KW1200EKA - Milling machine BLACK & DECKER - Free user manual and instructions

USER MANUAL KW1200EKA BLACK & DECKER

Your BLACK+DECKER KW1200E, KW1200EKA router has been designed for routing wood and wood products. This tool is intended for consumer use only.

Safety instructions

Warning! When using mains-powered and battery powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage.

General power tool safety warnings

Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

1. Work area safety

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4. Power tool use and care

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

ENGLISH

(Original instructions)

d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

5. Service

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Additional power tool safety warnings

Warning! Additional safety warnings for routers

Hold the power tool by the insulated gripping surfaces, because the cutter may contact its own cord. Cutting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and shock the operator.
Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.

Warning! Contact with, or inhalation of dusts arising from routing applications may endanger the health of the operator and possible bystanders. Wear a dust mask specifically designed for protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected.

Thoroughly remove all dust after routing.
Only use router bits with a shank diameter equal to the size of the collet installed in the tool.
Only use router bits suitable for the no-load speed of the tool.
Never use router bits with a diameter exceeding the maximum diameter specified in the technical data section.
Do not use the tool in an inverted position.
Do not attempt to use the tool in a stationary mode.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER ServiceCentre in order to avoid hazard.

Take special care when routing where the paint is possibly lead based or when routing some woods which may produce toxic dust:

Do not let children or pregnant women enter the work area.
- Do not eat, drink or smoke in the work area.
Dispose of dust particles and any other debris safely.

The intended use is described in this instruction manual. The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and/or damage to property.

Safety of others

Never allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to use the machine, local regulations may restrict the age of the operator.
- Never operate the machine while people, especially children, or pets are nearby.

Residual risks

Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. These risks can arise from misuse, prolonged use etc.

Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. These include:

Injuries caused by touching any rotating/moving parts.
Injuries caused when changing any parts, blades or accessories.
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular breaks.
Impairment of hearing.
Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool (example:- working with wood, especially oak, beech and MDF.)

Vibration

The declared vibration emission values stated in the technical data and the declaration of conformity have been measured in accordance with a standard test method provided by EN50636 and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

Warning! The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used.

The vibration level may increase above the level stated. When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002/44/EC to protect persons regularly using power tools in employment, an estimation of vibration exposure should consider, the actual conditions of use and the way the tool is used, including taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

Labels on tool

The following pictograms, along with the date code, are shown on the tool:

Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual.

Electrical safety

This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service Centre in order to avoid a hazard

Features

This tool contains all or some of the following features:

1. On/off switch
2. Lock-off button
3. Variable speed control knob
4. Plunge lock lever
5. Spindle lock button
6. Collet
7. Revolver depth stop
8. Chip deflector
9. Depth stop bar
10. Depth of cut scale
11. Dust extraction adaptor

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged.

Fitting a router bit (fig. A)

Remove the chip deflector (8).
Keep the spindle lock button (5) depressed and rotate the spindle until the spindle lock fully engages.
Loosen the collet nut (12) using the spanner provided.
Insert the shank of the router bit (13) into the collet (6). Make sure that the shank protrudes at least 3mm from the collet as shown.

Keep the spindle lock button (5) depressed and tighten the collet nut (12) using the spanner provided.

Fitting the edge guide (fig. B)

The edge guide helps to guide the tool parallel to an edge.

Fit the bars (14) to the edge guide (15) using the two screws (16) provided.
Insert the bars (14) into the router base as shown.
- Set the edge guide to the required distance.
Tighten the fixing screws (17).

Fitting the dust extraction adaptor (fig. C)

The dust extraction adaptor allows you to connect a vacuum cleaner to the tool.

Connect the hose (18) of the vacuum cleaner to the adaptor (11).

Fitting the template guide (fig. D)

Fit the template guide (19) to the base of the router, with the flange to the bottom (workpiece) side.
Insert the two long screws (20) from the bottom side through the template guide and the holes in the base.
Place a nut onto each of the screws and securely tighten the nuts.

Fitting the distance piece (Optional) (fig. E)

Fit the distance piece (21) to the base of the router using the screws provided.

Fitting the centring pin (fig. F)

Fit the centring pin (22) to the workpiece side of the bars, then tighten it with the steel knob (23) provided.

Fitting the copy follower (Optional) (fig. G)

Fit the edge guide to the router as shown in fig. B.
Fit the 'L' bar(24) to the upper side of the edge guide using the two screws and nuts provided.
Adjust the rotating attachment (25) on the 'L' bar with the wing knob (26).

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Carefully guide the cable in order to avoid accidentally cutting it.

Adjusting the depth of cut (fig. H, I & J)

The depth of cut is the distance X between the depth stop bar (9) and the depth stop (7). The depth of cut can be set in two different ways as described below.

Adjusting the depth of cut using the scale (fig. 1)

Fit the router bit as described above.

ENGLISH

(Original instructions)

Loosen the locking screw (28).
Pull the plunge lock lever (4) up.
Plunge the router down until the router bit touches the workpiece.
Push the plunge lock lever (4) down.
Move the pointer (29) in the zero position on the scale (10).
Add the desired depth of cut to the starting position.
Move the depth stop bar (9) to the calculated position on the scale.
Tighten the locking screw (28).
Fine adjust using the adjusting knob (30).
Pull the plunge lock lever (4) up and let the router return to its original position.
After switching the router on, plunge it down and make the desired cut.

Adjusting the depth of cut using a piece of wood (fig. J)

Fit the router bit and plunge the router down as described above.
Pull the depth stop bar (9) up.
Place a piece of wood with a thickness equal to the desired depth of cut between the depth stop (7) and the depth stop bar (9).
Tighten the locking screw (28).
Fine adjust using the adjusting knob (30).
Remove the piece of wood.
Pull the plunge lock lever (4) up and let the router return to its original position.
After switching the router on, plunge it down and make the desired cut.

Adjusting the revolver depth stop (fig. K)

After turning the revolver depth stop to the desired setting, you can fine-adjust the depth stop to be used. If you want to make several cuts with a different depth of cut, adjust each of the depth stops.

Setting the speed

• Set the speed control knob (3) to the required speed. Use a high speed for small diameter router bits. Use a low speed for large diameter router bits.

Using a batten as a guide (fig. L)

When it is not possible to use the edge guide, for example when routing grooves in the back panel of a bookcase to support shelves, proceed as follows:

Select a piece of wood with a straight edge to use as a batten.
Place the batten onto the workpiece.

Move the batten until it is in the correct position to guide the tool.
Securely clamp the batten to the workpiece.

Using the template guide (fig. D)

The template guide can be used to make a cutout shape from a template, for instance a letter.

Secure the template over the workpiece with double-sided tape or 'G' clamps.
- The router bit must extend below the flange of the template guide, to cut the workpiece in the shape of the template.

Using the distance piece (Optional) (fig. E)

The distance piece can be used for trimming wooden or laminate vertical projections.

Using the centring pin (fig. F)

The centring pin can be used to cut out circular patterns.

Drill a hole for the point of the centring pin in the centre of the circle to be cut.
Place the router on the workpiece with the point of the centring pin in the drilled hole.
Adjust the radius of the circle with the bars.
The router can now be moved over the workpiece to cut out the circle.

Using the copy follower (Optional) (fig. G)

The copy follower helps to maintain an equal cutting distance along the edge of irregularly shaped workpieces.

Place the router on the workpiece at the desired distance from the edge to be copied.
Adjust the bars of the edge guide until the wheel is in contact with the workpiece.

Switching on and off

Switching on

Keep the lock-off button (2) depressed and press the on/off switch (1).
Release the lock-off button.

Switching off

Release the on/off switch.

Warning! Always operate the tool with both hands.

Hints for optimum use

When working on outside edges, move the tool counterclockwise (fig. M). When working on inside edges, move the tool clockwise.
Use HSS router bits for softwood.
Use TCT router bits for hardwood.

You can use the tool without a guide (fig. N). This is useful for signwriting and creative work. Only make shallow cuts.
Refer to the table below for common types of router bits.

Router bits (Optional) (fig. O)

Description Application

Straight bit (1) Grooves and rebates.

Trimming bit (2) Trimming laminates or hardwood; accurate profiling using a template.

Rebating bit (3) Rebates on straight or curved workpieces.

V-grooving bit (4) Grooves, engraving and edge bevelling.

Core box bit (5) Fluting, engraving and decorative edge moulding.

Cove bit (6) Decorative edge moulding

Ogee moulding bit (7) Decorative edge moulding

Rounding over bit (8) Rounding over edges

Dovetail bit (9) Dovetail joints

Chamfer bit (10) Chamfer edges

Maintenance

Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Warning! Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool.

Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry cloth.
Regularly clean the motor housing using a damp cloth. Do not use any abrasive or solvent-based cleaner.

Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)

If a new mains plug needs to be fitted:

Safely dispose of the old plug.
Connect the brown lead to the live terminal in the new plug.
Connect the blue lead to the neutral terminal.
Connect the green/yellow lead to the earth terminal.

Warning! Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 13 A.

Protecting the environment

Separate collection. Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste.

Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials.

Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com

Technical Data

		KW1200E-KW1200EKA
Input voltage V	ac	220 - 240
Frequency Hz 50
Power input	W	1200
No-load speed	min-1	8000 - 28000
Collet size	mm 5/16" (8 mm) /1/4"(6.35 mm) / 6 mm
Max. diameter of router bit	mm	30
Max. depth of cut	mm	55
Weight	kg	3.37

Level of sound pressure according to EN 60745: Sound pressure (LpA) 91.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A) Sound power (LWA) 102.5 dB(A), uncertainty (K) 3 dB(A)

Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745:

Vibration emission value (a_h) 4.0~m / s^2 uncertainty (K) 1.5m / s^2

EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE

KW1200E, KW1200EKA Router

Black & Decker declares that these products described under "technical data" are in compliance with: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-17:2010

These products also comply with Directive 2014/30/EU and 2011/65/EU.

For more information, please contact Black & Decker at the following address or refer to the back of the manual.

ENGLISH

(Original instructions)

The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of Black & Decker.

Ray Laverick
Director of Engineering
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD
United Kingdom
28/02/2017

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase. This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

To claim on the guarantee, the claim must be in accordance with Black&Decker Terms and Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. Terms and conditions of the Black&Decker 2 year guarantee and the location of your nearest authorised repair agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.com, or by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual.

Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register your new Black & Decker product and receive updates on new products and special offers.

Fraser KW1200E, KW1200EKA

Director of Engineering, 210 Bath Road, Slough

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

28/02/2017

Garantie

Fresatrice KW1200E, KW1200EKA

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

28/02/2017

Garanzia

KW1200E, KW1200EKA Bovenfrees

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

28/02/2017

NEDERLANDS

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

28/02/2017

Garantía

Fresadora KW1200E, KW1200EKA

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Reino Unido

28/02/2017

Garantia

KW1200E, KW1200EKA overhandfras

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

28/02/2017

Garanti

KW1200E, KW1200EKA freser

NORSK

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

28/02/2017

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garantierklageringen kommer i tilegg til dine lovbestemte rettigheter og er icke i konflikt med disse. Garantien er gyldig innen omradene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

KW1200E, KW1200EKA overfraser

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: 2006/42/EC, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-17:2010

Director of Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

28/02/2017

Garanti

KW1200E, KW1200EKA Jyrsin

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

United Kingdom

28/02/2017

Takuu

TootheTou oOyou npotou (EK.D)

ToTIOeTNOTE TOV OBOYo TPOTuTou (19) OTN BaoN TnC a ,E Tnv TnOuPA TPOc Tnv KAtW TIAEuPa (Tnv TIAEuP a AVTIKEIeVou EpyaiaC).
Eioayete Tic duo paKpiec BiEe (20) aTTO TV KATU TLEUPa WATE VA TEPAOUV aTTO TOV ONDy TPOUTIOU KAI aTTO TIC OTECOTN BaoN.
ToTIOeTnOte eva TAgmuo iE KaeMuia aTio Tc BiEcKaI σφiεKaalTa TAgmuδia.

ToTOnTou Teuaxiou aToOtaoNc (TPOaip.) (EK.E)

ToTIOeTnOte To Teuaxio aotaaonc (21) 0tn Bao n Tns xcPnOIMTOIWVtac Tc npexoEvEc iEcs.

TootheTnOn Tns akidae Kevtpapioaos (EIK.F)

ToTIOeTNOTE Tnv aKIDA KEVTpapioaTOc (22) OTNV TIAEUPa AVTIKEIIEVOU EPYAOIAC TWV pABOW, KAI KAOTIV OpiTe TTV XPOIPOIOWVTAc TNV TAPEXOeVN aOAlivn Aβn (23).

ToTOnToTou aKoLouOHTn avTIypaPns (TPOaip.) (EK.G)

Evpyooinon kai aeepyooinon

EvpyoToiOn

KpatnoTe Tnnevo To kouptia aopalionc (2) Kai tioe To diaokottn on/off (1).
EeUepwote To koupti aqalionc.

ATEVEpyoToinon

EeUepote to diakottn on/off.
Ipoioinon! nVtva xpnoiotoe ite to epyaiao kai
te ta du xepia.

EuouaiesiaeAIOTNXPnO

Kata tvv epyaia oe eomegaepikec akec, metakivnoTe to epyaio apioepootpopa (Eik. M).Kata tnv epyaia o EOWTEPIKc acke, metakivnoTe to epyaio djoToPpa.
TIA TIV KOITNI MAALAKOU XPNIOIOTIOINTE AKPA PPcZac HSS.
Ia oKAnpo Euloo xnpoIoiIOeIe akpa a c TCT.
MTopeite va xpnoiopoioaTe To epyaieio xwpiocOnyo (EIK.N).Auro Eivai xpnoio yia Tn onuopyia TIVAKOW KAI onuopyikc epyaic. IpaayatoTIOeIe movo pnxec KOIEc.
AvatpeEte OTOV TnapakTuivaka YIA Touc Koivouc TUTTouc akpwv

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Hvωενo Baσιλει

28/02/2017

Eyyunon

H Black & Decker eivai oiyoupn via nyn piootnta twv
Tpoiovtwv tnc kai npoepei otouc katavaawtecs eyyunon
24 mnuw anto nyn neepounvia ayopac. Autn n eyyunon
ouptnpwei kai me kaveva tpanto dev napaaattie
ta vopiia dikaiupataac. H eyyunon iayxuei evtoc tnsc
eikpateia ctwv xwpwv leawv tnC Eupwntaiknc Evwoan Ck
tns Eupwntaikcn Zwngs Eaeueppw Suvaalaywv.

Ia va uToBalaTe aGion baoi TnC Eyyunons, n aGion th a
TpeTie va eivai ouuown me touc Opouc kai Tpouttoeaeic
tns Black&Decker kai 0a xpeiaote i va uToBalaTe atoedeign
ayopac otov wAnthn aeEgouioDotnevo avTinpoosno
eepic. MTOpeite va atokntoe touc Opuc kai
TPOUTTOeEIGTCN Ceyyunonc 2 EtWv Tnc Black&Decker kai va
paOte Tny totoEoiia Tou PAnoiotepou EaouioDotmevou
avTTIOPOoWtou ETIOKEUw vTo Internet oTo www.2helpU.com,
n ETIKOIVWvVTAc ME TO TOTIKO OA ypaEio Black & Decker
Otn DIEUbuvon Toun UTODEIKVUEta OTo TApov Exyeiioio.

Papakaoue EIOKEOeIe TnV IOoElaa paCww. blackanddecker.gr yia va kataxwpioTe to veo aoc Tpoiov Black & Decker kai yia va evnepwveote yia ta vea Tpoiovta kai tic EIOKEc TPOOPoeC.

Belgien/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone] www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Denmark Black & Decker [e-mail] Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund
Deutschland www.blackanddecker.de [e-mail]	Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Tel. Fax	06126 21-0 06126 21-2980
Ελλάδα www.blackanddecker.gr [e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕλλΑΕ) E.I.E ΓΡΑΦΕΙΑΣΤράβωνος 7 & Bουλιαγμένης 166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	Tηλ. Φαξ	210-8981616 210-8983570
SERVICE:	Ημερος Κότος 2-Xάνι Αδάμ 193 00 Αστροτιρύγος - Αθήνα	Tηλ. Service Φαξ	210-8985208 210-5597598
Espana www.blackanddecker.es respuesta([e-mail]	Stanley Black & Decker Iberica, S.C.A. Parc de Negocis "Mas Blau" Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel. Fax	934 797 400 934 797 419
France www.blackanddecker.fr	Black & Decker (France) S.A.S. 5 allée des Hétres B.P. 30084 69579 Limonest Cédex	Tel. Fax	04 72 20 39 20 04 72 20 39 00
Helvetia www.blackanddecker.ch [e-mail]	ROFO AG Gewerbezone Seeblick 3213 Kleinbosingen	Tel. Fax	026-6749393 026-6749394
Italia www.blackanddecker.it [e-mail]	Stanley Black & Decker Italia Via Energypark 6 20871 Vimercante (MB)	Tel. Fax [phone] Numerous verte	039-9590200 800-213935
Nederland www.blackanddecker.nl [e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BV Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Postbus 83, 6120 AB BORN	Tel. Fax	[phone] [phone]
Norge	Black & Decker [e-mail] Postboks 4613, Nydalen 0405 Oslo	www.blackanddecker.no
Österreich www.blackanddecker.at [e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbH Oberlaaerstraße 248, A-1230 Wien	Tel. Fax	01 66116-0 01 66116-614
Portugal www.blackanddecker.pt resposta([e-mail]	Black & Decker Limited SARL Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. Diniz Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo 2770 - 071 Paço de Arcos	Tel. Fax	214667500 214667580
Suomi	Black & Decker PL47 00521, Helsinki	[e-mail] www.blackanddecker.fi
Sverige	Black & Decker AB Box 94, 431 22 Möindal	[e-mail] www.blackanddecker.se
Türkije www.blackanddecker.com.tr	KALE Hirdavat ve Makina AŞ. Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050	Tel. Fax.	0212 533 52 55 0212 533 10 05
United Kingdom & Republic Of Ireland www.blackanddecker.co.uk [e-mail]	Black & Decker 210 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3YD	Tel. Fax	01753 511234 01753 512365
Middle East & Africa www.blackanddecker.ea [e-mail]	Black & Decker P.O.Box - 17164 Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel. Fax	[phone] [phone]