G5 Graphite Series PG5000 - ξυράφι REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

• Φροντίοτε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματος, va παραμένουν μακρία από θερμαίνόμενες επιφάνειες.
  OTav baZeTe n byaZeTe to buOma uny to niaveTe e pEymuEva xepia.
  Na nV eITpEETe Tn ouotpofn n Tnv Toakion Tou kaawdiou, kai va nV t TuIiyTe yupw ano tn ouokevun.
• Autn n ouokevn npoopiEra i yia eunopikn xpon n xpon oKoumwntnpio.

MEPH

1. Διακόπης ενεργοποήσης/ aπενεργοποήσης
2. Evδεικτικήλuxvia φόρτιος
3. Ynδoxn φoptiotn
4. Eéaptnma εupεiaç, koπnc
5. Puθμιζόμενη xτένα
6. PpOoapTwuevEc xTevec-o8nyoi

7. Eéaptnμa konnc akpiβεiac

8. Eéaptnma yalidioaatoc yia tn mutn, ta auti kai ta φpúδia

9. Eéaptnma Eupioaatoc με μikpo ëλaσμa
10. EAptna TpiXwOwatoC
11. Xτένα

i o ta

• OopriotnC
• Θήκη φύλαξης

ΦOPTI Θ THE Σ Y Ε KEYH Ε

Piv aio tnV npwn xpon TnC koupeutiknc mnxavnc, optioTe Tnv yia 4 opec.

1. Bεβαιωθείτοι to προίν ἐχει απενεργοηοιnθεί.
2. ToioeTnOte Tnv Koupeutikn ouvdeote Tnv mE Tov npoapoyea kai katOniv otnv npica.

ENAEIKTIKH AYXNIA FOPTIeH

Επίπεδο φόρτιοης Ενδεικτικήλυχία φόρτιοης

Γίνεται φόρτιοη H μπλε λυχία LED θα αναβοσβήνει

Πλάρης φόρτιοη H μπλε λυχία LED θα ανάβει συνεχώς

Xαμηλή φόρτιοη H κόκκινηλυχία LED θα αναβοσβήνει

O xpoVoc I oUpyia c a n o n np opn opion evai ewc 90 eaTt.
- ev unapxie duvatotnta uepooptionc tnc ouokeunc. Oto, ev to npoiov dev npokiteai va xpoiouointheta iia napatetauévo xpovikó diotnμa (2-3 μvεc), βyαλτe to ano tn ypica kai pfuaξte to.
Tia va npataevte Tn diapkeia zwoic twv maataipiw oac, va tic aqnvte va adiaouv evtalec ka3e 6 mvec kai eniota va tic fopticte yia 4 wpc.

EAPTMATA

TIA TOIIOEHTsH KAI ADAIPEsH TON EAPTHMATQN (EIK. A)

Bεβaɪωθείτε ὄτη Σινοκεύν ἐival aπενεργοποιμένη, προτόι τοῦθετήσετη ἡ φαρεόσετε εξαρτήματα.

Ia va to awpéoETe, nepiotpépsiTe to eapntma apiotepoOToP0pa mexplva Ekoumuwoei kai otn ouvexia tpaβnEto.
TnTooTheon,TooThento To eunto Ea npma oTo nauw Tmu Taoukeunc kai nepiotpe Te to Eaptma deIoOtpoqa yia va KOUpiwoeI.

TONOETHsH KAI AFAIPEsH XtENQN-OAHrQN

Tia ouvdo

• Γαντζωσετο μπροσινό μέρος της Χτένας-δόγου πάνω από τα δόντια του πλατιόν κουρευτικόύ εξαρτήματος.
  PiETo Tioo uepoc Tnc xtevac-o8nyou uexpi va aopaaioe1 otn θeon tnc (theta akouotεi eva klik).

Tia anooovδεη

Avaonkwote tnv yawttida oTo Niow mepoc Tnc xtevac-odnyou npoc ta navw mexpi va aooanaoet e ano tnv kepaan Tou laiou koupeutikou EaaptntmaTOC.

Εξαρτήματα

Πλατύ κουρευτιός Εξάρτημα μεχτένα σταθερής κοπής 1,5 mm

Γεvia 3ημερων:

Aφησε τα γένια σας έρτάσουν σε ενα μήκος που εύλαφρως μακρύτερο από το στυλ που προσηαθείτεν αεπιχετε.

1. ToioeTnOte Tn XTeva Otaeepnc konnc mKouc 1,5 mm oTo nAtu Koupvtiko eapntma.
2. Περάστε το κουρευτικό εξάρτημα πό το μούσι σας αντίθετα πό την κατεύθυνογανάπινεής των τριχών.
3. TaKToOnoiNoTe TIC akpeC OTA yEvia xPnoImuOnoiWvTac To EApTma KOnnacakpIeic.

Ia eyaalutepo eeyxotou nKouc oTa yevia oac, mOpTe va xnpoiopoioeTe Tnu puOmuoEvn Xteva kai va TpiapetE ta yevia oac Otaiaka Eekivwvtac ano ma puOmuon yia eyaalutepo nKoc mExpi va qTaoeTe 0To Etnuunto otu.

SuvtnpnoT npixow oomegaoc: Koopepa e uNKOC

1. TOnoTeTnOte To EApTnMa TpiXwv OwmuToC.
2. OI oWmuoc mIoopoov va koTouv 3 diaqopetikα nKn (3,6 kai 9 mm). EπIaETo to eIuunto uKoc uTakivnoTe Tn xTeva oε μia ano tic tpeic eooxc oTO πλai tou aptnmuotc.
3. Tonoetnoe tyn einieon n aeupa tou eapntmuatoc oto depua.
4. ToTOnoTeTnOte TnV EIneDn navw NLeuPac Tnc xTevac navw OTo δepa kai OpuTe Tnv KOnTIkn mXavn apya eoa ano tic TpiXec kata tn φopa nou ou pUtpovv.
5. KavTe apyEc kai eAeyxOeveC kivnoEic.

Συντήροση τριχών σωματος: Aφαίρεση

1. AφaipéoTe Tn xteva ano To εçaptnma Tpiwv ωμatoC kai μεtaβeite OTIC πepioxec, onou θελeTe va aφaipéoTe Tic Tpiexc σμatoC.
2. Tevtwote to a e to o xepi oac yia va avaonkwOouoV oi tpixec.
3. Xpnoiopoioiote eAeipia nieon kai Eupiote Kovtpa ano tnv avantuEtnw tpixw.

KOYPEMA MAAIΩN

Εξαρτήματα

Πλατύ κουρευτικό εξάρτημα με ρυθμιζόμενη χτένα

BHMA 1 - Auxévac

1. Tonoθεποτε to πλατύ κουρευτικό εξάρτημα και τη ριθμιζόμενη xτένα.
2. PuθμioTe TnV puθμiζóμevn xτéva oTo επιθυμntó μnkoc.
3. KpatnoTe Tnv Koupeutikn mynavn e Ta dovtia nC 5eNiDac OtpaMuEva npoc ta navw. EkvnoTe aio To keVtpo Tou Kepaloiou otn baoTou auXeva.
4. Avaonkwote apya Tny KoupuTikn uXavn, evw koupueTE pOc ta nawkai npoc ta , KoBovTac mKpEc ToupeC e KaThe kivnon.

BHMA 2 - Πισω μέρος του κεφαλίου

• Me τη χτένα ριθμισμένη στa 12 mm ἡ 18 mm, κόψτε τα μαλλία στο πίω μέρος του κεφαλιού.

BHMA 3 - Πλaiνες πλευρες του κεφαλιό

1. PuθμioTe Tnv xTéva oε puθμion μikpóTeρou μnkouc yia TIC πεpioxéγupw aio ta autia.
2. AuEne Tn puOion Tou nKouc otnypuOioEvn xTeva yia va taalae tataka to nKoc twv maaiow oTo nnai Tou Kepaio ou oTa paKputepa aalia oTo naW uepoc tnC KepaInc.

BHMA 4 - Kopuφή του κεφαλιού

1. PuθμioTe Tnv xTéva OTIC puθμioεic μεγaλUερou μnkouc (μεxpi 20 mm) kai OTN Ouvexia KoΨTE Ta μaλIA σTNV KOpUΦn Tnc κεφaλnC kovtpa OTNV KATEUθUVON avπTuEηC Twv μaλIωv.
2. NaVtva douLeuTe aNo Tny niaw nEupa tou Kepaliou.

KoUpeμa φαβopitωv

Ia va koupevTe Tc qapopitec,puoioTe Tn XTeva otnv eiuunnt npuoi n kouc n xpouonoiote ia ano tic xtevc otaepnc konnc.

KOYPEMA TIA KONTO/MAKPY MOYSI

Εξαρτήματα

Πλατύ κουρευτικό εξάρτημα με ριθμιζόμενη χτένα

Εξάρτημα κοπής ακριβείας

1. Tono0eTnoTe to natau koupeutiko eaptnma kai tn puOmuEvn xteva.
2. Puθμiσε tnv puθμιζόμενη xτένα στο επιθυμntó μήκος.
3. EkvnoTe va koupeute KATW ano To nyouvi akoalouwvtac T ypaum tou niyouviou.
4. πoC ta navw npoc to auti kai tnv avw ypaumn oTo mouoi.
5. TaKToOniNoTe TIC aKpeC oTO mOuOI xPnoiIooIowVtac To EApTma konnc akpiEiaac.

KOYPEMA ΠΕΡΑΜΜΟΣ KAI KONTINO KOYPEMA TPIXΩN

Εξαρτήματα

Εξάρτημα ευρείας κοπής

Koúρεμα περιγράμματος:

1. KpatnoTe Tn OoKevun e Tn λeNiδa konnc (dovTi) oTpaumEvn pOoc to epoc oac kai 090 moipc oTo depmu.
2. Εκινόσε με την ἀκρη τής γραμύς του μουσιού/μουσαίου και, με τη λεπίδαν ακουμία ελαφρώς στο δέρμα, χροσιμοπούπε apγές ελέγχόμενες κινήσεις γίαν δημιουργόσετε γραμύές με περίγραμμα.

Kovtivo Koupεμa τριχών:

1. Xpnoiopoioine Ta daxuTaou evoc xepiou ia va avaonkwoeTe Tc tpixec otn bao n Tnc KepaInc paKpaia ano tv auXeva oac.

2. O ik n oac a npéπi va kaIunTe iC piεcTwv TpiXwV nou avaonKwveTε, wote va v konie t e katá laθoc.

3. KpatnoTe Tnv konTikn mynavn Otn 9aon Tou auxeva, me tn 9e18a npoc ta enavw. MetakivnoTe Tnv konTikn mynavn npoc ta e navw oToV auXeva, ec otou akoumu noEi oToV deiktn oac, o oniooc npoOtaeUeI tic piEcTowv TpiXwv.
4. MetakivnoTe Tnv KOTIKn mynavn apya kai kpatnoTe tic piEc twv trixwv otn baoTnc KepaInc EKToc Tnc diapoumc Tnc KOTIKnc mynavnc.

AENTOMEPEKOYPEMATPIXQNMYTH,FPYAIQN KAI AYTIQN

Εξαρτήματα

Κουρευτικό εξάρτημα μύτης, αὐτίων και φρύδιών

Muti kalautia:

1. ToioeTeTo KoupEutiko EApTmaMuTnc, auTiw kai u i v
2. Eioayente to eaptnma aanla meo a oto pouoovi n oto auTi.
3. MetakivnoTe aanaTo EApntma MeoKai Ee, Evw NepiotppeTc taTOxpoVa To Omu TnC OvOKeUnc NepiInOnc.
   Mny eioayet to eaptnma nepioootepo a 6 mm.
4. Πλένετε το εξάρτημα μετά από καθε χρήση.

Φρύδια:

1. Kaθoδηγόσε προεκτικά το εξάρτημα γίαν αφαρέσετε τυχόν δίασπαρτες ἡ μακρύτερες τρίχες από το φρύδι.
2. Ia aioaKpuovon Twv TpiXwv, aPnoTe to EApTnva va akoumu noei to depma kai Otn ouvexia uetakivieote to otnv eiuumntn epioxyn.

KOYPEMA AKPIBEIAI IAIIOAY KONTA TENIA

Εξαρτήματα

Εξάρτημα κοπής ακριβείας

Nou Kovtayevia:

To kaonc akipieic diathetaTeyvoLoyia Trim Shave, n oioia kofei tic trixec ota 0,2 mm yia va aqnoe i eva qivipioka Kovtwv yeviwv.

1. Toπoθετησε το εξαρτημα κοπής ακριβείας.
2. KpatnoTe to eAptnma etoi wote o obnyoc oTo katw akpo Tnc aeipEi oE eapn e To depa (eTov iio tpono nou kpatate eva Eupa).O obnyoc oTo katw akpo Tnc aeipAc bOnTa oTo TeVTWMA Tou depaTOC kata TO KoUpeMa.
3. XpnoiopoioiOTe KIVNOeic npooiEc To Uypo Eupia.

Koπη ακριβείας:

1. KpatnoTe to eApTma konnc aKpIeia c KaOeTa oTo depma.
2. MetakivnoTe To npoc Ta maalia n maaki aio ta maalia yia va eituyete To eiluumto anoteloea. Xpnoiopooinote nia pieon kai elvxyoevc kivnoic.

KAOAPÖ EYPIΣMENO TEΛEΙΩΜΑ

EApntnmuata

Eéaptnma EupiauatoC mE mikoéλaoua

1. KpatnoTe to aptnma nepinoiOnc etoi wote to eapntma uipioaToCmuikpo 5aaouvaayicElaawocto npoosnoac.
2. KavTe mKpc, eYxOeVC kInoic yia Eupioga ywp ano to ouoi/ouotaki. Xpnoioiote to eEvoepo xepi oac yia va TevtwoeTo depa. Etoi n tpix avaonkwvetaieukoluvovtac to Eupioga.
   Σημειωή: To εξάρτημα Εύρίσματος με μικό ἐλασμα σχέδιαστηκε γιαξύρισμα ακριβείας τοις περίοχές γύρω από γένι/μουστάκι/φαβορίες. Δεχεδιαστηκε για το Εύρισμα oλόκληρου του προσώπου. Για βαθύ και ανετοχύρισμα, εγγύμένα, χρησιμοποίπε μία από τις λεκτρίές Εύρισικεμχανές τής Remington.

ΦPONTIDA THE KOYPEYTIKHE MHXANHE

Na φροντιζετη μήχανή γίαν δίασφαλιοτείη μακροπρόθεσμη απόδοση της. Συνιστάται o καθαρισμός της κουρευτικής μήχανής μετά από κάθε χρήση.

META ANO KAOE XPHSH

• Aφaipéσε με βούρτασις τρίχες που συσωρεύονται Οήν κοπική προσωπική περιοίησης και τις αποσπώνενες κεφαλές.
  OIO EUKooc kai Uyieivoc tpoioc ka aapiou Tnc konTiknc pooWNIKNC nepinoinoc eiva va apaipoeet Tnv Kepaan to owa Ta Tnc ouokueuc kai va Tnv EeIauveTe Zeotovpó.
• PoooTheoTe μia n δuo σaγoVeç λáδi σιc λεπiδeç.
• Evpyoioiote Tn ouokevun yia va katavemtheta ooiopopa To la kai okounioTe to πepioio laδi.

AΦAIPEΣH MΠATAPIA

Συνιστούμε ἔίατερα η επαναφορτιόμενη μπατάρίαν αφαρεθει από εναν επαγγελμαία.
Mέρη του περβλήματος τής ἐριστικής μηχανής και κάποια εργαλεία ἀχουν αἰχμηρές ακμές.
Και μπορείνα προκαλέσουν τραματισό, αν δεν τα χεριστέITE σωτά.

H npataipia npenei va apaipeo ano tn ouokun npotou netaxtei.
Houokun npéni va anoouvdeltai ano tny npia tou peuataoc otav npoketai va aepiee i n matapia.
1. Beβaiωθειτοτιη μαπatapia εival πλρως αποφορτιομένη. Για va to κανετε auτό, λειουργότε την ἐμίσική μηχανή μέχρινα σταματήσει.
2. Byáλτe to βύσμα της κοπικής μηχανής από την πρία.
3. Xpnooioivtac eva katalnlo epyaleio, aqaipoeTepooekTKaTo EmuOIO KAI TO onioio mIo o Tc hKnC OTN ypaumn ouvdeltaonC.

1. Aφαipéστε τις δύο βίδες που συγκρατουν τη δίαφανή εσωτερική θήκη στο πίω μιόο της εξωτερικής θήκης.
2. Σηκώτε τήν εοωτερικήθήκη.
3. Tpaβnξτe to οπριγμa tou μαύρου κίνητήρα πό τη διαφανή θήκη.
4. Σύρετε τήν πλακέτα κυκλωμάτων και τήν μπαταρία ἐξω από τή διαφανή εοωτερική Θήκη.
5. Koptye tic yawtioec nou ouykarotov tnv maataia otnv naekta kukwamaw.
   H matapia o i va aonoppi0e i e aoopaia.

ANAKYKAΩΣH

Tia tvn oopuyn npoBnmuatwv oTo nepiabllov kai tnvyia loyew EpiAaw ouiw, ooukeuec kai oEnaVapopticoevec kai m EnaVapopticiOevec matapeic nou eonmaivovtai e Kanoio anot auta ta oubola, dev npenla va anoppittovtai e ta koiva oikiaka anoppiuata. Na anoppiTTe Tavta tic nEKTPIKec kai nEKTPOVIKec Ooukeuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaopptoiEvc kai m EnaVapoptiOevec matapeic, oe katalno, eionmu onmuio oulambdaoync/avakukkwoc.

GR

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA