu s příslušnou normou k jednopólovému jističi. Způsob připojení je znázorněn na obrázku 3. Napětí Připojení vodičů 380-415V 3N~

modrá žlutá/zelená 220-240V~

modrá žlutá/zelená Obrázek (3) Je-li kabel poškozen nebo je třeba jej vyměnit, musí to provést poprodejní technik s využitím vhodných nástrojů, aby se předešlo nehodám. Je-li spotřebič připojen přímo k elektrické síti, musí být nainstalován vícepólový jistič s minimálním mezerou 3 mm mezi kontakty. Instalační technik musí zajistit provedení správného elektrického připojení v souladu s bezpečnostními předpisy. Kabel nesmí být nikde ohnutý ani stlačený. Musí se pravidelně kontrolovat a smí ho vyměnit pouze řádně kvalifikovaná osoba.

Poznámka: Spodní plocha a napájecí kabel varné desky nejsou po instalaci přístupné.

Schéma indukční varné desky:

Schematický diagram ovládacího panelu

3. Tlačítko napájení

4. Tlačítko časovače

Keramická Vstup vzduchu Ovládací panel Ventilace59 ČEŠTINA Návod k použití

Po zapnutí napájení bzučák jednou zazní a všechny indikátory se na jednu sekundu rozsvítí a pak zhasnou. Varná deska je nyní v pohotovostním režimu. Umístěte nádobu do středu varné zóny. Pokyny k provozu - Stiskněte ovladač „ ”, všechny indikátory zobrazí „- -”. Zvolte pro příslušnou indukční zónu stupeň výkonu stisknutím tlačítka „+” nebo „-”. Začněte tím, že indikátor zobrazí „ ” nebo „ ” stisknutím tlačítka „+” nebo „-”. Upravte nahoru nebo dolů stisknutím tlačítka „+” nebo „-”.

Pokud stisknete tlačítka „+” a „-” současně, nastavení napájení se vrátí na „ ” a varná zóna se vypne. POZN.: Pokud je tlačítko „ ” stisknuté, indukční varná deska se vrátí do pohotovostního režimu, pokud během dvou minut nedojte k žádné další činnosti. *Při normálním provozním režimu, při jakékoli úrovni výkonu, maximální celkový výkon zón #1 a #2 není vyšší než 3600W. Funkce Boost Stiskněte tlačítko „ ”, zobrazení indikátoru úrovně výkonu „ ”. Varování:

1. Funkce boost funguje pouze po dobu 5 minut, po této době

se varná zóna vrátí do původního nastavení.

2. Funkce zesilovače výkonu (boost) funguje na všech varných

3. Když je funkce zesilovače výkonu aktivována u 1. nebo 3.

varné zóny, je varná zóna PRO automaticky omezena na úroveň 2. Naopak, je-li funkce zesilovače výkonu (boost) aktivována u varné zóny PRO, jak 1., tak 3. varná zóna jsou automaticky omezené na úroveň 2. Zrušení režimu „BOOST” Režim zesilovače výkonu „Boost” zrušíte stisknutím ovladače „+” nebo „-” odpovídající zóny. Funkce časovače Pokud je zapnuta více než 1 zóna : o Aktivujte vybranou zónu stisknutím tlačítka „+” nebo „-”, příslušné číslice budou blikat,

o potom stiskněte „+” nebo „-” tlačítko časovače indikátoru úrovně výkonu bliká a ukazuje „ ” a indikátor časovače bliká o Začněte tím, že indikátor zobrazí „ ”, nastavte čas stisknutím tlačítka „+” nebo „-” . Po nastavení času můžete zvolit úroveň výkonu varné zóny. o Poté nastavte čas stisknutím tlačítka „+” nebo „-” v rozmezí od 1 minuty až po 9 hodin 59 minut. o Jedním stisknutím tlačítka „+” prodloužíte čas o jednu minutu; pokud tlačítko „+” podržíte stisknuté, tak se čas prodlouží o 10 minut. Když čas přesáhne 1 hodinu, podržením stisknutého tlačítka „+” ho prodloužíte o 30 minut. o Jedním stisknutím tlačítka „-” snížíte čas o jednu minutu; pokud tlačítko „-” podržíte stisknuté, tak se čas sníží o 10 minut. Když čas přesáhne 2 hodiny, podržením stisknutého tlačítka „-” ho snížíte o 30 minut. o Během režimu časovač můžete nastavit úroveň výkonu. Pokud je časovač nastaven na více než 1 zónu: o Časovač lze nastavit na všechny 4 varné zóny. Pokud nastavíte čas pro několik varných zón současně, desetinné tečky příslušné varné zóny se rozsvítí.

Na displeji časovače se zobrazí časovač, který vyprší nejdříve. Bod dotyčné zóny bude zapnutý, ale nebude blikat. Po uplynutí nastaveného času se příslušná varná zóna vypne. Poté se zobrazí nový první limit časovače a příslušná zóna bude mít blikající bod.

Pokud je časovač nastaven, ale není aktivní v žádné zóně, bude jednoduše fungovat jako časovač odpočítávání.

1. Pokud je časovač 0 minut, časovač se zruší.

2. Po uplynutí se příslušná varná zóna vypne.

3. Po nastavení časovače časový indikátor bliká po dobu

5 sekund, nastavený čas se automaticky potvrdí.

4. V režimu časovače stiskněte tlačítko „+” nebo „-”

současně, nastavení časovače se vrátí na „0”, čas se zruší.60 Návod k použití

Režim pauzy o Vstup do režimu pauzy: Když jsou v provozu všechny varné zóny, stiskněte tlačítko „ ”, všechny indikátory ukazují „ ” a zastaví se ohřev. V tuto chvíli lze ovládat pouze tlačítko „

o Výstup z režimu pauzy: Stiskněte znovu tlačítko „ ” a displeje zobrazí původní nastavení a varné zóny stále udržují ohřev. Poznámka:

1. Stiskněte tlačítko „ ” po dobu méně než 3 sekund, což

2. Stiskněte tlačítko „ ” po dobu více než 3 sekund, což je

režim zámku. Funkce Řízení výkonu Je možné nastavit maximální úroveň výkonu pro indukční varnou desku a volit různé výkonové rozsahy. Indukční varné desky se mohou automaticky samy omezit, aby pracovaly při nižší úrovni výkonu a nedošlo k přetížení. Operace Řízení výkonu: o Stiskněte tlačítka „ ” a „ ” zároveň, indikátor časovače ukazuje „ ”.

Pak stiskněte tlačítko „ ”, indikátor časovače ukazuje „ ”

Pak stiskněte tlačítka „ ” a „ ” zároveň, indikátor ukazuje „ ”, a indikátor úrovně výkonu ukazuje „ ”, což znamená úroveň výkonu 7. Výchozí režim je na 7,2 kW.

Stisknutím tlačítka „ ” opustíte funkci řízení výkonu.

Chcete-li přepnout na jiný výkon:

Držte stisknuté tlačítko „ ”, úroveň výkonu se přepne každých 5 sekund. Existuje 5 úrovní výkonu, od „P3 do „P7”. Ukazatel úrovně výkonu zobrazí jednu z nich. „P3” : Maximální příkon je 2,8 kW. „P4” : Maximální příkon je 3,5 kW. „P5” : Maximální příkon je 4,5 kW. „P6” : Maximální příkon je 5,8 kW. „P7” : Maximální příkon je 7,2 kW.

Během tohoto procesu dlouze zazní alarm jako potvrzení, stisknutím tlačítka „ ” se vrátíte zpět a varnou desku vypnete. FUNKCE WIFI (pouze u modelu CIES644DCWIFI) Nejprve byste si měli stáhnout aplikaci Simply-Fy a nainstalovat si ji do svého přenosného zařízení. Poté zaregistrujte svou indukční varnou desku. Podrobnosti jsou uvedeny v příloze. Chcete-li použít funkci Wi-Fi, zapněte varnou desku a stiskněte tlačítko Wi-Fi. Dioda LED pro wifi bude rychle blikat po dobu 5 sekund, což znamená, že se modul Wi-Fi spouští. Pokud se modul Wi-Fi připojí k routeru, dioda LED pro wifi bude svítit nepřerušovaně. V opačném případě bude LED dioda Wi-Fi blikat v cyklech 1 sekunda svítí a 1 sekunda nesvítí. Pokud se správně připojíte, můžete v aplikaci Simply-Fy najít mnoho informací o varné desce, např. výkon zóny, dobu zbytkového tepla.61 ČEŠTINA

Bezpečnostní režim Pro zajištění bezpečnosti dětí je indukční varná deska vybavena blokovacím zařízením. Zamknutí: V pracovním režimu stiskněte tlačítko „ ” na 3 sekundy, varná deska se poté přepne do režimu zámku, časovač zobrazí „ ” a ostatní tlačítka se vypnout kromě tlačítka

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko „zámek”, varná deska se přepne do režimu zámku, časovač zobrazí „ ” a ostatní tlačítka jsou vypnutá. Časovač na chvíli zobrazí „ ” a pak se vypne. Pokud stisknete ovladač , na chvíli se zobrazí „ ”. Odemknutí: Podržte stisknuté tlačítko „zámek” po dobu 3 sekund a funkce zámku se deaktivuje

FLEXIBILNÍ OBLAST Tato plocha může být kdykoliv použita jako jedna zóna nebo jako dvě různé zóny, podle potřeby vaření. Flexibilní oblast je tvoření dvěma nezávislými induktory, které lze ovládat samostatně. Při práci v jedné zóně, se část, která není pokryta nádobím, automaticky po jedné minutě vypne. Pro správnou detekci nádobí a rovnoměrné rozložení tepla musí být nádobí správně umístěno: - Na přední nebo zadní straně flexibilní zóny, pokud je nádobí menší než 22 cm. - Kdekoliv s větším nádobím. Jako velká zóna Chcete-li aktivovat flexibilní oblast jako jednu velkou zónu, jednoduše stiskněte určená tlačítka. Nastavení výkonu funguje jako každá jiná normální oblast. Pokud se hrnec přesune z přední části do zadní (nebo naopak), flexibilní oblast detekuje novou pozici a udržuje stejný výkon. Deaktivace souvislé zóny Resetováním výkonu souvislé zóny nebo opakovaným stiskem tlačítka pro souvislou zónu Jako dvě nezávislé zóny Chcete-li používat flexibilní oblast jako dvě různé zóny s různými nastaveními výkonu, stiskněte příslušná tlačítka. Maximální výkon varných zón je následující: Zóna ohřevu Normální Boost 1 2000 3000 2 2000

Výše uvedené se může lišit podle velikosti nádoby a materiálu, ze kterého je vyrobena. Rozměry nádob Varná zóna Průměr dna indukčního nádobí Minimum (mm) Maximum (mm) 1 & 2

220 x 4 000 Varné zóny jsou až do limitu automaticky přizpůsobeny průměru nádoby. Avšak dno této nádoby musí mít minimální průměr podle příslušné varné zóny. Abyste dosáhli co nejlepší účinnosti varné desky, umístěte nádobu do středu varné zóny.62 Výběr varných nádob Můžete mít řadu různých varných nádob Tato indukční varná deska dokáže identifikovat různé nádoby na vaření, které můžete otestovat pomocí jedné z následujících metod: Umístěte nádobu na varnou zónu. Pokud odpovídající varná zóna zobrazí stupeň výkonu, je nádoba vhodná. Pokud bliká „U”, nádoba není vhodná pro použití na indukční varné desce. Přiložte k nádobě magnet. Pokud je magnet k nádobě přitahován, je nádoba vhodná na indukční varnou desku. POZN.: Dno nádoby musí obsahovat magnetický materiál. Musí mít ploché dno o průměru více než 14 cm. Průměr dna nádoby by měl být stejný jako průměr vybrané varné zóny. Použití hrnce o něco širšího je zárukou využití energie s maximální účinností. Pokud použijete menší hrnec, vaření bude méně účinné, než se očekávalo. Nádobu menší než 140 mm nemusí varná deska zjistit.

Železná pánev na smažení Smaltovaná nerezová konvice Smaltované kuchyňské nádobí Železné nádobí Železná konvice Železný hrnec Hrnec z nerezové oceli63 ČEŠTINA Bezpečnostní upozornění a údržba:

Musí se použít speciální vzduchový spínač ochrany napájení.

Pouze pro vnitřní použití.

Indukční varnou desku nikdy neumývejte přímo vodou. Pod varnou deskou neskladujte žádné čisticí prostředky nebo hořlavé materiály.

Uzavřené nádoby před ohřevem vždy otevřete, jinak by mohly explodovat. Pokud je varná zóna delší dobu zapnutá, povrch zůstává po určitou dobu horký – a proto se keramického povrchu nedotýkejte.

Občas zkontrolujte, zda nic (např. sklo, papír apod.) nebrání vstupu vzduchu pod indukční varnou desku. Na varné desce nenechávejte žádné kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu.

Nikdy nepoužívejte indukční varnou desku v blízkosti jiného zařízení, které vytváří vysokou teplotu, jako je např. plynový sporák nebo parafínový ohřívač. Nikdy nenechávejte indukční varnou desku zapnutou bez jídla, jinak by mohla být ovlivněna její provozní výkonnost a mohlo by dojít k nebezpečí. Pokud je povrch varné desky prasklý, spotřebič vypněte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Na varnou desku nepokládejte hrbolaté nebo nerovné nádoby, které by mohly poškodit keramický povrch.

Indukční varnou desku pravidelně očistěte, abyste zabránili vnikání cizích předmětů do ventilátoru, a tak zabráníte nesprávnému fungování zařízení.

Zachovejte odstup dětí a nedostatečně opatrných osob od spotřebiče. Nikde je nenechte jej používat bez dozoru. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by jej vyměnit servisní zástupce nebo jiná vhodně kvalifikovaná osoba.

Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly touto osobou poučeny ohledně používání spotřebiče. Děti by měly být dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát. LIKVIDACE: Tento výrobek nevyhazujte s běžným domovním odpadem. Tento odpad je nutné odevzdat do tříděného sběru za účelem speciálního zpracování. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EU o likvidaci odpadního elektrického a elektronického zařízení (OEEZ). Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomůžete zabránit případným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by došlo při nesprávném postupu likvidace. Symbol na spotřebiči nebo na přiložených dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Je nutné jej odvézt do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Tento spotřebič vyžaduje odbornou likvidaci odpadu. Podrobnější informace o zpracování, obnově a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.64 Čistota a údržba Povrch indukční varné desky lze snadno vyčistit následujícími způsoby: Druh kontaminace Způsob čištění Čisticí materiály Osvětlení Ponořte do horké vody a utřete do sucha Čisticí houbička Kroužky a vápenné úsady Na danou oblast naneste bílý ocet, otřete měkkým hadříkem nebo použijte běžně dostupný přípravek. Speciální lepidlo na keramické sklo Sladkosti, roztavený hliník nebo plasty K odstranění zbytků používejte speciální škrabku pro keramické sklo (nejlepší je výrobek na křemíkové bázi). Speciální lepidlo na keramické sklo POZN.: Před čištěním odpojte napájecí zdroj.

Zobrazení závad a kontrola Pokud dojde k nějaké abnormalitě, indukční varná deska automaticky přejde do ochranného režimu a zobrazí jeden z následujících kódů: Problém Možné příčiny Co dělat F1–F6 Selhání teplotního snímače Obraťte se prosím na dodavatele. F9–FA Teplotní čidlo IGBT porucha. Obraťte se prosím na dodavatele.

Spojení mezi zobrazovací deskou a hlavní deskou selhalo. Obraťte se prosím na dodavatele. E1/E2 Abnormální napájecí napětí Prosím zkontrolujte, zda je napájecí napětí normální. Zapnutí po napájení je normální. E3/E4 Teplotní snímač sklokeramické desky je vysoký Restartujte, až se indukční varná deska ochladí.

Teplotní snímač IGBT je vysoký Restartujte, až se indukční varná deska ochladí. Výše uvedená tabulka ukazuje, jak posoudit a zkontrolovat běžné chyby. Spotřebič sami nedemontujte, jinak by mohlo dojít k poškození indukční varné desky.

Služba péče o zákazníky Pokud dojde k poruše, proveďte před zavoláním poprodejního servisu následující úkony: - Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen. - Prostudujte si výše uvedenou tabulku poruch a zobrazení Pokud stále nemůžete vyřešit problém, vypněte spotřebič, nepokoušejte se jej demontovat a zavolejte

poprodejní servis.65 ČEŠTINA

• Na čistenie nepoužívajte parný čistič.

• Po použití prvok dosky vypnite pomocou jeho ovládača. Nespoliehajte sa na detektor hrncov.

Schematický nákres ovládacieho panela

1. Tlačidlo WI Fl 2. Tlačidlo Flexi 3. Tlačidlo na ovládanie napájania 4. Tlačidlo na ovládanie časovača 5. Zvýšenie výkonu 6. Uzamknutie alebo Pauza 7. Zap./vyp.

1. Keď časovač ukazuje 0 minút, časovač sa zruší.

2. Po uplynutí času sa príslušná varná zóna vypne.

3. Po nastavení času časový indikátor bliká 5 sekúnd a

Bezpečnostný režim Z dôvodu zabezpečenia bezpečnosti detí je indukčná varná doska vybavená uzamykacím zariadením. Uzamykanie: V prevádzkovom režime stlačte tlačidlo „ “ a podržte 3 sekundy, varná doska sa dostane do režimu uzamykania, na časovači sa zobrazí „ “ a zvyšok tlačidiel sa s výnimkou tlačidla „ “ deaktivuje.

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo „zámku“, varná doska prejde do režimu uzamknutia, na časovači sa zobrazí „ “ a zvyšok tlačidiel sa deaktivuje. Na časovači sa na chvíľu zobrazí „ “, a potom sa vypne. Ak stlačíte ovládač , na chvíľu sa zobrazí „ “. Odomykanie: Na 3 sekundy podržte tlačidlo „zámku“ a deaktivujte funkciu uzamykania.

Len na interiérové použitie.

Ak je povrch dosky prasknutý, vypnite zariadenie, aby ste zabránili akejkoľvek možnosti úrazu elektrickým prúdom.