G5 Graphite Series PG5000 - бритва REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

NO106 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС (C НАБОРОМ НАСАДОК) Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией.

• В переходнике установлен трансформатор. Не обрезайте переходник, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации. E Подходит для использования в ванной и душе.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем промывать прибор водой, отсоедините его от зарядного переходника.

• Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для зарядки батареи следует использовать только зарядное устройство, поставляемое вместе с этим прибором - номер PA-0505E (EU).

• Обязательно заменяйте зарядный переходник или зарядное устройство, если они повреждены, оригинальными устройствами того же типа.

• Батарея в этом приборе не подлежит замене.

• Используйте только оригинальные аксессуары.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

• Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра.

• Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей.

• Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками.

• Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора.

• Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.

• Изделие предназначено для бытовых нужд. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

2. Индикатор заряда батареи

3. Разъем для подключения зарядного

5. Регулируемая насадка-гребень

6. Триммер для точной стрижки

7. Детальный триммер

8. Триммер для носа, ушей, бровей

9. Сеточная мини-бритва

10. Насадка для подстригания волос на

11. Насадка-гребень для бровей

Не показаны на рисунке:

• Сумка для хранения ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА Перед первым использованием триммера его следует зарядить в течение 4 часов.

1. Убедитесь, что изделие выключено.

2. Подключите зарядное устройство к изделию и к розетке.

ИНДИКАТОР ЗАРЯДА Уровень зарядки Индикатор заряда Зарядка Синий светодиодный индикатор будет мигать Полный заряд Синий светодиодный индикатор будет светиться постоянно Низкий заряд Красный светодиодный индикатор будет мигать

• Время работы прибора при полной зарядке — до 90 минут.

• Избыточная зарядка этого прибора невозможна. Однако если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени (2-3 месяца), отключите его от сети и подготовьте к хранению.

• Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 4 часов.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ НАСАДОК (РИС.A) Перед установкой или снятием насадок убедитесь, что устройство выключено.

• Чтобы снять насадку, поворачивайте ее против часовой стрелки, пока она не разблокируется. После этого отсоедините ее.

• Чтобы установить необходимую насадку, расположите ее сверху устройства и поворачивайте по часовой стрелке до фиксации. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ФИКСИРОВАННЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХ НАСАДОК Чтобы надеть насадку

• Зацепите переднюю часть направляющей насадки за зубчики широкого

• Нажимайте на заднюю часть направляющей насадки до щелчка. Чтобы снять насадку

• Поднимайте язычок, расположенный на задней части направляющей насадки, пока она не отсоединится от головки широкого триммера. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ РЕГУЛИРУЕМОЙ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ

• Чтобы установить насадку-гребень, совместите ее направляющие с пазами на обеих сторонах триммера и сдвиньте насадку-гребень на триммер.

• Для регулировки нажмите и удерживайте кнопку регулировки на задней части насадки-гребня, при этом сдвигая насадку вверх или вниз. Отпустите кнопку, чтобы зафиксировать насадку-гребень в необходимом положении. Длина стрижки выставляется на шкале сбоку триммера. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Волосы на лице перед стрижкой следует расчесывать тонкой расческой.

• Причешите волосы по направлению роста, чтобы они вытянулись во всю длину и были одинаково направлены.

• После бритья пройдитесь по выбритым местам фольгой, чтобы сбрить волосы

• Поскольку не все волоски растут в одном направлении, для достижения лучшего результата вы можете попробовать бритье из разных положений (т.е., вверх, вниз,поперек).

• Волосы должны быть сухими, без нанесенного воска или лосьона.

• Если во время использования в устройстве скапливаются волосы, выключите его и снимите все насадки. После этого очистите насадки и триммер от скопившихся срезанных волос.

PУCCKИЙ СТРИЖКА «ТРЕХДНЕВНАЯ ЩЕТИНА» И ПОДСТРИГАНИЕ ВОЛОС НА ТЕЛЕ

Широкий триммер с фиксированной насадкой-гребнем (1,5мм) Стрижка «Трехдневная щетина» Существующая длина щетины должна быть немного больше, чем длина желаемой

1. Прикрепите фиксированную насадку-гребень (1,5мм) к насадке широкого

2. Проведите триммером по бороде против направления роста волос.

3. Подровняйте края щетины с помощью высокоточной насадки триммера.

• Для более точного срезания щетины можно использовать регулируемую насадку-гребень, позволяющую добиться разного шага длины желаемой стрижки, начиная с большей длины. Подстригание волос на теле: подравнивание по длине

1. Прикрепите насадку для подстригания волос на теле.

2. Волосы на теле можно подравнивать для достижения трех значений длины: 3, 6 и

9мм. Выберите необходимую длину, сдвинув насадку-гребень в один из трех пазов сбоку насадки.

3. Приложите плоскую сторону насадки к коже.

4. Приложите плоскую верхнюю часть насадки-гребня к коже и медленно проведите

триммером по волосам в направлении их роста.

5. Движения должны быть медленными и хорошо контролируемыми.

Подстригание волос на теле: удаление

1. Снимите насадку-гребень с насадки для подстригания волос на теле и пройдитесь

по участкам, где необходимо удалить волосы с тела.

2. Свободной рукой натяните кожу, чтобы поднять волоски.

3. Легким нажимом сбрейте волосы против направления их роста.

Широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем ШАГ 1 – Задняя часть шеи

1. Установите широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем.

2. Установите на регулируемой насадке-гребне необходимую длину стрижки.

3. Держите машинку для стрижки волос зубцами лезвия вверх. Начинайте стрижку

по центру головы у основания шеи.

4. Медленно поднимайте машинку, обрабатывая волосы вверх и наружу, состригая

немного за один раз.

NO110 PУCCKИЙ ШАГ 2 – Затылок

• Волосы на затылке подрезайте, установив насадку на 12 мм или 18 мм. ШАГ 3 – Боковая часть головы

1. Настройте меньшую длину стрижки на насадке-гребне для обработки участков

2. Увеличьте значение длины на регулируемой насадке-гребне для создания

плавного перехода между длиной волос сбоку головы и большей длиной волос на верхней части головы. ШАГ 4 – Верхняя часть головы

1. Увеличьте длину стрижки на насадке-гребне (до 20мм) и состригите волосы с

верхней части головы против направления их роста.

2. Стрижку всегда начинайте с задней части головы.

Подравнивание бакенбард

• Для подравнивания бакенбард настройте необходимую длину стрижки на насадке-гребне или воспользуйтесь одной из фиксированных направляющих

ПОДРАВНИВАНИЕ КОРОТКОЙ/ДЛИННОЙ БОРОДЫ

Широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем Триммер для точной стрижки

1. Установите широкий триммер с регулируемой насадкой-гребнем.

2. Установите на регулируемой насадке-гребне необходимую длину стрижки.

3. Начните подравнивание с обработки участка ниже подбородка по контуру

4. Выполняйте обработку, перемещаясь выше к уху и верхней границе бороды.

5. Подровняйте края бороды с помощью высокоточной насадки триммера.

ОФОРМЛЕНИЕ КОНТУРА И КОРОТКАЯ СТРИЖКА

Широкий триммер Оформление контура:

1. Удерживайте устройство лезвиями (зубчиками) к себе перпендикулярно

2. Начните с кромки бороды/усов и, слегка касаясь лезвиями кожи, медленными

аккуратными движениями сформируйте линии контура. Короткая стрижка:

1. Пальцами одной руки поднимите волосы у основания головы и уберите их от шеи.GB

2. Указательным пальцем прикрывайте корни поднятых волос, чтобы случайно не

3. Приставьте триммер к основанию шеи лезвием вверх. Перемещайте триммер

вверх, пока он не коснется указательного пальца, который прикрывает корни

4. Перемещайте триммер медленно и берегите корни волос у головы.

ТЩАТЕЛЬНОЕ ПОДРАВНИВАНИЕ БРОВЕЙ, ВОЛОС В НОСУ И УШАХ

Триммер для ухода за носом, ушами и бровями Уход за носом и ушами:

1. Установите триммер для ухода за носом, ушами и бровями.

2. Аккуратно введите насадку в ноздрю или ухо.

3. Аккуратно передвигайте насадку внутрь и наружу, вращая при этом корпус

• Не вставляйте насадку глубже чем на 6мм.

• Мойте насадку после каждого использования. Уход за бровями:

1. Аккуратно проведите насадкой по необходимому участку для удаления торчащих

или слишком длинных волосков бровей.

2. Для полного удаления волос коснитесь насадкой поверхности кожи и пройдитесь

по необходимому участку. ЕДВА ЗАМЕТНАЯ ЩЕТИНА И ВЫСОКОТОЧНОЕ ПОДРАВНИВАНИЕ

Триммер для точной стрижки Едва заметная щетина: Высокоточная насадка триммера оснащена технологиейTrimShave, позволяющей стричь волосы до длины 0,2мм, оставляя едва заметную щетину.

1. Установите высокоточный триммер.

2. Удерживайте насадку так, чтобы направляющая на нижней кромке лезвия

соприкоснулась с кожей (как при влажном бритье). Направляющая на нижней кромке лезвия помогает натягивать кожу во время подравнивания волос.

3. Совершайте движения, как при влажном бритье.

Высокоточное подравнивание:

1. Удерживайте высокоточную насадку триммера перпендикулярно поверхности

2. Перемещайте ее по направлению к волосам бороды или в сторону от них для

достижения желаемого результата. Слегка прижмите ее и совершайте осторожные движения.

NO112 ОФОРМЛЕНИЕ КРАЕВ ПРИ ГЛАДКОМ БРИТЬЕ

Сеточная мини-бритва

1. Держите триммер так, чтобы сеточная мини-бритва слегка касалась лица.

2. Короткими, уверенными движениями побрейте волосы вокруг бороды / усов.

Натягивайте кожу свободной рукой. Это поднимет волоски и их будет проще

• Примечание. Сеточная мини-бритва предназначена для бритья участков возле бороды/усов/бакенбардов. Бритва не предназначена для обычного бритья лица. Для этого пользуйтесь электробритвами компании Remington, которые гарантируют чистое и комфортное бритье. УХОД ЗА ТРИММЕРОМ Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать. Триммер рекомендуется чистить после каждого использования. ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Очистите триммер и головки-насадки от остатков волос.

• Наиболее простой и гигиеничный способ очистки триммера заключается в отсоединении головки от корпуса триммера и промывке головки теплой водой.

• Поместите на лезвия одну-две капли масла.

• Включите устройство, чтобы масло равномерно распределилось, сотрите избыток

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края. Неправильное обращение может привести к травме.

• Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

• При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети.

1. Убедитесь, что батарея полностью разряжена. Для этого дождитесь, пока работа

бритвы не прекратится в процессе эксплуатации.

2. Отключите триммер от электросети.

3. С помощью подходящего инструмента аккуратно разъедините переднюю и

заднюю части корпуса по линии соединения.

4. Выверните два винта, которыми прозрачный внутренний корпус крепится к

задней половине внешнего корпуса.

5. Извлеките внутренний корпус.

6. Снимите черный держатель двигателя с прозрачного корпуса.

7. Выдвиньте печатную плату и батарею из прозрачного внутреннего корпуса.

8. Обрежьте выступы, с помощью которых батарея крепится к печатной плате.

• Батарея подлежит безопасной утилизации. ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки/сбора отходов. PУCCKИЙ

Не показано на рисунку:

• Не увивайте и не огъвайте кабела, не го увивайте около уреда.

5. Регулируем гребен

Широк тример с регулируем гребен СТЪПКА 1 – Задна част на врата

1. Монтирайте широкия тример и регулируемия гребен.

Подрежете бакенбардите.

Широк тример с регулируем гребен Прецизен тример

1. Монтирайте широкия тример и регулируемия гребен.

ЗАОСТРЯНЕ НА КОНТУРИ И БЛИЗКО ПОДСТРИГВАНЕ

Широк тример Заостряне на контури

ПОДСТРИГВАНЕ НА КОСЪМЧЕТА В НОСА, ВЕЖДИТЕ И УШИТЕ В ДЕТАЙЛИ

1. Монтирайте прецизния тример.