GKN ECO 18 - καταψύκτης BAUKNECHT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GKN ECO 18 BAUKNECHT

ΣΥΜΒΟΥΑΕΣ ΓΙΑ THN ΠΙΝΟΤΑΣΙA

TOY IEPIBAANTOs 96

IPOΦYΛΑΕΙΣ KAI ΓENIKEΣ ΣΥΣΤΑΕΙΣ 97

ΣYΣTAΣEΙΣ ΣΕ έΝΕPΙΝΤΟΣΗ

MH XPHES THE ΣYKEYH 103

ΣΥΜΒΟΥΑΕΣ ΓΙΑ ΜΙΚONOMIA PEYMATOΣ 103

SYNTHPHESH KAI KAOAPIEMO 104

SYETHMA ΦΩTΙΣMOY LED 104

O△HΓΟΣ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN 105

1. Meta Tnv apaipoeon Tnc oukeuaiaoc, Bbaiwtheta ot n ouokeun dev exei unootei zmu kai ot n npota kleeivoiomega.Tuxov cnpenei va avapepovtai oto kataoeta wanong meo a 24 wpc ano Tnv napadoon tou poiovtoc.
2. NepiEvete Toulambdaotov dwo ope niv theoente aeitoupyia tn ouakeun, wote va diaqpaiaotei n npnc anodooon tou yuktkou kukawatoc.
3. Beβaiωθeite οτη Εγκαταση και ηλεκτρική σύνδεοι Εχουν γίνει από Εεξιδικεμένον τχυκό Σύμφωνα με τις ὅηγίες του κατακεύαστη και touc ioχύνοντες τοπικός κανονιμούς αοφαλείας.
4. Kaθapiote to εοωτερικό της συσκεύπε πριν από τη χρήση.

ΣYMBOYΛE Σ ΓΙA THN ΠΝΟΤΑΣΙ A TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΟNTΟΣ

1.Σuokεuaσia

To uIko oukeuaiac evai 100% avakukwaio kai
pepei To ouboLo Tnc avakukwong.Cia tyn anoppiyn,
tnpnoTe Touc tonikoC kavoviaouc. Ta uIkA
oukeuaiac (nlaotikec oakoulec, eaiol, kll.) npEe i
va a t a i akpi anaT a naIdia, kaWc anoteAoUV
mthavj eotia kivdvou.

2. i u n / A v a k k w n

H ouokeun exi kataoakeuaote an avakukwouia uiká. Autn n ouokeun fepei onmuavon oμpwva e tnv Eupwnaikn Odbnyia 2002/96/EK oxetika e ta AnoBnTa Hektpkoai KAI Hektpovikou Eocnlaiou (AHHE). H owotn anoupon tnc oukeunc autnc oumualae otivn atopuyn nIthawv apvntikwv ouveienyia to nepiBalov kai tvn avpwn vyeia.

To ouboLo OTN OUKEUN n OTA OUVODeUTIKA
Eyypa a UTOOEIKVUEI OTa autn n OUKEUN dev npenei va
UtoBaaTai OE ENEEpyaia OINc ta okiak anaonba,
aAva na papaibetai oe iDIOK Kevtpo ulloync yia tvn
avakukawon nEktpikou kai nEktpovikou Eofianioou.
Piv ano Tnv anoupon, axonoteuote tn oukeun
Kobvtac to kalwio tropodooia cai apaipowntac tic
nptec kai ta papiia, etoi wote ta naia va mnu npopouv
va akappaawouv ekoala oTO eOWTEPIKO tnc, yeyovoc
nou tha npopooue va onnynei OE ykawiouotuc.
H anoupon tnc oukeunc npenei va ekteleitai
oupwva ME touc tonikouc kavovioouc yia tvn
anoppwn twv anoBnTuW. Papaewote tn ouokeun oe
eva EIIOKO Kevtpo ulloync. Mny apnvete tn ouokeun
xwpic entnpnon oute kai ia liye, npepc, kaowc
anotelei mthavn nyn knivduvou yia ta naia.
Tia neipooTepec, nnpopopiec, oxetikae Tn
metaxepion, tn oulloyn kai tvn avakukwon autoou Tou
npoiovtoc, eNIkoivwnote ME tic apmuoe ctonikec apxec,
TVN unpeosia antokoiidoc okiakwv anoppmuatuw n To
kataotma ano to onio ayopaate tn ouokeun.

Evnpwon:

H ouokeun autn dev nepiexi CFC.To uukto kukawma nepiexei R134a (HFC) n R600a (HC) (avatpeTe OTnv Nivakida oToiExiw OTo eoTEPIKO tnc ouakeunq).

Tia tic ouokeuec me 10ooboutavio (R600a):To 1ooboutavio eivai eva quok o aepio xwpi apvntikec enttwoeic yia to nepiabaov, to onioe ivai wotoso eupkekto. tauto to loyo, bbaowte otoi owahvec tou kukawatoc uuktikou dev exouv unootei zmuia.

To npoiov auto mtopei va nepiex ei oipouxa aepia tou i nou avapepovtai OTO npwtokoAIO tou KIoTo To yuktko aepio piketai OE eptiKa oppayioevo ouotnua.

aepio: R134a duvaiko v o n c tou nAavtn (GWP) 1300.

Anwon oumuoppwoc

H oukeun autéxéoxediaoteyia th diatnpnon Tpoipuov kai exékataoekuaotéi oumpwva e tov kavovioó (EK) apiθ. 1935/2004.

Autn n ouokeun exei oxediaotei, kataokeuaotei kai diatitetal otnv ayopao uipwva ie:
-Tic npodeltaapacc aovpaleiac tnc odnyiac 2006/95/ EK pici xanlnc taonc (n onoia avtkaotata tnv 73/23/EOK kai tic eteneita troponoinoeic tnc),
-Tic ananrnoeic npoostaoiac tnc odnyiac 2004/108/EK nepi nEktpoayvntikc oubaTOTnTAC (HM2).
H nAekptiKn aopaaia TnC ouokecn Eaopaaietai mOvo otav n ouokeanivai oovotauvodoevneyEKKPIevo ouotmayeiong.

ΠΟΦΥΑΞΕΙΣ KAI ΓENIKEΣ ΣYΣΤΑΣΕΙΣ

ERKATAZAH

H metakivnang kai nykataotaon tnc ouokeunnpenla va yivouv ano npiepooTepa atoa.
Kata n teta kivnon tnc oukeunc anaitei tai npooxni wote va unv npoknthei zmuia oto danepo (n.x. napke).
KaTaNvEykataoan,BeaWtheIeOtnoukeun δevθaπpokaleoεiζμiaOTo kaωδio tropofoooiaac
Bεβaiωθeite oti n ouokeuδev βpioketai kovta oε πηyec θερμοτητac.
Tia va diaoopaiaote enapkn Eaeepioo, apnoTe kevo kai otic duo nleupcKai naW ano tn ouokeun. H anootaon metaTuNC niow nleupac Tnc ouokeunc kai tou toixou niow ano tn ouakeun npenei va eivai 50 mm.Meiwn autnc tnc anootaoc thauuhoetnV katavawon evepyiac tou npoiovtoc.
- Diatnpieite eAeUoepa ta avoiymuata Eaepioou tnc, ouakeunc.
Mny npokaaleite Znuiie, otouc owalvec tou yuktko u kukawmuatoc tnc ouokeunc.
Eykataotne kai euypuamioe tn ouokeun oE dae do apketa otaepo yia va otnpiei to bapoc tnc kai oe xwpo katalaa yia to meyeooc kai tn xpion tnc.
ToTOnoTeTne Tn OuaKeun OE OTeYV KOa Ka aepicOevo Xwpo.H oukeun Eivai puOuiauevnyia LEIToupyia oeXwpo oTou n Oepuokpaia Kpuaietai EVTOc TOU npakatw Eupouc TiWv,avaloya ME TNV KAIATIKKATNYOPIA NOU avaypapetai OTNV NIVAKIDA TEYVIKWv OTOxieWv.H oukeun MOpEi va n JIeIToupyei OWOTa,EAV npaueiveyia Meyalo xpviko δiaotma OE Oepuokpaia EKToc Tou Eupouc TiWv NOU KAOpipCTai.

Kλιματική katηγορία	Θερμ. περιβ. (°C)	Θερμ. περιβ. (°F)
SN Από 10	έως 32 Από 50	έως 90
N Από 16	έως 32 Από 61	έως 90
ST Από 16	έως 38 Από 61	έως 100
T Από 16	έως 43 Από 61	έως 110

Bébaiwéite 0t n taon nou avaypafetai otny ETIKÉTA texviikw xapaKTNIPIOTIKw avtiotoiexi OTnv Taon tou oantiou ac.
Mynxpoaiomoiite movouc/0aanlouc avanttopec n kaawdelta npoektaaoc.
Tia ouvdeon oto diktuo udepueong, xpoaiounoiote to owlva nou diatietai me tn ouokeun. Mn xpnoaiouoiite to owlva tnc nponyouevnc ouokeunocac.
H TpOtonooinn n avikataotaon tou kAomega Tpoopodooiac npenei va ektealeitai ano Eeidiikeuévo npoowntiko n ano to Szepic.
- Pnpenei va eival duvatn anooovvdoen tnc ouokeunc

anTnV nAekptkiN tpoopodooia me apaipoeon tou pic ano TnV npiCa nE xpnoTou dinoiikou biakottn nou exei Eykataotaee npiv ano TnV npiCa.

AΣΦΑΛΕΙA

MnV anoThekeute OE autn T ouokeun ekpnktke ouoieocntwC piaeepsiekaooue uEupkto npowentiko eoo.
MnV qualaooTe kai mnu xpnoiouoite Brevivn n aaaa eupalekta uypa n aeipia kovt aon ouokeun n kovt a o ae aaec nektpikec ouokeuc. O avuohmuaceic mtopei va npokalaoov npkayia n ekpnEn.
Mn xnpoioite diaopetikma xavika, nektpiKa n xmuia o ana auta nou dev ouviotwta i an tov kataokueaoTHyia va emitaxuvete Tdiakaoia anoyuEnc.
Mn npnoiouoieke kai mny tootheite nAekptipkec, ouokeuc oTo eowtepiok twv balaumv tnc ouokeunc, evd evivai tou tuououuoviotatai pnta anotov kataakeuaotn.
H oukeun autn dev npoepetai yia xpon ano atoua (oumuipalaabavouevuvnaiidow) meeiwuevec oomegakec, aohtnpiec, n diavontikec, ikavotntec, n eAeius nptepiac kai yywewv, ekoc eav bpikovtai uno entnpnon n exouv laeio nyiec oxetika tyn xpnon tnc ouokeun c ano atofo uentuvo yia tnva aopalaia touc.
Tia va anopuyete tov kivduo ykawiooukai aoxpuicac, mny eintpene ota naiaia va nva kpovtai meoa otn ouokeun.
Anayopeueta katanoon tou uyou (mToEikou) nou npieixouovoianyooTnAe (oe opioeva movrla).
MnV TpuTE naYakia n Ypavitec aEowc moLt ta yaIe anToTov katauuktn KaWc unApxei KivDuvoc Kpuonaymuatoc.

XPHSE

πip ano oioaδnote epyaia ouvtnpannc n kaopiaou, byale to qic ano tn npia n aoovdeote tn oukeun ano tny npoxn peuatoq.
OLe o ouokeuc me oukeun autoupatnc npaywync
payou kai diavouea vepou npentei va ouvdeovtae
deltau udepueonc nupanapeei anokleiotikkai mvo
noaio vepo (me iieon kevtpiokou diktuo udepueonc
anto 0,17 eoc,81 MPa 1,7 eoc,8,1 bar).Oiautouatoi
payotontec n/ka i o diavouei vepou nou dev eviai
aneutheiac ouvdeedevoi oto diktuo udepueonc npenei
va tpoopodotovtai movo me nooiu vepo.
Xpnoiopoioote to yuyeio movo yi ta diatnpon opeokwv tropiuovkai tov katauuktnoivo yia tn 8iatnponkatepsiuyevowtropiuov n tvkatayuEn opeokwv tropiuwo, kaohc kai ia nayakia.
Mny anoThekeVETe OTov katauuktn yuaiva doxieia uypa, kaowc unapxei kivduvoc opaunc.
AIOPOUYETNVAOthkeuONUN OOUKEUAOeVW TPOOPIUW OE AATEUeIac EAnpJ ME TIC EOWTEPIKEC ENIPAVEIEC TOU PUYEIou NTOU KATAUKTN.

O kataokeuaotnc dev pepi kaia euovn oE npintwn un tnponc twv npanavw ouotaoewkai npopulaleewv.

Σημειώσεις:

MnV φpáçETE TIV NEPIOXn Εδδou aepa (OTo Niω TOIXWgEAOWTEPIKAtou PoiovTOc) ME TPOpiμa.
Av o katauukntcapexetai me tepuyio, evai duvat n neyiotoinon tou oykou anotheuoc aipuwvTac to tepuyio (luyicovtac to).
Ola ta papi, ta kaia kai ta oupoeva kaia eiva apaipoueva.

H eowtepiikn 0epuokpaoia TNC OoKEunC mTopei va enpeaotei ano tn 0epuokpaoia Tou piaalovtoc, tn ouvotnta avoiyatoc tnc npctac kai tn theon tonoetnonc tn c ooKEunC. Autoi oi npayovtec npenla vAnpOouv UToyn kaTa n puOmuon TNC 0epuokpaoiac.
EKTOC evavapepetai diaopotik, ta aeeouap tnc ouokeunc dev eivaaqaln yia nuaio oe nauvtnpio niatwv.
Ooo nio paia bioketai n niow naevopa tnc ouokeunc ano tov tox, too oio ueyaln eivai n eoikovumn evepyiac.

ΠΟΣ NA AYEΗΣΕTE TH XΟΡΤΙΚΟΤΗ TΑ TOY KATAΨΥΚTH

Mtopeite va auEnoeTe Tn xwpntikotnta tou katauuktn Touc akolouthetaoc tponouc:
Apaipovtac ta kaalai /kanakia (auviote ta) yia va ano9keoet eeyala npoiovta.

ToTOnoTeTawVtacTaTPOphia anEvEiaC Ota paPia Tou katauKtn.
Apaipowvtac to Twist Ice Maker ( i t) n a i to docking station.

AEITOYPTIE

EYINHOGONH

Mtopeite va xponaiounoe autn th aeoupyia yia va eoikovmoeEvpeyia.Akoauohtote tic obnyie c nou nepiexovta otov suvtuo Odyo Evapnc yia va evpyooine/aenevyonoe tn aeoupyia. Au o deutepolmaet aTv evpyooinon tnc eunvocovn, noovn oBnyi. Tia va puoiote tn thepokpaia na vxaonoiinote aalec aeitoupyec, npenei va evpyooinote tvn oovn natwac onioodnote koumi.Meta ano nepinou 15 deutepolma xwpic va utapkeia kajia evpeyia, noovn oBnye iava. Otav n aeitoupyia antevyonoeiata, enavepxetai n kavovikn obovn. H exumv noovn aneevyonoeiata autoupta meta anto nAektpk hAabm. Mny Exyvate oti autn n aeitoupyia dev anoouvdeei tn ouokeun ao TNV npoxn pemuatoc, anwocseewvtnv evpeyia Toun katavaawvei n ecwtepikn oOvni.

Σημειωη:

Autn n aeoupyia eivai diaaetogmuo oTo oovteLoe To nepiabaov xpnotn otnv npota.

H n EVEpyeiaKn katavalwOn Tnc ouakeunc avapepetai oE aeitoupyia ME EVEpyoTioInueyn Tn AEIToupyia EeuvnC oOvnc.

6 6th SENSE

Hλειουργia 6th Sense/ Green Intelligence éχει στόχο τη διαπρονησι Σωοτής θερμοκραίας στις ακόλουθες περιπτώεις:

ΣYNAIEPMO Μ ΘEPMOKPAIA

Akooyetai o nyntikoc ouvayepuoc kai avaboohvei n evdeiŋ thepokpaiac (°C). O ouvayepuoc epeytoieita otav:

Houkeun ouvdeetai otnv npoxn peuatoC eta ano napateetaevn axpnoia.
Hepokpaoia Tou balaou Tou katauKtn evau unepBoiik a uynn.
HnooTnta Tuv TpoipuW Nou exou tonoetnTei OTOV katauKtn unepbaive Tny nooTnTa NOU unOSeikvuetai OTNv ETIKeTA texVKwXapaktnpiOTIKW.
H nopTa Tou katauKtn npaueive avoikn yia meyalo diaotma.

Tia oyaon tou nyntikou ouvayepou niatnoTe ia qopa to koumi diakonnc ouvayepou

HevdEiOn ouvayepou Obrve autoata otav n
Oepokpia oTo 0aIko katauuktn eIomega aTO
touc-10C kai nauxia oepokpaoic (oC) otua va
avaoohvekai unodekvueimv emyevn pOmuion.

EHMEIOH: O ovayepuoc 0epkoiaac mnpie va evpyoiointhetai meta anipatetapevo avoymu tnc npotac neta tv tonoetnon ppeokwv tropipuw otn cwn katapsienc. H emiunavon ppoowrivc auynontn 0epkoiaocdelta nepealeyntv teia diatnpon twn katauyuvw vtpipuw.

SYNATEPMOANOXTHIOPTAE

To Eikoviio ouvayepou avabooBnvei kai akouyetai o nntikoc ouvayepoc. O ouvayepoc, evepyonoietai otav n npota npaueive iavoxtni yia npanavw ano 2eTTa. Tia va anepeyoonoe to ouvayepo npotac, KcioTe tvnpota n patote ia qopa to koumi diakonnc ouvayepou ma oyaoTou nxntikou ouvayepou.

KAEIAOMA TAHKTPON

H Ieoupyia autn anotpenei Tnv kata laooc aalayn puoioeuv n antepeyonoian ntc ouokevnc.1a va Kaeidwoete ta nnktpa, natote to koumu Kaeiodwa PAnktpow 3 deutepolemae xvi va eupaviotei otv oovn n evdeiEn kieidwmuoc nKntpw vnayntiko onma embetaaiweivn eniloyn tnc aeitoupyiac. Meta ano 3 deutepoleenta, n evdeiEn Brnye. Otav evepyonoeita, natwta ta alka coumuia (ektoc ano to koumu Kaeisomega pKnKtpw) evpyoioei evnytiko onma kai otnv oovn avaoobinye n evdeiEn Kaeisomega PAnktpw ovayepuoipopoov va anevepyoiohov otav n aeitoupyia Kaeisomega PAnktpw ivai evpyn.

Tia To Eekleiodwa Twv Nktpwv, aokouohtote Tny iDia
diadkaia Eaoc otov oovn eapavioei n evdeiEn
Kaeiomega PAnktpwiv nxnoe evaakouotiko onma
wc ePiBaiowon otn aeitoupyia antevepyoanohke. Meta
anto 1 devtpeoAeTTO, n evdeiE Bnvei.

SHOCK FREEZE

O ðáμoc "Shock Freeze" éivai oxéδiaouévoc éδiká yia tvn katáψεη éωc 2 kλων vωπωv tpoipμw v nanopa nóu yprýopα. H nanopa noú yprýopn λειουργia "Shock Freeze" ελaxiσοπoεi th δημιουργia kpuotáλων πayou oTo eowterpiko twv tpoipμwv kata thnv katáψεη, δiaφαλίοντac etoi thny kalutepn duvatπnoiσnta kata thv anóψεη πpv anio thv kataváωσ. Otav n λειουργia "Shock Freeze" dev evai evpyoioinμevn, o θáμoc μπopei va xρσαμοιoɪθεi onwc napadooiaka γia th ouvnθη katáψεη nh yia thv anoθηkeuon nδn kateψuyμeovw payntwv.

SHMEIOH: Otav n aeitoupyia "Shock Freeze" evai eevpyoioiuev evexetai va akouoetc evav hoxo Boc. Autoeiv aantoalutwoc quioaoyikco kipokaetai ano tn pon aepa nou enipteie tBéAiotn katavoun yxouc oto eowtepiok tou thaamou.

Evpyonoinkai anevpyonoinnncAetoupyiac "Shock Freeze":

1. Beβaiωθeɪte οTiexouv περαοει touλáxioTov 12 ωpec aIσ Σην τΕλευτaia φορα που ευεργοποιŋθκει λειούργia "Shock Freeze" (av ευεργοποιŋθκε). Mνv ευεργοποιeTE ηλειούργia πιο σύχνα aIσ μia φορα καθε 12 ωpec.
2. BeBaiWtheOti nIeToupyia "Fast Freeze" ev ievepyonoiuev: OI eToupyiec"Shock Freeze"kai "Fast Freeze" uTopovvaivai evpoyonoiueve c tauroxpova.

3. Aδειαστε το θαλαμo "Shock Freeze".

4. Evpyoioote tn aeoupyia "Shock Freeze" natwvtac ouvtoa to koumi tov nivaka xepioou: to Eikoviio avaei kai o aveuotnpocotnu uheva tou Oalauou evpyoiouvtai, exovtc, wntotaleogua Tnv auon tnc pohc kpou aepa kai eitayuvovtc,tn diaikaia katayuec.

5. TOnoTheTataTpOpiMaYiKaTuAsEnOToEowTePiko Tou Thalou,epiKa ekatoTa (touAxy.2EK) maKpiAnTOc AVEmuTnpeCOTNV KAtW nAeupa Tou Thalou,etoi wote va eivai duvatn N Kukloopia Tou Kpuou aepa.
6. TnV eniteuEn tnc meyiotnc taxutntac katauvenc ouviotata va unvepyoioeTe n teitoupyia "Shock Freeze"mepiTnv autoupatn aneepyoioinon tnc, kpatuvtckEIOt nTv npota.
7. Hλειουργia "Shock Freeze" απενεργοποειται autóματa 4-5 ωρες μετα την ενεργοποιηση Κης; n λυχία ενδειξης βρήνει καιονεμιοήρες απενεργοποιόνται. Hλειουργia "Shock Freeze" μπορείνα απενεργοποιηθείοι στολαδήποτε στιμύντας στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιμύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντα στιφύντων

Ppoox:

Aouμβατότητα με τη λειούργια "Fast Freeze"

Tia tvv Eyyunon Tnc BéAiotnc anódoonc oI λeitoupyiec "Shock Freeze" kai "Fast Freeze" δεν μιρούν va xρησιμοιοιθουν ταυτόχρονα. Επομένως αν n λeitoupyia "Fast Freeze" exi ἡδη ενεργοιοιθει πρεπει πρώταν aπενεργοιοιθει γίαν αν ενεργοιοιθει n λeitoupyia "Shock Freeze" (kai avτίοτρορα).
Av oavemipoc oTo haoo Shock Freeze 8ev evpyonoiouv

Meta ano tnv evpyoioin ntc aeitoupyiac"Shock Freeze", mnopei va avapei n evdei * onwc eivai avapevopevo, aal o aveiotnpec va uny apixooov va aeitoupyouv. Auto eivai quoioloyiko kai onuaivei ot i piokeetae E E E I e n anojuEtn Tou katauuktn. TTo TELOc TNC paoc anojuEnc (muTn diapKeia: 1,5 wpa), o aveiotnpec 0a Eeknuov autouata va aeitoupyouv kai n diaikaoia"Shock Freeze"Oa Eekiva KAVOVIA.

Av n evdsEe

Av, apou nathoete to koumi, ovayei to Eikovidi o : oe autn tnv nepiwn to koumi * patntheta yia eya lo xpvikó diaotma. Ia va evpyonoiote tn aitoupyia "Shock Freeze", ayyicte yia liyo to koumi ,xwpic va to kpatnoete natnuevo yi nepioooTepo ano 1 deutepoAeTTO.

TAXEIA KATAYEH

H noootnta vwwv tropiuov (oe kla) nou mopei va katauuyei evtoc 24 wuv avaypapetai otnv etiketa texviikow xapaktniptikuw.

Tia 1eAioTn anoOoo nTc ouokueuc, naHote yia 3
8eutepolaa to koumi Shock Freeze/Fast Freeze
(uepi va avaayi n evdeien Fast Freeze) 24 wpc npiv

TOnoTeIHOeTvNtApOaOToV KAtaUkTN (ouKpWvA ToV SYNTOMO OAHFO ENAPEH

UvHwApKouV nepinou 24 wpc taexiac katauuEnc
muTa Tnu Tonoetnon twpopmuW. HLeioupyia Taexiac
KatayuEnc anevyponoietai autouata t aio 50 wpc

Poooxn: Ia va ekoovounoe evpyea,otav katauxyete uikpoc nooTne TPOpiuWv, n aeoupyia taxeiac katauunc mtopei va anevpyoointheta ieta aioeepic wpc.

Aouμβατότητα με τη λειουργia "Shock Freeze"

Tia va Eaaopapaiotei nbetaiortn anooc, oI
Aeoupyiec"Shock Freeze" kai "Fast Freeze" 8ev
muopoovva xonoiopointhetauv tautoxpova. Enoevwc
av n Aetoupyia "Fast Freeze" exi nOn evpyoioin0ei,
npeneipowra va aTevepyoioin0ei yia va epeyooioin0ei
n Aetoupyia "Shock Freeze"(kai avtiotpoqa).

AEITOYPTIA ECO NIGHT (NYXTEPINO TIMOANOPEYMATOs)

H Ieitoupyia Eco Night eIipeneTnV katavalwon
evpeyiac TNC OUOKeunc va OUYKEVPuwetai OTc Wpec
MeIWpEvou TIOLOoyiou (Yevika Tn Vuxta),OTAV n NkEKTPIKn
evpeyia Eivai aoea diatheoiu kai oikovoiokotepn
OE oxeON ME Tnv npepnia AEToupyia (MOvo OE xupec
Nou xpnoiOIOIoUV ouoTnua TIOLOyOnCbaeI
XPOVou LEIToupyiac - avatpeTe OTA IOxOvTa TIOLOyIA
evpeyiac ME Tnv TOIKN EtIXeipnon nAekTpiOou).Tva
EVpyoioae TNI AEIToupyia, pntote to KOUuni
OTNV wpa evapnc MeIWpEvou TIOLOyoiou (avALoya MTo
IpOypma EaDikc TIOLOyOnC).Pi. AV To MEIWpEvoo
TIOLOyIO EKIVAOCTG MUM, pntote to KOUuni EKEIVN
TNW npA.OTAV TO EIKOVIDio Eco Night eivai avamuevo, n
AEIToupyia Eivai EvpyoioJeVn.OTAV n LEIToupyia Eivai
EVpyoioJeVn, n OUskeur npoapuocei autOpata TnV
Katavalwn Evpeyiac OUKpwva ME Tnv EINeuyEvn Wpa,
P.N. Katavaawovvtac liyotepn Evpeyia KAta Tn DiApkeia
TNC mepac an' otTn Vuxta.

IPOSOXH: Ia va aeitoupynoeIo owoTa, n aeitoupyia
Ipenei va eivai evpyoioinuev n kata tn diapkeia
TnC nepac kai tnc vuxTac. H aeitoupyia napaevi
evpyoioinveyn expi va anevepyoiointhei (n
Eivai aTevepyoioinveyn oE nepittwn diakoninc
peuatoic n aTevepyoioinoc ntc ouakeunc).Ia va
aTevepyoioinoet en aeitoupyia, pntote EaVTo KOUMI
Otav To Eikovidio Eco Night ivai oBnoto, n
AEitoupyia eivai aTevepyoioinuev.

Σημειωη: H δηλωθείσα ενεργειακή κατανάλωη τής Συοκεύπες αναφέρεται σελειουργία με απενεργοποιμένη τήλειουργία Eco Night.

AYTOMATH ANOYEH

AutoTnpoiOxEiOxEiaoteYia autOpatn anouyuEn ouuKpwva ME TIC ouvθnkec xPnnc kai mV uypaia nepiBaalovtoc.

ANOOHKEYSHTPOΦIMΩN ΣTH ΣYΣKEYH

ΣYMBOYΛE ΠΑ THN KATAΨΕH KAI ΣYNTHPHΞH ΦPEEKΩN TPOΦIMΩN

Piiv ano tyn tonoeTOnon otyn katauuEn, tuaiEke aoppayote ta 4peoka trophiia o: aoouivoxapto, diaqavn emuPavn, aepooteyeic kai adiabpoxec naoikc oakoule, tanepakia ano nouaeiEvio me kaani doxelia yia katpsiuktec, apkeiva evai katalnnla yia tnv katauuEn trophiipwv.
Ta tpoipua npenei va eivai ppeoka, wipia kai kaInc noiotntac npokeieevouva diatnpnoov tvn noiotnta touc apoukatauxyoov.
Ta 4060ka 40uTc kai 1ayavika npenei kata npotiunon va kataaupxfoov aoeowc olaic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tvn n npn Opeptikn touc aia, uph, xpwa kai yeilon.

Kanoia kpeatik, 1iaitepa to kuvnyi, npenei va Kpeaotoov npiv katauuxoov.

ZHMEIΩΣH:

Aynve Te nvtote ta zoe Ta pOpa va Kpuooov npiv ta bale tOv katauuktn.
Katavaawote aoeow ta tpoipma nou exouv Eenaywoei n npwcn ev hepei. Mny ta katauxyete Eava ektoc ki av ta mayeipesete meta tnaopsiEtn. Apoou mayeipesete ta anouymuva tpoipma, mtopeite va ta katauueTe naI.

Mny kataauyxete kateeyuymeva tpoqipnou exouv anouyxEi.

Xpno npaooTnaw

Oi npoTnAe Bonouv Otn ouvtnpon Tuv
kateuyevw TpoipuW OE nepiwn diakonc
peuatoC. Ta Tnv kautepn aioiOnn Touc,
tonoetntc tic enavw ano ta TpOpaiaou
bpikovta oTo enaw mepoc touaiaou

Katnyopionoinkateyuevwv tropiow

TOnoTheTaKaTeyuEva npoiovtae oA
OToV katauKtn Kai Xwpiote Ta e KaTnyopiec.H
nepounvia palaEn Cpenei va unOBeikvuetai otn
oukeuaia wote va elai duvatn n katavalwn
touc evtoc n npepounviac hnc.

Euoulac yia tn quaen kateyuyevwv Tpoipiw

Kata tvayopa kateyuyuvewov trooipuW:

BeaiwtheiOt n oukeuaia eivai aiktn (ta kateyuieva TpOphi a oe xalaouevn oukeuaia evextai va exouv aloiothei).Av n oukeuaia eivai fouokwve npexi onuadia uypaoic, evexetai va mny exei anothenkutei odeltaikec oovhnek cai mtopei va exei ekivnoi no n anoyu.
Otav kavete ta ywvia oac, apnoTe ta
kateyuvea trophiia yia to teLoC kai
xpoiopoioote toavta me eepouovwn yia tn
muapopatouc.

Molic taote oTo oniti oac,baTe aoeowc ta kateyuyeva tropiia oTov katauuktn.
Mny katauxete ava ta trophiia nou exouv enaywoei etowkai evmupei. Katavaawote ta eoa 24 wpc.
Anopuyete n nepiopiote oTo Eaixto Tc diakumavoeic tnc thepokpaiaac. Tnpote Tnv nepounvia anencnou avaypapetai otn ouokeuaia.
Akooutheite navta tic oyniec otn oukeuaia oxetikacnTtipnponTwv tpoipuWv.

PpOoXt:

Tov nivaka npapanlepuwce upaavietai o auviotwveoc meyioctxpovoacnohkeuoc yia katepsiuyeva tpoqipua.

OLeC oI avaypafoevc anofoeic avapepovtal otn leitoupyia tnc oukeuuc xwpic ta eutnkta, EKTc ano to xpov avodou.

MHNEΣ	TPOΦIMA
1-3
4-7
8-12

TWIST ICE MAKER*

N2 NA ΦTIAEETI NARAKIA

Mnopeite va aapaeote ooknpo To Twist Ice Maker (natote kai kpatote natmuEvo 1) to oxlo Oa apotepa kai niote tv 2) npoc to epoc oac) n nopeite anla va aapoeote tnv npayohtkn Tpaewvtac tnv 3) npoc to epoc oac.

IeuiTe moV e nOaio vepo (eviTo einieEo = 2/3 Tc ouvoAiknc xwpntikotntac).

Toothe note Ea vto Twist Ice Maker otn thn kn Tou n Eoiayete Ea v a tv npOkn n e oT Twist Ice Maker. Povtiote va unv otale vepo.

Pepieevete xpi va dnioupynOuv ta nayakia (oviotatai va nepieevete yia 4 wpe c npinou, e evpyooineyn Tnv enioyn Fast Freeze).

SHMEIOsH:To Twist Ice Maker nopei va aopaiee i. Mnopeite va to tnooetnoete o e opiovtia thon onouhnote oto thalao tou katauuktn n va to aopaieoeote ano tn ouokun otav dev helte va ptiaEETe payakia.

N2NA NAPETENARAKIA

1. Bebaoweite oTo doxieo anotheuocn bioketai ot n theou kato nny aayonKn. Av dev eivai, tooethote to otn theou.
2. Tpéptε ερα ενα anó touc μoλouc δειοστρορα μέχρι va γείρει λαφρα o διοκoc. Ta nayakia περτουv στο δoxεio anoθκeuaŋc.

1. EnavaalaeTo Bna 2 yiaTo aAIO mIoTO Tou
   dioKou,av eivai anapaitno.Mnopeite va kavete
   nayakia (B.A.Kepaalao "IOns NA OTIAETE
   IIAFKAIA",va ta aOnkueoTe oTo doxieio
   anoNkeuoc kai va to oupeTe npoc To epoc
   Oac.
2. Tia va napeTe ta naYakia, avaonkwote Eaappa to doxio anoNkeuoc kai tpaBnEte to npoc to epoc oac.

ZHMEIOH: Av npotmuate, mnpoeite va aqaipoeote olokno to Twist Ice Maker ano tn ouokevun, yia va taapepeTe ta nayakia onou eivai bolikotepo yia eoac (π.χ.: aenuθeic, navw oTo Tpané).

ΣYΣTAΣEΙΣ ΣΕ έΝΕPΙΝΤΟΣΗ MH XPHΣΗ ΘΗ ΣΥΣKEYΗ

Συντομες διακοπες

Tia nepiofo anouiaac ikpotepn ano tpeic e8doaec, dev evai anapaitno va anouuvdeoeTe tn ouakeun anotv tropofoosia. Katavaawte ta eunahn tpopima kai katauveTe ta unolona.

Meyalecdeltaonec

Aediaote Touc thalauouc av n peiodoc anouiaac unepbaive tic tpeic eBdoaDEC.

1. Aδειαθε τα παγαία απο το δόχειο.

ΣTEPEWOTE μe autokóληnt Taivia Touc πλaOTIKOUC n òlIVouC takouc oTo NaVw Mepoc Twv δuθρωv, EtoI WOTE va npapéovuv μiávoixTe γia va Kukλoφopei O aεpac εvtocTwv θaλμωv. EtoI θa anoΦeuxθει n avπtuEη oμωv kai pouxλac.

MeTakOmuEic

1. Apaipéote oλa ta eωτερικα εξαρτήμata.
2. TuλiEte ta kaλa ka iOtepeWote ta μeTaεU touc μe autokóλnTn taivia wote va μn xTuinnoov μeTaεU touc n xaθouv.
3. Biodwote Ta puthetaicouva noidia wote va nuv ayiciouv Tnv Epiapaveia otnpienc.
4. XpnoiopoioWvTAC autokoAaHnT Taivia, kLeiote Kai aqpaiaote kai tic duo nopTEc kai oTepewote to kaawdo Tpoepooiaac otoukeun.

AiaokonipeuuatoC

Σε πεππτωπ diakοπής ρεματος, επικονωνηOTE με ητην επιχερηληεκτρίαμου καλ ρωτησε πόοθα διαρκεσι.

Σημειωη: Λαβετε Φιοψη σας ὄτι τόταν η συοκεύη είναι γεμάτη διαπρεί τήν ψύεη γία μεγαλύτερο δίαστημα aπό ὅ,πι ἀταν είαι εύνεμει γεμάτη.

Av ta Tpópiα éxouv akóμn kpuotáλouc nayou, μnopeite va ta kataψéte πái av kalη γεuon kal to apωma μnopei va éxouv aλλoiθe i.

Av n kataoTaon twv Tpoipiuw dev evai KaH, kaUTepa va ta NTaEETe.

Tia diaokonepeuatoe 24 wpc

1. ApnoTe KJIOTcKai Tc DIO nOptc Tc OoKEUnc. Me tov tpoTo auto, Ta anoNKeuEv a TpOpiMa 0a δiatnpnOuv KoVa yia ooo To duvat o eyaAUTEpo δiaotma.

Tia diaKoIe, pEuMaToC avw twv 24 ρwv.

1. Adefiote To oalao katauuktn kai tonoetne Ta Tpopiqa oe popnto katauuktn. Av dev diaeTeTe Tetoio katauuktn n dev unapxe i etoiuoc diaeoiucn Pnyoc, PPOOAnote va katavaawoe Te npwta Ta Tpopiamaou xaave nio ukoala.
2. Adebiaotet a nayakia ano to doxio.

ΣΥΜΒΟΥΑΕΣ ΓΙΑ OΙΚONOMIA PEΥΜATOΣ

Eykataotote tn ouakeun e eva enpo do wmuio kalo eoepiao maikia an oioahtote nyn thepoutntac (x.x. 0epauvtiko owa, kouziva, klan.) kai oonueio to onioio va mny ektietai anteuthetaic otov nlio. Av anateitai, xnpoiomoinote mua muovwtkn naka.
Tia va diaopalaoetepapkn Eaepiou, apnote kevo kai otic do uaneupc kai naaw ano tn ouakeun. H anootaon metau tnc nio wneupac tnc ouokeunkai tou toixou niow ano tn ouakeun npenei va eiva 50 mm. Meiwan autnc tnc anoataanc thauuognei tvkatavawon evepyiaocou poiovtoc.
O m npapn c eepiooc oyn niow nauopacou npoiovtoc auéavei tny evpyeikn katavawon kai meiwvntnv anodoon yunc.
Oeawteric 0epokpaoic nnc ouakeunmc npopei va ennpaeaoov ano tn eepokpaia nepiaalovtoc, tn auvoieta avoiyatoc nnc npotac kai tn theon tonoetnonc tncc ouakeunc. Autoi oi npayovtec npenei va unynkata n puoian tnc 0epokpaoiac.
AqyveTo 9eTo qaynto kai ta nota va Kpuwoov npiv Ta tonotheetnoete otoukeun.
Mny npaeunodici Teov avemotnpa e Tepia Tpopiuv.
ApoouToOnoTeHoeTe Ta TpOpa ELeyEe av oi npTEcTwv diaepiauTuV KLeivouv Kavovika, iiaitepa n npota Tou katauKtn.
Avoiyete tic noptec ooo to duvatolaiyotepo.
- Otav Εεπaywνeτροφιμα, toπoθετηοτε ta στο ψυγείο. H xαμηλή θερμοκρασία των κατεψυμένων προίστων ψύχει τα τροφιμα στο ψυγείο.
Tia ouokuec me iEiikaiiaepioaata (iaepioa opekwv tropimwv, mna ndeviKnc eepokaoiac,...) auta. tnpouv va apapeoov otav dev xpooiopoiouvtai.
H 0eon twpawv oTo puyeiO dev enpeaeTn vAnodotik xpon Evpyeiac. Ta tropiua npenei va tootheovvtai opaia me tetoio tpono nou va diaopalietai nootn kukloopopia tou aepa (ta tropiua dev npenei va akoumuov to eva me to alno kai npenei va diatnpetial anoataon metaTuV tropiipwv kalou wtoxomega).
Mnpoeite va auhoente tn xwpntikotnata anohtkeuoc katepuymuwvvoaipowvtac to nepuyio n/ka to kaalai (ouqpwva te to pulao npoiovtc), iatnpwvtac tnv ia katavwalon evpeiaic.
O ouunukwntc (to nivio nou eiva tonoetnevo oto niow epoc tnc ouakeunc) npenei va kathetaia taktiká.
Kateotpauev npavzca n pavzcae diappo n peenei va avtkaioataa ooo to duvaro ouvtouoepo.

SYNTHPHSH KAI KAOAPI\SMO

Piv EkTeLeOeTe OoiAdhNoTe Epyaia KaBapioou n ouvtnpnonc, apaipote To qic ano Tnv npica n aoouvdeote tn ouokeun ano Tnv npoxn peuatoc. KaBapieTne PEPIODKA Tn ouakeun e navi kai diaLua xiaapou vepou kai oudtepou antoppunavtikou, EIOKOU YIA TOV KAbpiaoTOU eoTEPIKOU TOUpsieiou.Mn xpoaionoiite NOTE anopponavtika n poiovta oEokvN.Mnv kaBapieTne Tne ta epn Tou yueiov uEupkekta uypa.OI atoio Nou ELEUePawovtai unopei va npokaeeounu npkayia n ekpnEn.KaBapioTe to EwTEPIKO TNC OUKeUnC KAI TO LAOTIXO TNC noptac ME voTIOevo navi kai OteywoTEmuakO navi. Mny xpoaionoiite OUKeUEc KaBapiooumu atoKaBapioTe TO OUMUKWTH (niow nAeupa TNC OUKeUnc) xpoaionoiwvtac mia nAekptikn Okouna, npoxpwtac wEnc; apaipeote TO katw npnootivo KaNkiYVA KAbpiaoeTo OUMUKWTH.

PpOoXn:

Ta koupiia ka n oovn tou nivaka eayxou npenei va kaopiciovtai e oivonveu ma npaywya tou aaaa e oteyv navi.
Oi oIyneTou yukIOU OOTnMaTOc Eiva TOnoETnEvoKovTa OTN Aekv NVEPOu anoyueNC kai mnoei va 0epuavOuv. Kaapot TouC nepioDik a eAeKTPIKn OKOUa.
Tia va aapaipoeote n va eioayete to yuaIavo paqi, metakivnoe npoc ta naVW to npootivo hepcou paoiouva vEnepeoetovavaotalea.

ΣYΣTHMA ΦΩTΙΣMOY LED

To ouotma i OTO EOWTEPIKO tou katauuktn
xpoiouoie lauxviec LED, napexovtac kalutepo i kai nou xaunan katavalwon evepyiaac.
Av to ouotma i LED dev leitoupyei,
ENIKOIVWVNOTE ME TO KEVTOEUNPETNONC TEaTAVV
Yia va to avikataoTnoTe.

O△HΓΟΣ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΝΡΑΗΜΑΤΟ

Piv EikovwvoeTe Me To Kevtpo Eumnpetnnc PLaWv...

Ta npoβλnμata anóðooc ouxva npokuTTouv ano anla npayμata ta onoia μnpopeite va βpeite kai va εmúσεte μóvoi oac χwipc kaveva εpyaεio.

Oi ñxoi nou pnoépxovtai anotic συακενες αος ειαι φυσιλογίοι καθως unáρχουν aveμιστήρεc kai kivntηρες via tn ρύμιοι tnc anódoaocn nou evεpyoioúvtyai kai anevesyponoioúvtyautóμata. Mεριοι anotou c hoxuc λεitoupyiac μπopouv v a eilwθouv ως Εξης: -Euθuypaμiote tn ouαkeuñ σε opizóviα θέοη kai tonoθetηóte tnv σε oμaλη επiφάνειa. -Diaxwpiote tn ouαkeuñ kai anopuyete tnv επaφη tnc με éπiλa. -Beβaiωθeite oτi ta eωtepiá εçaptnμata éxouv tonoθetηθεi σωτa. -Beβaiωθeite oτi ta μπoukália kai ta doxieia dev ερxovtai σε επaφη μετaεú touc.	Mεριοι anotouc nχouc λεitoupyiac nou μπoepiα v a κούσετε: Σφύριγμa katá tnv evεpyoioinη tnct ouαkeuñc yia πρωτη φράŋ μετá anotnapatetαévo δiασημα δiakοπηc λεitoupyiac. Kελάρωμa katá tnv εiδofo Tou ψuktiokou uypoù στouc σωληνες. Bóμβος katá tnv εvapηλεitoupyiac tnc βαλβδac vepou ò Tou aveμiσηρα. Kροτáλισμa katá tnv εvapηtn tcnc λεitoupyiac Tou συμπieοηn ń otav ta étoja nayácia περtouv στo doxieio nayou. ΢αφνíka "κλικ" katá tnv evεpyoioinη kai tnv anevesyponoion Tou συμπieοηn.
H σωσεύην λεitoupyei: · Eivai to ηλεκτριόκa lωδio συνδεδεμένοσε ηλεκτρορόρα πριζα με tn σωτη táοη; · Exete Λέγει Tcδ διαταδειc αοφαλείαc kai tnc ηλεκτρικεc aσφáλείεc Tou onitiou oac;
Eav unáρχei vερó στη λεκávn veρou anóψuξης:	Autó eivai φυσιλογίοκ ōtav o kaipôc εival ζεστόc kai uρôc. Mπoepi akóμa ηλεκávn va εivai μιογεμátη. Beβaiωθeite oτi η ouαkeuñ eivai σe opizóνtia θεon wote va μην Εξειλεισι to vερó.
Eav oikpeç tnc ouαkeuñc nou épxovtai σε επaφη με to λαστio tnc πóptac eivai ζεστές ontv aφη:	Autó eivai φυσιλογίοκ ōtav o kaipôc εival ζεστόc kai oτav λεitoupyei o συμπieοηc.
Av to φως δεν λεitoupyei: · Exete Λεγει Tcδ διαταδειc αοφαλείαc kai tnc ηλεκτρικεc aσφáλείεc Tou onitiou oac; · Eivai to ηλεκτριóκ ka:lωδio ouvδεδεμένo ηλεκτρορópα πριζα με tn σωτη táoη; · Exei kael o λαμπηρac;
Av to μοτέρ φαívetai va unερλeitoupyei:	Eivai o συμπικvωτης (πιω πλεύρα tnc συαkeuñc) kaθapôc anó okóνη kai xvóδιa; · Exei kλείοει kαλá η πόρτα; · Eivai σωτà tonoθεπημένa ta λασιχα twv πορτών; Στις θερμές μέρες ἡtav to δωμάτio ζεστό, εivai φυσιλογίοκ to μοτέρ va λεitoupyei yia meyaú'tepeo xovikió diáotημα. · Av n πópta tnc ouαkeuñc éxei meívei avoiθη γia káπio diáotημα h éxouv tonoθεπθei μeyáλεc ποοτηtc tproφμωv, to μοτέρ πapαμένei σε λεitoupyía περιοστηρ ωρa yia va ψüξei to eωστριókó tnc ouαkeuñc. · O χρóνος λεitoupyiac tou μοτέρ εξαρτátai anó noikilouc πapáγovtec; tn ouxvótna avoivμatoc tnc πórpact, tn vnootnta twv anoθκεμενων tproφμωv, tn θερμοκραίαia Tou δωμatiou, tn ρύμιοη tnv kouμπiων θερμοκραίαc.
Eáν η ερμοκρασia touψυείου εῖαι πολύ υπηλή:	• ἐχουν μυθμιοτεί σωτά τα χεριστήρία της συοκεύς; • Προστέθηκε μεγάλη ποοτήτα τροφίμων σητ συοκεύή; • Beβaiωθείeότη Μόρτα δεν αυοίει πάρα πολύ συχέν. • Beβaiωθείeότη Μόρτα κλένει καλά. • Beβaiωθείeότη Μόρτα στο θάλαμο δεν καλύπιονται εμποδίζοντας τη ωωτή κυλοφρία tou ψυχρού αέρα.
Σχημαισούς uγρασίας: • Beβaiωθείeότη Μόρτα στο θάλαμο δεν καλύπιονται εμποδίζοντας τη σωτή κυλοφρία tou αέρα. • Beβaiωθείeότη Μόρτα στο θάλαμο δεν αυοίουν πολύ συχέν. Aνοίουντας την πόρτα, ηυρασία tou εξωτερικόν αέρα μπαίνει στο ψυείο. Oσσ πίο συχέν aνοίετε την πόρτα, τόσo πίο γρήγορα συχεντρώνεια ηυρασία, εδικάν το δωμάτιο είναι πολύ υρό. • Av to δωμάτιο σπου εγκataστάθηκε η συοκεύή είναι πολύ υρό, είναι φυσιλογίκόν σχημαιζειανγρασία στο εωτερικότου ψυείου.
Eáνοι πόρτες δεν αυοίουν καί κλείουν καλά:	• Beβaiωθείeότη Μόρτα στο θάλαμο δεν εμποδίζουν την πόρτα. • Beβaiωθείeότη στο θάλαμο δερίμων σητ συοκεύν. • Beβaiωθείeότη στο θάλαμο δερίμων σητ συοκεύν. • Beβaiωθείeότη στο θάλαμο δερίμων σητ συοκεύν. • Beβaiωθείeότη στο θάlambda θέρτα δεν είναι βρόμika έκλάνε. • Beβaiωθείeότη στο θάλαμο δερίμων σητ συοκεύν. • Beβaiωθείeότη στο θάλαμο δερίμων σητ συοκεύν.

Σε περπιωη Μυναγεμων λειούριας Αιαρχει εἰπίσκαι Μιπικήνδειξη στηνοθόνη (π.χ. Failure 1, Failure 2 κλπ.). Kaλεότε το κέντρο εξυπηρετηός πελατών και προδιρίοτε τον κωδικό του συναγερμου. Oι ηχητικοι συναγερμοί έχούν, το εικόνίδιο συναγερμου αὐβει και το γράμμα F στην ψηριακήν Θθόνη αυαβοσβήνει σύμφωνα με τον κωδικό σφάλματος που περιγραφεται παρακάτω:

Kωδικός βλάβης Οτική ενδειξη
Σφάλμα 2	To γράμα F αναβοσβήνει avá 0,5 δευτ. Avaβοσβήνει 2 φορές στη σουύχεια σβήνει γία 5 δευτερόλεπτa. H ακολουθία επαναλαμβάνειαι.	-88 x2
Σφάλμα 3	To γράμα F αναβοσβήνει avá 0,5 δευτ. Avaβοσβήνει 3 φορές στη σουύχεια σβήνει γία 5 δευτερόλεπτa. H ακολουθία επαναλαμβάνειαι.	-88 x3
Σφάλμα 6	To γράμα F αναβοσβήνει avá 0,5 δευτ. Avaβοσβήνει 6 φορές στη σουύχεια σβήνει γία 5 δευτερόλεπτa. H ακολουθία επαναλαμβάνειαι.	-88 x6

KENTPO EYHPETHSEIENATQN

Piv Eikoiwvoetepe To Kevtpo Eunnpetnnc Paeatv:

Evpyoioiote EaV aT OuaKeun yia va EaEyEeTe av T npoBma exi luthetai Av dev exi luthetai to npoBma, anouvdeote cava tn oukeun ano tvnpaox npeuuatoKai nepiEvete ia wpa npiv tnv Evpyoioiote naI.

Apou npaymuatoonoiote touc eEyxouc nou
nepiypapovtai oTov "Odbnyo avtmuetwnionc
Baaew"kai evpyoioonee eva Tn ouokeun, evn
ouakeun oac eakolouthetai va mnu Ieitoupye Owotá,
ENIKOIVWNOTE ME TO KEVTPO EUnnpETNONC PELATWV
kai nepiypaspTe TnpoBma.

Δωτε τα εξής στοιχέλε:

To o kai to oεipiak oapiθo tnc ouokéunc (avaepeovtai otnv etikéta texvikw xapaktnpiotikwv)

To eiooc to npoBnmuatoc
Tov apiOo Eepic (o apiOoC eTa tn AEN SERVICE OTNV ETIKeTA TEXVIKWXapaktnpiOTIKW NOU BpioKetai OTO EOWTEPIKo TcOuKEUnC)
Tyn npi np dieuovon oac
To tnIeepwvo oacmu ToV kwdiKO pioxnc.

Σημειωη:

H katueuovon aoivmuot nnc npotac mnpoei va aalaaei. Av n diaikaoia autn yivei meow tou kevtpou eunnpetnonc neatw, dev kaluntetai ano tnv eyyunon.

HAEKTPIKH SYNDEESH

FIA TH MEΓΑΗ BPETANIA KAI THN IPΛANΔΙA MONO

PnoeisDonooin - Autn n oukeun npenei va yiewthetai

AvtikataoTaon aopalac

Eav to kaawio tropoosooia cnc ouokueunc diaotei qic BS 1363A aopala 13 A, yia va aalalete tny aoopaia o auto tov tuio _C xnooionot e aoaiae mykion A.S.T.A. yia tuo BS 1362 kai akoloutheta tic odnyie:

1. ByaTTo KaLumu aospaaleia (A) kai tnv aoopaaleia (B).
2. TOnoTheTneavtaaakriKaopaleia13A OTo KaLua.
3. Enavatonoθεποτε kai ta δύο στο φις.

Ppoox:

Pénei va enavatonoθeioeTe to kαλμμa aopáλεiaç oτav

aλαετε μia ααφαλεια κα ΑΤην πεπΠωη Μου χαθει το κάλυμα δεν πρέπειν αχροιμοιηθει n ασφαλεια μέχριν τοῦθειηθει σωτό ανταλλακτικό.

Ta avtaaaktika avaywpiOvrai ano to eYxPwO evTeTo n tic eYxPwEc, aeEic nou eivai eYxapayeveC oTn faon tou qic.

Mnpoeite va npounEuteite to avtalakto kakuua aopalaiaac ano to tonko ac katotma nektpikwv Eiδwv.

Móvo yia tη Σμokpatia tnc Ipλavδiac

Oi npopopiec noudivovtae baoautec tnc M.Bpctaviae apapocovta ouxva, owc xpnoionoitei a Eionc kai evac ptoc tunoc qic kai piciac, o tunoc 2 akpoedktec, tunoc e yeiowon oto nai.