G5 Graphite Series PG5000 - Borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

Koszönjuk, hogy ezt az uy Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasítást. Hasznalat elott távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességú vagy elegendo tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnótt személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkül gyerekek nem vegezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektól tartsa távol a keszüléket és a kabelét.
• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakitsa meg az adaptert, hogy a helyere masik csatlakozóh helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzet teremt.

Hasznalható furdokádban és zuhany alatt.
- FIGYELMEZTETÉS: Vegye ki az eszközt a tõltóadapterból mielótt megtisztītaná vizzel.
- Ne használja a keszüléket, ha tákábele sérült.
- FIGYEMEZTETÉS: Csak és kizárólag a készülékhez tartozó tõltóvel tõltse az akkumuláort - lásd PA-0505E (EU) referencingiát.
- Mindig cserelje ki a seru'ttoltodaptert vagy toltovanyt az eredeti tipusegyikével.
- A keszülék akkumulátora nem cserélhető.
- Ne használjon a mellekelt tartozékokól eltérő kiegészítűket.
- Ha a villanyborotva, a toltoadapter, toltoallvany vagy barmelyik mas része rongalodott, tobbet ne hasznalja, mert serulest okozhat.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre, kiveve toltés esétén.
Tartsa tavol a tapkábelt es a csatlakozó dugó t futött felületektól.
- Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
- Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.
- A keszülek nem kereskedelmi vagy fodrászati CSLu használatra keszült.

ALKATRÉSZEK

1. Ki-/bekapcsoló

2. Orször-, fülször- és szemöldöknyíró

3. Toltésjelzó fény

4. Mini szitaboritásu borotva

5. Töltőcsatlakozó

6. Tartozék testszörzethez

7. Szeles vágópenge

8. Vezetofesu

9. Allithato fésu

Nincs abrazolva:

1. Vezetofesu toldat

2. Adapter

3. Preciños nyírofej

4. Tárolótáská

A KESZULÉK FELTÖLTESE

Elso hasznalat elott toltse a szorzetnyirot 4 oran at.

1. Ellenorizze, hogy a keszülék ki van kapcsolva.
2. Csatlakoztassa az adaptert a keszülkhez, majd az elektromos halózathoz.

TÖLTÉSJELZÖ

Töltöttsgi szint Töltésjelző

Töltés A kék szinű LED villoggni kezd

Teljes tõltöttseg A kék szinű LED folyamatosan világítani kezd

Alacsony tõltöttseg A piroş szinű LED villoggni kezd

• Teljesen feltoltott allapotban a keszulek kb. 90 perc mukodres képes.
• A keszüléket nem lehet tultölteni, de ha hosszabb ideig (2-3 hónapig) nem tervezi használni, húzza ki az elektromos aljzataból.
• Az akkumulátor élettartamának megórzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd toltse Újra 4 orán át.

TARTOZÉKOK

TARTOZÉKOK FELHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLITÁSA (A ÁBRA)

Győzódjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielott tartozékokat helyezne bele vagy venne ki belöle.

• A tartozékok eltávolításához fordítsa az adott tartozékot az oramutató jarásával Ellenkező irányba, amíg ki nem old a rogzítése, majd vegye le a készülékról.
• A tartozékok felhelyezéséhz helyezze az adott tartozékot az eszköz tetejéré, majd az oramutato járásával megegyező irányba forditva rögzítse a helyère.

A RÖGZİTETT VEZETÖFÉSÜ TOLDATOK FELHELYEZÉSE ES LEVALASZTÁSA

Csatlakoztatas

• Akassza a gezetőfésü elejét a széles trimmer fogai böle.
• Nyomja le a gezetofesu hatuljat, amig a helyere nem kattan.

Levalasztas

• Húzza felfelé a gezetofésü hátulján talalható fulet, amíg a széles trimmer fej része el nem engedi.

AZÁLLITHATOFESU TOLDATOK FELHELYEZÉSE ES LEVALASZTÁSA

• Felhelyezesukhoz illeszse a fésün levo sineket a Hajvagón levo nyilásokhoz, és csúsztassa lefelé a fésut a Hajvágora.
• Beallitásukhoz nyomja le és tartsa lenyomva a fésü hátulján talalhato beallitógombot és csusztaffa felfelé vagy lefelé a fésüt. A fésü rogzítéshez engedje el a gombot. A vágas hosszt a Hajvágo oldalan talalhato beosztás jalzi.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

• A nyirás megkezdésé elott mindig fésülje át arcszörzetét egy finom fésüvel.
• Fésülje a szörzetet a novekedés irányába, hogy a szörök a legnagyobb hosszúságukkal és egyirányba alljanak.
• Borotvalast kovetoen finoman menjen vegig a lenyirt teruleteken a szitaval a tokeletes befejezesert.
• Mivel nem mindegyik szó rgy irányba no, ezér a jobb vegeredmény érdekében különboző vágási irányokat is kiprobálhat (felfelé, lefelé vagy keresztbe).
• A Haj legyen szaraz, Hajzseletól és Hajapoló termékekól mentes.
  Ha a hasznalat soran felhalmozodik a Haj, akkor kapcsolja ki a keszuléket, tavolitsa el a felhelyezett tartozékokat, es tiszittsa ki a Hajdarabokat a Hajvagoból és a tartozékokból.

A 3-NAPOS BOROSTA E\$ A TESTSZÖRZET KARBANTARTÁSA

Tartozékok

Szeles trimmer 1,5 mm-es rögzített fésüvel

3-napos borosta kinézet:

Növessze meg borostajat a kivist hossznal kicsit hosszabbra.

1. Helyezze fel a 1,5 mm-es rogzitett fesut a széles trimmer tartozékra.
2. Húzza végig a trimmert a szakállán a ször novekedésével ellentétes irányban.
3. A szórszálak hosszának megigazításához használja a precísiós trimmer tartozékot.
4. A borosta hosszának pontosabb szabályozása érdekében az allithato fésu hasznalatal val részletekben nyirja meg a borostát, és kezdje a kivantnal nagyobb hosszúsagnál.

Testszörzet karbantartasa: Hosszra nyirás

1. Helyezze fel a testszőrzethez való tartozékot.
2. A testszörzet 3 különboző hosszra vágható (3, 6 és 9 mm). Valassza ki a kívant hosszúságot a fésüt a tartozék oldalan található három nyilás egyikébe csúsztatva.
3. Helyezze a keszülék lapsos oldalát a börre.
4. Érintse a fésütoldat lapos tetejét a borehez, és csusztassa a készüléket lassan a szörön, a ször novekedésénék irányába.
5. Lassu es jol iranyzott mozdulatokat vgegzzen.

Testszörzet karbantartása: Levalasztás

1. Valassza le a fésut a testszörzethez való tartozékról, és menjen át azokon a területeken, amelyekról el kivanja távolitani a testszörzetet.
2. Szabad kezével húzza szét a bört, hogy a szórszálak egyenesen álljanak.
3. Enyhe nyomast kifejtve borotvalja le a szort a novekedessel ellentetes iranyban.

HAJVAGAS

Tartozékok

Szeles trimmer rögzített fésüvel

1. LÉPÉS - A tarkó

1. Helyezze fel a széles trimmert és az allithato fésüt.
2. Állitsa az allithato fésut a kivant hosszra.
3. Tartsa a Hajvagót úgy, hogy a vagófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a Hajnyírást a tarkó aljan, a fej kozépvonalában.
4. Lassan emelje fel a Hajvagót, felfele és a Hajtól elfele. EgyszerreCsak keveset nyirjon le a Hajból.

2. LÉPÉS - A fej hatsó része

12 vagy 18 mm-re allitott fesutoldattal vagja le a Hajat a fej hatsó részén.

3. LÉPÉS - A fej oldalso része

1. A fulek korul allitsa a fesut rovidebb hosszusagra.
2. Növelje fokozatosan az állithato fésú hosszát, atmenetet letrehozva a fej oldalan levó rovidebb és a fejtétőn levő hosszabb Haj közöttt.

4. LÉPÉS - A fejtétő

1. Állitsa a fésut nagyobb (legfeljebb 20 mm-es) hosszúságra, majd kezdje el vagni a fejtetón levő Hajat a novekedési iránnyal ellentêtes irányban.
2. Mindig a haj hatso részen kezdje el a vagast.

Nyirja meg az oldalszakállt

• Az oldalszakáll megnyírasához állitsa be a fésüt a kívant hosszra, és használja az egyik rögzítéttt gezetőfésüt.

ROVID/HOSSZU SZAKÁLL NYÍRÁSA

Tartozékok

Szeles trimmer rögzített fésüvel

Preciós nyírófej

1. Helyezze fel a széles trimmert és az allithato fésüt.
2. Allitsa az allithato fesut a kivant hosszra.
3. A szakáll nyírását kezdje az áll alatt az állkapocs vonalát követve.
4. Haladjon felfelé, a ful es a szakáll felső részények vona la felé.
5. A szakáll széleinek megigazításához használja a precísiós trimmer tartozékot.

KONTÜRVAGAS ES RÖVIDRE NYİRT HAJ

Tartozékok

Szeles vágópenge

Kontúrvágás:

1. Tartsa az eszkocz t uy, hogy a vagopenge (a fogak) On felé nezzen, és 90 fokos szoget zárjon be a bőr felületével.

2. Kezdje a szakall/bajusz szelenel, és a pengét enyhén a börön tartva, lassu, kontrollalt mozdulatokkal hozza letre a kontürvonalakat.

Rövidre nyírt Haj:

1. Az egyik kezének ujjaal emelje el a Hajat a nyakátol fej aljanal.
2. A mutatóujjával takarja el a felemelt Haj tovét, hogy a szakállnyíró nefogy véletlenül levágja.
3. Tartsa a nyirofejet a nyak aljahoz uy, hogy a vagoegység felfel néz. Húzza a nyirofejet vegig a nyakán, amig el nem éri a mutatoujjat, amellyel a Hajtoveket letakarta.
4. Lassan húzza a készüléket, és figyeljen arra, hogy a fej aljan lévo Hajtovek ne kerüljenek a nyírofej utjába.

AZ ORRSZÖR A SZEMÖLDÖK ÉS A FÜLSZÖR NYÍRÁSA

Tartozékok

Orször-, fülször- és szemöldöknyíró

Orr es ful:

1. Helyezze fel az orszor, a fulszor es a szemoldok vagasara valo nyirot.
2. Illessze ovatosan a tartozekot az orrlyukba vagy fulbe.
3. Ovatosan mozgassa be és ki a tartozékot és ezzel egyidőben forgassa el a Hajvágótt.
   A tartozékot ne helyezze 6 mm-nél melyebbre.
4. Hasznalat után mindig mossa meg a tartozékot.

Szemöldök:

1. Ovatosan húzza vegig a tartozékot, és távolítson el minded kiáló vagy hosszabb szörszalat a szemöldökból.
2. A szórszálak teljes eltávolításához érintse a tartozékot a börhöz, és húzza vegig a kívant területen.

MIKROBOROSTA- ES PRECIZIOS NYIRAS

Tartozékok

Preciós nyírofej

Mikroborosta:

A preciós trimmer tartozék Trim Shave technológíaval rendelkezik, amely a 0,2 mm-es hosszúsagúra vágja a szörzetet mikroborosta vágásához.

1. Helyezze fel a preciños trimmert.
2. Tartsa uyg a tartozekot, hogy a penge also szelen levo gezeto hozaerjen a borhoz (mintha egy borotvat tartana). A penge also reszenel levo gezeto kifesziti a bort a nyiras alatt.
3. Olyan mozdulatokkal haladjon, mint nedves borotvalkozaskor.

Preciós nyirás:

1. Tartsa a preciós trimmer tartozékot a börre merólegesen.
2. A kivist eredmény elérèse érdekében mozgassa a szakáll felé vagy attól távolodva. Enyhe nyomást fejtsen ki és kontrollált mozdulatokkal haladjon.

SIMÁRA BOROTVÁLT BÖR

Tartozekok

Mini szitaboritásu borotva

1. Tartsa a nyirogepet ugy, hogy a mini szitaboritásu borotva finomanhozzaérjen az arcához.
2. Rövid, jól irányzott mozdulatokkal borotvalja körbe a szakállat/bajuszt. Szabad kezevel húzza szét a bört. Ettól a szörök felfelé állnak és konnyebben borotvalhatók.
3. Megjegyzés: a mini szitaborításu borotvát arra tervezték, hogy a szakáll/bajusz/barkó körüliapro részleteket kialakitsa. Nem arra tervezték, hogy az egész arcát leborotválja vele. A kényelmes, garantáltan alapos borotvalkozáshoz valassza a Remington villanyborotváinak egyikét.

A SZÖRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

A hosszan tartó teljesitmény érdekében vigyázzon készülékère. Minden egyes hasznalat után javasolt a szörzetnyíró megtiszítása.

MINDEN HASZNALAT UTÁN

• Kefélje le a szörtelenitón és a fésü-toldalekon felgyülemlett szörzetet.
• A szórtelenitőkészülék legegyszerübb és leghigiénikusabb tiszítása úgy történik, hovy leveszi a készülékról a fejet, és meleg vizben leöbliti azt.
• Tegyen egy-két csepp olajat a pengékre.
• Az olaj egyenletes szétoszlatasához kapcsolja be a készüléket, majd törölje le a felesleges olajat.

AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLÍTÁSA

Erosen ajánlott, hogy az akkumulator cserejét egy szakemberrel végeztesse. A borotvalkożókszülék részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és serülást okozhatnak nem megfelelo kezelés eseten.

• A keszülk leselejtezese elott tavolítsa el az akkumulátort.

• Az akkumulátor eltávolítasa elòtt szakītsa meg a készülék pápellátásat.

• Bizonyosodjon meg a felöl, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Kapcsolja be a borotvát és hagyja muködni, amig megál.

• Húzza ki a szórtelenítót.
• Egy megfelelo eszkoz hasznalataval ovatosan valassza szet a haz elulso es a hatsfo felet az illesztés vona mentén.
• Távolítsa el a két csavart, amely az attetsző belso hazat a külso haz hatuljához rögziti.
• Vegye ki a belso hazat.
• Húzza le a fekete motortartóz attetszó házról.
• Csusztassa ki az aramkori lapot es az akkumulatort az attetsz o belso hazbol.
• Vágja le a fuleket, amelyek az áramköri laphoz rögzítik az akkumulátort.
• Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelolések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülse erdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termekek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyüjtő bözkPontba kell vinni.

MAUINHKAДЛАСТРИЖКВОLOС(CHAБOPOMHACAOK)

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Ipeed nCNoIb3OBaHneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C nHCTpykUeN COxpaHnTe ee. Ipeed npImeHeHneM n3dennr CHmnte C Hero ynpakOBky.

BAKHbIE MEPbl 5E3OJACHOCTN

IcnoJIb3OBaHne, uNCTKa, o6CnyJXIBaHne yCTpoiCTBa DeTbMn CTapSe BOCbMn IeT nII JIuAmn, He O6NaJaHOUIMn DOCTaTOUHbIMn 3HaHnAIMn OblTom, JIuCaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3NuYeCKIMn, CeHCOPHbIMn IIN YMCTBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn BO3MOxHO T0JIbKO NocJe COOTBETCTByIOUeTo INHCTpyKtJaxa I NOd HADJIeKaUIM m PpNCMOTpOM B3PocIIOr OTBETCTBeHHOrO ueIOBeka, UTO6bl ObecNeuITb 6e3OpaChyIO EKcIIyaTaUIO yCTpoiCTBa, a TaKxe IOHImaHne i N36eKaHne ONaCHOteN, CBa3aHHbIX C eRo 3KcIIyaTaUaeN.
B nepexodnke yctaHOBlen TpaHcfoOpMaTOp. He o6pe3aIte nepexoHnK, uTo6bI 3aMeHntb erO dpyroB BuIKoN, NocKoJIbKy 3TO npNBeTe K BO3HnKHOBEHnIO ONaCHO CNTyaCNI.
IopxOHTIJIYNCIOJIb3OBaHnB BaHHoN I dywe.
- ПЕДУПЕЖДEHИЕ. Ппждчem помьВаТь пибор ВОДО, OTCoEДИНTe erO OТ зарадно перхODнka.
He p0nb3yIeTcB n3dJIeNem c NOBpeXdEHHbIM shHypoM.
- ПЕДУПЕЖДEHWE. Дя зардкьбатарс сеуетиповьвать только 3ардhoe устpoіctBO, постыгемoe BmecTe C ETIM пиборom - Home PA-0505E (EU).
- 063aTeIbHo 3aMeHnIe 3apAHyI nepExoHnK nII 3apAHyOe yCTpoIcTBO, ecNI OHN IOBpeXdEhbl, opINHaJIbHbIMN yCTpoIcTBamN TOrO Je TIna.
Batape B 3om npnbope He noJIeKNT 3aMeHe.
- IcnoIb3yIe ToJIbKO opnIHHaJIbHbIe akceccyapbl.
He nocnoJIb3yIte np6Op,ecn OH nobpeXdE nn pa6Otae T nepe6oAIM.
He octablay Te BkIoueHHoe B po3eTKy yCTpoiCTBO 6e3 npncmOTpa.

• LHyp nHTaHn y BnIky cneJeT depXaTb noJaIbwe OT HArpeTbIX NOBepxHOCTeN.
• He nodklouaTe K cTeN He oTKlouaTe yCTPOINCTBO OT cTeN BlaJHbIM pyKaMn.
  He nepekpyuBaIte n He nepern6aIte uHyp, He 3akpyuBaIte erO BOKpy np6opa.
  -Данhoe устюп В He npeHa3HaueNo ДЯ KOMMepueCKOr O nCnoIb3OBAHnЯ ИпnpimHeHn B caNoHax.
  -Издени педанha3нayeho ДЯьБTOBbIX HJxД.

COCTABHbIE YACTN

1. BbIKHouaTeIb
   2.ИнданаТор заразда 6atapen
2. Pa3bemДЯ NOdkIIOUeHnA 3apJdHOrO yCTpOInCTBa
3. Shinpokn TpmmMep
4. Perynpyemna HacaKa-rgpe6Hb
5. TpnmMep dIa TOHOn CTpnXkN

6. DeTaIbHbI TpIMMep

7. Tpumme pIra Hoca, ywei, 6poBei

8. CeToUHa MmH-6pntBa
9. HacaKa IJI NaI NOCTPnraHna BOLoc Ha TeJe
10. Hacaikka-rgpe6eHb dIy 6poBey

He noka3aHbI Ha pucyHke:

3apAnHoe yctpoNCTBO
CymkaДЯхpaHeHnA

3APЯДKA YCTPOICTBA

Ipepe nepbbim nCnoNb3ObaHnem TpmmMepa ero cneJeT 3apAunB TeueHne 4 acOB.

1. y6eNTecb, yTO n3dJIne BblKluyeHo.
   2.ПодключiteЗарядhoeустpoиctBOКИЗделюиКрозеТke.

INHДИKATOP3APRA

Уровenvь зарадки Иndидахларда

Зарадka Синий сбетоюднь Иndидахларда 6удET мигатуб

Полнызарад Синий CBETоюднь Иndидахларда 6удET CBETNTСЯ NOCTОТНNO

Инзкий зарад Кразсны CBETоюднь Иndидахларда 6удET мигатуб

BpeMa pa60TbI np60pa npn noHNo3apAKe -do 90 MNHyT.
- 136bIToHna 3apJaKa 3TOrO np6opa HeBO3MOxHa. Ondako ecn np6op He 6ydet nCpONb3OBaTbCra B TeueHne dInTeJbHoro nepNoDa BpeMeHn (2-3 Meca),OTKJIIOuHTe erO OT cETn IN NOdrotOBbTe K XpaHeHIO.
- Дя поденистора слжбы 6атарей поностью разржай Te nx kajdble 6 Mecaцев с посядуншей зардков в точене 4 уасов.

HACADK

YCTAHOBKA I CHATNE HACADOK (PNC. A)