KW1200EKA - φρέζα BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KW1200EKA BLACK & DECKER

(Metαραση Tων πρωτότιπων

EAAHNIKA

08nVv)

PpOβλεπóμενn xρόσ

H φρεζα BLACK+DECKER KW1200E, KW1200EKA éχει σχεδιαστεί για φρεζάρισμα ξύλου και προῖντων ξύλου. Autó to εργαλείο προρίζεται μόνο για καταναλωτική χρηση.

O8nyiec a0qaaiaic

PooiOoioon! KaTn xpno OoKEuw Tou TpooOToovTai e Nkto KoepuKa mTatapia, 8a TpeTc va aabavovTai nVTA o Baoikc TpoquaEic aoaaleiac, ouptepiaauavoevw KAI TWAPAKATU, YIA TOV TEPIOIPO TO KIOUVOU TUPKAYIAC, NktoPiNxiac,tpaumoiou kai uIKWZnuiw.

EvikeS pOeioToIOinoeic aOpaAeiac yia nEKTpiKa epyaAelia

Pnoeioon! Aiaabeote oec TIG
TPOeIOIOHOEIC aOaaleiac kai oEc Tc odnyieC.
H un npnoT wv TPOeIOIOINoeWV
kai twv oyniw Tou avapepovtai TapaKATW
mTOpei va exei Ws anoteloeqa nektpoTnIgia,
Tupkayia kai/h oobapo Tpaumatuo.

ΦuáξTe oλες πιροειδοποιησεις και τις οὐγίες για μέλλοντική αναφορα.

O opoC "nAekptiko epyaleio" Tou xpnaiotoiietai oe oLe C Ttapakatw Tpoei0toiOneic, avapeptai iTe OE epyaleio Tou aeitoupyei peuia diKtuou (pemuotc - ke kalwoio) iTe OE epyaleio Tou aeitoupyei peiTataipia (Tataipia-cxwpic kaawio).

1. Aσφαλεια χωρου εργασίας
   a. DiatnpieTo xwpo epyaiac kaapocai kala o .O1 ataktoToinoi n Okoteivoi xwpo iyovtai aitie atuxnpatwv.
   β. Mn xnpoiopoioite nEeKtpiKa epyaleia oE TepiBaalov otou utapxeikivuoc ekpnns, otwsc napouia eukktwuv ypwv, aepiw nokovs. Ta nEeKtpiKa epyaleia tnapayouv otivnopec triou mtopevi a Tpokaedouv avapae ntsokovn ts wv avaumiaeewv.
   Y. Otav xpnoiopoieite nEeKtpiok epyaaleio, kpatate paakpiataaia kai aaaa atoua npoattovnTv npooxniTopei va oac kavouv va xaote Tov EeVxo.

2. Aopaaicx npn nAektpikou peuatoC

a. Ta TOWV NAEKTPIKWv Epyaleiwv TpeTNIva Taipiaocov OTNV pIg.a. E KApia TepiTTwoN mnu TPOITOTIOINOTE TO Ic, ME Kaveva TpOTo.Mn XPOIOTIOIETE TPOOAPouyns ME YEIWeVA NAEKTPiKa Epyaleia.Ta TIOU Dv Exouv UTOTei TPOITOTIOINEC KAI OI KATAAANAE CpiCec MEIWvouv ToV KIVDUVO NAEKTPoTTAnGiac.

EAAHNIKA

β. ATOpeuyETe TIV ETaH tou Owpatoc aacmu YEIWVEc ETIAPAEIEc, OTWc OWIvEs, KALOPIep, KOUziveKai yuyia. YIAPxEi auEnveoc kivduovnAekptpTAnxiac av To oWpaac evai yeiwpevo.

y. Mny EkTeTE Ta nAekTpiKa epyaiae 8epoxn uypaia. H dioou n vpou o ev a nAekTko epyaiao auviev tokivduo nAekTporanfiac.

1. Mny kakoetaeipieote to kalwoio. Note n npnoiopoioite to kalwoio yia va metapepeeto nEKTPOKO Epyaeeio, VA TO TpapnEte nva To aTOouvOeTe aTo Tnv TpiZa. Kpatate to kalwoio kaepia aTo oepoTnta, laoia, aixnpa akpa n Kivoueva np. Ta kalwioia Tou exouv UTOOTei cNmu i eivai pTepoevea auavovuov tv KIVUvo NktoPAnfiaac

ε. ōTav xρησιομτοίeite ηλεκτριό εργαλείο σε εξωτεριούς χωρους, va xρησιομτοίeite πάντοε Καλώδιο επέκτασης καταλληλο για εργασία σε εξωτεριούς χωρους. H xρήση καλωδίου καταλληλου για εργασία σε εξωτεριούς χωρους μειώνει tov kīνδυνο ηλεκτροπληξίας.

OT. EAV EVAI AVATIOPEUKTN XPHON EVOC NAEKPTIKOU EPYAAEIou OE OUVHKECS UYPACIACS, XPNIOPOINOTE MIA DIATAIg TPOOATAIcA aTO PEUPA DIAPPOCs (RCD). H XPHON MIAC DIATAIg NC DMR eWvE1Tov KIVUVO NAEKPTPIANIGs.

1. IpooswiKn aOaAeia

a. Otav xnpoioutoie nAekpiko epyaleio, va eioTe oE npoyopn, va oukyevtpwveote oTnv epyoia Tou kavete kai va eTIOTpateueTE TNV KOIVN loyikn. Mn xpnioutoie nAekpiko epyaleio otav eioTe Koupaoevocn n UTTOv EINpeia vapkwtikwv, OivotveuatoC h apmuakeutiknc aywync. Mia OTiYn atppoejac katn xpnn nAekpiko epyaleiw mTopei va Tpokaloei oobapo tpaumio.

B. Na xnpoiopoioie atouko eoTIAOo Tpooataiac. Navta oopate npootaia tiovv.O eotaiouos TTPOOTAIG, OTWc maoka kata tsg okovns, AVIOIeNTiKa TATOUTA aOpaaleic, Kpavoc n TTPOOATAa akons, Otav xnpoiopoioietai via tic kataaaneg ouvthke, 0a peiwoei Touc paupatiaouc kai TIC owpatikec baecs.

y. AOTpETETNv aouia evpyoToinon. BeaWteiTe OTIO bAOTNTnBpioketai OTn then OAEON aTEVEpyoToinon, TPIV ouvOeETo Epyaleio OTNV Tnyn peuatoC kAI/n TOTOEETNOE To TAketo MTATAPIaC, Kaow Cai TPIV TAPETe OTA Xepia OaC n MetapePTe TO epyaleio. H metaopap naektpikwv epyaleiwv TEo doxtuo TAVW OTo diaKOTTN h OuvOeON oTO peuPA naektpikwv epyaleiwv TEo diaKOTTN OTN 0eON EvpyoToinon, EvexIKVUVous atuxnatw.

1. Πριν θέοετε το ηλεκτρίκο εργαλείο σε λειουργία, αφαρεόσετε tυχόν εργαλεία ἡκεδία μθμισης.

Eav afoe eva epyaleio n Kkedi Tavw o Kantoio TepiotpeoEv O Eaptnma Tou nAekptikou epyaleiou, TIOPEVA pOKnOuTvaupatiogoi.

E. Mny TeVTwveote UTepeBoIkA. Diatnpite Tavta Otaepn otnpin oTa nOia cKai KaHIOoppoia. EToi mTpeite va exe KaUtepo eEyxO tou nEktpikou epyaieou e an avaeovoevcs kataotaoic.

OT. Oopate kataaannn evduaia epyaiac. Mn opate qapia pouxa oute kounmuata. Kpatate ta aalia, ta pouxa kal ta yavta oac paekia atno kivoumeva epn. Ta xalaopaouxa, ta kounmuata kal ta paekia paalia mtropov va tiaotouv oe kivoumeva epn.

Z. Av TApexovTai diataeic yia tn ouvdeon ouotnpaWv aTouapuvongkai oulloyns tnc oKovns,Beaiowtei 0ti autcEsivai ouvdeoevecs kai xpnoiopoiouVTai 0wota.Hxpondiataeewoulloyngtnsokovns mIopei va meiwotouc kivouous nou Tpoepoxovtai an to n 0Kovn.

1. Xpnoi kal povtioa nAekptikw evpyaieiw

a. Mny utepooptwete to nAekptko epyaaleio. Xpnoiotoiie To owto nAekptko epyaaleio yia tnv eapouyn oac.To owto nAekptko epyaaleio 8a ekteaei Tnv epyaogia kautepa kai aqopaetepa, Te tnv evtaon xpnoans yia tny onoia oxediaotnke.

β. Mn xpnoiotoinoTe To nAekptko Epyaaleio av o diakottnc Tou dev mTopei va To EvEpyoToie kai atvepeyotoie. Eva nAekptko Epyaaleio Tou oTioiu n Aetoupyia dev mTopei va EeVxtheta i e To diakottn evai Etikivuo KAITPETEI VAETIOKEuaotei.

y. ATOOUVBcTe TO qic aTn TNV Tnyn peuatoC kai/n To
TAKeto mntapiaac to nAeKTPIO Epyaaleio, piv
DIEcayayete OTIOAONIOTe POpHn, aALayn aEsoouap
n otav TPOKEITAI VA aTTOhNEUoETe TO nAeKTPIO
epyaaleio. TeToia TPOAANTiKa MTEpa aOpaAeiac MEiwovv
to KIVduvo aEHTNG EKKIVNOns Tou nAeKTPIO Epyaaleiou.

1. Na quaoetepaikia aio taiia ta nekpiKa epyaleia trou dex npoiotoeite.Mnv apnve va xpniotoinouv nekpiko epyaieio atopaa trou dev eivai eiokeiwéva e auto n atopaa trou dev exouv diaabeia autcTG onyies xnpns. Ta nekpiKa epyaia evai etikivovva oT aepia mektaideevwv xnpotw.

ε. Na ouvtnpie Ta nAektpiKa epyaia. EeYxTe yia TpoBnmuata EuBuypamions n yia maaykwma Tov KivouEvwv EapntmuTsw, Opaun EApntmuTsw, KaWc kai ia otioobntote aallo TpoBnma Tropei va Etnpeaei Tn aeitoupyia twv nAektpikwv Epyaieiwv. Av To nAektpiko Epyaieio Exu UTOOTEI Znui, Povtiote va EIOKEuaotei Tpiv to XpnoiopoioeTe. H avetapkns ouvtnpon Tuv nAektpikwv Epyaieiwv atotalei aiia TOnawv atuxnpatwv.

OT. Diatnpite Ta Kottiké epaaleia Koptepa kai Kaopap.
Ta KOTTIKA epyaleiae KOPTepec KOTTIKEc aixue cTou ouvtnpouovtai owoaexouv liyotepe TIIavotntec va aykowov kai eEyxovtai EukoIopepa.
Z. Na xpnoiopoieTo nAekptiko epyaleio, Ta aEosouap kai TIC mutec tou epyaleiou KATI. umuovva ME TIC napouoc oDnyieC, AauBavovTAC UTOVNI OAC TIG ouvOkeC epyaiaC kai TIV epyoia Tou TheEte va EKTEAEOTE.Hxpnon Tou nAekptikou epyaleiou YIA epyaoies biapopetike CAtIO TPOBLeTIOVEe 0a MTopooue va oDnynoe OE ETIKivuyn katotaon.
5. Σερβις
a. AvαθετεTo οερβις Tou nλεκτριού σας εργαλείου σε Εξειδικευμένο Teχνιό Επισκευών Tou xρησιμοτοί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Eτοι έξασφαλίσετη η διαπρησιης ασφαλείας Tou nλεκτριού εργαλείου.

PpOoTeEs TPOeIOToIOneIs aOpaaiaC yia nEKTPIKa Epyaia

Ppoeiooipn! Umu npwpatikc TPOeIOIOIOEi aOaAiaC yia PpEzEc

Na Kpata To nAekptko epyaaleio aTo movwvec ETTIAPVEIEs AβnC, ETEIDn TO KOITIKo MTOpei va epTei oE TAnpHm To IIO Tou To Kaawdo. To kOpsiO evoc kalwiou uTo taOn tha Teoei Ta mTaALikαepon Tou nAekptko epyaaleiou UTo taOn kai O xEpiOTnC a UTOtei nAekptoTnla.
Xpnoiotoiite opiikntpec n aalno paktko tpoTOnyia va OTEpeewvete kai va OTnpigeTe to avtikeiEvO epyaiaoc staepo utoBao. Av Kpatate To Teuaxio epyaiaac ME TO xepi oac n Kovtpa oTo oWma oac, auto dev evai oTaepo kai mtopei va TpokanEi atwAia eEyxou.

Ipoeiooio! H eTn nE Ta diaopopa eon oKovns Tou
Dnoupyouv oi eapoyec pepzapiaatoC n n EIOVOn Tc
Okovnc autc, mTonei va evexie KIVduvoucs yia tvuyeia tou
Xeipotn kai twv atouw vinn ovdeoxevwntapeupiokovtai.
Opate maoka oKovnc iDikac xediaoEvn yia pooTaia
atto n oKovn kai tic avauiiaei cki Bbaowte ot ta
ataoia toun biokovtai n eioepxovtai 0TO xwpo epyaiaeivai
ETiang npootateuvea.

MetaTO , .
Xpnoiopoioite mOvo akpa qpezac ME diapetpo OTExouc ion me To meyEoC Tou KoApou Tous Exei TOTOneTnEi OTO epyaiaio.
XpnoiioieIe movo akpa a c kaalna yia tvv taunta tou epyaieou xwipc optio.
Note uny xnpoiopoie ita kpa ppezac diapepto peyautepn aio tn meviotn diapepto Tou opicetai otnv evotnta texvikw xapaktnpiotikwv.

Mn xnpoioeite to epyaio o aeavotpauev thc
MnV EITIXeipnoTe VA XpnoImuToIOInoTe To epyaieio oE OtaIKn AEToupyia.
Av UTOTei Znui to KaWIO TPOPOOoiac, TpeTIE va avTKataoTaBcI aTO Tov KATAOKEuaOTn n EGOUOOTnuevo Kevtpo TeVIKnc UTOOTnpicns TNC BLACK+DECKER, Yia Tnv aTOQuyN KIVDUWv.
Na TPOOeTe IiaTepa KATA TO PpeZapioa AVTKEIeVWV OTA OTIOA TA XpUmaTc EvEeTaI VA Exouv Wc BaoN To MOLUBo n KATA TO PpeZapioa OpioueVWv EIDwv GIAOU, TA OTIOA EvEeTaI VA TApayouv ToGkN OKovn:

Mny aipnvte Tiaidia n Eykouc va EIOepxovtai OTNV Tepioxn epyaoc.
Mny TpWTE, IVETe N KATVIZETE OTO Xwpo EpyaiaC.
Uvkyevtpwote oan tn okovn kai ta aaaa uTIOeImuata kai atoppiyte Ta e ToV kataaaNoToPtoio.

H npBaeTouevn xon n Tepiypapetai oTo npov Exyeiipio oyiw. H xon n OTOIOUOBnTote aEeouap n TPOoaptmuoc n n EKTEeON OTIOAOBDnTote epyaiaC me auto to epyaio biopotiknc atto autcTou Ouviotwai oTo npov Eyyeiipio oyiw evdextai va eykuovei kivduvo oomegaiknc bAabns kai/ uikwv Znuiw.

Aσφαλειτριτων

Σε καία περπινωπ μην επιρέψετος παίδία, σε ατομα με μειωμένες χωματικές, αἰσθηπηριαίκές ἡιανόπικές τικόντητες ἡινόντης καὶ γυνώς ἡελείψην εμπείριας καὶ γυνώς ἡελείψην εμπείριας καὶ γυνώς ἡελείψην εμπείριας καὶ γυνώς ἡελείψην εμπείριας καὶ γυνώς ἡελείψηvεντούντουν το μχανημα, τοῦ κανούσες έόγίες να φρομούσες έόγίες τοῦ κανούσιμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούσιμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούσιμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούσιμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούΣμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούΣμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούΣμοι μπορείνα έόγίες τοῦ κανούΣμοι μπορείνα έόγίες
Mn xnpoiotoiie TE Tne uynav n otav utapoxouv kovt aevpawtoi kai iiaitepa taiaia, naotoikidza.

YTOAeIIOevoIKvduvo

KaTaNpNtou epyaleiou MTopei va oNmuOpynOuv
TPOoTeoi UTOAeIIOmeVoi KIVDUVOI, OI OTIOI EVDeXeTai va n
OuMIePIaMabovvai OTIC TPOEIDOTIOINaeic aQPAeiaC TOU
EeWkLeioVTai. Autoi OIKVduoi MTopei va TPOKAnOUV aTIO
Kakn xpNt, NapatetauEvn xPOnn kTt.

Napá TnV εφαρογn Twv Μετικων Kavovioμων ασραλείας
Kai Tn χρηση διαόξων ασραλείας, σριμένοι UTOλεΠΟμενοι
Kivδυοι δεν εΙαι δυνούνον a TIOΦΕUθουν. Σε autoúς
περλαβανονται:

Tpaumaiooi aio eiaqn ie pioptpeoeva/kivoueva epn.
Tpaumatiooi kata tny aalayn otoniovovntote agptnmuatw,lambda n agoouap.
ti a t o a p a t e a e v n x p o n t o u epyaieiou. Otav xpnoiopoioite otiooohntote epyaia yia Tnapaetapeva xpoivka diaotnma, mV npapaaleitete ME kaveva tpOTTO VA KAVETAKTIA diaeipuma.
Bαβη nτς ακοής.

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

Kivduvoi yia thy uyia loyw eioVong oKovnc Tou avanuotai kata tn xpnoan tou epyaieou aC (Tapadeyua:epyaia uE xuAo, iDikbaeavidi, oja kai MDF.)

Kpaδaσμoi

H T EKIOPTNc KpdaOuW Vou avapepetai OTA texviKa XapaktniTikKa Tn DnAwn OumOpwoanc Exei Meptneoi SuPwva Ue TUOTOnIeyn MEOO boki nC TPOBtETaiaTO PPOTU EN5063 Ka ITopei va XpnoIooTne iYia Tn ouyKpion Evoc Epyaieou e eva aAlo. H T EKIOPTNc KpdaOuW VIpopei Etionc va XpnoIooTne iEevav PpokatapKTko PpOoBIOIpoTnS EkTeoans Kpadaoouc.

Ppoeiobtoinon! TnV npacn, n TnE KTIOTnKpdaaowkata Tnv xponTou nAekptikou epyaleiou TIOpei va diapepeiaTNO TIV TIN POU DNwOe, avALoya ME TOV TPOIIOU XpnoiopoIEiTAT Opyaleio.

To eTITeO kpaOaouv mTOpEi va au6n0e i naw ano to eTITeO Tnou exi dnaw0e i.

Kata tov npoogioiog ncs ekgocn c Kpaadaouc yia tov kaopioo twv aattouvew vetpw aaqaleiac oupwva e tv oynia 2002/44/EK yia tv npoataia npoowniw toun xpnoiotoiouv oxva naekpika epyaieia otnv epyaosia tou, ia npoeeyiotikn Ektonn Tnc ekgocn c Kpadaouc pETe i va laubavei unovn Tc npayatikec ouvhkec xphong kai tov tpotto xphong tou epyaieiou, uunepiaauabavevwv kai olawv towv etiepouc tunpatw Tou Kuklou epyaiaoc, ontwca xpvika diaotmuata Tou to epyaieio ntabektcs aeitoupyiac kai ta diaotmuata leitoupyiac wupic qoptio, eTTIAEV TOXPOVU TIEOGTNSOKAVAALNS.

ETIKETC TAVW OTo EpyaIeio

Ta EIKOVoypmaata nou aKoIouOuv maZi meTov KwoIko nepoynvias epaivzovtai Tavw oTo epyaaio:

Poeiooioiog! ia va u w o kivuoc Tpaumoiou, ou xnoTnS PpTeIe va diaaoei To Exyepidio odnyiw.

Aσαλnç xρnθ nλεκτρικού pεματος

AutoTo epyaieio fepei dIan movwn.
ETIOeWCS,Dev aTnateiTai kALWDIO YEIWONCS.
EAEYXE TE IVTA OI n TAPoxn peuMatOS
AVTIOTIOxE iOny Taon nou avaepetai OTNV
TIVAKIDOA tOIXeiWv.

Av To kaawio peuapoc exei UTOOTe i Znui, TpeTt va avikataoataei aio tv kataoekuaotn n Eouoobotnevo kevtpo eepBIG BLACK+DECKER, yia tnv atoouyn Kivuvw

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaIeio 8iathetaI epiKa aTo n oA ta Tnapakatw xapakntpiAtika:

1. Diakottns evpyoioqn/ aeepeyoioqns (on/off)
2. Koupi aφαλiαns
3. Mntoutov Elambdayou etaBantacxtuynttas
4. Moxlos aqvarians buians
5. Koupi aφαλiαn áγova
6. Koλαρο
7. Στοπ βαθους ρεβόλερ
8. EkpoTiea pokavio
9. Páβδος οτόπ βαθους
10. Kλιμακα βάθους κοπής
11. Pooapouyeac Eaywyns Okovns

EuvapoIoyno

ToTOnTeTnToV OOnYo aKunC OTn 0peCa oTiwC dEixVEI n EIK.B.
ToTIOeTNOte To eAaOma OxmuatoC L' (24) OTNV TAVW TLeupa Tou oOnyou aknC xpnoiotoiwVtac Tc duo BiDc KAI taPiiaia Tou PapeXovTai.
Puθμiσετο περιστρεφόμενο προσαρτημα (25) στο ἐλασμα σχήματος ‘L' χρησιμοποιώντας τη λαβή σχήματος πεταλούδας (26).

Xpno

IpoεiδoTioinon! Aφησe To εργαλείο VA λειTouργnσει με To δικό του puθμο. Mny To UTερφορτωνετ.

KaOoynyeIe TPOeKTIka TO kaWio yia va aTTOuyETe va to KoysTe kata AaOos.

Pou taou kntc (EK.H,I & J)

To a o KOTnC Eivai n atoTaon X avaeoa stn paBdo OTTI BAouc (9) kai OTO OTTI BAouc (7). To a o KOTnC MTOpei va puOtiotei e duo diapopetikouc tpoTouc otTWC Tepiypapetai TapaKATw.

Puroouaoucpe xpontnklaikacag (EK.1)

ToTIOeTNOTE To aKPO OTWc TEPiYpAqNkE TIO TTAVW.
AaokapeTe nIbda aorpaiaonc (28).
Tpaβnετ πανw to μoχλο ασφαλιοης βύθιοης (4).
Buθίσετη φρέζα ἀως ὄτου τοῦ καρο φρέζας ἔρθει σες επαφή με τοῦνικείμενο εργασίας.
Ππρωξετκατιωτομχλόσασφαλιοηςβύθιοης(4).

MetakivnoTe to deiktn (29) 0tn nodevikn theon stnv Klijaka (10).
PoooTeTo EtiuunTo BaoKoTnC Otn Θeon Evapns.
Metakivnote TnpaBdo OToT Baouc (9) OTnv UtoLooyiOeVn ΘeO nTnv KlaIpaKa.
Σφiετηβδαασραλιος (28).
Ppaaymuottoinote n aeTTIOeepn puOuion xpoIouioWvTc n laBn puOuionc (30).
TpaBnTe Tavw To oxla oaoaiaionc Buaioans (4) kai apnoTe Tnpceva EITIOpeyei OTNV apxik nS theo.
Apoou evpyoioeTe Tn a 3uOte Tnv OTO avtikeiEvO evyaiac yia nTv ETIuunT KOTn.

PouaoucKoTnC xpOeVoc Kouatiou (EK.J)

ToTIOeTeTO akpo a kai u i t Tn oTo avtkeiEvO epyaiaC, OINw TEPiYpaqne TIO nAvw.
Tpaβnετπαvωtnpáδoστοπβαθouς(9).
ToTtOeTnOte eva KOpAti Guaou Tou exei Taooc io o e To EtnuTo baooc kOnc avaeo aTo oToTbaouc (7) KaI OTn paBdo oToTbaouc (9).
Σφιετηβίδαασφάλιος (28).
PpaYaTOIOInOte Tn AETIOpePn puOthion XpnoIouoivTc Tn Aβn puOthionS (30).
AqaipeoTe To KoumuTl ou.
TpaBnTe Tavw To oxla aoraiang BuiOngs (4) kai apnoTe TnpcevaETIOPTpeEeI OTNV apxIK nS theo.
Apoou evpyoioane Tn pceca, Buoiote Tnv oTo avtkeiuevo epyaiaq yia nTv Etnuunntkotn.

Pouotpαoouc pεβoλερ (eik. K)

Apou TEPiOTpeETo OTOT BAOUC PEOBLOEPO TNY
ETIOUHTNpuOUION, MTOPEITE VA TpAYUATOTIOINTE
AEITIOUEPNpuOUION TOIOTI BAOUC.AV THEAEVA EKTEAEOT
TepiooTepeC aTIO IA KOTEC ME DIAFOPTIKO BAOCS KOTNC,
puOUITE KAeEv aTTO T OTOI BAOUC.

Poumion nts taxutnac

PuOtiTe To MToutov ELeyxou MTeaBAnnts taxutntac (3) OTNV aTaitoumevntaxutnta. XpnoiopoTIOeITE uynn taxutnta yia akpa pEzac mKpnc diapetpu. XpnoiopoTIOeIe xamn taxutnta yia akpa eAALns diapetpu.

Xpno n evoc nnxn w osnyou (Eik. L)

Otauev evai duvatn xpnon tou obnyou akns, yia Tnpadeiyma otav dnioupyeite me tn ppéca ulaakwoeic 10Tpiaw navea iac biAiohknC yia tn otnpi npapiwv, Tpoxwnote wc eNs:

EIIAEvEA KOMaIgUoE uOeiaakn yia va to XpnoiIOIOeTcN nKaoobynonC.
ToTOnOeTrnOte Tov nnN TAvw OTo avTKeIevo Epyoiaac.

EAAHNIKA

MetakivnoTe Tov TnXn EwO atou EivaI Otn OwOth BoaY ia tv Kaobohnyon Tou epyaleiou.
Σφίετε έταθερά τον πήχη ΘΟ Ανικείμενο εργασίας.

XpnoTou o8nyou npotuou (EK.D)

MTopeTe va xpnoiOIOInoTe Tov oOny oTpoTuou Yia va koyete eva oxnua, yia npapoeiyma eva ypamau tou aXaBntou, e BaoN eva TPOTuio.

TEpeewote TPOPTUTTO NAWO AOTAVKEIEVO EpyaiaC e Ophiyktnpes duo PAeupwv n Ophiyktnpes oxnmuatG
To akpo ppezac TpETe va EKTEIVetai kAtw ato tny TTATOUPa TO OByou TTPOUTOU, YIA VA KOyET To AVtkeiuevo epyaoic oTO xma TO TPOUTOU.

XpnoTou Teuaxiou aotaaons (PpOaip.) (EIK.E)

To Tepaxio anoataon mtoepei va xnpoiotoine iia nV KOTn KaTeTuw TPOEoxwv e EuAo n AqivE.

XpnoTnS aKiδaKevtpapiaatoS (EK.F)

H akida kevtpapiaatoc μtopei va xpnoiopoToinθei yia tny KOTn kukaikwv oxμatwv.

AivoiE TpuTavi iia otni yia t n uTn ts akidac kevtpapioatoc oTO Kevtpo Tou Kuklou Tou TheAte va kOTeI.
ToTtOeTnote Tn 0peca Tnavw OTO avTIkeIevo Epyaiaoc Tn mtn Tnc akidac Kevtpapiaatoc OTN OTN avoicate TpuTnvi.
Puθμiστε ην ακίνα του κύκλού με τις ράβδούς.
H φρεζα μπορεί τώραν αμετακινηθεί πάνω στό Ανικείμενο εργασίας γιαν κόψει τόν κύλο.

XpnoTou akoalouohtn avtivpaqns (TPOaip.) (EK. G)

O akoloutheta ncs avtiypapnc bona otn diatnpon otaepns aTIOOTAONS KOTNC kata mkoos tsakuncs avtkeiuevwv epyaiaic me akavovioTa oxnata.

ToTIOeTnOte Tn Opeca Tn Awo OAVKIEJEvO Epyaiaoc OTNV ETIbUnTn ATOOtaon Ano TnV Akun Tnou Eeloupe va AVTIypaoupe.
PuθμiOTe TIG paβδouc Tou oOnyou akunε ὑως Θou o TPOXoε εΙναι Εεπαρή με Φοντικείμενο εργασίας.

Akpα φρεζας (προαιρ.) (εικ.Ο)

Περιγαρή Εφαρουη
ΤΟΙ ΑΚΡΟ φρέζας (1)	Αλακώσεις και εύοχές.
ΑΚΡΟ ΚΟΠής αΚμών (2)	Κοπή ακμών λαμίνε έλικώνή σκληρου ἐύλου, ακριβής δημιουργία προφίλ με χρήση προτύπου.
ΑΚΡΟ ευτομών (3) ΕΣΟ	χές σέ οσιαή ταμπύλα αντικίμενα εργασίας.
ΑΚΡΟ auλακώσεων V (4)	Auλακώσεις, χάραξη και λοξότμηση ακμών.
ΑΚΡΟ στρογγυλών auλακώσεων (5)	Κμματοείδείς auλακώσεις, χάραξη και διακοσμητικές κορνίες.
ΑΚΡΟ γία κοίλες κορνίες (6)	Διακοσμητικές κορνίες ακμών
ΑΚΡΟ γία “Κοίλόκυρτές” κορνίες (7)	Διακοσμητικές κορνίες ακμών
ΑΚΡΟ γία στρογγυλέμα (8)	Στρογγύλεμα πάνω ακμών
ΑΚΡΟ γία ευτομές συναρμουγής (9)	Ενώσεις μέ ευτομές συναρμουγής
ΑΚΡΟ λοξότμησης (10)	Λοξότμηση ακμών

Suvntnpn

AutoTo epyaleio exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia
peyalo xovikó diaoTmae Tnv elayiotn duvatn ouvtnpon.
H ouvexnc ikavottointkni aeitoupyia egapatatai aTO n owtn
φpovtida kai tov taktiko kaabapioo tou epyaleiou.

PpOeIoToiOnn! Ppiv aTó KaTe EpyaOia ouvtnpOnc, TpEeIva aTVEpyoTOIE TE TO EpyaLeio KAI VA TO aTIOuUDeEte aTó TIV TpiCa.

Kaθapiετε TAKIKA TIC EYKOTες Εαερισμού Tou εpyaλείου με μia μαλακβούρτοα ἡμε ενα στεγνό παι.
Na kaapiEte taktka to TepiAeta Tou potep e eva Elaqpa uypo Tavi.

Mn xnpoiotioie tkeaovu kaoipotikn ypkaopou TPOeipexov diautika.

Avikataoan Tou picpeuatoaianias (Hv. Baoileio & Ipavodia mvo)

Av xpeiaZetai va toTtoOteNtheVeo cis peuatoAnyias:

ATooppiyTe aOaAanTpoTTO TnAIAo
TOV KAPE AAYWYO OTOV nAekTPOwpopo AkpoDekTn (paon) TOU VEOU qIs.
o o e o o o u p o a k p o k t .
UVDEOTETOVITPAGIOV/KitpVOaywO OTOVAKPOEKTη Yeiomega.

IpoeiooioiOn! Akooutheta Tc odnyie c ovapuooyon Tou ouvoeuov Ta kaInc TIOiTnTac qic. Suviotwpeyn aqaleia: 13 A.

PpOToaTou TepiAALovTOc

Xwpiotn ouAoyn. Ta npoiovtka oI pntapie TPO EINJmaivovtai e auto to OuBoAo dEv TpETIE va atoppittovta aci e ta kavoviká OIKiakα atoppipmuata.

Ta TPOIOVTA KAI OI MTATAPIEC TEPIEXOUV UIAKAIIOU MTOPOUV va avaktnoov n va avakukwtoov wote va MEIWouv oI avaykec yia TPOTECS UAE.

Napakaoue va avakukawte ta nkeptika Tpoovta kai Ttisatapiies ouwva teouc totkoCs kavoviouoc.

PepiooTepec PAnpoopiec diatihvtai oTov iToTTO www.2helpU.com

TeXVIka

		KW1200E-KW1200EKA
Táση εἰσόδουν	AC	220 - 240
Σιχνότητa Hz 50
Κατανάλωση οσχύος W 1200
Ταχύτητa χωρίς φορτίο min	1 8000 -	28000
Μέγεθος κολάρου mm 5/16'	(8 mm) /1/4"	(6,35 mm) / 6 mm
Μέγ. διαμετρος ἀκρου φρέζας	mm 30
Μέγιστο βάθος κοπής mm 5	5
Βάρος kg 3,37

n nxntiknc Tieoans kata EN 60745: Hxntikn tiEoN (LpA) 91,5 dB(A), aEbaioTna (K) 3 dB(A) Hxntikn ioXuc (LwA) 102,5 dB(A), aEbaioTna (K) 3 dB(A)

Συνολικές τιμές κραδασμών (διανυσματικό ἀθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 60745:

Tμn εκπομπης κραδασμων (a) 4,0 m/s², αβεβαίστητα (K) 1,5 m/s²

Δηλωση συμόρφωσης EK OΔHΓΑ ΠΕΡΙ MΗXANΩΝ

Φρεζα KW1200E, KW1200EKA

H Black & Decker 0T Ta TPOIOVta auta TOUTEPiYPaovTAl OTA "EXVIKA xapakTIPIOTIKA" OUMOpWvovTAl ME TA aKoAouOa:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-17:2010

Auta ta npoiovta oumuopawovtai eTiong Tnv odnyia 2014/30/EE ka1 2011/65/EE.

Tia TepiiooTepeC nnpopopieC, ETIkoivwovne Tnv Black

& Decker Otnv Tnapakatw dieuovon n avatpeTe oTo Tiow Mepoc Tou EYxepidou.

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

O katwthetaoyepauevoeivai uteuuvoc yia tny katapton tou texvikou paekalou kai dnawei ta TApovta ek europoc ts Black & Decker.

Ray Laverick

△ieuθuvtns oxεδiaou