CIES644DC - Sporák CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná indukčná varná doska
Značka	Candy
Model	CIES644DC
Počet varných zón	4 (z toho jedna voľná zóna)
Typ varenia	Indukcia
Rozmery výrezu (D x H)	560 x 490 mm
Hmotnosť netto	Približne 12 kg
Napájacie napätie	220-240 V~ alebo 380-415 V 3N~
Maximálny celkový výkon	7,2 kW
Funkcia Boost	Áno (max. 5 min, na všetkých zónach)
Voľná zóna (Flexi)	Áno: jedna veľká zóna alebo dve samostatné zóny
Wi-Fi pripojenie	Áno (aplikácia Simply-Fy)
Časovač	Áno, od 1 min do 9h59
Detská poistka	Áno
Automatické bezpečnostné vypnutie	Áno (podľa úrovne ohrevu)
Indikátor zvyškového tepla	Áno (zobrazenie H)
Detekcia hrnca	Áno (minimálny priemer 140 mm)
Povrch	Vitrokeramika
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Odporúčané čistenie	Špeciálna škrabka, biely ocot na vodný kameň
Vyžadované vetranie	Áno (vstup a výstup vzduchu)
Napájací kábel	Vymeniteľný iba kvalifikovaným technikom

Často kladené otázky - CIES644DC CANDY

Ako aktivovať funkciu Boost ?

Stlačte tlačidlo Boost (⑥), indikátor zobrazí '⑦'. Funkcia trvá max 5 minút, potom sa vráti na predchádzajúce nastavenie.

Čo znamená chybový kód E1/E2 ?

Tieto kódy indikujú abnormálne napájacie napätie. Skontrolujte elektrické napájanie; ak je normálne, reštartujte zariadenie.

Ako vyčistiť pripálené zvyšky na vitrokeramike ?

Použite špeciálnu škrabku na vitrokeramiku na odolné zvyšky (cukor, roztavený hliník). Na vodný kameň naneste biely ocot.

Ako zamknúť varnú dosku pre bezpečnosť detí ?

V režime pohotovosti alebo prevádzky stlačte tlačidlo Lock (②) na 3 sekundy. Zobrazenie ukazuje 'L' a ostatné tlačidlá sú deaktivované.

Aké typy hrncov sú kompatibilné s indukciou ?

Iba feromagnetické hrnce (otestujte magnetom) s plochým dnom s priemerom aspoň 14 cm sú vhodné. Hliníkové hrnce nefungujú.

Ako nastaviť časovač na varnej zóne ?

Aktivujte zónu, potom stlačte tlačidlo Časovač (⑦). Nastavte čas tlačidlami + a - (1 min až 9h59). Zóna sa na konci odpočtu vypne.

Čo je voľná zóna (Flexi) a ako ju používať ?

Voľná zóna môže fungovať ako jedna veľká zóna alebo dve samostatné zóny. Pre jednu veľkú zónu stlačte tlačidlo Flexi; pre dve zóny použite jednotlivé ovládacie prvky.

Ako pripojiť varnú dosku k aplikácii Simply-Fy ?

Stiahnite si aplikáciu Simply-Fy, zapnite dosku a stlačte tlačidlo Wi-Fi. Indikátor bliká; postupujte podľa pokynov aplikácie na spárovanie zariadenia.

Aké bezpečnostné opatrenia je potrebné dodržiavať ?

Nikdy nepoužívajte vodu na hasenie ohňa, neklaďte kovové predmety na povrch a nepoužívajte parný čistič. Udržujte deti mladšie ako 8 rokov v bezpečnej vzdialenosti.

Aké sú požiadavky na inštaláciu pre vetranie ?

Priestor pod doskou musí umožňovať vetranie: neupchaté vzduchové otvory, voľný vstup a výstup. Minimálna vzdialenosť 50 mm medzi dnom a drevenou vložkou.

NÁVOD NA OBSLUHU CIES644DC CANDY

Návod k použiti pro indukčné varnou desks

Návod na použitie indukčnej varnej dosky

Prirucnik s uputama za indukcijsku plocu za kuhanje

Uputstvo za upotrebu indukione ploce SR8

P3":Maximáñí príkon je 2,8 kW.

P6Maximálni príkon je 5,8 kW.

P7Maximalni prikon je 7,2 kW.

Maximáni vykon varnych zón je nasledujici:

Dakujeme vám, ze ste si kúpili indukčné varnú dosku CANDY. Pred použitím varnej dosky si, prosím, pozorne prečitajte tento námod na použitie a uchovajte si ho na bezpečnom miesto pre pripad, ze by ste ho v budúcnosti potrebovali.

Oznacenim tohto vyrobku značkou na vlastnu zodpovednost potvrdzujeme zhodu so větkymi relevantnymi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a environnementálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vztahujú na tento vyrobok.

V závislosti od aplikácie, diely tohto spotrebiča spíñajú požiadavky: NARIADENIE (ES) Č. 1935/2004 o materiałoch a predmetoch určenych na styk s potravinami.

• VAROVANIE: Zariadenie a jeho pristupné súčasti sa poças prevaldžky zahrievajú na vysoku teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích privkov.
• Deti do 8 rokov sa nesmú zdržiavat pri zariadení, ak nie su pod neustálym dohl'adom.
• Toto zariadenie możu používat' deti starsie než 8 rokov a osoby so zníżenymi telesnymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak su pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní zariadenia bezpečnám spôsobom a ak chapu nebezpečenstvá s ním suvisiace.
• Deti sa nesmú hrat' so spotrebicom.
• Cistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
  VAROVANIE: Pri pripravePokrmov s tukmi alebo olejminenechavajte varnú dosku bez dozoru, pretoze je to nebezpečné a hroží nebezpečenstvo vzniku požiaru.
• NIKDY sa nesnăzte uhasit' ohen vodou, ale zariadenie vypnite a potom plameñ zakryte napriklad vekom alebo požiarnou dekou.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo vzniku požiaru: na varnych povrchoch neuchovávajte Žiadne predmety.

• VAROVANIE: Ak je povrch prasknuty, vypnite zariadenie, aby ste zabranyl możnosti urazu elektrickYM prudom.

• Načistenie nepoužívajte parný Čistic.

• Kovové predmety, napriklad nože, vidlicky, lyžicky aPokrievky na hrnce sa nesmú odkladat' na varnú dosku, pretoze sa možu vel'mi zohriat'. Akékol'vek nečistoty odstránte z veka pred otvorením.

Pred zatvorenim veka sa musi varna doska nechat' vychladnut.

• Po použití prvok dosky vypnite pomocou jeho ovládača. Nespoliehajte sa na detektor hrncov.

• Toto zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého Časovača alebo samostatného systému dial'kového ovládania.

• Prostriedok na odpojenie musi byt' zacleneny do pevnej elektroinstalacia v sulade s pravidlami zapojenia.

• Pokyny uvádzaju typ kábla, ktory sa má použit's ohl'adom na teplotu zadného povrchu zariadenia.

• Ak došlo k poškodeniu napájacieho kábla, musí ho vymenit' vyrobca, jeho servisné zastupca alebo podobne spôsobilá osoba, aby nedoslo k nebezpečenstvu.

• UPOZORNENIE: Aby sa predišlo nebezpečenstvu v dösledku neúmyselného zresetovania tepelnej ochrany, toto zariadenie nesmie byt napájané cz externé spinacie zariadenie, napriklad Časovač, alebo byt pripojené k obvodu, ktorý sa pravidelné zapína a vypína dodávatel'm energie.

VAROVANIE: Používajte iba chránice varnej dosky navrhnute výrobcom spotrebica určeného na varenie alebo určené výrobcom spotrebica v námode na použitie ako vhodné pomôcky alebo chránice jabudované do spotrebica. Použitie nevhodného chránicamöze spósobit'nehody.

• Vždy používajte vhodný riad.
• Hrniec položte vždy do strodu používanej varnej zony.
• Nikdy nic neklad'te na ovladaci panel.
• Povrch varnej dosky nepoužívajte ako krájaciu dosku.

• Prostriedok na odpojenie musi byt' zacleneny do pevnej elektroinstalacia v sulade s pravidlami zapojenia.

• Pokyny uvadzaju typ kábla, ktory sa má použit's ohl'adom na teplotu zadného povrchu zariadenia.

• Pred zatvorením veka sa musí varná doska nechat' vychladnút'.
• UPOZORNENIE: na nádoby na varnej doske počas varenia dohliadajte. Pri przyprave Jedla s krátkou dobou varenia na{jedlo nepretržite dohliadajte.

Vázeny zákazník:

Dakujeme vám, ze ste si kúpili indukčnú varnú dosku CANDY. Veríme, ze vám poskytne dobré služby po mnoho rokov.

Pred použitím varnej dosky si, prosím, pozorne precité tento námod na použitie a uchovajte si ho na bezpečnom miesto pre pripad,Že by ste ho v budúcnosti potrebovali.

Predstavenie vyrobku

Tato indukcná varná doska je vchodná pre vsetky typy varenia. Vdaka elektromagnetickym varnym zonam, mikropočitačom riadeným ovládačom a mnohým funkciám predstavujé ideálnu voflbu pre dnešné rodinu.

Indukcná varná doska CANDY je vyrobená zo špecialnych importovanych materialov. Je mimoriadne praktická, odolná a bezpečná.

Princip Činnosti

Indukcnu varnu dosku tvori cievka, vyhrievacia platna vyrobena z feromagnetickeho materialu a riadiaci system. Elektricky prud generuje prostrednictvom cievky silné magnetické pole. Dochadza tak ku vzniku množstva virov, ktoré nasladne generuju teplo, ktoré sa prenaşa prostrednictvom varnej zony do varného riadu.

zéleznyhniec

magneticky obvod sklokeramicka doska

indukcná cievka
indukované prudy

Bezpečnost'

Tato varna doska bola špecialne navrhnutá na použivanie v domácnosti.

- Detekcia malych alebo nemagnetickych predmetov

Ked' na varnej doske ponecháte hrniec s priemerom mensim ako 80 mm alebo iny malý predmet (napr. nož, vidlicku, kluč) ānemagnetický hrniec (napr. hliníkový), priblizne jegnu minútu bude zniét zvuková signalizácia a potom sa varna doska automaticicky Prepne do pohotovostného režimu.

Dalsia bezpečnostná funkcia indukčnej dosky je automatické vypinanie. To nastáva vždy, ked' zabadnete varnu zónu vypnut. Preddefinované chasy vypnutia su uvedené v nasledujúcej tabulke:

Varovanie: Každý, kto používa kardiostimulátor, sa musi o používaní indukčnej varnej dosky poradit's lekárom.

Instalácia

1. Vyrežte pracovnú dosku podla Rozmerov uveden'ych na obrázku.

Pre učely instalácie a používania je potrebné ponechat' okolo otvoru majmenej 5 cm volného priestoru. Uistite sa,Že hrúbka pracovnej dosky je majmenej 30mm .Vyberte si tepelne odolný a izolovaný material pracovného povrchu (drevo a podobné vlákniť alebo hygroskopický material sa nesmie používat'a ko material pracovného povrchu,Pokial' nie je impregnovány),aby sa predišlo urazu elektrický prudom a vácšej deformácii spôsoběnej tepelným ziarením z varnej dosky.Ako je znázornéna na obrázku (1):

Poznamka: Bezpečnostná vzdialenost medzi varnou doskou a vnutornymi povrchmi pracovnej dosky by mala byt aspon 3 mm.

Obrazok (1)

Poznamka: Z bezpečnostnych dōvodov musi byt medzera medzi doskou a akoukol'vek kuchynskou skrinkou nad nou najmenej 760 mm.

VAROVANIE: Zaistenie dostatočného vetrania

Uistite sa, ze je indukcná varná doska dobre odvetravaná a ze vstup ani vystup vzduchu nie su blokované. Aby nedoslo k nahodnému dotyku s prehriatym spodkom varnej dosky alebo k neocakavanému urazu elektrickým prudom poças praçce, je potrebné umiestnil drevenú vložku upevnú pomocou skrutiek v minimálnej vzdalenosti 50 mm od spodnej Časti varnej dosky. Dodržiavajte d'alej uvedené požiadavyk.

! Poznámka: Majte na pamäti, ze lepidlo, ktoré spája plastový alebo drevený material s nábytkom, musi odolávat teplote nizšej ako 150 °C, aby sa zabránilo uvolnenui obloženia.

Zadna stena, pri'ahle a okolite plochy musia byt' schopné vydržat' teplotu 90 °C

1. Varnu dosku pripevnite k pracovnej doske pomocou styroch konzol, ktoré sa nachadzaju na zakladni varnej dosky. Polohu konzol je mozné nastavit podla hrubky pracovnej dosky.

Varovania:

(1) Indukcnu varnu dosku musi instalovat odborne sposobila osoba. Mame k dispozicii vlastnych kvalifikovanych instalaterov. Nikdy sa nepokusajte zariadenie instalovat svojpomocne.
(2) Indukcná varná doska sa nesmie instalovat nad chladnicky, mraznicky, umyvačky riadu alebo bubnové susicky.
(3) Indukcná varná doska by mala byt nainstalovaná tak, aby sa dosiahlo optimálne vyžarovanie tepla.
(4) Stena a oblast' nad varnou doskou by mala odolat' posobeniu tepla.
(5) Aby ste zabrànili poskodeniu, sendvicová vrstva a lepidlo by mali byt' odolné VOci teplu.
(6) Parny cistic sa nepouziva.

4. Pripoienie k siet'ovému napáianju

V zaujme predchadzania nehodám by poskodený kabel alebo kabel, ktorý vyžaduje výmenu, mal yvmieñat vyhradne popredajné servisné technik s použitím vchodněch nastrojov.

Ak sa zariadenie priapa priamo k sieti, musi sa nainstalovat vsepolyv y stic s minimnou medzerou medzi kontaktmi 3 mm.

Instalater musi zaistit spravne elektrické pripojenie a sulad s bezpečnostnymi predpismi. Kábel sa nesmie ohýbat'ani stláčat. Kábel sa musí pravidelne kontrolovat' a yvmu smie vykonat'len odborne spôsobilá osoba.

Poznámka: spodná plocha a kabel varnej dosky nie su po pristupné.

Nákres indukčnej varnej dosky:

Schematicky nakres ovladacieho panela

1. Tlacidlo WFI FI
2. Tlacidlo Flexi
3. Tlacidlo na ovladanie napajania
4. Tlacidlo na ovladanie chasovaça
5. Zvysenie vykonu
6. Uzamkutie alebo Pauza
7. Zap./vyp.

Pokyny na použivanie

Ked' je napájanie zapnute, zvuková signalizácia zaznie jederkrát a věsétky indikátory sa na Jednu sekundu znázornia, a potom zasezmínu. Várá doska je teraz v pohotovostnom režime. Položte hrnic uprostred varnej zony.

PrevadzkovéPokyny

Stlacte ovladac, vsetky indikatory zobraia.

K príslušnej indukčnej zone zvolte uroven vykonu stlačenim tlačidla „ alebo „. Na začiatku indikátory znázorůj „ alebo „ stlačenim tlačidla „ alebo „. Nastavujte nahor alebo nadol stlačaním „ alebo „.

Ak stlacite tlacidlo ^ 十 a-sucasne, nastavenie vykonu sa vratina a varna zona sa vypne.

Poznámka: Po stlacení tlacidla ① sa indukcná doska vrati do pohotovostného rezimu, Pokial do dvoch minut neurobite ziadny dal'si ukon.

*V normalnom pracovnom režime pri alejkolvek urovni vykonu maximalny celkový vykon zony 1 a 2 neprevýsi 3600W.

Funkcia boost (zvyşenie vykonu)

Ked stlaite tlaidlo, indikator urovne vykonu znazorni.

Varovanie:

1. Funkcia na zvyšenie vykonu funguje len 5 minut, po ich uplynuti sa varna zona vrati k svojmu povodnému nastaveniu.
2. Funkcia na zvyşenie vykonu funguje pre vsetky varne zony.
3. Ked' je funkcia boost aktivna pre 1. alebo 3. varnu zonu, zona PRO je automaticky obmedzena na uroven 2. A naopak, ak je funkcia boost aktivna pre varnu zonu PRO, 1. aj 3. varna zona je automaticky obmedzena na uroven 2.

Ak je zapnutá viac než 1 zóna:

aktivujte zvolen zu zonu stlačenim tlacidla ^+ alebo - buduklikat príslušné cisla,

potom stlae ^ 一 alebo-"pre casaovac Indikator urovne vykonu bude blkat a zobrazovat, a indikator casaova bude blkat.

Na začiatku indikátory znázornuju „ö“ alebo „stlačením tlacidla „+“ alebo „-”. Po nastaveni casu si možete zvolit’ uroven vykonu varnej zony.
O Potomcas nastavtemdi 1 minutou az 9 hodinami a 59 minutami stlacenim tlaicidia ^+ alebo.
O Jednym stlacenim tlacidla ^ 一 + ^ 一 sa czs zvysojednu minutu. Podrzanim tlacidla ^ 一 + ^ 一 sa czs zvyso10 minut. Ked'cas prekroci 1 hodinu, podrzanim tlacidla ^ 一 + ^ 一 sa czs zvysoi 30 minut.
O Jednym stlacenim tlacidla "sa czs zni zi o Jednu minutu. Podrzanim tlacidla "sa czs zni zi o 10 minut. Ked'cas prekroci 2 hodiny, podrzanim tlacidla "sa czs zni zi o 30 minut.
O Mozteletastavit uroven ykonu pochasrezimu casovaça.

Ak je casovač nastavený pre viac než 1 zónu:

O Casovac sa da nastavit pre vsetky 4 varne zony. Ked nastavite casova sucasne na niekolko varnych zon, zapnu sa desatinne bodky prisluynych varnych zon.

na displeje casovaça sa bude zobrazovat doba varenia casovaça, ktora uplynie najprv. Bodka prislušnej zony bude zapnutá, no bude blikat. Po skončeni odpočitavania casovaça sa prislušná zona vypne. Následne sa zobrázi doba dalsieho casovaça, ktora uplynie najskor a bodka prislušnej zony bude blikat.

O Ak je casovač nastavený, no nie je aktívy nažiadnej zone, Jednoducho bude slúžit len ako odpočitavanie casováča.

Poznámka:

Skončenie režimu pauzy:

Znova stlačte zobrazenia ukázu povodné nastavenie a varné zony budú dalej hriat.

Poznámka:

1. Stlačte tlačidlo “a podržte menej ako 3 sekundy, Če je režim pauzy.
2. Stlačte tlacidlo, a podržte viac ako 3 sekundy, co je funkcia uzamknutia.

Ak sa správne tripojite, možete v sluzbe Simply-Fy najst mnoho informaci o varnej doske, napr. vykon zony, cas pretrévajuceho zohriatia.

Pokyny na použivanie

Bezpečnostné režim

Z dovodu zabepečenia bezpečnosti detí je indukćná varná doska vybavená uzamykacim zariadením.

Uzamykanie:

V prevadzkovom rezime stlacte tlacidlo,sa podrzte 3 sekundy, varna doska sa dostane do rezimu uzamykania, na casovaci sa zobrazi, azysok tlacidiel sa s vynimkou tlacidla, "beaktivije.

Táto oblast sa dé použit' ako jegnotlivá zóna alebo ako dve rozne zony, v závislosti od poziadaviek pri varení.

Flexibná zona je tvorená dvoma nezávislými induktormi, ktoré sa dajú ovladat oddelene. V prípade jedernej zony sa tačast, na ktorej sa nenachadza kuchynský riad, po jedernej minute automaticicky vypína.

Na to, aby sa zarucila správná detekcia hrnca, ako aj rovnomné Rozloženie tepla, musí sa kuchynský riad správné položit:

V prednej alebo zadnej Časti flexibilnej zony, ked je kuchynski riad mensi ako 22 cm
S váčím riadom kamkóřek.

Vel'ka zona

Ak chcete aktivovat' flexibinu oblast' ako Jednotlivu velku zónu,\ jednoducho stlačte prislušné tlačidlá.

Nastavenie vykonu funguje ako v ktorejkol'vek inje oblasti.

Ak sa hrniec položí z prednej ācasti do zadnej (alebo opačné), flexibilná oblast' zaznamená tuto novú polohu, pričom bude udržiavat ten isty vykon.

Deaktivácia spojitej zony

Vynulovanie vykonu spojitej zony alebo opatovné stlacenie tlačidla spojitej zony.

Dve osobitné zony

Ak chcete flexibiln oblast pouzit ako dve nezavislé zony s roznym nastavenim vykonu, stlachte prislunev tlacidla.

Maximány vykon varnych zón je takýto:

Ohrevná zónica	Normálny stav	Boost
1	2000	3000
2	2000	3000
Flexibilné oblast'	3000	4000
3	1800	2300
4	1800	2300

Vysie uvedene sa moze vzh'adom na vel'kost hrnca a materialu, z ktorho je vyrobeny, lisit.

Rozmer hrnca

Varná zónica	Priemer dna riadu na indukciu
	Minimálne (mm)	Maximálne (mm)
1 a 2	140	220
3 a 4	160	220
Flexi zónica	220	220x4000

Varne zony sa, do urcitej miery, automaticicky
prisposobia priemeru hrna. Dno tohto hrnca vsk musi
mat minimaly priemer pod'la prislušnej varnej zony.
Aby ste dosiahl Najlepsiu učinnost varnej dosky,
umiestnite hrniec do stredu varnej zony.

Vyber vchodného varného riadu

Mózete mat'mnoho rozneho varného riadu

1 Tato indukcná varna doska dokáze identifikovat rozny varny riad, ktory možete otestovat jegnám z nasledujúcich spôsobov:

Postavte nádobu na varnú zónu. Ak zodpovedajúca varná zona zobraí ároven vykonu, tak je nádoba vchodna. Ak bliká „U“, nádoba nie je vchodna na používanie na indukčnej varnej doske.

2 Podržte pri nádobe magnet. Ak sa magnet pritiahne k nádobe, je vchodná na použivanie na indukčnej varnej doske.

Musí mat' rovné dno's priemerom viac ako 14 cm.

3 Používajte hrnce, ktorych priemer je taký velký, aka obrys zvolenej zony.

Ak bolà varná zóna dlho
zapnutá, povrch dostáva eSTE
nejakú dobu horuci - takze sa
keramického povrchu
nedotykajte.

Z cas na cas skontrolujte, ci neico (napr. sklo, papier atf.) neprekaza privodu vzduchu pod indukcnou doskou.

Na doske nenechavajte kovove predymetry, aku su noze, vidlicky, lyzicky aPokrievky, pretoze by sa mohi veImi zohriat.

Indukcn dosku nikdy nepouzivaje vedfa ineho spotrebia, ktorvytvara vsoku tepluto, ako je napriklad plynovy sporak ci parafinovy ohrieva.

Indukcnu varnu platnu nikdy nenechavaje zapnutu bez Juda urcenho na varenie, inak by mohlo dost'k poskodeniu prevadzkoveho vykonu a mohlo by hrozit nebezpecenstvo.

Ak je povrch dosky prasknuty, vypnite zariadenie, aby ste zabrani laki ekjvolk moznosti urazu elektrickym prudom.

Na varn'dosku neukladajte
nadyobysdrnsymalebo
nepravidyn'mpovrchom,
pretoze mozmuoskodit
keramicky povrch.

Indukcnu dosku pravidene cistite,aby sa do ventilatora nedostali cudzie predemy a ay sa zabrano nespravnj funkcii zariadenia.

LIKVIDÁCIA: Tento produkt sa nesmie likvidovat' ako netriedeny komunány odpad. Potrebné je zaistit jeho samostatné zber pre osobitné spracovanie.

Toto zariadenie je oznacene podla europsej smernice 2002/96/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ).

Správnou likvidáciou tohto zariadenia zabranite moznému poškodeniuŽivotného prostredia a ludského zdravia, k comu by inak mohl dojst' v dosledku jeho nesprávnéj likvidácie.

Symbol na produits znamená, ze sa s nim nesmie zaobchodzat' ako s beznym domovym odpadom. Odneste ho na zberné miesto urcené na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadieni.

Toto zarladenie vyzaduje spezialny sposob likvidacie. Ak potrebujete d'alsie informacia o spracovani, obnove a recyklacii tohto produktu, obratte sa na miestnu samospravo, sluzby na likvidaciu domoveho opadu alebo na predajnu, v ktorej ste produkt zakupili.

Ak potrebujete podrobnejsie informacia o spracovani, obnove a recyklacii tohto produktu, obrte sa na mestsku samospravu, sluzby na likvidaciu domového opdado alebo na predajnu, v ktorei ste produkt zakupili.

Čistenie a udrzba

Povrch indukčnej varnej dosky sa daß l'ahko Čistit' nasledujúcimi spôsobmi:

Typ znečistenia	Spösob Čistenia	Čistiaci hubka
Svetlo	Ponorte do horúcej vody a vyutierajte dosucha.	Čistiaca hubka
Kruhy a vodný kameš	Na plochu naneste biely ocot, utrite ju mäkkou handričkou alebo použite bežne predávaný prostriedok	Špeciálna prilnavá látka pre sklokeramiku
Cukráky, roztavený hliník alebo plast	Na odstránenie zvyškov použite špeciálnu škrabku pre sklokeramiku (najlepů je silikónový produkt)	Špeciálna prilnavá látka pre sklokeramiku

Poznamka: Pred Čistením odpoje zariadenie od elektricnej siete.

Zobrazenie chyb a kontrola

Ak dôjde k nešandardnej prevádzke, indukčná varná doska sa automaticky prepne do ochranného režimu a zobrázi jederz nasledujúcich kódov:

Problém	Možné príčiny	Čo robit'
F1-F6	Porucha teplotného snímača	Kontaktujte dodávatěa.
F9-FA	Porucha teplotného snímača IGBT.	Kontaktujte dodávatěa.
FC	Prepojenie medzi displejom a hlavnou doskou je chybné.	Kontaktujte dodávatěa.
E1/E2	Nešstandardné napájacie napătie	Skontrolujte, Či je napájacie napătie normálne. Zapnite po obnovení normálneho napájania.
E3/E4	Teplotné snímač sklokeramickej dosky zistil vysokú teplotu	Rešartujte po ochladení indukčnej varnej dosky.
E5	Teplotné snímač IGBT zistil vysokú teplotu	Rešartujte po ochadení indukčnej varnej dosky.

Vysshie uvedená tabulka ukazuje, ako posudzovat' a kontrolovat bezné problémy. Zariadenie nedemontujte sami, pretoze možete poskodit indukčnú varnu dosku.

Zakaznicky servis

Ak sa vyskytne problem, predtym než budete kontaktovat popredajný servis, skúste nasledujúce:

• Skontrolujte, Či je spotrebic správné pripojený.
• Precitajte si predchadzajucu tabullku o chybach a zobraziiach.

Ak stale nemozete vyriesit' problem, zariadenie vypnite, nepokuusajte sa ho demontovat'a kontaktujte popredajny servis.

Śpecialne vyhlasyenie

Obsah tohto navodu bol dokladne skontrovany. Spoločnost' však nenesie zodpovednost' za ziadne tlacove chyby alebo opomenutia.

Vyhradzujeme si tiež pravo na technické zmeny v upravenej verzii námodu bez upozornenia. Vzhlad a farba zariadenia v toto námode sa moze odlišovat' od konkrétneho vyrobku.

Hvala vam na kupnji indukcijske ploce za kuhanje poduzeca CANDY. Pazljivo procitajte ovaj prisncnik s uputama prije uporabe ploce za kuhanje i cuvajte ga na sigurnom mestu da biste se njime mogli i kasnije poslužiti.

Postavljanjem oznake CE C E na ovaj proizvod, potvrdujemo, na vlastitu odgovornost, da ovaj proizvod u dovoljava svim europskim sigurnosnim, zdravstvenim i ekološkim zahtjevima navedenima u propisima za ovaj proizvod.