G5 Graphite Series PG5000 - Borotva REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

Köszönjük, hogy ezt az új Remington® terméket választotta. Kérjük, olvassa el és őrizze meg a jelen utasítást. Használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• Ezt a készüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességű vagy elegendő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak akkor használhatják, ha felnőtt személy felügyeli/ utasításokkal látja el őket, illetve megértették a lehetséges veszélyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását 8 éven aluli, felügyelet nélküli gyerekek nem végezhetik el. 8 éven aluli gyerekektől tartsa távol a készüléket és a kábelét.

• Az adapter egy transzformátort tartalmaz. Ne szakítsa meg az adaptert, hogy a helyére másik csatlakozót helyezzen, mivel ezzel veszélyes helyzetet teremt. E Használható fürdőkádban és zuhany alatt.

• FIGYELMEZTETÉS: Vegye ki az eszközt a töltőadapterből mielőtt megtisztítaná vízzel.

• Ne használja a készüléket, ha tápkábele sérült.

• FIGYEMEZTETÉS: Csak és kizárólag a készülékhez tartozó töltővel töltse az akkumulátort – lásd PA-0505E (EU) referenciát.

• Mindig cserélje ki a sérült töltőadaptert vagy töltőállványt az eredeti típus egyikével.

• A készülék akkumulátora nem cserélhető.
• Ne használjon a mellékelt tartozékoktól eltérő kiegészítőket. • Ha a villanyborotva, a töltőadapter, töltőállvány vagy bármelyik más része rongálódott, többet ne használja, mert sérülést okozhat. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a hálózati áramkörre, kivéve töltés esetén.• Tartsa távol a tápkábelt és a csatlakozó dugót a fűtött felületektől.• Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.• Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék köré.• A készülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célú használatra készült. MAGYAR

6. Vezetőfésű toldat

7. Precíziós nyírófej

8. Orrszőr-, fülszőr- és szemöldöknyíró

9. Mini szitaborítású borotva

10. Tartozék testszőrzethez

• Tárolótáska A KÉSZÜLÉK FELTÖLTÉSE Első használat előtt töltse a szőrzetnyírót 4 órán át.

1. Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

2. Csatlakoztassa az adaptert a készülékhez, majd az elektromos hálózathoz.

Töltöttségi szint Töltésjelző Töltés A kék színű LED villogni kezd Teljes töltöttség A kék színű LED folyamatosan világítani kezd Alacsony töltöttség A piros színű LED villogni kezd

• Teljesen feltöltött állapotban a készülék kb. 90 perc működésre képes.

• A készüléket nem lehet túltölteni, de ha hosszabb ideig (2-3 hónapig) nem tervezi használni, húzza ki az elektromos aljzatból.

• Az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez hat havonta hagyja teljesen lemerülni, majd töltse újra 4 órán át. TARTOZÉKOK TARTOZÉKOK FELHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA (A ÁBRA) Győződjön meg, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielőtt tartozékokat helyezne bele vagy venne ki belőle.

• A tartozékok eltávolításához fordítsa az adott tartozékot az óramutató járásával ellenkező irányba, amíg ki nem old a rögzítése, majd vegye le a készülékről.

• A tartozékok felhelyezéséhez helyezze az adott tartozékot az eszköz tetejére, majd az óramutató járásával megegyező irányba fordítva rögzítse a helyére.GB

MAGYAR A RÖGZÍTETT VEZETŐFÉSŰ TOLDATOK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÁLASZTÁSA Csatlakoztatás

• Akassza a vezetőfésű elejét a széles trimmer fogai fölé.

• Nyomja le a vezetőfésű hátulját, amíg a helyére nem kattan. Leválasztás

• Húzza felfelé a vezetőfésű hátulján található fület, amíg a széles trimmer fej része el nem engedi. AZ ÁLLÍTHATÓ FÉSŰ TOLDATOK FELHELYEZÉSE ÉS LEVÁLASZTÁSA

• Felhelyezésükhöz illessze a fésűn lévő síneket a hajvágón lévő nyílásokhoz, és csúsztassa lefelé a fésűt a hajvágóra.

• Beállításukhoz nyomja le és tartsa lenyomva a fésű hátulján található beállítógombot és csúsztassa felfelé vagy lefelé a fésűt. A fésű rögzítéséhez engedje el a gombot. A vágás hosszát a hajvágó oldalán található beosztás jelzi.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

• A nyírás megkezdése előtt mindig fésülje át arcszőrzetét egy nom fésűvel.

• Fésülje a szőrzetet a növekedés irányába, hogy a szőrök a legnagyobb hosszúságukkal és egyirányba álljanak.

• Borotválást követően noman menjen végig a lenyírt területeken a szitával a tökéletes befejezésért.

• Mivel nem mindegyik szőr egy irányba nő, ezért a jobb végeredmény érdekében különböző vágási irányokat is kipróbálhat (felfelé, lefelé vagy keresztbe).

• A haj legyen száraz, hajzselétől és hajápoló termékektől mentes.

• Ha a használat során felhalmozódik a haj, akkor kapcsolja ki a készüléket, távolítsa el a felhelyezett tartozékokat, és tisztítsa ki a hajdarabokat a hajvágóból és a tartozékokból. A 3-NAPOS BOROSTA ÉS A TESTSZŐRZET KARBANTARTÁSA Tartozékok Széles trimmer 1,5 mm-es rögzített fésűvel 3-napos borosta kinézet: Növessze meg borostáját a kívánt hossznál kicsit hosszabbra.

1. Helyezze fel a 1,5 mm-es rögzített fésűt a széles trimmer tartozékra.

2. Húzza végig a trimmert a szakállán a szőr növekedésével ellentétes irányban.

3. A szőrszálak hosszának megigazításához használja a precíziós trimmer tartozékot.

• A borosta hosszának pontosabb szabályozása érdekében az állítható fésű használatával részletekben nyírja meg a borostát, és kezdje a kívántnál nagyobb hosszúságnál.

NO102 MAGYAR Testszőrzet karbantartása: Hosszra nyírás

1. Helyezze fel a testszőrzethez való tartozékot.

2. A testszőrzet 3 különböző hosszra vágható (3, 6 és 9 mm). Válassza ki a kívánt

hosszúságot a fésűt a tartozék oldalán található három nyílás egyikébe csúsztatva.

3. Helyezze a készülék lapos oldalát a bőrre.

4. Érintse a fésűtoldat lapos tetejét a bőréhez, és csúsztassa a készüléket lassan a szőrön,

a szőr növekedésének irányába.

5. Lassú és jól irányzott mozdulatokat végezzen.

Testszőrzet karbantartása: Leválasztás

1. Válassza le a fésűt a testszőrzethez való tartozékról, és menjen át azokon a területeken,

amelyekről el kívánja távolítani a testszőrzetet.

2. Szabad kezével húzza szét a bőrt, hogy a szőrszálak egyenesen álljanak.

3. Enyhe nyomást kifejtve borotválja le a szőrt a növekedéssel ellentétes irányban.

Tartozékok Széles trimmer rögzített fésűvel

1. Helyezze fel a széles trimmert és az állítható fésűt.

2. Állítsa az állítható fésűt a kívánt hosszra.

3. Tartsa a hajvágót úgy, hogy a vágófej fogai felfelé nézzenek. Kezdje a hajnyírást a tarkó

alján, a fej középvonalában.

4. Lassan emelje fel a hajvágót, felfele és a hajtól elfele. Egyszerre csak keveset nyírjon le

2. LÉPÉS – A fej hátsó része

• 12 vagy 18 mm-re állított fésűtoldattal vágja le a hajat a fej hátsó részén.

3. LÉPÉS – A fej oldalsó része

1. A fülek körül állítsa a fésűt rövidebb hosszúságra.

2. Növelje fokozatosan az állítható fésű hosszát, átmenetet létrehozva a fej oldalán lévő

rövidebb és a fejtetőn lévő hosszabb haj között.

4. LÉPÉS – A fejtető

1. Állítsa a fésűt nagyobb (legfeljebb 20 mm-es) hosszúságra, majd kezdje el vágni a

fejtetőn lévő hajat a növekedési iránnyal ellentétes irányban.

2. Mindig a haj hátsó részén kezdje el a vágást.

Nyírja meg az oldalszakállt

• Az oldalszakáll megnyírásához állítsa be a fésűt a kívánt hosszra, és használja az egyik rögzített vezetőfésűt.GB

MAGYAR RÖVID/HOSSZÚ SZAKÁLL NYÍRÁSA Tartozékok Széles trimmer rögzített fésűvel Precíziós nyírófej

1. Helyezze fel a széles trimmert és az állítható fésűt.

2. Állítsa az állítható fésűt a kívánt hosszra.

3. A szakáll nyírását kezdje az áll alatt az állkapocs vonalát követve.

4. Haladjon felfelé, a fül és a szakáll felső részének vonala felé.

5. A szakáll széleinek megigazításához használja a precíziós trimmer tartozékot.

KONTÚRVÁGÁS ÉS RÖVIDRE NYÍRT HAJ Tartozékok Széles vágópenge Kontúrvágás:

1. Tartsa az eszközt úgy, hogy a vágópenge (a fogak) Ön felé nézzen, és 90 fokos szöget

zárjon be a bőr felületével.

2. Kezdje a szakáll/bajusz szélénél, és a pengét enyhén a bőrön tartva, lassú, kontrollált

mozdulatokkal hozza létre a kontúrvonalakat. Rövidre nyírt haj:

1. Az egyik kezének ujjaival emelje el a hajat a nyakától a fej aljánál.

2. A mutatóujjával takarja el a felemelt haj tövét, hogy a szakállnyíró nehogy véletlenül

3. Tartsa a nyírófejet a nyak aljához úgy, hogy a vágóegység felfelé néz. Húzza a nyírófejet

végig a nyakán, amíg el nem éri a mutatóujját, amellyel a hajtöveket letakarta.

4. Lassan húzza a készüléket, és gyeljen arra, hogy a fej alján lévő hajtövek ne kerüljenek

a nyírófej útjába. AZ ORRSZŐR A SZEMÖLDÖK ÉS A FÜLSZŐR NYÍRÁSA Tartozékok Orrszőr-, fülszőr- és szemöldöknyíró Orr és fül:

1. Helyezze fel az orrszőr, a fülszőr és a szemöldök vágására való nyírót.

2. Illessze óvatosan a tartozékot az orrlyukba vagy fülbe.

3. Óvatosan mozgassa be és ki a tartozékot és ezzel egyidőben forgassa el a hajvágót.

• A tartozékot ne helyezze 6 mm-nél mélyebbre.

• Használat után mindig mossa meg a tartozékot.

NO104 MAGYAR Szemöldök:

1. Óvatosan húzza végig a tartozékot, és távolítson el minden kiálló vagy hosszabb

szőrszálat a szemöldökből.

2. A szőrszálak teljes eltávolításához érintse a tartozékot a bőrhöz, és húzza végig a kívánt

területen. MIKROBOROSTA- ÉS PRECÍZIÓS NYÍRÁS Tartozékok Precíziós nyírófej Mikroborosta: A precíziós trimmer tartozék Trim Shave technológiával rendelkezik, amely a 0,2 mm-es hosszúságúra vágja a szőrzetet mikroborosta vágásához.

1. Helyezze fel a precíziós trimmert.

2. Tartsa úgy a tartozékot, hogy a penge alsó szélén lévő vezető hozzáérjen a bőrhöz

(mintha egy borotvát tartana). A penge alsó részénél lévő vezető kifeszíti a bőrt a nyírás alatt.

3. Olyan mozdulatokkal haladjon, mint nedves borotválkozáskor.

1. Tartsa a precíziós trimmer tartozékot a bőrre merőlegesen.

2. A kívánt eredmény elérése érdekében mozgassa a szakáll felé vagy attól távolodva.

Enyhe nyomást fejtsen ki és kontrollált mozdulatokkal haladjon.

SIMÁRA BOROTVÁLT BŐR

Tartozékok Mini szitaborítású borotva

1. Tartsa a nyírógépet úgy, hogy a mini szitaborítású borotva nomanhozzáérjen az

2. Rövid, jól irányzott mozdulatokkal borotválja körbe a szakállat/bajuszt. Szabad kezével

húzza szét a bőrt. Ettől a szőrök felfelé állnak és könnyebben borotválhatók.

• Megjegyzés: a mini szitaborítású borotvát arra tervezték, hogy a szakáll/bajusz/barkó körüli apró részleteket kialakítsa. Nem arra tervezték, hogy az egész arcát leborotválja vele. A kényelmes, garantáltan alapos borotválkozáshoz válassza a Remington villanyborotváinak egyikét.

A SZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

A hosszan tartó teljesítmény érdekében vigyázzon készülékére. Minden egyes használat után javasolt a szőrzetnyíró megtisztítása.GB

• Kefélje le a szőrtelenítőn és a fésű-toldalékon felgyülemlett szőrzetet.

• A szőrtelenítőkészülék legegyszerűbb és leghigiénikusabb tisztítása úgy történik, hogy leveszi a készülékről a fejet, és meleg vízben leöblíti azt.

• Tegyen egy-két csepp olajat a pengékre.

• Az olaj egyenletes szétoszlatásához kapcsolja be a készüléket, majd törölje le a felesleges olajat. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA Erősen ajánlott, hogy az akkumulátor cseréjét egy szakemberrel végeztesse. A borotválkozókészülék részei és a szerszámoknak éles sarkai lehetnek és sérülést okozhatnak nem megfelelő kezelés esetén.

• A készülék leselejtezése előtt távolítsa el az akkumulátort.

• Az akkumulátor eltávolítása előtt szakítsa meg a készülék tápellátását.

1. Bizonyosodjon meg a felől, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Kapcsolja be a

borotvát és hagyja működni, amíg megáll.

2. Húzza ki a szőrtelenítőt.

3. Egy megfelelő eszköz használatával óvatosan válassza szét a ház elülső és a hátsó felét

az illesztés vonala mentén.

4. Távolítsa el a két csavart, amely az áttetsző belső házat a külső ház hátuljához rögzíti.

5. Vegye ki a belső házat.

6. Húzza le a fekete motortartót az áttetsző házról.

7. Csúsztassa ki az áramköri lapot és az akkumulátort az áttetsző belső házból.

8. Vágja le a füleket, amelyek az áramköri laphoz rögzítik az akkumulátort.

• Biztonságos módon selejtezze le az akkumulátort.

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni. MAGYAR