G5 Graphite Series PG5000 - Bărbierit REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experițași cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătreși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
• Adaptorul este prevăzut cu un transformator. Nu tăiți adaptorul pentru a-l inlocui un alt ștečăr, riscați să produței'accidente.

Poate fi curata t in cada sau sub du.

• ATENTIE: Scoatei aparatul din adaptorul de incarcare inainte de curataea cu apă.
• Nu utilizathi produsul in cazul in care cablul este deteriorat.
• AVERTISMENT: Pentru reincarcaea bateriei, utilizi numai incarcatorul furnizat impună cu aparatul - tip de referinta PA-0505E (EU).
• Inlocuiţi intotdeauna un adaptor de incârcare sau un suport de incârcare deteriorat cu unul original.
• Bateria din acest aparat nu poate fi inlocuită.
• Nu folosiiti alte accesorii decat cele furnizate de moi.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat pau prezinta defecte.
• Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
  Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveți mainile ude.
• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasura t in jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizării commerciale sau in saloane de coafura.

PARTILE COMPONENTE

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)

2. Trimmer pentru nas urechiși sprâncene

3. Bec indicator incarcare

4. Mini aparat de ras

5. Conector incarcator

6. Accesoriu pentru părul de pe corp

7. Trimmer lat

8. Pieptan

9. Pieptene ajustabil

Nu sunt afisate:

1. Piepteni fici

Adaptor

1. Accesoriu pentru tundere de precizie

2. Husă depositare

INCARCAREAAPARATULUI

Inainte de prima utilise a aparatului, incarcați tamp de 4 ore.

1. Asiguraşi-va că produsul este oprit.
2. Conecta adaptorul la produs, apoi la sursa de curent.

INDICATOR INCARCARE

Nivelul de incârcare Indicator incârcare

Încârcare LED-ul albastru va clipi

Încârcat complet LED-ul albastru se va aprinde continuu

Nivel redus de energia LED-ul roșu va clipi

• Timpul de fonctionare dupa incarcarea complea este de pana la 90 minute.
• Aparatul dvs. nu se poate supraíncárca. Totusi, dacă produsul nu va fi folosit pe o periodada indelungata de temp (2-3 luni), scoatei-l din prizăși depozitatei-l.
• Pouru a o durata de viață mai lungă a bateriilor, lasați-le să se consume complet o data la 6 luni, apoi reincârcăti-le tamp de 4 ore.

ACCESORII

MONTAREA SI DETASAREA ACCESORIILOR (FIG. A)

Inainte sã montaïsau sã scoatei accesorile, asigurati-va cã dispositivul este oprit.

• Pentru a indepàrta, roitiì accesoriul spre stânga până cánd acesta se deblocheazași apoì il ridicati-l.
• Pentru a se monta, asezaşi accesoriiul dorit deasupra dispositivului si rotiti accesoriiul spre stânga pentru a-l fixa.

ATAŞAREA Şİ DETAŞAREA PIEPTENILOR FICŞI

Pentruata

• Agatai partea frontală a pieptenelui pe lama trimmer-ului lat.

Pentru a detasa

• Apasaşi partea din spate a pieptenelui până când se fixează in poziție.
• Ridicatu clapeta de pe partea din spate a pieptenului in sus, până cand aceasta se desprinde uşor de capul trimmer-ului lat.

MONTAREA Şİ DETASIAREA PIEPTENELUI AJUSTABIL

• Pentru a monta, aliniai sinele pieptenelui cu orificiile din parrile laterale ale masinii de tuns si glisati pieptenele in jos spre masina de tuns.
• Pentru a regla, apasati si menetinei apasat butonul de ajustare de pe partea din spate a pieptenelui gi glisa ti pieptenele in sus sau in jos. Eliberati butonul pentru a bloca pieptenele inacea poziie. Lungimea taieturii este indicata de Scala din partea laterala a trimmer-ului.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Pieptanati párul facial cu un pieptene des inainte de a incepe să tundeti.
• Pieptanati-va parul in direccta de crestere, astfel incat firele de parr sa fie ridicate la maxim si sa fie indreptate in aceeaasi directie.
• După tundere, dacă doriti rezultate CAT mai netede folosiţi accesoriul cu mini sită pentru a finisa.
• Avand in vedere că nu toate firele de păr cresc in aceeași directie, ati putea dori să incercăți poziții diferite de tundere (spre ex. in sus, in jos sau pe diagonală) pentru a obtine rezultatemai bune.
• Părul trebuie să fie uscatși fără ceară sau lotiuni.
• Daca se acumuleaza pär in timpul utilizārii, opriti aparatul, indepartaṭi orice accessoriu folosit.si curataṭi eventualele excesse de pär de pe accessoriu si masina de tuns.

BARBA NERASA DE 3 ZILE, Sİ INTRETINEREA PÜRULUI DE PE CORP

Accesorii

Trimmer lat cu pieptene fix de 1,5 mm

Aspect de barba nerasa de 3 zile:

Lasaţi barba să creasca la o lungime care este puţin mai lungă decât aspectul pe care incercaţi să-l atingeti.

1. Montati pieptenele fix de 1,5 mm la accesoril trimmer-ului lat.
2. Treceti trimmer-ul prin barba in sensul opus cresterii pa'rului.
3. Aranjaṭi marginile bārbii適用及 accesoriu trimmer precis.
4. Pentru un control mai mare asupra lungimii bärbii, puteşi folosi pieptenele reglibi si tundeti barba in jos in trepte, pornind de la o lungime mai lungă, până cand veti obtine aspectul dorit.

Intreinerea paurui de pe corp: Tundeti la lungimea

1. Montaţi accesoriul pentru părul de pe corp.

1. Părul de pe corp poate fi tuns la 3 lungimi diferite (3, 6 s i 9 mm). Selectaţi lungimea dorită prin glisarea pieptenelui in unul dintre cele trei orificii de pe partea laterala a accesoriului
2. Asezati partea plata a accesoriului pe piele.
3. Asezaṭi vārful plat al pieptenelui pe piele sī glisaṭi uṣor masina de tuns prin pār, in directa de crestere a firului de pār.
4. Folosiţi miscari lente, bine controlate.

Intreţinerea părului de pe corp: Detașare

1. Detaşatı pietenele de pe accesorul pentru părul de pe corp Şİtreceşi peste zonele unde dorişi-SAndepartaşi părul.
2. Intindei pielea cu mana libera pentru ca firele sa stea drepte.
3. Intindei pielea cu mana libera pentru ca firele de pär sa stea drepte.

TÄIEREAPARULUI

Accesorii

Trimmer lat cu pieptene ajustabil

PASUL 1 - Ceafa

1. Montaţi trimmer-ul lat Şi pieptenele ajustabil.
2. Seta ti pieptenele reglabil la lungimea dorita.
3. Tinei maśina de tuns cu dinţii lamei indreptaşi in sus. Incepei de la central capului inspre baza gâtului.
4. Ridicati uor aparatul, miscand in sus si in jos prin pär, tunzand doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cu pieptenele reglat la 12 mm sau 18 mm, tundeşi pârul de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - Partea laterala a capului

1. Reglati pieptenele pana la o lungime mai mica pentru zonele din jurul urechilor.
2. Marii setarea lungimii de pe pieptenele reglibil pentru a trece treptat de la lungimea paurului de pe partea laterala a capului la paurul mai lung din partea de sus a capului.

PASUL 4 - Partea superioara a capului

1. Reglati pieptenele la setarile de lungime mai lungi (pana la 20 mm), apoit taiati paurul din partea de sus capului in directia normala de crestere a paurului.
2. Incepei intotdeauna din spatele capului.

Tundeti perciiunii

• Pouru a tunde perciunii, reglaṭi pieptenele la setarea dorita a lungimii sau utiliziţi unul dentre pieptenii ficsi.

TUNDEREABARBII SCURTE/LUNGI

Marginea conturului:

1. Tinei dispositivul cu lama de taiere (din) indreptata spre dvs. si la 90 de grade faa de piele.
2. Incepeci cu marginea liniei barbii/musta, ci, cu lama care se sprijina uor pe piele, Utilizati miscari lente, controlate, pentru a crea linii conturate.

Täirea pärului deaprope:

1. Folosind degetele, ridicati de párul de pe gât la baza capului.
2. Aratatorul trebuie sa acopere radacinile paurului pe care-l ridicati, pentru a preveni taierea acestora cu masina de tuns barba.
3. Tinei maça de tuns barba la baza gâtului, cu lama in sus. Deplasaí maça de tuns barba in susul gâtului până cand atinge degetul arătator cu care protejati radăcinile părului.
4. Deplasati masina de tuns barba incet si tinei radacinile paurui la baza capului, departe de masina.

NASUL DETALIAT, TUNDEREA PÁRULUI Şİ A SPRÁNCENELOR

Accesorii

Nose, ear and eyebrow trimmer

Trimmer pentru nas, urechiși sprâncene

1. Montati trimmer-ul pentru nas, urechi si sprancene.
2. Introduciu uor accesioriul in nari sau ureche.

3. Deplasati uor accesoriul in timpe ceroti ci corpul masinii de tuns in acela si temp.

4. Nu introduci accesoriul mai mult de 6 mm.

5. Spalati accesorii dupa fiecare utilizes.

Sprancene:

1. Indrepta ti cu grijaccesoriul pentru a indeparta paurul ratacit sau paurul mai lung de pe sprancene.
2. Pouru a indeparta complet firele de pâr, lâsati accesoriul sa atingă pielea, apoi treceți la zona dorita.

TUNDEREA MICROSI PRECISABARBII

1. Montaţi trimmer-ul de precizie.
2. Tinei accesorii astfel incat ghidajul de pe marginea inferioara a lamei sa patrunda in contact cu pielea (la fel cum ati tine o lamă umedă). Ghidajul de pe marginea inferioara a lamei ajută la intinderea pielii in timpul tunderii.
3. Utilizati miscari similare cu cele barbieritului umed.

Tundere precisa:

1. Tinei accesorii pentru trimmer-ul de precizie perpendicular pe piele.
2. Deplasati-l spre sau departe de paurl barbii pentru a obtine rezultatul dorit. Utilizati presiuni usoare si miocari controle.

MARGINI DE BARBIERIT INGRIJITE

1. Tinei masina de tuns in a sa fel incat minifolia de ras sa va atinga fata.
2. Pentru a va rade in jurul bärbii/mustaţii, folosiţi miscari scurte, bine controlate. Folosiţi mana liberă pentru a intinde pielea. Astfel părul va sta in sus, făcând barbieritul mai uşor.
3. Notă: Minifolia de ras este destinata ëndepartării pârului din zoneleünguste din jurul bârbii/mustăti/perciunilor. Nu a fost creată pentruindepartarea pârului de pe intreaga față. pentru un ras mai precisși maiconfortabil, garantat, folosiți unul dintre aparatele de ras electrice de laRemington.

INTRETTINEREA MAŞINII DE TUNS

Intreşini aparatul, pentru a-i asigura o performanță de durata. Vă recomandam sa curățați masina de tuns după ficare folosire.

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Curățați cu peria firele de păr acumulate în masina de tunsși accesoriile acosteia.
• Cea mai usoarà sì igienica modalitate de a curaţa masina de tuns este sā detasaţi capul de tundere de pe masina de tuns sì să clătiţi cu apă calda capul aparatului.
• Turnaì o picătura, două de ulei pe lame.
• Porniti aparatul pentru a distribui uniform uleiul, stergeti uleiul in excess.

INDEPARTAREA BATERIEI

Vä recomandam ferm ca un professionist sā indeparteze bateria reincarcabila. Parti din carcasa aparatului de barbierit sī sculele au muchii ascuţite sī pot cauza rani dacà nu sunt manipulate corect.

Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scos din uz.
- Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent atunci cand indeparta t bateria.

1. Asiguraţi-vă că bateria este complet descărcata. Pentru a face acest lucru, folosiți aparatul de barbierit până acesta se oprește.
2. Scoateti masina de tuns din priză.
3. Folosind o unealtă potrivita, indepartați cu atenție jumătățile din fațăși din spate ale husei de la linia de imbinare.
4. Indepartaţi cele două suruburi care tin husa transparentă interioara in jumătatea posteroară a husei exterioroare.
5. Ridicati husa interioara.
6. Trageti suportul motorului negru din husa transparenta.
7. Glisi plac de circuit si bateria din husa transparenta interioara.
8. Táiáti clapetele care fixeazá accumulatorul pe placá de circuite.
   Bateria trebuie eliminata in siguranta.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanatate cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate imprenuca cu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá tou véou oac πpoiovtoc Remington. Diαβaote πpooektká TIC napoouc odnyiec kai u a tic oε aσφaIec μερoc. Aφaipéotε oλa ta uλiká OUKKeuaoiaç πiv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokevn mnpei va xnpoiopoioi0e i ano naia naiicac avw tov 8 etow kai ano atoua me uie wuevec oomega tkec, aohtnpiakec n diavontikec Ikavotntec n me eaiu npia cai ywoewv efoov unapxel kaioioc va ta eitnpei/kaobnyei kai epoov exov katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev entpenetai va naiouv me tn ouokeu. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xnpoan d e th a npenei va yivovtai ano paia ektoc ev av elvaavw tov 8 etwv kai unapxei kanoioc va ta epiIaei. Kpatote n ouokeu n kai to kaawdoio pakia ano paiaia katw tov 8 etow.
O npooapmuoyea nepiexe i eva eaoynpatiotn. Mny koe tov npooapouyea yia va tov avikataohtnoe te me aaloo buoqa, yiati auto oipei va odnynoe 0e Epiikivduyn katotaon.
KataaAnyia xpnoan oλoutpo n vtouεpa.
- ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗς: Αποσυνδεετε τη συοκεύη από το καλώδιο φόρτιος πριν τήν καθαρίσετε μενερό.
Mnv xnpoiopoioite to npoiov otav to kaawdo exei unoote i
- PPOEIOIH∑H: Γι τη φόρτιοι τής μπατάς, va χρησιμοίοιείτε μόνο του φόρτιοι τόν παρέχεται μαζί μετη συοκεύη - αναφορά τύπου PA-0505E (EU).
- Avtikaθιοτάτε πάντα ενα καλώδιο φόρτιος ἡ μία βάση φόρτιος που ἐχει Φιοστέί ζημία με καίνουργιο ἔιου τύπου με τον αρχιό.
H natapia oE autnTv tN ouokevn dev avtikaoiatai.
Mn xpnoiopoieite aaaa eapntmuata ektoc aoaou oac npouneouue eic.
Mynxpoiooieite tn ouokeun eoov exei unooeti n n douaetoupye.
Ouokevc dev npenei note va aqnvovtai avenitnpntec otav eivai otnv npia, ktoa o'tav opotiouv.