BGLS4X201 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BGLS4X201 BOSCH

=> Fare for kvelning!

Apparaten ar bara avsedd att anvandas i privata hushall och hemmiljo. Skapet ar avsett att anvandas pa en niva upp till Hogst 2000 meter over havet. Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning enligt anvisiningarna i bruksanvisingen.

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• hälsofarliga, vassa, heta eller glödande ämn.
  -fuktiga eller flytande amnen.
• lättantändliga eller explosiva ämn och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm fran skrivare och kopiatorer.

Reservdilar, tillbehör, dammsugarpäsar

Vara reservdilar, tillbehör och extratillbehör ar originaldilar precis som dammsugarpäsarna avsedda for att passa vara dammsugares egenskaper och krav. Vi rekommenderar alltså att du bara använder reservdlar, tillbehör och extratillbehör samt dammsugarpäsar som ar original. Det ger dammsugaren lang livslängd och konstant hög rengöringskapacitet.

! Obs!

Ej avsedd använding avSAMRE reservdalar, tillbehör/extratillbehör och dammsugarpäsar som inte passar kan ge dammsugaren skador som var garanti bara tacker om du anvant rattprodukter.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikniva och uppfyller gallande sakerhetsforeskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhettered kunskaper fär bara anvanda encheten under overinseende av naggon aller om de fär lara sig hur man anvander encheten sakert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med enten.
Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.
- Plastpäsar och plastfolie skahällas utom räckhäll for Barn.

=> Kvävningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och använd bara dammsugaren enligt märskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. - behallare, motorskydds- och utblasfilter. Dammsugaren kan skadas!
- Dammsug aldrig med munstycke eller rör i narheten av huvudet. => Olycksrisk!
- Dammsuger du trappor, sə ske,enheten alltid stənedanfor anvandaren.
Anvand inte sladden for att bara/transportera dammsugaren.
- Ar sladden till encheten skadad, sa ar det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
Dra ut sladden helt om du ska dammsuga langre an 30 minutes.
Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elanslutningen till dammsugaren.
Dra inte sladden over vassa kanter och se till sa att den inte blir fastklamd.
Se till sa att kontakten inte slar emot personer, kroppsdelar, husdjur aller foremal vid automatiskt sladdindrag. Styr sladden med kontakten.
Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.
Anvand inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fargora reparationer och byta reservdilar pa dammsugaren, allt for att undvika risker i anvandningen.

Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
- Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblasfilter etc).
- Dammsugaren ar inte avsedd for användning pa byggarbetsplatser.

Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.

• Slá av encheten och dra ur kontakten nar du inter dammsuger.
  Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinningen.

Obs!

Gär sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero pa att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp).

Stall in encheten på lagsta effektlaget innan du slar pa och öka sedan effekt, sä gär inte sakkringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren fran skador vid
transporten. Förpackningen ar fjord av miljovänliga
material och går att atervinna. Slang
forpackningsmaterial du inte langre behover i
atervinningen.

Uttjantenhet

Uttjanta enheter innehaller ohta vardefulla material. Lamna dafor in din uttjanta dammsugare till din aterforsalgare resp. slang den i atervinningen. Information om atervinning far du hos din aterforsalgare aller commun.

Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovanliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna amnen kan de kastas i hushallssoporna.

Utseendet på tillbehören (munstycke, dammsugarrö etc.) kan avvika frän bilderna i braupsanvisningen, men Funktionen ar densamma.

fi

Opbevar brugsanvisningen. Nár stovsugeren gives videre til andre, skal brugsanvisningen och gives med.

• Fest händtakit på sugeslangen.

Figur 2

a)Laslangeenden smekpe pplass i sugeapningen i dekselet.
b)Nár du tar ut slangen, ma du trykke sammen begge festetappene og trekke ut slangen.

Figur 3\*

Tack for att du valt att kopa en Bosch-dammsugare i BGLS40-serien.

Bruksanvisingen visar olika BGLS40-modeller. Det kan Handa att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör frän Bosch som ar speiellt framtagna for den har dammsugaren och ger basta möjiga sugeffekt.

Spara bruksanvisingen. Om du saljer/ger bort dammsugaren ska bruksanvisingen folja med.

Veckla ut bildsdorna!

Beskrivning av Produkten

1 Ställbart golvmunstycke (med upplånsningshylsa)
2 Teleskoprör med skjutreglage och luftreglering
3 Specialmunstycke for hards golv (med upplasningshylsa)*

4 Handtag
5 Slang
6 Teleskopör med skjutknapp (och upplasningsyhlsa)
7 Teleskopör med skjutreglage (och upplåsningshylsa)*
8 S l a d d
9 Parkeringsjälp

10 Lasspak
11 Utblasgaller
12 Dammpase
13 Utbåsfilter
14 Motorskyddsfilter, tvattbart
15 Barhandtag
16 Dammbehállarlock
17 Indikator für byte av dammpase
18 Forvaringshjalp (pa dammsugarens undersida)
19 Pa-/Av-knapp och effektregulator
20 Fogmunstycke
21 Dynmunstycke
22 Kombimunstycke
23 Tillbehörshällare
24 Borrmunstycke
25 Leksaksfalla
26 Multi-Use-Brush*

Reservdilar och specialtillbehör

A Dammpäsforpackning

Vi rekommenderar att du anvander originaldammsugarpasaravtypGALL,saatt maskinenkan ge optimal effektniva.

Innehäll: 4 dammpäsar med flik

• beroende på utforande

Vi rekommenderar att du bara anvander dammsugarpasar som ar original.

Dammsugaren ar mycket effektiv och om du anvander kvalitetsdammsugarpasar fár du mycket bra slutresultat.

Anvanderu samredammsugarpasar (t.ex.papperspar) kan det dessutom paverka maskinens livslängd och kapacitet negativt.

Dessutom kan dammsugarpasar som inte passar erler ar av samre kvalitet ge dammsugaren skador. Var garanti tacker inte sadan skador.

Du hittar mer information pa www.bosch-home.com/dust-bag.

Dar kan du aven bestalla dammsugarpasar som ar original.

B Munstycke for hards golv BBZ123HD

Dammsuger slata golv (parkett, klinker, terrakotta,...)

Slå pa dammsugaren

Bild 1

a)Sugslangens muff fors in i oppningen i enhetens lock.
b)Dra ur sugslangen genom att trycka in bada sparrknapparna samtidigt och sedan dra ut slangen.

Bild 3*

a)For in handtaget i teleskoproret. Lossa anslutningen genom att vrida handtaget nagot och dra ut det ur roret.
b)For in handtaget tills det fester i teleskoproret. Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut handtaget.

Bild 4\*

a)For in teleskoproret i golvmunstyckets muff. Lossa anslutningen genom att vrida roret nagot och dra ut det ur golvmunstycket.
b)For in teleskoproret tills det fester golvmunstyckets muff. Lossa kopplingen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 5*

• Justera till önskad langd genom att föra skjutreglaget/skjutknappen i pilens riktning pa teleskopröret.

Bild 6\*

• Fäst tillbehörshällaren på kombimunstycket och knapp fäst på dammsugarröret.

Bild 7\*

Satt tillbehörshällaren där du vill ha den pa teleskopröret.
Satt i dynmunstycket och fogmunstycket oven- resp. underifran i tillbehörshällaren.

Bild 8

• Ta tag i kontakten, dra ut den till önskad langd och satt i den i ett uttag.

Bild 9 /páslagning

• Starta dammsugaren genom att trycka ner strombrytaren i pilens riktning.

Vrid vredet i pilens riktning for steglös inställning av sugeffekten.

Lag effekt =>
For dammsugning av ömtäliga material, t.ex. dynor, gardiner etc..
Medeleffekt L =>
För daglig rengöring av lättare nedsmutsning.
Hog effekt
Rengöring av grova golvbeläggningar och hardsa golv, vid kraftig nedsmutsning.

Bild skoprör med skjutreglage och luftreglering

Sugeffekten gär även att ställa in genom att vrida luftregleringen i pilens riktning.

• Oppen luftreglering => sankt sugeffekt
  Stangd luftreglering max.ugeffekt

Dammsugning

Varning

Golvmunstycket utsatts forett visst slitage, beroende pa strukturen hos dina golv (t.ex. raa, rustika golvkakel). Darfor ar det bra om du konntrollerar munstyckssulan da och da. Om munstyckets glidsulor ar slitna och vassa kan de skada kansliga golv som parkett erer linoleum. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppstar p ground av slitet golvmunstycke.

Bild 12

Stalla om golvmunstycket:

mattor och heltackende mattor
glatta golv

Om du suger upp större partiklar, se dà till att suga upp dem fösiktigt, en i taget, sà att du inte fär stopp i munstyckets sugkanal. Lyft munstycket lite, sà kan du suga upp smutsen lättare, om det behövs.

Bild 13 nmsuga med extratillbehör

Satt onskat munstycke pa roret erler handtaget:

a)Fogmunstycke for dammsugning av fogar, horn etc.
b) Möbelmunstycke für dammsugning av mobeldynor, draperier etc.

Dammsuga Multi-Use-Brush

Bild 14*

Anmärkning: Du behöver inte ta avMulti-Use-Brush after användningen.Multi-Use-Brush begränsar inter sugef-fekten om den sitter kvar.

Dammsug aldrig med uppskjutenborstdkrans.

a) Satt pa och snapp fast Multi-Use-Brush pa handtag erler dammsu-garror.
b) Tryck pa borstkransens tva snapp-las.

• Skjut ned och snapp fast borst-kransen. => Multi-Use-Brush ar klar att använ-da.
  c) Dammsuga med Multi-Use-Brush.
  Tryckpaborstkansens tvasnapp-las.
• Skjut upp och snapp fast borst-kransen.
• Satt på golvmunstycke eller damm-sugaror på MultiUse-Brush.
  d) Ta av genom att trycka på frigör-ningsknappen och tabort Multi-Use-Brush.

Leksaksfalla*

Leksaksfallan forhindrar uppsugning av smådelar till dammbehällaren.

Bild 15*

a)Ta av handtaget fran teleskoproret. Montera leksaksfallan mellan handtag och dammsugarror.
b)Vrid vredet moturs till anslaget for att sla pa uppsamlingsfunktionen - smadelar hamnar nu i uppsamlingsbehallaren.

Vrid vredet medurs for att sla av uppsamlingsfunktionen.

c)Töm uppsamlade smädelar genom att lasa upp och fälla upp frontfonstret.
- Stäng och snapp fast frontfönstret afterömning.
- Dammsug upp smutsavlagringar smidigt med handtaget, om det behövs.
- Demontera leksaksfällan after användning.

!Obs

Leksaksfallan ar inte avsedd for permanentmontering,utan monteras bara nar det behovs.

Borrmunstycke*

Bild 16*

a)Fast borrmunstycket på handtaget och satt det mot vöggen sä att munstykets borrhalsöppning ar rakt over stället)dur du sca borra.
b)Ställ in dammsugaren på låg sugeffekt och slå sedan på den.
c)Borrmunstycket sugs fast i det lage som du valt. Eventuellt maste du hoja sugeffekten afterat, allt beroende pa hur vaggytan dar du sca borra ser ut, sa att inte borrmunstycket lossnar. Nar du borrar sugs findammet upp automatiskt.

Bild 17

Vid kortare pauser i dammsugingen kan man anzenda parkeringshjalpen pa dammsugarens baksida.
- När du har slagit av encheten, skjut in golvmunstykket i fästet på enchetens baksida.

Bild 18

For att komma over hinder som trappor kan du bareaenheten i handtagen.

Efter dammsugningen

Bild 19

a)Dra ur natakontakten.
b) Lossa natanslutningskabeln (den rullar ihop sig automatiskt).

Bild 20

Vid uppställning/transport av dammsugaren, använd munstycksforvaringen på undersidan.

a)Stall irran dig encheten upratt.
b)Kroka i golvmunstycket i fästet på enhetens undersida.

Byta filter

Varning: Enheten måste stängas av innan filterbyte
gors!

Byte av dammpase

Bild 21

• Lyser hela filterindikeringen på locket nar du lyfter upp munstycket fran golvet pa maxeffekt, sa ar det dags att byta dammsugarpase aven om den inte ar full. I det har fallet ar det innehallet i pasen som gör att du maste byta den. Munstycke, rör och slang fär inte vara igensatta eftersom det kan aktivera filterindikeringen.
• Vid atgård av stopp kan handtaget lossas fran slangen.

Bild 22bna locket

a)Lasupplocketgenomattdra lasaarmenipilens riktning.
b) Oppna locket i pilens riktning.

Bild 23

a) Forslut dammpasen genom att dra i forslutningsfliken.
b)Ta ur dammpasen.
c)Sattienydammpase.
d) Skjut in dammpasen tills den sitter ordentligt i hällaren.

Observera: Locket kan endast stängas nar en
- dammpase lagts i.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret med jämna mellanrum genom att knacka ur eller tvätta rent det.

Bild 24

• Oppna dammsugarens lock. Bild 22
  a)Lossa motorfiltret genom att dra det pa tvaren ur fcastet i pilens riktning.
  b)Rengör motorfiltret genom att knacka ur det.
  c) Om filtret ar vãldigt smutsigt skdet tvattas.
• Lat filtret torka after tvatt i minst 24 timmar.
  d) Därefter sätter du i filtrei enheten igen, festerdet och stänger luckan.

Dammsugare med mikrohygienfilter*

Bild25\*

• Oppna locket. Bild 22
  a)Las filterhallaren genom att dra lasarmen i pilens riktning.
  b)Ta ut mikrohygienfiltret.
  c) Mikrohygienfiltret kan tvattas. Lat filtret torka i minst 24 timmar.
  d) Ta ur mikrohygienfiltret. Lagg in nytt mikrohygienfilter i enheten.
  e)Satt tillbaka filterhällaren i encheten och Iås.

Dammsugare med HEPA-filter*

Om dammsugaren ar forsedd med ett HEPA-filter sa maste detta bytas ut arligen.

Bld26\*

• Oppna locket. Bild 22
• Lossa Hepa*filtret genom att trycka låsflikarna i pilens riktning och ut ur encheten.
• Knacka ur filterinsatsen och skölj av under kran. Enheten gär även att skontvätta i tvattmaskin pa max. 30^ med lågt centrifugeringsvarvital. TIPS: Lagg filterenheten i tvattpase, sa skyddar du resten av tvatten.
• Lat Hepa* -filtret torka ordentligt (min. 24 h) innan du satter i och laser det i enheten.
  Stang bakluckan.

Har du dammsugit upp findamm (t.ex. gips, cement osv.), knacka ur motorskyddsfiltret, byt motorskyddsoch utblasfilter om det behoVs.

Skötsel och vård

Dammsugaren maste stängas av och sladden dras ur innan den rengörs. Dammsugare och tillbehör av plast kan rengöras med ett vanligt plastrengöringsmedel.

Använd inga skurmedel, glas-ller
universalrengöringsmedel. Sank aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammsugaren kan vid behov dammsugas inuti, alternatively rengoras med en torr dammtrasa.

Med forbehall for tekniiska andringar

fi

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagan de och korrekt atervinning av uttjanta enheter.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FI Takuuaika