BGLS4X201 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGLS4X201 BOSCH

-βαβερων γι την Μγλε, κοβτερων, καυτων ἡ πυρακτωμένων uλικων.
-uypw ouoiw.
- eUφλeKτων ἡκρηκΤικών uλικών και ερλων.
- σταχτης, αιθαλης από τζακία και Κεντρικές θερμάνσεις.
- σκόνης μελανιού από εκτιπωτές και φωτοαντίγραφικά μηχανήματα.

Avtaaakka, eapntmuata, oakoulec okovnc

Ta yvnoia avtaaakikac mac, ta yvnoia eApntmuata mac kai ta yvnoia e1dka aEeouap elval onwc kai oynoe cakoulec okovnc evapovioeva otic 1i0nttec kai anaitneic twv nektpikw okounw mac. Emeic oac ouviatoue yi' auto va xnpoiomoeite anokkietika ta yynoia avtaaakikac mac, ta yvnoia eApntmuata kai ta yynoia e1dika aEeouap mac kathetac kai tic yynoe cakoulec okovnc tnc etaipieiac mac. Me auto tov tponto npopeite va eaophaioete ma ueyln diapkeia zwnc kaowc kai ma suveyh uynn noiotnta tnac anodooanc kaapioou tnc nektpiknc cac oounac.

!Ynodcet:

H xpon ano n owtow n katwtepcn nootntac avtalaaktkow, eaptnmuatow/ etikow aegouap kai oakouaw okovnc npoei va odnyoei oe znuec otnv nAektpikn ocakouna, ol onoe cev kalunovtal ano Tnv eyunon mac, Epoosov autec o znuec npokankav ano th xpon tetoiw npoiovtwv.

Ynoeicac aopaaia

Autn n nEKTpikn oKouna avTanoKpivetai otouc avayvwoipouevouc kavovec Tnc texviiknc kal otouc oxetikouc kavovioouc aoopaaleiac.

H ouakeun opei va xon-ouponointhetai ano naiia ana 8 xpvov kal navw kal aTotaue ueiwuevec oomega tkec, aioentnpiec n diavontikec ikavotntec n eAeIyne Iepiaic kal / n yywoewv, otav enitnpouvtai n exouv evnepowei oxetikae Tny aoopaanxon tnC ouokuenc kal exouv katavonoel touc unapxovtec kata n xonkivduvouc.
Ta naiδiδεν επιρεπειαν πaiζουν με τη συσκεύŋ.
O kaapiooC kal n ouvtnpon m eow xpntn dev enitpeTetai va ekteleitai ano naIdelta xwipic enitnpon.
Oi piaotikc oakoulec kal oI avec npenei va pfalayovta i akpia aio kipaaia kai va anooupovtaI. Ynapxiei kivduvoac oospuEiaC!

Evδεδειγμένη χρήση

Suvdeote oTo peuKaI thee oe aeitoupyia TnV nAekptiKn oKoUNa mOvo ouppwva me ta oToixea otnv niavakiδa toun.
Mnv avappopate note xwpi cakoula piatpu n doxeio oulloync tnc oovnc, piatpo npoataiaac tou kivnthpa kalipatoeEodou tou aepa. H ouakeun mnopei va unootei zmuia!
Mny avappopate note to nla kai to oAynva avppoqnonc Kovt aTo kepaI. Ynpxi Kivduvo Tpaumatou!
Kata tv avappoon oe okaec npenei n ouokeun va iaketa naivta katw ano to xnotn.
Mn xnpaiooieite to nkeptko kaawto kai toeukamto oawna yia to Kpatna n Tn mepop a Tnc nkektpiknc ookounac.
OTAV TO KAALWSDIO OUVDEOnc OTO DIKTuo Tou peuapoc autnC TNC OUKEUNC UNoTei Znmu, PpeNc va avikataaTaThei ano Tov kataaKeuaOnh n To eouioBodtnevo aepic neatown ao evaavloToia eIdikeuEvo atofo, yia Tny aonopuyn enikivuvw kataoaeWv.

■ Se nepiTTwn miaic diapkeiac aeitoupyiac naww ano 30
AeTTa TpaBnETo nAekptko Kaawdo evTeawc EeW.
Ia va anoouvdeae t n ouokeun ano to nAektpikodeltauo, mny TpaBate to nAektpiko kaawdo aaaa byaTto pic ano tn npica.
Mny TpaBATEo nAekpiko Kaawto npw ao KoTepecakuec kai mTv to ouvtheta.
Kata to autoato tuaiyau tou kaawoiou npoeEte, va un xunnoeio to pic navw oe atoua, epn tou oomegaoc, zwa n avikeiemeva. Odyite to nlektipko kaawioe ttn botheia tou piic.
πpv aπo kaθε εpyαla σtnv nλeκτρικη σkoùnataβhεTe to φις ano tnv πipca.
Mn thee ae leitouyia ma xaaoevn nkeptikn okaunia. Se nepintwn nou napouoiaotei ma baa, Tpahe To qic ano tv npizca.
Oe niokeuec kal n avtikataoan twv avtaaaktwv otnv nAekptiok okouna eipentetai va npaypatonoiouvtai mvo ano eouaootnevo aepbic neatwv.
Ipootateuete nyn aeekptikn ookouna ano tic kalipkec eniopaeeic, nvyupaia kai tnc nyec eepohtntac.
Mny tonothele te kaveva euφkeKTO uliko n uliko tou emepiexei akkooan ota pfiaTpa (aakoula pfiaTPOU, pfiaTPO npoostaaic tou kivntnpa, pfiaTPO eEddou tou aepa k.λn.).
H nλeκτρικόσούνα δεν εῖαι καταλληλη γία τη υρήσησε εργοτάξι.

=> H avappoonn μπaζων μπopei va odnynoe i e ζημι της συακεύς.

Anevepyoonote tn ouakeun kaltpaBnTe to pic ano Tnv npia, otav de yivetai avappopnon.
Kataopepete aoeowc tic axpntec ouokeuc, metapapawte tn ouakeun yia mia anoupon ouupwva touc kavovioouc.

！PpoeEe npapakaw

H npia Tou peumuotc npenei va elval aopaaiaeyn to elambdaioTo mua aopaaia 16 A.

Eav n aopdaia kata nvy evpyoioiOn nnc ouokceuC 1neoi" ia qopa, mnpoei auto va opeiAetaI aTO yeyovoc, otIo iIO kukawpa BpiakovtaI ouxpvoc uovdebevec kai aAee ngktpiec ouokuec me uynnKatavawon peuatoC.

To TnC aopaleiac mnoepi va anopeeuxei, puoiizovtac npiv tnv evpyooinan tnc ouokeunct n xaunlotepn Ba0iida loxuoc kal eiuieyovtac otn ouvexia uwnlotepn Ba0iida loxuoc.

Yno8eiEic yia Tnv anooupon

SigmaKeuolia

H oukeuaia npoataeuei Tnv nektpikn okouna ano Znua kata netaopopa. Anoteleitai ano pfiaika npoc To nepiaalov uika kal yauto eival avakukawuun. Papaawote ta ulika ouokeuaiaacoude xpeiaovtaia aAlo,ota oneia oukyevtpwongtwv ulikowavakukawonc.

Taia duokuei

Oi naiec ouakeuec nepiexouv noa akoua xnoiau la. I' auto napabidete Tnv axonot ouakeun oac o' eva eiko kataoTma n 'eva kevtpo avakukawanc. Tou c troiouc anoupanc mnpoeite va tou n npopopopntheta tta eiko kataoTHmuata n otic unnpoeiec tou denouoac.

Anoupon tou phiItpou kal Tnc oakoulaac touphiItpou

Ta φιλτρα και οσακούλες των φιλτρων ἐχουν κατασκευαστέλι Από φιλικά πος το περιβάλλον uλίκα. ἀρόσουδεν περιλαμβάνουν οὐσίες, που anayopeύνονται για τα oikίακα απορριμματα, μπορούν va anoʊspθουν μα zi με τα κανούκα oikiaká anopριμματα.

Tevikc uno6eiEic

Egapntmuata

H eipavion twv eapntnudtwv oac (otouia avappoepno, oawhvac avappopnoq, knn.) oe nepiwnlou tpoiou aeitoupylac npopei va anoklvei ano tic ekovec oe autec tic odnyiec xphoc.

tr

1 Péλμa δαπδou διπλής χρήσς (με δακτύλιο ἀπασφάλισης)
2 Tnlaekokionkoc oawlvac e opoevo nktpo kau puOIOIg BononTikou aepa*
3 Πελμα σκλρου δαδδο (με δακτύλιο ἀπασφάλιος)
4 Xερολβήστον εύκαμπισωλήνα
5 EukamtoC oAahvac avappofoanc
6 Tnλeakonikoc ωλνac με ορομevo πλκtpo (kai δakτιλio anaσραλianc)
7 Tnlaekonikoc oawlvac meoupoevo daKTUIO (kai daKTUIO anaopalionc)
8 HAeKtpiKaaWδI0
9 Bonθεια σταθμευούς
10 MoXloC kIeioiMaTOc
11 Σχάρα εξόδου του αέρα
12 ŠaKaʊla φɪʌtpou
13 Φιλτρο εξόδου του αέρα
14 DiItro npoataiaoc Tou KivnTnpa, nLevopevo
15 Aaβn μεταφορας
16 KaUmu Taouxwpou ouAloync TcOkovnc
17 Evδειξη αλλayn c φιλτρου
18 Bo'thetaia anothekeuoc (otv katoepa mc oukeunc)
19 PAnkTo pOn/Off kai puOIOtnc IOXuoc
20 Tómu avappoqnnc yia oKouTlma apuov
21 Tómu avappópnoc yia okouinμa επiλωv
22 Pελμa πλλαπλnç ρηοισ
23 Στήριγμα εξρτηματων
24 Σιμι αναρροπός σκυνήτρυπήματα
25 Paiδa παxviδωv
26 Multi-Use-Brush*

Avtaaakka kal eikoc eoanlaooc

A TaketO aVTaAAakTikov φIATPov

Tia va epyacetai n ouokeun oac oTo 1daviko enine do Tnc anodoooc Tnc, ouviotoume tn xhon twv yvnoiw avtaaakikow oakouawtou tunou G ALL.

Tepiexoevo: 4 aokouae c piatpou e koumpwa Eueic oac auioTupe tnv anokleotika xpon Tovdelta wv ac yvnoivwakouawv okovnc.

H ouakeun oac npoketai yia ma eapetik anaoteaepatikn nkeptipknoouna, no onoia oe nepintwn xponc uynnc noiotntac oakouawov okovnc netuxaiveu noLu ka a anoteleqmuata Kaqapiaou.

Σε περιπωπ χρήσς ακαύλων σκόνης φαμής ποιτητάς (π.χ. xáρίνη σακουλa) μιορει επιλέον va επηρεαισει apνητικάν έδιρκεία ζώς και έποδοης τός ὄωκεύνός αος.
Teλικάν έχρήσμη συστόνν έχαμήλότερης ποιτητάς ακαύλων σκόνης μιορει va έθηρει σε ζημίες στήν έλεκτρίκης αος σκόύπα. Tέτοίες ζημίες δεν καλήπονται έπο τήν εγγύπα̥ μας.

PepiooTepe, nAnpoopiec y' auto 0a βperte kataw ano www.bosch-home.com/dust-bag

Ekei exete enlanc n duvatotnta, va npayelare Tc wnaie oakouace nektpiknc okoutac nctaipelaac.

B Πελμα αναρρόφησς ὄκληρου δαπέδου BBZ123HD

Tia Tny avappofoan oE Iea daneda (napke, PIAkacia, TepaKaToa,...)

Oeog e λeitoupyia

Euk. 1

• Tonoθεποτe tn xειρολβη στον εύκαμπθο σωλήναν αναρροφησκ kal aσφαλιοτe tην.

Euk. 2

a)Tono0e1n0te to oToio Tou oAAnva avappoPnOnc oTo avoiya avappoPnOnc oTo kaNaki.

B)Kata Tny apaiponeon Tou eukamtnou oawhva avappopnpnncpiote metau Tou ta duo dovtia aopaaioc kal TpaBnTeeewtov eukamtno whva.

Euk. 3*

a)ΣπρωξE Tn Χειρολβη στον Σηλεακοικό σωλήνα. Για Σιλουσιμο Ση Μύνδεαπε γυρίσε λιγό Ση Χειρολβη κατα ΠραβηξE Tn Εξω από Σωλήνα.

B)ΣnpωΞte Tn xeipolaβn μexpi va aαpαλieμεσa oToVtnλeakoniko σωλnva.Γa to λuαμo Tnc ouvδeancπεote To δaktuaio anaopαλianc kai tpaβnΞte eEω Tnxeipolaβn.

Euk. 4*

a)TOnoTheToTv TnAeokoniko OAnva OTo OTou PAnatoc Tou danBou. Ta To Luaio Tnc ouvdeong OpeyTe AIO To OAnva KAI TpaBHeTe Tou EeW ano To PAna Tou danBou.

β)ΣnpwTeTovtnaekonikoωhva mexplva aopaaiaoei meaa oTo stmuio Tou nelaatoc Tou danéou. Ta to luoiu TnC auvdeanc niote To nAnktpo anaopaiaionc kaltpaBnEte EeW toNtawekonikoωhva.

Euk. 5*

• MetarotiniZovtac to apoEv odelta tuaio/aupoEv noAikpo npoc Tny kateuohvon Tou belaoc anaopaiaote toTnAekoniko oawla kai putheta to emuHto nKoc.

Eik. 6\*

-Σπρω4Te T pεa Tawv ε4aptnματων nαw Θ πελμa nλααnθc ρηοι και kυμπωοτe T OT σωληνα avappnonc/Tnλεακηικσωληνα.

Euk. 7

ToOnoTheTo To popea Twv EApntmuTov OTNv emuuntn Thean navw oTo tnAekonikO wAnva.

ToOneTneTo oTo avappoanc yia To oKouniopa Twv eniawu paizmu to Bouptaaki ia oKouniopa einnawkai To oToio avappoanc yia oKouniopa ywiv ano enavw n ano katw me iyn niocn sto opeda Twv eapntmaTsw.

Euk. 8

• Pidote To nAekptiKo Kaawdo ano To pic, TpaBHeTe To oTo eHoumuTo mKoc Kal ouvOeTe To pic otnv npia Tou peuatoC.

EtK. 9

• Θεατην ηλεκτρικήσικια σελειτυγία, πατωντας την ηλεκτρ ενεργιπούς/ anε-νεργιπούς (On/Off) πρς την κατεύθυνον την οέλυς.

Euk. 10

Στρεφοντας Σκουμι πρύθμιας προς Σην κατεύθυναστου Σβέλους μπορει συμθμιατει αδίαβαθμητα Σεπιθμητης δύναμην αυρρόφησς.

Xaunn nepioxnoxuoc

TnTv avappoan euaiaeHTw uikov, n.x. Tanetoapiwv eniIawv, Kouptivwv, kI.

■Meaia nepioxniouoc

Tia to kaθημερινo kaθαρισμα oe nepiπτωη μikρης ριπavons.

Yyunn nepioxnoxuoc:

Tia kaatapioa otaeepw enipavewv enikaluync danedou,oknnpw danedewkai e nepintwn peyannc puavonc.

Euk. 11*

kaipuθμiσπβonθntukou aepa

H 1oxuc avappoqnnc mnpoei enionc va puthetai nepiotpepovtac to puthetaiotn bonntikou aepa npoc tnv kateuohuvon tou baleouc.

■ Puθμiαπις βογθητικόν αέρα ανοιχτός => Iαχύς avappopρησε μειωμένη
■ Puθμiστης βοιθητικόν ἀερα κλειστός => Méγιστη σχύς avappoσησς

Avappoqnon

Tpooox

Ta nelaata danedou unokevtai, avaloya me tn ouotaon Tou oaknpou danedou oac (n.x. Tpaia, pouotik nlaikiia) oe μia opioeyn φθopa. Γ' auto πpeπε ο τaktika xoviká diaotneta va eleyxete to katw hépoc tou nelaatoc. Ta φθapéva, koptepa nelaata danedou μnopovv va pokaéouv zniua σta euaioŋta oknpaδaneda, onwc napke n livotantac. O kataokeuaotnc δev eutuvetai via evexoevec zniiec, nou opeilovtai oe εva φθapévo nela daendou.

Euk. 12

Puθμiən tou πελματος δαπεδδου διπλής χρησός:

XaIa kai pokTeC
Aelaδaεδa=>

'Orav avappopate meyaalutepa oomegaia, toe npooet, va avappopate npooeiká auta ta oomegaia to eva meta to aallo, yia va un ppaeTe TO kavali avappopnonc Tou nlauatoC danéso. Evexoeewoc penei va onkwote To nla, ia va mnpelte va avappophoete kauletpa touc pounoc.

Eik.13\* appofoan npo0eta aoeouap

Suvseote Ta otouia avaloya me tic avaykec oTo Owlnva avappopnonc nOtn xieipola:

a)Στόμio avappopnnc γia to okouniqa apwov kal wviw, kπ.
β)Στόμιαναρρορησεγία οκούπιαμα εἰπλων μεταπεαρία, κουρτινών, κλπ.

Avappoqnon Multi-Use-Brush

Euk. 14*

Ynodet: To Multi-Use-Brush dev npenei va anouvapolooynei meta T xpon. H ioxuc avappoqnnc dev enpeacetai ano to ouvapolooynevo Multi-Use-Brush.

！PPOOxH！

H avappoan an me n evtalew npoc ta katow onpwxvev otepavn Boouptoaac, mnpoei va npokaloeu Znua oTo daneto.

Mny avappoate note npoc ta enaw onpwxpeyn oTepavn Bouptoa.

a)TOnoTeHnTo Multi-Use-Brush 0tn XeipOaβn n oToV OwAnva kai aopaaioTe to.
β)Ieate ta duo dovtia aopaiangc otnt oTeqavn Tng Boupoac.
- Σπρωξτε Πη Ετεφάνη ΠΤΟς Βούρτοας Προς τα κατω καλασφαλίσε Πην.

To Multi-Use-Brush eivai etoupo yia xphon.

y)Avappoqnon Multi-Use-Brush.

Piote ta duo dovtia aopadianc otn oTeepavtn C Booupoc.
- Σπρωξτειησεφάνητηςβούρτοας προςτα επάνω καλασφαλίοτετην.
6)TnV anouuvapmoIyon nathote to nIktpo anaopaltonc kal apalpeote To Multi-Use-Brush.

Tayida naixviδωv*

H naivviidwv npopel va eunodlae tn avappoqn on twv mikoavtikeevwv ot gnakoula okvnc.

Euk 15

a)AIOOUVBcTe Tov TnEaekoniko OoIyva ano Tn XeipoloaBn. Suvapmooynote Tnv nayia naXviDwV mTaEu XeipoloaBnc kai oWlva avappoPOnC.
3)Στρεφοντας τον δακτύλιο ενάντιση φόρα των δεικτών του ρολογίου μέχρι τέρμα, ενεργοποίαι ηλειουργία συλλογής - τα μικροαντικείμενα Σουκρατουνται οτό δοχείο συγκέντρωπός. Στρεφοντας τον δακτύλιο προς η φόρα των δεικτών του ρολογίου απενεργοποίαι η λειουργία συλλογής.

y)TnV aqaipeoan Tov ouaeevywv uikpoavtkeeeyw anaaopalote To npooTivnpaepo kai avoiTe to.

Meta tvapaipean kleiote to npnootivo napatheta kai aopaiote to teov avtioioxapaakntpiotiko nxo.
Σe nepiTwn nou elva anapalnto, mnpel n ouAevynpuNav va avappopnEl eVTeAoc Eukola μe Tn xiepoalaβn.
MetaTn xphon anosuvapuolooyto Tnv nayida naixviowv.

！PiooeEte npapaKaaw

H naivviwv dev npoBlambdai yia ouexn ouva pOLOyOn kai npen va ouvapouoyeirat movo e neptwn nou xpeiaZetai.

Tmu avappnnc okvnc tpuimnatc

Euk. 16*

a)ΣtepeωeT Θι avappnɔnc TNC OKVNC Tpuinnμatc OTN ερλα ἡ και πθετησε T OTV TI ΕΤΑ, ωeτηπTu OTMIU avappnɔnc va piokeai aneuθeiac επανω an T Αŋμeɪ Tpuinnμatc.
B)Puθμiατe Tn ouakeun Εe μia aμηλη aθμiδa iσ uç kau μετα ενεργιποτε Tny.
y)T OTu aappnonc TnC kVNC Tpuunmuat Ouykpatetaita
me tn duvaun avappnonc OTnu enioumtn thoan.
Tia Tnv eaaaiion Tnc npouanc TU OTmu avappnonc
Okvnc Tpuunmuat c evde mevwoc ouvlatai n puthetaion
muac uynltepcn a0ulbaac 10 uc, avalya me tn ouotaon
Tnc emiaveiac tu ti u nu yivetai Tpunma.

Kata T prunma avappatautmu n aeyn

Euk. 17

Ta mikpa diaalemuata okouniaatoc nopoite va xpnoonoinoete tn Bontheia otaheueong nou piokeeta otnv niow nleupa tnc ouakeunc.

Meta nvy anevepyooinan tnc ouakeunc npwTe to aykiotpo nou ioketai oTo neAa danedou otny eYkonn otnv niow nleupadnc ouakeunc.

Ex. 18

Tia to EenepaouaTwv eunodlwv, n.x. otic okaee, mnpel va metapepetheta n ouokeun enlanc kai me tn xeipolaBn.

Meta Tnv epyaia

Euk. 19

a)TpaBnEToΦiC ano Tny npizα.
B)TpaβηξeλiyoTo nλεκτρικο Kaλωδio KαI aφησe To eλεuθερo (To kaλωδio Tuλiyetai autóμata).

Eik. 20

Tia tn pfuaeH/etaapop a Tc ouakeun c mnpoeite va xpnoiouoote Tn Bontheia anothekeuoc nou pioketau otnv katw naeupa tnc ouakeunc.

a)TOnoThehToTe Tn ouokue npia.
B)ΣπρωξTe to ἀγκιοτρο Σου βριακεται ΠΟ πέλμα δαπεδόου Σθην εγκοίη Σθην κατω πλεύρα τής συσκεύκεις.

Avtikataoan piaTpou

Ppoooxh: Ppv ano kaThe aalayn piaTpou
anevepyonoleite tn ouokeun!

a)Kleote Tn oakoula Tou pIATpou, TpaBwVtac Tn yawaaa ppaync.
β)ApaipoeTe n aokoula pfItpou.
y)Tono0eTheTo nvea aakoula piaItpou.
6)ΣπρωξTe ην καίνουργia αοκουλa φιλτρο ΘΟ Συγκρατηθρα μέχρι οτέρμα.

Ipooxh: Kkiete To kaumua mvo e tonoetnve n eaa tn oakoua piatpu.

Kaθαριομός του φιλτρου προσταίας του κυνηήρα

To pio npoostaoiaocou kivtnpnpenei va kathetaiae taikixovika diaotmuatae elambdapo kTuinmu nluoiu!

Eik. 24

AvoTe To kaiumu Taou xwpou ouaovnTnc oKovnc. Euk. 22
a)Eaeuepwote to piaTpo npoataiaoc tou kivnTnpa, TpaBwVtac to nAayia ano tn mavdaawon kaipaahe To eEw npoc Tny kateuuvon Tou belaouc.
B)Kaθapiore To φιλτρο προσταίας Tou KIνητήρa με ελαφρο κΤύπημα.
y) nepiTTwon meyaanc puTavonc npenTo φIATPO npoTaiaic Tou kivtnpaa va nluθei.
- Σηνύνεχεια φρήσετο φιλτρονα στέγνωσει Φλίγοτερο για 24 υρες.
6)Meta tov kathetaiapo, tonothetaehtote to piIatpo npoataiaoc tou kivtnhpaa eoa stouakeun kal kelaote to kalumu Tou xwpou auLoync TcKovnc.

Hlektpiokn okouna pe kipopoiItro uyievnc

Elk. 25*

AvoTe To KaLmuTou Xpou Oauoync TnC oKovnc. Euk.

22

a)Σπρωχνοντας Μοχλό κλεισιματος προς Σην Κατεύθυνοι του βέλους, ἀπασφαλίσετο Στήριγμα του φιλτρου.
B)ApaipéoTe To μikpoxlλtpo UyieivnC.
v)To μikpəiλtpo uyieivnç μnpoei vaξenλuθe i.
- Σηνύνεχεια φρήσετο φιλτρονα στέγνωσει το λίγοτepo για 24 ωρες.
6)ApaipoeTo μikpopiAtpo uyieivnc. Tonoetne Otn ouakeun veo μikpopiAtpo uyieivnc.
e)TOnoTeHnTo OTHpivua Tou pIATpou OTn ouokueu KaiaopaaioTe to.

Halektpikn okouna e pIATpo HEPA*

Eav n ouokeun oac eival eonlauevne evaipto Hepa, npenei auto va avtkaoiatai kaThetavo.

Euk. 26*

AvoIgTe To kaiumu Taou Xwpou ouaovnTnc oKovnEuk. 22
TpaBwVtac Tn yawaaa ppaync npoc nTv kateuovon Tou bEouc, anaopaalote kal apaipoeane no ouokeun to qIatro Hepa*.
- XTunntate tn movada qiaTpou kal nauvtene tv katw ano Tpexoumevo vepo.

H movadaa nopei evaalaktikva nnuthetai oTo
nauvtnpio pouxwv to nolu stouc 30^ 2o npoypa ma
yia ta eualoeta pouxa kal e xaunaoipo
neipotopowv.

SYMBOYAH: TonotheleTe Tn movda Tou pItpou yia Tnv npoTaiaTwv aAawpouxw o e ia oakoua poxwv.

ToTOnoTeHnTo pIAtpo Hepa*, apou npwTa steyvwoeE eTvaleC (to Aiyotepo 24 wpeC), EaV aOnuokueun kau aoqpaiaTe To.
- Kλειστο το πιω κλαπέτο.

Meta tnv anoppoopnon tnc aeinnc o Kovnc (onwc n.x. yuoc, toevo, kT).kaapote to piItpo npootaiaoc tou kivntnpa me xTuinma, evexoeewc avikataotne to pIATPO npootaiaoc tou kivntnpa kai to pIATPO eodou tou aepa.

Φροντιδα

Piv ano kahe kaapia npenipwta va
anevepyonoiitei n nkeptikn okouna kal va tpaietai
to aic ano tnnpizau tou emuatoc. H nkeptikn okouna
kai ta nlaotika aeeouap mnpovv kathetaiotovu pe
eva uypKaagapioou nlaotikwv tou emopoiou.

Mn xpnoiopoioite kaveva uliko tpiipiaotoc, KaapoiKO Tauw n kaapoiTko yeviknc xponc. Mn buOietnv nkektpukn oouna note ovo.

O xwooc ouoync Tnc oovnc unpel, otav xoeiaetai, va avappopntheta iemu dutepn nkeptipk nokouna, na kaatapiot aanla evaoteyvo eoakovonavo nivelo. Diatnpoue to bikalwa ttw texvikw aallaywv.

tr

Aθηνα 17° xλμ Εθνικό σού Αθηνων -Λαμίας & Ποταρου 20,145 64 Κηφισία

06/vikn... 060s XaKns, NpTpiapxiko NuaiaC, 570 o1 Nuaia, T.8. 60017 0ePm

Pntpa .XapaAaμπη 57.262 24 ΨηλαAωviα

HpakAio - KpnTns .......Aewp. EthetaKc Avntaoewc 23 & Kaapa, 713 06 HpakAio

KutpoC.. Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ημέρες, TUTIΚ έρεωη κλήσις προς εθυνία δικται

IANEAAADIKOTHEAEO EYINHPETHZE IEAATON