G5 Graphite Series PG5000 - Navaja REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G5 Graphite Series PG5000 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington. Lea detenidamente las instrucciones y guardelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños mayores de 8 años y personas sin el conocimiento o la experiencia necessarios o con descapacidades físicas, mentales o sensoriales peuvent usar este aparato si han recibido las instrucciones apropriadas y comprenden losPEGROS que conlleva su uso. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.
• El adaptor contiene un transformador. No desconecte el adaptor para sustituirlo por otro conector, dato que sera peligioso.

Apta para utiliser en el bano o la ducha.

• ADVERTENCIA: Desconecte el aparato del cargador antes de limpiarlo con agua.
• No use el producto con un cable dañado.
• ADVERTENCIA: Recargue la bateria正常使用 solo el cargador proportionado con el aparato - referencia PA-0505E (EU).
• Sustituya siempre un adaptor o una estación de energia averiados por un repuesto del本身就是 tipo que el original.
• La bateria de este dispositivo no es reemplazable.
• No utilise accesorios no suministrados por Remington.
• No use el aparato si está dañado o funciona mal.
• No es convenientedefer desatendido el aparato cuando esté enchufado a una toma de corriente,excepto si se está cargando.
• Mantenga el enchufe y el cable de alimentación alejados de superficies calientes.
• No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos humedas.
• No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.
• Este aparato no es para uso comercial ni parapeluquieras.

PARTES

1. Interruptor de encendido/apagado
2. Piloto indicator dearga
3. Conector del adaptor
4. Cortador ancho
5. Peine guía ajustable
6. Peines guía

7. Cortador de precision

8. Accesorio para cejas, nariz y orejas

9. Miniafeitadora de láminas
10. Accesorio de vello corporal
11. Peine

No mostrados:

• Adaptador
• Neceser de viaje

CARGA DEL APARATO

Antes de utiliser el aparato por primera vez, carguelo durante 4 horas.

1. Asegürese de que el aparato está apagado.
2. Conecte el adaptor al producto y, a continuacion, a la corriente.

INDICADOR DE CARGA

Nivel deonga Indicador deonga

Cargando El LED azul parpadeará

Carga completa El LED azul se iluminará de forma continua

Carga baja El LED rojo parpadeará

• El tiempo de configuración del aparato completenesscargado es de hasta 90 min.
• El aparato no pueda sobrecargarse. Sin embargo, si no va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo (2 o 3 días), desconctelo de la red electrica y guardelo.
• Para conservar la vida útil de la batería,cede que se agote Completely cadaarethmeses y bajo recarguela durante 4 horas.

ACCESORIOS

COLOCAR Y QUITAR LOS ACCESORIOS (FIG. A)

Compruebe que el aparato está apagado antes deponer o quitar cabezales.

• Para qitarlo, gire el accesorio en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desbloquee y, a continuacion, levante lo.
• Para colocarlo, situé el accesorio deseado en la parte superior del dispositivo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para fjarlo en posición.

COLOCAR Y QUITAR LOS PEINES GUIA FIJOS

Inserción

• Conecte la parte frontal del peine guía a las puas del cortador ancho.

Extracción

• Presione la parte posterior del peine guía hacía abajo hasta que encaje en su sitio.
• Levante la lengüeta de la parte posterior del peine guía hacía arriba hasta que se suele del cabezal de corte ancho.

COLOCAR Y QUITAR EL PEINE GUIA AJUSTABLE

• Para colocarlo, alinee las puides del peine con las ranuras en los laterales del aparato y deslice el peine hacía abajo sobre el aparato.
• Para ajustarlo, presione y mantenga presionado el botón de ajuste en la parte posterior del peine y deslice el peine hacía arriba o abajo. Suelte el botón para fjar el peine en esta posición. La longitud del corte se indica en la escala situada en el lateral del cortador.

INSTRUCCIONES DE USO

• Antes de empezar aURTAR la barba peinela con un peine bajo.
• Peine elleo en la dirección de sucreamiento para que alcance la maxima alta y mire en la mesma direccion.
• Tras el recorte, repase ligeramente las areas recortadas con la lámina para Obtener un acabado limpio y suave.
• Dado que no todo elleo crece en la misma dirección, es possible que desee probar differentes posiciones de recorte (por exemple, hacer arriba, hacer abajo o de un lado a除外) para Obtenerelines resultados.
• El Cablelo deben estar seco y libre de cualquier cera o locion.
• Si elcko se acumula durante el uso, apague la unidad, retire los accesos en uso y limpie qualquer excesso decko del accesorio y del aparato.

BARBA DE TRES Días Y CUIDADO DE VELLO CORPORAAL

Accesorios

Cortador ancho con peine guía fijo de 1,5 mm

Aspecto de barba de tres días:

Deje crecer la barba incipiente a una longitudigeramente mayor de la deseada.

1. Encaje el peine guía fijo de 1,5 mm al cortador ancho.
2. Pase el cortador por la barba en direccion contraia a la delcremento del cabello.
3. Repase los bordes de la barba con el accesorio de corte de precision.
4. Para un mayor control sobre la longitud de la barba, pueda utilizar el peine ajustable y recortar la barba por fases, empezando con una posicion de mayor longitud hasta Obtener el aspecto deseado.

Cuidado del vello corporal: Recorte a medida

1. Coloque el accesorio para el vello corporal.

1. El vello corporal se pueda recortar a tres longitudes differs (3, 6 y 9 mm).

Selección la longitud的愿望 de deslizando el peine en una de las tres ranuras en el lateral del accesorio.

Cuidado del vello corporal: Eliminación

1. Retire el peine del accesorio para vello corporal y paseo por las areas en las que deseae eliminar el vello corporal.
2. Tense laIEL con su mano libre para hacer que los cabellos queden erguidos.
3. Haga una liga presión y afeite en direccion contraía a la del crecimiento delapello.

RECORTE DE CABELLO

Accesorios

Cortador ancho con peine guía ajustable

PASO 1: nuca

1. Coloque el cortador ancho y el peine guía ajustable.
2. Establishzca la posicion del peine guia ajustable en la longitud deseada.
3. Sujete el aparato con los dientes de la cucilla apuntando hacía arriba. Empiece cortando por el centro de lackeza a la alta de la base del cuello.
4. Suba lentamente el aparato por elleo moviendolo hacia arriba y hacía fuera y cortando poco a poco.

PASO 2: parte posterior de la cabeza

• Con el peine guía fjado a 12 mm o 18 mm, corte el peso de la parte posterior de la cabeza.

PASO 3: lados de la cabeza

1. Ajuste la posicion del peine guía a una longitud menor para las zonas de alrededor de las orejas.
2. Suba a una posicion de mayor longitud con el peine guía ajustable para una transmisión de longitud de cabello gradual desde los lateralesde la cabeza hacua un cabello mas largo en la parte superior de la cabeza.

PASO 4: parte superior de la cabeza

1. Ajuste la posicion del peine guía a una longitud mayor (hasta 20mm ) y a continuación corte elpanello en de la parte superior de la cabeza en dirección contraria a la del crecimiento normal delpanello.
2. Trabajo siempre comenzando desde la parte posterior de la cabeza.

Recortar las patillas

• Para recortar las patillas, ajuste la posicion del peine guía a la longitud的愿望 outilice uno de los peines guía fjos.

RECORTE DE BARBA CORTA/LARGA

Accesorios

Cortador ancho con peine guía ajustable

Cortador de precision

1. Coloque el cortador ancho y el peine guía ajustable.
2. Establishzca la posicion del peine guia ajustable en la longitud deseada.
3. Empiece recortando por debajo de la barbilla y siga por la linea de la mandibula.
4. Trabajo en direccion ascendente hacla oreja y la linea superior de la barba.
5. Repase los bordes de la barba con el accesorio de corte de precision.

DEFINIR EL CONTORNO Y CORTE APURADO

Accesorios

Cortador ancho

Definir el contorno:

1. Sostenga el aparato con la cucilla (puas) mirando hacíaasted y en un ángulo de 90 grados con la piel.
2. Empiece por el contorno de la barba o bigote y con la cucilla apoyada ligeramente contra la piel, realice movimientos lentos y controlados para Obtener lineas contorneadas.

Corte apurado de cabello:

1. Levante elleo de la base de la cabeza con los dedos de una mano,dejando libre la nuca.
2. El dedo indices deben cubrir la raíz del peso que está levantar para estar cortarlo accidentalmente.
3. Apoye el aparato contra la nuca con la cucilla mirando hacía arriba. Suba el aparato por el cuello hasta que toque el dedo indicesque cubre la raiz del pelo.
4. Haga avanzar el aparato poco a poco, manteniendolo alejado de la raíz del pelo de la nuca.

RECORTE DE NARIZ, CEJAS Y OREJAS EN DETALLE

Accesorios

Recortador de nariz, orejas y cejas

Nariz y orejas:

1. Coloque el recortador de nariz, orejas y cejas.
2. Inserte delicadamente el accesorio en el orificio nasal o la oreja.
3. Inserte y extraiga el accesorio delicadamente a la vez que hace movimientos rotatorios con el cuerpo del aparato.
4. No inserte el accesorio más de 6 mm.
5. Lave el accesorio antes de cada uso.

Cejas:

1. Dirija cuidadosamente el accesorio para eliminar losPelos rebeldes o largos de las cejas.
2. Para eliminar el vello totalmente, permita que el accesorio está en contacto con la piel y deslícelo por la zona deseada.

Cortador de precision

Vello incipiente:

El recortador de precision está dotado de Tecnología Trim Shave que recorta elleo a 0,2 mm, obteniendo un afeitado apurado.

1. Coloque el cortador de precision.
2. Sujete el accesorio de modo que la guía en el borde inferior de la hoja de afeitar está en contacto con la piel (del mismo modo que sujetaría una maquinilla de afeitar mojada). La guía en el borde inferior de la hoja de afeitaraska yada a tensar la piel durante el afeitado.
3. Haga movimientos similares a los del afeitado con maquinilla.

Cortador de precision:

1. Sujete el cortador de precision en posicion perpendicular a la pierl.
2. Acerquelo o alejelo del peso de la barba para促成 el resultado deseado. Ejerza una ligera presión y movimientos controlados.

RASURADO DEFINIDO

Accesorios

Miniafeitadora de láminas

1. Sujete el aparato de modo que la miniafeitadora de láminas toqueligeramente la cara.
2. Utilice movimientos cortos y bien controlados para afeitar la zona alrededor de la barba o el bigote. Utilice su mano libre para estar laIEL, con lo que consigue levantar elleo y facilrar elafeitado.
3. Nota: La miniafeitadora está disénada para afeitar zonas espécificas del contorno de la barba, el bigote o las patillas, no para un afeitadopleteo de la cara. Para Obtener un afeitado bien apurado y comaedo, garantizo,utilice una de las afeitadoras electricas Remington.

CUIDADO DEL APARATO

Cuide el aparato para asegurar un rendimiento duradero. Se recomienda limpiar el aparato antes de cada uso.

DESPUÉS DE CADA USO

• Limpie con un cepillo losPelos acumulados del aparato y de los cabezas.
• Lamania más higénica y sencilla de limpiar el aparato es分开ar el cerrazal del cuerpo del aparato y lavar el cerrazal con agua tibia.
• Ponga una o dos gotas de aceite para migunas de coser en las cucillas.
• Encienda el aparato para distribuir uniformamente el aceite, elimine el excesso de aceite.

CAMBIO DE LA BATERÍA

Se recomienda encarecidamente que la batería recargable sea retirada por un profesional. Algunas herramrientas y partes de la carcase de la afeitadora tienen bordes cortantes y pueda causar heridas si no se manipulan correctamente.

• La bateria debe retirarse del aparato antes de desecharse.

• El aparato debe estar desconectado de la corriente al retiring la batería.

• Asegürese de que la bateria está descargada por Completely utilizing la afeitadora hasta que se apague.

• Desenchufe el aparato.
• Con una herramienta adecuada, separe cuidadosamente las mitades delantera y trasera de la caja por la linea de unión.
• Retire los dos tornillos que sujetan la carcasa interior transparente a la mitad posterior de la carcasa exterior.
• Saque la carcasa interior.
• Extraiga el soporte negro del motor de la carcasa transparente.
• Deslice la placac de circuito y la bateria fuera de la carca sa transparente interior.
• Corte las lengüetas que sujetan la bateria a la caja de circuito.
• La bateria debe desecharse de forma segura.

RECICLAJE

Paraatar problemas medioambienteles y de saluteddrivados de sustancias peligrosas,los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些东西imbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados.Deseche siempre los aparatos electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

Look de barba de tres dias:

Corte rente dosPelos:

Barba de tres días curta:

Accesorii

Trimmer lat cu pieptene ajustabil

Accesoriu pentru tundere de precizie

1. Montati trimmer-ul lat si pieptenele ajustabil
2. Seta ti pieptenele reglabil la lungimea dorita.
3. Incepeti tunderea sub bärbie urmånd linia maxilarului.
4. Lucrati in sus spre ureche 日 linia superioara a barbii.
5. Aranjaţi marginile bärbii適用änd accesoriu trimmer precis.

MARGINEA CONTURULUI SI TAIEREA PARULUI DE APROAPE

Accesorii

Trimmer lat

Accesorii

Accesoriu pentru tundere de precizie

Tunderea micro a barbii:

AccesoriuI trimmer-ului de precizie are o tehnologie de tundere 山 barbierit care tunde parul de dimensioniuni panla 0,2 mm pentru a lasa un finisaj micro al barbii.

Accesorii

Mini aparat de ras

Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

.5