G5 Graphite Series PG5000 - Barbeador REMINGTON - Manual de utilização gratuito

Marca	Remington
Modelo	G5 Graphite Series PG5000
Tipo de produto	Aparador multiacessórios com barbeador de precisão
Cor	Grafite
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio, adaptador de tomada PA-0505E (UE)
Tempo de carga	4 horas
Autonomia	Até 90 minutos
Indicador de carga	LED azul (carregando, completa) e vermelho (nível baixo)
Acessórios incluídos	Aparador largo, aparador de precisão, aparador nariz/orelhas/sobrancelhas, mini-barbeador de grade, acessório aparador corporal, guia de corte ajustável, guias de corte fixos (1,5 mm e outros), bolsa de armazenamento, adaptador
Comprimentos de corte	De 0,2 mm (microbarba) a 20 mm (guia ajustável)
Tecnologia de corte	Lâminas de aço inoxidável, Trim Shave para microbarba incipiente (0,2 mm)
Uso na água	Sim, lavável em água (cabeça destacável)
Manutenção	Limpeza em água corrente, lubrificação regular das lâminas
Segurança	Adaptador com transformador, não usar se o cabo estiver danificado, fora do alcance das crianças
Pilhas/Bateria	Bateria integrada não substituível, remoção por profissional para descarte
Reciclagem	Não descartar com o lixo doméstico, depositar em centro de coleta

Perguntas frequentes - G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

Como carregar o Remington G5 PG5000?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Conecte o adaptador ao produto e depois à tomada. O LED azul pisca durante o carregamento e fica fixo quando totalmente carregado. A primeira carga dura 4 horas.

Quanto tempo dura a bateria?

A autonomia pode chegar a 90 minutos após uma carga completa. O LED vermelho pisca quando a bateria está fraca.

Pode-se usar o aparelho no chuveiro?

Sim, este aparelho pode ser usado na banheira ou no chuveiro. No entanto, deve ser desconectado do adaptador de carga antes de qualquer limpeza com água.

Como limpar o aparador?

Após cada uso, escove os pelos acumulados. O método mais simples é destacar a cabeça do aparador e enxaguá-la em água quente. Em seguida, coloque uma ou duas gotas de óleo nas lâminas e ligue o aparelho para distribuir o óleo.

Quais acessórios estão incluídos com o PG5000?

O kit inclui: um aparador largo, um aparador de precisão, um aparador nariz/orelhas/sobrancelhas, um mini-barbeador de grade, um acessório aparador corporal, um guia de corte ajustável, guias de corte fixos, uma bolsa de armazenamento e um adaptador de tomada.

Como ajustar o comprimento de corte?

Use o guia de corte ajustável: pressione o botão de ajuste na parte traseira, deslize o guia para cima ou para baixo e solte para travar. O comprimento é indicado na escala lateral, de 1 a 20 mm.

Como obter uma microbarba incipiente de 0,2 mm?

Fixe o aparador de precisão. Segure o acessório de modo que o guia inferior entre em contato com a pele e faça movimentos semelhantes ao barbear úmido. A tecnologia Trim Shave corta os pelos a 0,2 mm.

A bateria é substituível?

Não, a bateria integrada não é substituível pelo usuário. Para o descarte, recomenda-se que a bateria seja removida por um profissional.

Como manter as lâminas?

Limpe regularmente a cabeça em água quente e escove os resíduos. Após cada uso, aplique uma ou duas gotas de óleo nas lâminas e ligue o aparelho para distribuir bem o óleo.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o aparelho está carregado (conecte-o por 4 horas). Certifique-se de que o botão liga/desliga está pressionado. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Remington.

MANUAL DE UTILIZADOR G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

VELLO INCIPIENTE Y CORTE DE PRECISION

Accesorios

Obrigado por adquirir este novo produit Remington. Leia omanual de instruções e conserve-o em lugar seguro. Retire todo o material de embalagem antes do uso.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

• Este aparelho pode ser utilizeso por cianças a partir dos 8 anos inclusive e pessoas com capacidades ficas, sensoriais e mentalais reduzidas ou pessoas com falta de experiencia e conheicao desde que instruidas/ supervisionadas e que compreendam os ricos envolvidos. As cianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutencao do aparelho não deverao ser levadas a cabo por cianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sob supervisao. Mantenha o aparelho e o cabo afastados de cianças meores de 8 anos de idade.
• O adaptor contém um transformador. Não corte o adaptor para o substituir por outra ficha, País poderá Criar uma situação perigosa.

Adequado para uso no banho ou duche.

• AVISO: retire o aparelho do adaptordo carga antes de o limpar com agua.
• Não utilize o produto com o cabo danificado.
• AVISO: para recarregar a bateria, use apenas o_carregaror fornecido com o aparelho — referencia: PA-0505E (EU).
• Substitua sempre um adaptor de energia danificado por um do tipo original.
• A bateriaquake dispositivo não é substituível.
• Não utilize peças que não recomendadas pela minha Empresa.
• Não utilize o aparecido se estiver danificado ou defeituoso.
• Um aparecido não deve ser deixado sem vigilência quando ligado à corrente electrica, exceto durante o corregamento.
• Mantenha a fixa e o cabo de alimentação afastados de superfícies aquecidas.
• Não ligue nen deslgue o aparelho da correnteétrica com as mês molhadas.
• Não torça, dobre ou enrole o cabo à volta do aparelho.
• Este aparecido não é para utilizesçao comercial ou em cabeleiros.

COMPONENTES

1. Botão on/off
2. Indicador de energia
3. Conector de carregador
4. Aparador长大
5. Pente ajustável
6. Pentes guia

7. Aparador de precisão

8. Aparador de nariz, orelhas e sobrancelhas

9. Mini rede de corte
10. Acessório aparador corporal
11. Pente

Não ilustrado:

• Adaptador
• Bolsa de armazenamento

CARREGAR O APARELHO

Antes de utilizes o aparador pela primarya vez, corregue-o durante 4 horas.

1. Certifique-se de que o produits se encontrar desligado.
2. Ligue o adaptor ao produits, em seguida, à corrente elétrica.

INDICADOR DE CARGA

Nível de energia Indicador de energia	de energia
Em carregamento O LED azul picular	azul picular
Carregamento completeo O LED azul ficará continuamente aceso	azul ficará continuamente aceso
Carga baixa O LED vermelho picular	picular

• Uma energia total fornece até 90 horas de tempo deestrutura.
• O aparecido não pode ser sobrecarregado. Contudo, se o produit não for正常使用 por um periodo longo de tempo (2 a 3 vezes), deslgue-o da corrente eletrica e guarde-o.
• De modo a preservar a vidautil da bateria,descarregue-a completenessa cada 6
  meses e recarregue-a durante 4 horas.

ACESSORIOS

ENCAIXAREREMOVERACESSORIOS(FIG.A)

Certifique-se de que o disposativo está desligado antes de encaixar ou remover acessórios.

• Para remover, rode o acessario para a esquerda até o desbloquear e, em seguida, levante para retirá-lo.
• Para encaixar, coloque o acessario pretendido na parte superior do aparelho e rodeo para a direita para o bloquear.

ENCAIXAREREMOVEROSPENTESGUIFIXOS

Para encaixar

• Prenda a parte frontal do pente guia sobre os dentes do aparador长大o.
• Pressione a parte posterior do pente guia para baixo até ouvir um estalido.

Para remover

• Levante a patilha situada na parte posterior do pente guia até este se soltar da cabeca do aparador长大o.

ENCAIXAREREMOVEROPENTEAJUSTÁVEL

• Para encaixar, alinne as guias do pente com as ranhuras nos lados do aparador e deslize o pente para baixo no aparador.
• Para fazer, prima o botão de fazer situito na parte posterior do pente sem soltar e deslize-o para cima ou para baixo. Liberté o botão para bloquear o pente esta posicao. O comprimento de corte é indicado pela escala situada na parte lateral do aparador.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

• Penteie o pelo facial com um pentefeito antes de quando a aparar.
• Penteie o能找到 a direção do crescimento de forma que osPelos esteyam à sua altera maiorissena direção.
• Depois de aparar, passer a rede suavamente pelas areas aparadas para obter um acabamentosedoso e limpo.
• Uma vez que osPelos não crescem todos na mesma direção, poderá usar differsentesposicaoes de corte (i.e. para cima, para baixo, na diagonal) para melhores resultados.
• OIFOeve estareco e nao contrer quaisquer ceras ou locees.
• Se o peso se acumular durante a utilização, deslieue a unidade, retire o acessório em Utilização e limpe quando resíduos deelines em excesso do acessório e do aparador.

MANUTENÇAO DA BARBA DE 3 DIAS E DOS PELOS CORPORAIS

Acessórios

Aparadorlargeocom pentefixode 1,5mm

Deixe a sua barba crescer até esta ter um comprimento ligeiramente maior em relaço ao look que pretende obter.

1. Encaixe o pente fixo de 1,5 mm no acessario aparador长大o.
2. Passe o aparador pela barba na direção contrária ao crescimento dosPelos.
3. Apare a extremidade da barba de tres días com o acessario aparador de precisao.
4. Para ter um maior controlo sobre o comprimento da sua barba de tão das, pode utilizes o pente ajustavel e tirar volume à sua barba em incrementos, quando uma posicao de comprimento maior até obter o look pretendido.

Manutenção de pelos corporais: aparar até ao comprimento desejado

1. Encaixe o acessario aparador corporal.
2. OsPelos corporais podem ser aparados em 3 comprimentos differentes (3,6 e 9 mm).

Seleciono o comprimento pretendido deslizando o pente para uma das vezes ranhuras na parte lateral do acessario.

1. Encoste o性和 achatado do acessario à sua pele.
2. Coloque a parte achatada do pente contra a pele e deslize lentamente o aparador através dos pelos na direção do crescimento dos mesmos.
3. Empregue movimientos lentos e bem controlados.

Manutenção de pelos corporais: remover

1. Remova o pente do acessório aparador corporal e passe pelas和地区 ondepretenderemover ospelos corporais.
2. Estique a pele com a sua mao livre para que os pilos fiquem na vertical.
3. Exerça uma pressão ligeira e corte na direção contrária ao crescimento dos pelos.

CORTAROCABELO

Acessórios

Aparador largo com pente ajustavel

PASSO 1: nuca

1. Encaixe o aparador长大o e o pente ajustavel.
2. Coloque o pente ajustavel no complemento desejado.
3. Secure no aparador com os dentes da lâmina para cima. Comece do centro da casa na base do pescoço.
4. Erga lentamente o aparador, tratalhando em sentido ascendente e para fora ao longo do cabelo, aparando apenas um pouco de cada vez.

PASSO 2: parte de vez da mesma

• Com o pente guia na posicao de 12 mm ou de 18 mm, corte o Cableo na parte deTRS da cabeca.

PASSO 3: lados da casa

1. Ajuste o pente numa posicao de comprimento mais curto para as areas em volta das orelhas.
2. Aumente a posicao de comprimento no pente ajustavel para mudar gradualmente o comprimento do Cableo na parte lateral da casa para o cableo mais comprido na parte superior da casa.

PASSO 4: parte superior da cabeca

1. Ajuste o pente para as posições de comprimento maior (até 20 mm) e, em seguida, corte o Cableo na parte superior da coisa no sentido contrário ao crescimento do cableo.
2. De cada vez que aparear, faça-o a partir da parte deTRS da cabeca.

Aparar as patilhas

• Para aparar as patilhas, ajuste o pente para a posicao de comprimento pretendida ou utilize um dos pentes guia fixos.

APARAR BARBA CURTA/COMPRIDA

Acessórios

Aparador_large com pente ajustavel

Aparador de precisão

1. Encaixe o aparador长大o e o pente ajustavel.
2. Coloque o pente ajustavel no complemento desejado.
3. Comece a aparar por baixo do queixo, segindo a LINHA do maxilar.
4. Trabalhe no sentido ascendente, em direção à orelha e LINHA superior da barba.
5. Apare a extremidade da barba com o acessório aparador de precisão.

ESCULPIR CONTORNOS E CORTE RENTE DOS PELOS

Acessórios

Aparadorlarge

Esculpir contornos:

1. Secure o aparelho com a lâmina de corte (dentes) na sua direção e a 90 graus da pele.
2. ComecePGAextremidade da linha da barba/bigode e,com a lamina ligeiramente pousada sobre a pele,utilize movimento lentos e controlos para Criar as linhas de contorno.

1. Use os dedos de uma风筝 para levantar os@cabelos na base da nuca afastando-os do pescoço.
2. O seu dedo indicatordehydebrir as raizes dos cabelos que está a levantar para impedir que estes sejam acidentalmente cortados.
3. Pouse o aparador sobre a base do pescoço com a lamina voltada para cima. Mova o aparador para cima ao longo do pescoço até que este toque no seu dedo indicator, que está a proteger as raízes do cabelo.
4. Mova o aparador lentamente e mantenha as raízes do Cableo da base da nuca afastados do aparador.

APARAR MINUCIOSO DE PELOS DO NARIZ, SOBRANCELHAS EORELHAS

Acessórios

Aparador de nariz, orelhas e sobrancelhas

Nose and ear:

1. Encaixe o aparador de nariz, orelhas e sobrancelhas.
2. Insira suavamente o acessario na narina ou orelha.
3. Mova suavamente o acessório para dentro e para fora在哪o quando roda simultaneamente o corpo do aparador.
4. Não insira o acessório mais do que 6 mm.
5. Lave o acessario antes cadautilização.

Sobrancelhas:

1. Oriente cuidadosamente o acessario para remove qualquerelines desalinhados ou mais compridos das sobrancelhas.
2. Para remover Completely osPelos,deixe o acessario tocar na pele e desloque-opela area pretendida.

Corte DE BARBA DE TRÉS DIAS CURTA E DE PRECISÃO

Acessórios

Aparador de precisão

O acessório aparador de precisão possui Tecnologia Trim Shave que corta osPelos até 0,2 mm para delexar um acabamento de barba de tres dias curta.

1. Encaixe o aparador de precisão.
2. Secure o acessario de forma que a guia na extremidade inferior da lâmina entre em contacto com a pele (da mesma forma que seguraria uma lâmina molhada). A guia na extremidade exterior da lâmina ajuda a esticar a pele durante o aparar.
3. Utilize movimientos semelhantes ao barbear humido.

Corte preciso:

1. Segure o acesssorio aparador de precisao na perpendicular em relaço à pele.
2. Mova-o na direção da barba e na direção oposta para obter o resulto pretendido. Exerça uma pressão ligeira e movimento controlados.

ESCULPIR UM LOOK TOTALMENTE BARBEADO

Acessórios

Mini rede de corte

1. Secure o aparador de modo que a mini rede de corte toque suavamente a sua pele.
2. Empregue movimento curtos e precisos para barbear em redor da barba/bigode. Use a maior livre para esticar a pele. Isto encoraja o pêlo a ficar direito e saliente, tornando o barbear mais fácil.
3. Nota: a mini rede de corte foi Concebida para barbear和地区 de detailhe à volta da sua barba/bigode/patilhas. Não foi Concebida para barbear a totalidade do rosto. Para garantir um corte rente ecomfortavel use uma dasmaquinas de barbear elétricas da Remington.

CUIDADOS A TER COM O APARADOR

Cuide do seu aparelho para que tenha um bom desempenho por muito tempo.

Recomendamos que limpe o aparecido antes de aposse acredendação.

APÓSCADA UTILIZACHO

• Escove quaisquer Pelosi acumulados no aparador e acessórios céça.
• A forma mais fácil e higiénica de limpar o aparador é desencaixar aCESSA do corpo do aparador e lavá-la com água morna.
• Deite uma ou两大 gotas de oleo nas lâminas.
• Ligue o aparelho para que o oleo se distribua uniformemente, limpe o eventual oleo em excesso.

REMOÇÃO DA BATERIA

Recomendamos fortemente que sera um profissional a remove a bateria recarregavel. Algumas areas da estrutura daquina de barbear, bem como os acessórios, possuem pontas afadas e poderao fazer ferimentos se nao forem manuseados corretoamente.

• A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizzato.

• O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.

• Certifique-se de que a bateria está Completely descarregada. Para descarregar a bateria, colque a boaquina de barbear em funcaoamento ate esta parar.

• Desligue o aparador da corrente elétrica.
• Com uma ferramenta adequada, separe cuidadosamente as metades frontal e traseira da estrutura na LINHA DE JUNÇA.
• Remova osinous parafusos que seguram a estrutura interior transparente à metade traseira da estrutura exterior.
• Levante e remove a estrutura interior.
• Retire o suporte do motor preto da estrutura transparente.
• Deslize a plac de circuitos e a bateria para fora da estrutura interior transparente.
• Corte as patilhas que seguram a bateria à placá de circuitos.
• A bateria deve ser eliminada de forma segura.

RECICLAGEM

Para evaporar problemas ambientais e de saué devo a substancias perigosas, os apareiros e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produits electrolycos e eletronicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne prečitali tento navod a odložili ho na bezpećné miesto. Pred použitim odstránty vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA