BGLS4X201 - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BGLS4X201 BOSCH

Utilizare conform destinatiei

Acest aparat este destinat uzului casnic sau utilizarii similare in spatii non-comerciale. Din utilizarile similare uzului casnic fac parte, de exemplu, Utilizarea in spatiiile destinate angajatilor din magazine, birouri, intreprenderi agricole si alte companii de mici dimensionali, Utilizarea de catre clienti in pensiuni, hoteluri mici sau alto spatii de cazare asemanatoare. Acest aparat este adecvat pentru outilizare pana la oinaltime de maxim 2000 de metri deasupra nivelului marii.

Pentru a evita occidentele sau daunele, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:

■ aspirarea oamenilor Sau animalelor.
aspirare urmatoarelor:

• substantiete vāṭamātoare pentru sanătate, contondente, fierbinti sau incandescente.
• substante umede sau lichide.
• substante s i gaze u sor inflamabile sau explozive.
• Cenuşă, funingine din sobe de teracotăși instalatai de incalzire centrală.
• toner din imprimatoare copiatoare.

Utilizarea unor piese de schimb, accesori/accesorii speciale 日 sapi de praf care nu se potrivesc perfect sau sunt de calitate inferioarao poate duce la avari ale aspiratorului dvs., care nu sunt incluse in garantia noastrain masaura in care aceste avariu au fost provocate tocmai prinutilizarea unor astfel de produse.

Instruţiuni de siguranta

Acest aspirator corespunde regulamenteor recunoscute ale tehnicii si dispositiilor de securitate in vigoare.

• Aparatul poate fi folosit de copii莅cepand cu varste de 8 ani si de persone cu dizabilitati fizice, senzoriale saunte lae Sau fara experientas / sau cunostinte, dacacestea sunt supravegeatesau au fost instruite asuprafolosirii in siguranata aparatului si pericolelor care potrezulta.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
  Curățareași intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt permise copiilor fara supraveghere.
  Pungile de plastic si foliile trebuie sa nu fie la indemana copiilor si trebuie evacuate ca deseu.

Pericol de asfixiere!

Utilizare corespunzatoare

Racordati sipuneti in functiune aspiratorul numai conform datelor de pe placuta de identificare.
- Nu aspirai niciodata fara sacul filtrant, respectiv fara recipientul de graf, filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aerul evacuat.

=> Aparatul poate fi deteriorat!

Eviti intotdeauna aspirarea cu duza si tubul in aproprierea capului. Pericol de ranire!
La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie sa stea intotdeauna sub nivelul utilizatorului.
- Nu folosi ci cablul de legatura la retea si furtunul pentru a purta/ transporte aspiratorul.
In cazul in care conductorul de legatura la retea al acestui aparat este deteriorat, el trebuie sa fie inlocuit de producator Sau de unitaile sale service Sau de o persona avand calificare similara, pentru a se evita apariiia de pericole.
Scoateti complect cablul de racordare la retea daca se foloseste aspiratorul pe o perioada mai mare de 30 de minute.
- Nu traje di cablul de racord, ci de fiţa pentru a scoate aparatul din priza de retea.
- Nu trajei si nu strivi ci cablul de legatura la retea peste muchii ascutite.

Aveti grijacstecarul sa nu se loveasca de persone, partale corpului, animale sau obiecte la retractarea automata. Ghidati cablul de racordare la retea cu ajutorul stecarului.
Scoatei aspiratorul din priza inaintea oricarei lucrari la el.
- Nu puneti in functiune un aspirator dacă este deteriorat. In cazul existentei unui deranjament scoatei stecherul din przyă.
Pentru a evita pericolele, reparatiile 日 schimbarea de把这些 la aspirator sunt permise numai unitatilor service autorizate.
Protejati aspiratorul de influentele atmosferice, umiditate si surse de caldură.
- Nu asezati pe filtru materiale inflamabile sau care contin alcool (saci de filtru, filtrre de protectie a motoarelor, filtrre de suflare etc.).
■ Aspiratorul nu este adecvat pentru'utilizare pe santier.

Aspirarea de moloz poate sa conducca la deteriorarea aparatului.

• Oprii aspiratorul Şi scoateş stecarul din prisă atunci cand nu aspirati.
  Distrugeti imedit aparatele iesite din uz, apoip depuneti-le la centrele de reciclare.

In cazul in care siguranta se declanseaza la conectarea aparatului, atunci acest lucru se poate datora faptului ca mai multe aparate electrice, cu o putere mare, sunt racordate in acelaşi tamp la acelaşi circuit electric.

Declanarea sigurantei este evitabla dacaraglati inainte de connectarea aparatului cea mai scazuttreaptade putere si numai dupa aceea selecanti o treaptade putere mai ridicata.

Indicații asupra indepartarii ambalajului si aparatului scos din uz

■ Ambalajul

Ambalajul protejează aspiratorul impotrivadafteriorarii pe timpul transportului. Ambalajul estefabricat din materiale ecologice si este de aceea reciclabil.Predaşi materialele de ambaj care nu mai sunt necessare la punctele de colectare a deseurilor.

Aparatul scos din uz

Aparatele vechi contin inca multe materiale valorificabile. De aceea predati aparatul dumneavoastră, scos din uz, magazinului commercial, respectiv unui centru de reciclare pentru revalorificare. Vă rugam să solicitatei informaticii in privinta calor actuale de indepartare a ambalajelor si aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate sau la administrația comunală din localitatea dumneavoastră.

Evacuarea ca de seu a filtrului si a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt produse din materiale ecologice. Deoarece nu contin substante interzise in gunoiul menajer, pot fi evacuate ca deseu impreunag gunoiul menajer obisnuit.

Instruktiuni generale

Accesorii

Accesorile dvs. (perie, tub de aspirare etc.) pot fi diferite la acelaşi mod de fonctionare de imaginile din aceste instrutiuni de utilizare.

Lai a g [ab]

Ne bucuram că v-ati decis pentru un aspirator Bosch din Serbia BGLS40.

In aceste instruanti di utilizare sunt reprentate diferite modele BGLS40. De aceea, este posibil ca nu alla particularitateile de dotare descrise siti alla functiile sa existe la modelul dumneavoastră. Trebuie săutilzi numai accesorii originale Bosch, care au fostdezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră, pentru a obtine cel mai bun rezultat la aspirare.

Vä rugam sä pāstrați instructiunile de'utilizare. In cazul predárii aspiratorului unei terte persone vā rugam sa inmânatai totodata.si instructiunile de'utilizare.

Vä rugam sá descidei la paginile cu imaginí!

Descrierea aparatului

1 Perie comutabila pentru所提供ye (cu manson de deblocare)
2 Tijā telescopica cu glisor si regulator de aer secundar
3 Perie pentru suprafete dure (cu manşon dedeblocare)
4 Mânerul furtunului
5 Furtun aspirare
6 Tub telescopic cu buton glisor (si manson de deblocare)
7 Tub telescopic cu manşeta glisanta (si manşon de deblocare)
8 Cablu alimentare
9 Dispositiv auxiliar de fixare
10 Maner de inchidere
11 Gratar pentru aerul evacuat
12 Sac de filtrare
13 Filtru pentru aerul evacuat
14 Filtru protector motor, lavabil
15 Maner portant
16 Capacul compartmentului de graf
17 Afisaj schimbare filtru
18 Dispositiv auxiliar de fixare (pe partea inferioara a aparatului)
19 Duză pentru locuri inguste
20 Duză pentru tapiserie
21 Tastă Pornit/Oprit Şi regulator de putere
22 Duză combinatie
23 Suport de accesorii
24 Dúa pentru gaurire
25 Accesorii de filtrare
26 Multi-Use-Brush*

Pentru ca aparatul dvs. sa fonctione la nivelul de putere optim, recomandam folosirea pungilor deschimb originale de tipul G ALL.

Continut: 4 saci de filtrare cu inchizatoare

Vä recomandam utilizesa exclusiva a sacilor nostri de praf originali.

Aparatul dvs. este un aspirator de inaltā eficientā, care obṭine rezultate foarte bune ale curṭārīn conditiile utilizārīn unor saci de praf de inaltā calitate.

in plus, in cazul UTILIZARII unor saci de praf de calitate mai redusa (ca de ex. saci de harti), pot fi influențate negativ durata de serviciu si puterea aparatului dvs. Si in final, utilizesc unor saci de praf care nu se potrivesc perfect Sau sunt de calitate inferioara poate duce la avarii ale aspiratorului dvs. Astfel de avarii nu sunt incluse in garantia noastră.

Mai multe informati in acest sens gasi pe www.bosch-home.com/dust-bag.

Tot acolo aveti si posibilitatea de a comanda sacii nostri de praf originali.

B Dúa pentru pardoseală dură BBZ123HD

Pentru aspirarea godelelor lucioase

(Parchet, gresie, teracotà,...)

Punerea in functiune

Fig.1

• Introduciţi帽子用 pe furtunul de aspirare si fixati.

Fig.2

a)Fixati stuturile furtunului de aspirare in deschidere de aspirare din capac.
b)Lalnlaturarea furtunului de aspirare compratici cele doua ciocuri de fixare si extrageti furtunul.

Fig. 3*

a)Glisi manerul in tubul telescopic. Pentrudesfacerea imbinarii rotiti putin manerul si scoatei-din tub.
b)Glasi帽子ul panla fixare in tubul telescopic. Pencru desfacerea imbinarii apasa butonul de deblocare si scoatei帽子ul.

Fig. 4

a)Introduci tu tubul telescopic in stutul periei pentru podele. PENTRU desfacerea imbinarii rotiti putin tubuli si scoateti-l din peria pentru podele.
b)impingeti tubul telescopic panà la cuplarea in s tu tuli duzei pentru所提供le. Pentru desfacerea imbinarii apasati butonul de deblocare si scoatei tubul telescopic.

Fig. 5*

• Prin repositionarea mansetei glisante / tastei glisante in directa sagetii deblocati tubul telescopic si reglati lungimea dorita.

Fig. 6*

• Impingeti suportul de accesori pe duza combinata.si fixati-1 pe tubul de aspiratie/telescopic.

Fig.7

• Introduceți suportul de accesoriin poziţia dorita pe tubul telescopic.
• Asezati duza pentru tapiserie cu perie pentru mobilăși duza pentru locuri inguste de sus, respectiv de jos cu puțină apăsare in suportul pentru accesorii.

Fig. 8

• Prindeti cablul de legatura la retea de fiṣa, extragetīla lungimea dorita si introduceti fiṣa de retea.

Fig. 9 nirea / oprine

• Conectaqi aspiratorul prin apasarea butonului de pornire / opire in direc0ia sageoi.

Prin rotirea butonului de reglare in directia sagetii poate fi reglata continu puterea de aspirare.

Domeniul de putere scazuta

Pentru aspirarea materialeor sensibile, de ex. tapiserie, perdele etc..

Domeniul de putere medie

Pentru curata area zilnica in cazul unui grad redus de murdarie.

Domeniu de putere superior

pertru curataea mochetelor robuste, apodelelor dure 日 in cazul unui grad inalt demurdarire.

Fig 11! telescopica cu glisor si regulator de aer secundar

Puterea de aspirare poate fi setata 山 prin glisarea regulatorului de aer secundar in direccta sagetii.

Regulator de aer secundar beschis
=>putere de aspirare redusă
Regulator aer secundar inches
putere de aspirare maxima

Aspirarea

Atentie
In functie de structura pardoselii dure (de ex. gresie aspra, rustică), peria pentru所提供 este supusă unei anumite uzuri. De aceea, trebuie sa verificati la intervale regulate talpa duzei. Tâlpile care sunt uzate si prezintă muchii ascuțite pot provoca deteriorari pe dușumelele sensibile cum sunt parchetul Sau linoleumul.

Producatorul nu raspunde pentru eventuale deteriorarii cauzate de perile pentru godele uzate.

Fig. 12

Reglarea periei comutabile pentru godele:

covoare 日 mochete = >

■ pardoseli netede

Dacă aspirati particule mai mari, aveți in vedere sa le aspirati succesivși cu precautie, pentru a nu infunda canalul de aspirare al periei pentru godele. Dacă este cazul trebuie să ridicatai duza, pentru a putea aspira mai bine particulele de murdărie.

Fig. 13* pirarea cu accesorile supplementare

Introduci peria pe tubul de aspirare sau maner, in functie de necessitiesi:

a) Duza pentru locuri inguste, utilă in aspirarea in rosturi si colturi etc.
b) Duza pentru tapiserie, utilă in aspirarea capitonajelor de mobilă, draperiilor etc.

Aspirarea Multi-Use-Brush

Fig. 14*

Indicatie: Multi-Use-Brush nu trebuiesa fie demontata dupautilizare.Pue-tera de aspirare nu este redusadupamontarea Multi-Use-Brush.

Atentie

• Aspirarea cu coroana de perii neim-pinsa complet in jos poate cauza de-teriorari ale suprafetei. Nu aspirati dacar coroana de periieste impinsa in sus.

a) Fixati siblocati Multi-Use-Brush pemâner sau pe tija.
b)Apasati cele doua ciocuri de incli-chetare de pe coroana de perii.
Impingeti in jos coroana de perii sifixati-o. Multi-Use-Brusheste operationala.
c) Aspirati cu Multi-Use-Brush.
- Apasati cele doua ciocuri de incli-chetare de pe coroana de perii.
- Impingeti in sus coroana de perii sifixati-o.
Fixati duza pentru pardoseală sautija pe Multi-UseBrush.
d)Pentru demontare, apasati tasta dedeblocare si scoatei Multi-Use-Brush.

Accesorile de filtrare pot preveni aspirarea articolelor de dimensioni nici in interiorul sacului de colectare a prafului.

Fig. 15*

a) Decuplate tija telescopia de la maner. Montati accesorile de filtrare intre maner si furtunul de aspirare.
b)Prin rotirea rotiiei in sens antiorar pana la opritor, se
activeza functia de colectare - Articolele de
dimensiuni mici sunt directionate caret recipientul de
colectare.
Prin rotirea rotiiei in sens orar, functia de colectare
estedezactivata.
c)Pentru a scoate articolele de dimensiuni mici colectate, decuplate si deschideti clapeta frontala.

• După scoaterea articolelor din recipientul colector, inclusi clapeta frontală până cand se fixează sonor in poziie.
• Daca este besoinar, acumilarie de murdarie pot fi indepartate cu uşurinta prin aspirare, cu ajutorul manerului.
• Dupăutilizare,demontaţi accesorile de filtrare.

!Retineti

Accesorile de filtrare nu sunt concepute pentru a fi instalate pe perioade indelungate de temp si trebuie sa fie montate numai atunci cand este besoinar.

Duzà pentru gaurire*

Fig. 16*

a) Fixazi duza pentru găurire la maner μi ayezaqi-o pe perete in aαf fel incat orificiul duzei, pentru găurire, sa se afle direct deasupra găurii care trebuie realizata.
b) Reglaqi aparatul la nivelul cel mai scazut de putere apoi connecta-i-l.
c) Duza pourrait gâurire este menoinută in poziția dorita datorità puterii de aspirație.

Se recomanda eventual sa se ridice puterea ulterior, in funcie de proprietaile suprafeoei peretelui de gaurit, pentru a asigura fixarea prin aspiraia a duzei pentru gaurire.

In cazul gauriri se aspira automat praful fin.

Fig. 17

In cazul pauzelor scurte puteti folosi dispositivul auxiliar de fixare, de pe partea din spate a aparatului.

• După decuplarea aparatului, impingeti càrligul de la duza de pardoseala in decupajul de la partea posterioroara a aparatului.

Fig. 18

Pentru depa sirea obstacolelor, de ex. trepte, aparatul poate fi transporte t de maner.

După lucrul cu aspiratorul

Fig. 19

a)Scoateti fisi de retea.
b)Tragei scurt cablul de legaturla retea si eliberati-I (cablul se infasoara automat).

Fig. 20

Pentru asezarea/transportarea aparatului puteti utilize dispositivul auxiliar de asezare, de pe partea inferioară a aparatului.

a)Asezati aparatul in picioare.
b)Glisati carligul de la peria pentru所提供pele in degajarea de pe partea inferioar a aparatului.

Schimbarea sacului

Atentie: inainte de fiecare schimbare a filtrului,
deconecta'i aparatu!

Schimbarea sacului de filtrare

Fig.21

• In situata in care, cu duza pentru pardoseli ridicata si cu reglajul pentru puterea maxima de aspirare, indicatorul de inlocuirea a filtrului din capac este umplat complet, trebuie inlocuit sacul de graf, chiar si dacă nu este inca plin. In acest caz natura materialului aspirat face necessara această inlocuire. Duza, tubul de aspirare si furtunul de aspirare nu trebuie sa fie infundate deoarece si acest lucru are drept consecinta declanarea indicatorului de schimbare a filtrului.
• Pouru desfundare se poate desprinde uor manerul de pe furtun.

Fig. 22 Deschiderea capacului

a)Deblocati capacul prin tragere de parghia de inchidere in directia sagetii.
b)Deschideti capacul in direccta sagetii.

Fig.23

a)Inchideti sacul filtrant prin tragere de lamela de inchidere.
b)Extraretisaculfiltrant.
c)Introduci tacul filtrant nou.
d)Glisati sacul filtrant panà la opritor in suport.

Atentie: Capacul se inclide numai dacá sacul de filtrare este introdus.

Curatarea filtrului de protectia a motorului

Filtrul de protectie a motorului trebuie curatat la intervale regluate prin scuturare, respectiv prin spalare!

Fig.24

• Deschideti capacul compartmentului de graf. Fig. 22
  a)Desfaceti filtrul de protectie a motorului prin tragere laterala din sistemas de blocare si extragei-l in directia sagetii.
  b)Curatai filtrul de protectie a motorului prin batere.
  c)Dacā murdārīrea este intensā, filtrul de protectie a motorului trebuie spalat.
• Lāsāṭi apoi filtrul sā se usuce cel puṭin 24 ore.
  d)Dupacuratareintroduciifiltrudeprotectieamotorulijnapatar,blocati-1sinichinideticapaculcompartmentuluidpref.

Aspiratorul cu microfiltru de igiena*

Fig. 25

• Deschideti capacul compartmentului de graf. Fig. 22
  a)Prin actionarea parghiei de inchidere in directia sagetii deblocati suportul filtrului.
  b)Extragaeti microfiltrul de igiena.
  c) Microfiltrul de igiena poate fi spalat.
• Lasa'i apoi filtrul s asseusuce cel putin 24 ore.
  d)Extrageti microfiltrul de igiena. Introducei noul microfiltru de igiena in aparat.
  e)Introduceci suportul filtrului in aparat si blocati-l.

Aspiratorul cu filtru Hepa*

Dacă aparatul Dumneavoastră este dotat cu un filtru Hepa, acesta trebuie schimbat anual.

Fig. 26*

• Deschideti capacul posterior.
• Deblocati filtrul Hepa* prin actionarea eclisei de inchidere in directia sagetii si scoateti-l din aparat.
• Bateti unitatea de filtrare si spalati-o sub jet de apa. Ansamblul poate fi curatat optional in masina de spalat rufe, la o temperatura maxima de 30^ , la un ciclus de spalare protector si la cea mai redusa treapta a turatiei de centrifugare.

SUGGESTIE: Puneti ansamblul intr-un saculet de rufe, pentru a proteja restul rufelor.

• Introduciţi Şi blocate filtrul Hepa* inapoi in aparat numai după uscarea completeness (min. 24 de ore).
• Inchideti capacul posterior.

După aspirarea particuleor fine de praf (ca de ex. ghips, ciment, etc.), curatai filtrul de protectie a motorului prin batere, eventual schimbai filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aer evacuat.

Intretinere

Inainte de curata area aspiratorului, acesta trebuie oprit, iar fisa de retea trebuie decuplata. Aspiratorul si accesoriile din plastic pot fi ingrijite cu un detergent uzual din comert.

Nu folosi detenergi abrazivi, produse pentru
curat sticla sau produse de curat universale.
Nu scufundati niciodata aspiratorul in apa.

Compartmentul pentru praf poate fi aspirat la nevoie cu un al doilea aspirator sau poate fi curata t at simplu cuo cappa / pensula de praf uscata.

Ne rezervam dreptul amodificari tehnice.

23

山

21

15

a

1

1 1

1 1

24 1 y j jy Jd S

S ACD = S COD + S_ DCE

j 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1 1

*

j14-8yJ 4 j6

J 1

24*

J5

21

J 1

a

1

12 12 1 j 12 12 12 12

i 1

24 1 j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S BCD = S COD + S BDO - S BOC

j121 j 1

= 12( + )

e

*1

1

y

25*

J

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

fa

2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU

ar

SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU SsU S

ωωωωωωω

1sU gglb So 2r wJw Jgwl eC uI Wc. cJg U SUs wSgo UjWu G Jyslu Oo uls SuO J C E Su oS Su

DE Garantie

Pentru acest aparat sunt valabile prederile de garanie acordate de reprezentantul nostru si conforme cu legislata in vigoare.

Comerciantul la care ati achizitionat aparatul, va ofera la cerere informati amanuntite despree prevederile de garantie.

Pentru a beneficia de serviciile de garantie va trebuie insa sa prezentati in orice caz bonul de cumparare.

UK Ha ue npncptpi nooepnootbca rapaHtiHi 306ob'3aHHn, hadahi npectabHnTbOM hawoi fipmB kpaHni npd6aHH. DoklaHb BIDOMOCTI npo rapaHTiHi 306ob'3aHHM oKHa OTpumatn 6yNb-KoN B pOdaBcA, B koro 6by npnd6aHn cei npncptpi.

IiHac 3BepTaHH B rapaHTiHOMy BnAaKy nOtpi6Ho npE'ABTuOpriHaJ DoKymeHTy, IIO niTBePdKxye KyniBIO npCTpOIO.

alil ciila byl

fa

aaii lao jao Jla sijlai lao ool aoli caiia lal y
jao oaiy jil ay gao 1r abyra cai jz. cui oai
ai jai cai iiaia 2jgo jol oiau gl rai ai ci bai dai i
cai jai jai jai

AE

j 1

g 1

aJU Jg g jgai 10

1. 0.24 1.4

Opoi Eyyunons

1. H eyyunon kaanl aitoupyia t wv pioovtwv ma napexeta i yia xpvikó diaotnua eikoai teoapwv (24) unvw 8aTIO 8TNV 8nepounvia 8tns 8npwnc ayopac Tou avaypapetai 80tN 8eewpnEvn 8aTIOEiEgN ayopac. TIA TIV npoxn TNC eyyunoc attaiteiata n ETIIDEIgN TcN cEwnpuevnc anIOBElGc ayopac OTVN oTOia avaypapetai o TUIOC KAI TO MOVTelo Tou Pioovtoc.
2. H eTaipEia mOa Oa avwTepw XpvikA opia, oE TEPiTTWon TAnmuEAOUC aeIToupyiac nC oukeunc, avaalapBavei TnV UTOXPeowan Tnc ETTAVAPopac TNC OE OaALN AEIToupyia KAI TNC AVTKATaOTaONC kAeTuXov EALATTUMA-TIKoU Mepouc (TANV TOW AVALWOWKAI TOW EUPTAAWV, OTWC TA YUALIVA, AAMTTNEC KATI). ATTAPAITTN PPOU-TIOeONYIA VA IOXUEI N EYYUNON EVAI N M N AEITOUpyia TNC OauKEUnC VA TPOEPxETAI ATTO TNV TANmuELN KATAOKeUN TNC KAI OXI TIPAPADEiyuATI ANKOHN, LAVOaOEvN EYkATAOtaON, M NTPNON TOW ODNYIW XPONCS TNS OuaKEUnC, AkataaANlAn Ouvtnpnon An TO PPooswnIgA IN EGOIOBDtneVA ITO TV BSH OIKIAKecSigmaKEueC A.B.E. n ATO EGSyveic TAPAYOTc ON WsdiakotteN NkEKTPIKOU PEUPATOc NdiapopotoinongnTns taONC KATI.
3. 8ΣTnV πεππιωη Πou TO 8προίov 8δεν λειουργει σωτα 8λόγω Tns κATAOKEUNCS Tou KAI εφοσον 8n πλημελης οειουργία εκθλωθηκε κατα TnV περιδo εγγύŋας, η μονάδa Σερβις (н to Εξουσιδοιημένον συνεργείο) Tns BSH OIKIAKΕ ΣUOKEUNÇS A.B.E. θα to ΕΤΙΑΚΕΥΑΟΕι με σΚΟΤΟ Tn xρήση για TnV ΑΤΟΙΑΚΑΚΕΥΑΟΤΝΕ, χωρις va UΤΑΡΕΙχρωση για αντΑλλΑΚΤΙΑ ἡ n TnV εργασία.
4. 8Δev kaúttovtai aTó TIV éyyunon ai Kivduovi Tou oxeticovtai ME TIT Metaopá Tou TPOiovTOg TPOC ETTIAKEUN OTOV eTATWAnTn n TPOCS TIV movδa Σερβiç (η TPOc TO EGOUIOBOTmEv Ouvεpyeio) Tng BSH OIKIakéç SuaKEuεc A.B.E. 8εφoov 8δev 8Tpvayatotoiouvtai 8aTó 8Tnv 8BSH 8Oikiakeç 8ZuaKEuεc 8A.B.E. 8n 8aTó 8εgouioBDOTmEv 8auTIV TPOωTIO.
5. 8OaC oEIOKEUcTc EyyunonTpETeI va yivovTai aTo ExouoiOoTnueo epic (n to EouoiOoTnueo ouvepyio) TcBSH OkiakcS ZuokuEs A.B.E.
6. H eyyunon dev kauttei kaveva Tpoov Tou xpoiootoiitai Tepav Twv Tpoiaypaowv ia Tc otioic katokeuaoTke (T.x. oikiakn xpon).
7. 8H evyunon ka ncs aeitoupyiac Tou TAPexetai aTO Kov kataokeuaotn Tauei av aTtOKoAaNBoUV, aAloiWouv npOTIOINBOUV ME OTIOIDNTTE TpOio oi taivies aoPaaiaac nOI EIDIKc diakpitikc autokolAanTe c ETIKETc ETTOW otoiw avaypapetai o apIooC Oeipac n nnepuounvia ayopac.
   8.8H eyyunon 8ev kaAunTtEi:
   8- ETIIOKEUeG, MEATPOITc n KAtopioouc Tnou Eaav Xwpa eKevtpo 2epic mEgouiootnevo aTTO BVSH OIKIAKc ScuOKeueA.B.E.
8. Aa0c xpnon, utepboaiikn xpnon, xeipio n aeitoupyia tou tpoiovtoc kat a troTIO uOuwoo ME Tc odnyies Tous Tepieoxvta oAeyxepidia xpnonc kai/nt OTA oxetikca yypapa xpnons, ouptepiauabavovw Tns TTanmuelaous quaaegns Tns ouokeuncs Tng TTwns Tns ouokeuncs KAT.
   8- Pioovt a e duavaywoto api0o oipac.
   8-ZnuiEe TIOIPOKAoUVTAI EVEIKTIA aTO aOTpATTc, Vepo n UYPaOia, QWtIA, TLOeO, DnOoe c avatapaxc, ATOC tAOEIC TOU 8IKTuO 8TIAPoxNc PEUAtoc, 8N 8OTIOBNTOTE Aoyo TIOU 8EVai 8TEpav aTIO 8TOV 8EeYxo Tou KAATAKEUAaTn n EGOIOBDOTmEvou Ouvpeyiou.
9. 8AvtikataoTaon Tns ouakeunc yivetai mvo efoov dev ivai duvatn n tioiopthetaon nC katotiv tiottoinans Tns aubuaia c tiokeun c atto EouoiobotmEv oepic (nt to eouoiobotmEv ouvepyeci) nC BSH Oikiakecs Zoukeuec A.B.E.
10. H Káθε Επιοκευή n Αντικατάσταση ελλτωματικό μέρους δεν παρατεῖνι τον χρόν εγγύπος τοῦ προίντος.
11. EApntnata kai uIkA Tou avTKaIOTwVtai kata n diapkeia tnc eyyunonc ETIOPTpeovTAI OTO Ouvepyio.