G5 Graphite Series PG5000 - Rasoio REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

NO40 Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

• L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere effettuata solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli otto anni.

• L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliare l’adattatore per sostituirlo con un’altra spina, in quanto ciò porterebbe ad una situazione pericolosa. E Adatto per l’uso nella vasca o sotto la doccia.

• AVVERTIMENTO: Staccare il dispositivo dal caricatore prima di pulirlo con acqua.

• Non usare il prodotto se il cavo è danneggiato.

• AVVERTENZA: Per la ricarica della batteria, utilizzare solo il caricatore fornito con l’apparecchio - riferimento PA-0505E (EU).

• Sostituire sempre un adattatore di ricarica danneggiato o una base di carica con un pezzo originale.

• La batteria nel dispositivo non è sostituibile.

• Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione.

• Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato o malfunzionante.

• L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando collegato ad una presa elettrica, tranne quando è in carica.

• Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano dalle superci calde.

• Non collegare o scollegare l’apparecchio con le mani bagnate.

• Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all’apparecchio.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale. ITALIANOGB

1. Interruttore on/o

2. Indicatore luminoso di carica

3. Connettore del caricatore

5. Pettine regolabile

6. Pettini accessorio

7. Rinitore di precisione

8. Rinitore naso, orecchie, sopracciglia

10. Accessorio per i peli del corpo

Prima di utilizzare il vostro rinitore per la prima volta, caricatelo per 4 ore.

1. Assicurarsi che il prodotto sia spento.

2. Collegare l’adattatore all’apparecchio e poi alla presa di corrente.

INDICATORE DI CARICA

Livello della carica Indicatore di carica Caricamento Il LED blu lampeggerà Carica completa Il LED blu si accenderà continuamente Carica bassa Il LED rosso lampeggerà

• La durata della batteria completamente carica è di 90 min. Il vostro apparecchio non può essere sovraccaricato. Tuttavia, se l’apparecchio non sarà utilizzato per un periodo di tempo piuttosto lungo (2-3 mesi), scollegarlo dalla presa di corrente e riporlo.

• Per preservare la vita delle batterie, lasciarle scaricare completamente ogni 6 mesi e quindi ricaricarle per 4 ore. ACCESSORI PER FISSARE E RIMUOVERE GLI ACCESSORI (FIG. A) Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di inserire o rimuovere gli attacchi.

• Per rimuovere, ruotare l’accessorio in senso antiorario no a quando si sblocca, quindi staccarlo.

• Per ssare, posizionare l’accessorio desiderato sulla parte superiore del dispositivo e ruotare l’accessorio in senso orario per bloccarlo al suo posto.

• Agganciare la parte frontale del pettine accessorio ai denti del rinitore largo.

• Premere la parte posteriore del pettine accessorio verso il basso, no a quando entra nel suo alloggiamento con un ‘click’. Per rimuovere

• Sollevare la linguetta sulla parte posteriore del pettine accessorio no a quando si libera dalla testina del rinitore largo. PER FISSARE E RIMUOVERE IL PETTINE REGOLABILE

• Per montare, allineare i binari del pettine con le scanalature dei lati del regolabarba e fare scorrere il pettine verso il basso sul regolabarba.

• Per regolare, premere e tenere premuto il pulsante di regolazione sulla parte posteriore del pettine e fare scorrere il pettine verso l’alto o verso il basso. Rilasciare il pulsante per bloccare il pettine in quella posizione. La lunghezza del taglio è indicata dalla scala sul lato del rinitore.

ISTRUZIONI PER L’USO

• Pettinare i peli del viso con un pettine a denti ni prima di iniziare il taglio.

• Pettinare il pelo nella direzione della crescita in modo che sia alla sua massima altezza e rivolto nella stessa direzione.

• Dopo aver tagliato, passare delicatamente sulla zona con la lamina per dare una rinitura pulita e liscia.

• Dal momento che non tutti i peli crescono nella stessa direzione, potreste dover provare diverse posizioni di taglio (ad es. verso l’alto, verso il basso o diagonalmente) per ottenere risultati migliori.

• I capelli devono essere asciutti e non trattati con cere o lozioni.

• Se i capelli si accumulano durante l’uso, spegnere l’apparecchio, smontare ogni accessorio in uso e pulire ogni residuo di peli in eccesso dall’accessorio e dal regolabarba. BARBA INCOLTA DI 3 GIORNI E CURA DEI PELI DEL CORPO Accessori: Regolatore largo con pettine sso da 1.5 mm Look barba incolta di 3 giorni: Lasciare crescere la barba no ad una lunghezza leggermente più lunga del look che desiderate ottenere.

1. Montare il pettine sso da 1.5 mm all’accessorio rinitore largo.

2. Passare il rinitore lungo la barba in direzione contraria alla crescita del pelo.

3. Ripulire i bordi della barba con l’accessorio rinitore di precisione.GB

• Per controllare meglio la lunghezza della barba, è possibile utilizzare il pettine regolabile e rinire la barba con incrementi iniziando con una impostazione di lunghezza superiore no a quando si otterrà il look desiderato. Cura dei peli del corpo: Rinire la lunghezza

1. Montare l’accessorio per i peli del corpo.

2. I peli del corpo possono essere riniti su 3 lunghezze dierenti (3, 6 e 9 mm).

Selezionare la lunghezza desiderata facendo scorrere il pettine in una delle tre scanalature sul lato dell’accessorio.

3. Posizionare il lato piatto dell’accessorio contro la pelle.

4. Posizionare la parte superiore piatta del pettine contro la pelle e fare scorrere

lentamente il rinitore tra i peli nella direzione della crescita.

5. Procedere con movimenti lenti e ben controllati.

Cura dei peli del corpo: Rimozione

1. Rimuovere il pettine dall’accessorio per i peli del corpo e spostarsi sulle zone dove si

desidera rimuovere i peli del corpo.

2. Tirare la pelle con la mano libera in modo che i peli rimangano dritti.

3. Premere delicatamente e radere in senso contrario alla direzione di crescita dei peli.

Accessori: Rinitore largo con pettine regolabile PASSAGGIO 1 – Nuca

1. Montare il rinitore largo e il pettine regolabile.

2. Impostare il pettine regolabile secondo la lunghezza desiderata.

3. Tenere l’apparecchio con i denti della lama rivolti verso l’alto. Iniziare dalla parte

centrale della testa, all’altezza della nuca.

4. Sollevare lentamente l’apparecchio, facendolo scorrere tra i capelli verso l’alto e verso

l’esterno, tagliando poco alla volta. PASSAGGIO 2 – Parte posteriore della testa

• Con il pettine da 12mm o 18mm, tagliare i capelli sulla parte posteriore della testa. PASSAGGIO 3 – Lati della testa

1. Regolare il pettine ad una impostazione di lunghezza più corta per le zone intorno alle

2. Aumentare l’impostazione della lunghezza sul pettine regolabile per passare

gradualmente dalla lunghezza dei capelli sul lato della testa ai capelli più lunghi sulla testa. PASSAGGIO 4 – Parte superiore della testa

1. Regolare il pettine sulle impostazioni di lunghezza più lunga (no a 20 mm) poi

NO44 ITALIANO tagliare i capelli in cima alla testa nella direzione contraria a quella della crescita dei capelli.

2. Iniziare sempre dalla nuca.

• Per rinire le basette, regolare il pettine sull’impostazione di lunghezza desiderata, altrimenti utilizzare uno dei pettini accessori ssi.

RIFINITURA BARBA CORTA/LUNGA

Accessori: Rinitore largo con pettine regolabile Rinitore di precisione

1. Montare il rinitore largo e il pettine regolabile.

2. Impostare il pettine regolabile secondo la lunghezza desiderata.

3. Iniziare a rinire sotto il mento seguendo la linea della mascella.

4. Lavorare verso l’alto in direzione dell’orecchio e la linea superiore della barba.

5. Ripulire i bordi della barba con l’accessorio rinitore di precisione.

MODELLARE IL BORDO E CHIUDERE LA TAGLIERINA Accessori: Rinitore largo Come modellare il bordo:

1. Tenere il dispositivo con la tama di taglio (denti) di fronte a voi e a 90 gradi rispetto alla

2. Iniziare con il bordo della linea barba/ba e con le lame di taglio poggiare

delicatamente contro la pelle, eettuare lenti movimenti controllati per creare linee modellate. Chiudere la taglierina:

1. Usare le dita di una mano per sollevare i capelli alla base della testa dal collo.

2. L’indice deve coprire le radici dei capelli sollevati per evitare che vengano tagliati

3. Tenere il rinitore alla base del collo con la lama rivolta verso l’alto. Muovere il rinitore

lungo il collo verso l’alto no a toccare l’indice che protegge le radici dei capelli.

4. Muovere il rinitore lentamente e tenere le radici dei capelli alla base della testa fuori

dalla portata del rinitore. RIFINITURA DETTAGLI PELI DEL NASO, DELLE SOPRACCIGLIA E DELL’ORECCHIO Accessori: Rinitore naso, orecchie e sopraccigliaGB

ITALIANO Naso e orecchie:

1. Fissare il rinitore per naso, orecchie e sopracciglia.

2. Inserire delicatamente l’accessorio nelle narici o nelle orecchie.

3. Spostare delicatamente l’accessorio dentro e fuori ruotando contemporaneamente il

corpo del regolabarba.

• Non inserire l’accessorio per più di 6 mm.

• Lavare l’accessorio dopo ogni utilizzo. Sopracciglia:

1. Guidare con cura l’accessorio per rimuovere tutti i peli indesiderati o più lunghi dalle

2. Per rimuovere completamente i peli, lasciare che l’accessorio tocchi la pelle e spostarlo

sulla zona desiderata.

RIFINITURA BARBA CORTA E DI PRECISIONE

Accessori: Rinitore di precisione Barba corta: L’accessorio rinitore di precisione è dotato della Tecnologia Trim Shave che taglia il pelo no a 0.2 mm per lasciare una rinitura da barba corta.

1. Montare il rinitore di precisione.

2. Tenere l’accessorio in modo che la guida sul bordo più basso della lama sia a contatto

con la pelle (come si tiene un rasoio a umido). La guida sul bordo più basso della lama aiuta a tendere la pelle durante la rinitura.

3. Utilizzare movimenti simili a quelli della rasatura a umido.

Rinitura di precisione:

1. Tenere l’accessorio rinitore di precisione perpendicolare alla pelle.

2. Allontanarsi dai peli della barba o avvicinarsi per raggiungere il risultato desiderato.

Premere delicatamente eettuando movimenti controllati.

1. Tenere l’apparecchio in modo che il mini rasoio sori delicatamente il viso.

2. Eettuare movimenti brevi e ben controllati per trattare l’area barba/ba. Con la mano

libera tirare la pelle. In questo modo i peli rimarranno alzati, rendendo più semplice la rasatura.

• Nota: Il mini rasoio è stato progettato per radere le zone deidettagli intorno a barba/ ba/basette. Non è stato progettato per radere tutto il volto. Per una rasatura accurata, confortevole e garantita, utilizzare uno dei rasoi elettrici Remington.

Trattate bene il vostro apparecchio per avere prestazioni durature nel tempo. Raccomandiamo di pulire il vostro rinitore dopo ogni utilizzo.

• Eliminare con la spazzolina tutti i peli accumulati nel rinitore e nelle testine.

• Il modo più semplice e più igienico per pulire il rinitore è quello di staccare la testina dal corpo del rinitore e sciacquarla con acqua calda.

• Mettere una o due gocce di olio sulle lame.

• Accendere l’apparecchio per distribuire l’olio in modo omogeneo, rimuovere ogni eccesso di olio.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA

Si raccomanda vivamente una rimozione professionale della batteria ricaricabile. Parti del corpo del rasoio e componenti presentano spigoli vivi e possono causare lesioni, se non maneggiati correttamente.

• La batteria deve essere rimossa dall’apparecchio prima dello smaltimento.

• L’apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuove la batteria.

1. Accertarsi che la batteria sia completamente scarica. A tal ne, far funzionare il rasoio

nché non si arresti.

2. Scollegare il rinitore dalla presa di corrente.

3. Utilizzando un utensile adatto, sollevare con cura le metà anteriore e posteriore della

cassa sulla linea del giunto.

4. Rimuovere le due viti che tengono la cassa interna trasparente ssata alla metà

posteriore della cassa esterna.

5. Sollevare la cassa interna.

6. Staccare il supporto nero del motore dalla cassa trasparente.

7. Staccare la scheda del circuito e la batteria dalla cassa trasparente interna.

8. Tagliare le linguette che ssano la batteria alla scheda del circuito.

• La batteria deve essere smaltita in sicurezza.GB

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i riuti urbani indierenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.