KW1200EKA - Fräsmaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KW1200EKA BLACK & DECKER

Fin BLACK+DECKER KW1200E, KW1200EKA overhandsfrås har designats for sänging av tra och traprodukter. Detta verktyg År endast avsett for konsumtbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! Vid användning av nădrivna och batteridrivna apparater ska allmanna sakerhetsatgärder, inklusive foljande, alltid vidtas for att forbindra brand, elstotar, person- och materialskador.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om inte alla varningar och instruktioner som listeda har nedan följs kan det risultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk.

Begreppet "Elverktyg" i alla varninger som listed anedan avser natadrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet pa arbetsplatsen
   a. Se till att arbetsplatsen ar obelamrad och väl upplyst. Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
   b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
   c. Hall barn och askadare på avstand vid arbete med elverktyget. Distractioner kan gora att du forlorar kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt这意味着 passa i eluttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn erler vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara,dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Häll sladden borta fran varme,olja, skarpa kanter eller rörliga delar.

Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken for elektrisk stöt.

e. Använd en förlängningssladd som lampar sig für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bcr du anvanda en stromforsorjning med jordfelsbrytare. Anvanding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme;nar du använder elverktyget.Använd inte ett elverktyg;nar du ar trott ell erpverkad av droger, alcohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet.nar du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sasom dammfilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används for lämpiga forhällanden minskar personskador.
c. Forhindra oavsiktig start. Kontrollera att strömbrytaren stared i avständt lage innan du ansluter verktyget till elnätet erler sätter i batteriet, samt innan du tar upp eller bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren aller att koppla strömmen til elektriska verktygninger strömbrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan orsaka kroppsskada.
e. Sträck dig inte für mycket. Ha ordentigt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjiggör bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lösøa kläder erller smycken. Håll här, beklädnad och handskar borta frandr delar i röelse. Lõsa kläder, smycken ellr langt hr kan fastna i rörliga delar.
g. Om encheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning, se till att den ar ansluten och anvands på korrekt satt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade risker.

4. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.

c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger gors, tillbehors byts ut ell er leverktyget stlls undan. Sàdana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d. Förvara elverktyg utom räckhäll for barn och låt inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LASTenna braksanvisning använda det. Elverktyg ar farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhälla elverktyg. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte gätt sönder eller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av)dåligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Häll kapverktyg vassa och rena. Ordentligt unterhällna kapverktyg med vassa skärytor fastnar inte sö lätt och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas beaktas. Användning av elverktyget for andra uppgifter an vad som avsetskan resultera i farliga situationer.

5. Service

a. Låt en kvalificerad reparator som bara använder identiska reservdilar utföra service på elverktyget. Detta sakerställer att elverktygets sakerhet bibehålles.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisningar for overhandsfräsar

Håll elverktyget i de isolerade greppytorna eftersom det finns risk for att fräståletkommen i kontakt med sin egen natsladd. Om du slipar igenom en strömforande ledningkommen verktygets metalldilar att bli strömforande och ge dig en elektrisk stöt.
Använd klämmor eller nagot annat praktiskt satt att stödja arbetsstychet vid ett stabilt underlag. Att hälla arbetet for hand eller mot kroppen ar instabilit och kan góra att du Förlorar kontrollen.

Varning! Fräsning ger upphov till damm som kan skada den som använder verktyget och andra i narheten vid kontakt eller inandning. Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och ángor och se till att personer som vis-tas inom eller i narheten av arbetsområdet okså ar skyddade.

Var noga med att avlagsna allt damm nar frasningen har avslutats.
Anvand endast frasstal med sama skaftdiameter som verktygets chuck.

Anvand endast frasstal som lampar sig for verktygets obelastade hastighet.
Använd aldrig frässätmed en större diameter an den maxdiameter som anges i avsnittet Tekniska data.
Häll alltid verktyget at rätt häll när du använder det.
Forsk inte anvanda verktyget med frasstalet uppat.
Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika fariga situationer.
Var sarskilt forsiktig nar du fraser i farg som eventuellt innehaller bly ell er nar du fraser tra- och metallmaterial som kan ave giftigt slipdamm:

Lat aldrig barn eller gravida kvinnor vistas pa arbetsplatsen.
At, drick och rok inte pa arbetsplaten.
Slang damm och annat avfall pa miljosaker plats.

Avsedd använding beskrivs ienna bruksanvisning. Om andra tillbehör erler tillsatser används,ller om nàgon annan atgärän de som rekommenderas i den har bruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och/ ell ergendom ta skada.

Andras sakerhet

Lat aldrig barn, personer med reducerad sensorisk eller mental kapacitet eller utan erfarenhetller kunskap eller personer som ar obekant med dessa instruktioner anvanda maskinen, lokala bestammelser kan begransa aldern hos operatoren.
Använd inte maskinen i narheten av andra manniskor, främst barn eller husdjur.

Aterstaende risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget används. Dessa risker kan uppsta vid felaktig eller langvarig användning, etc. Aven om alla relevanta sakerhetsanvisingar foljs och sakerhetsanordninger används kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ell er tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
Horselnedsattning.
Halsorisker orsakade av inanding av damm nar redskapet anvands (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.)

Vibrationer

De vibrationsvarden som anges i avsnitten Tekniska data och déclarationen om överensstammelse har uppmäts i enlighem med en standardtestmetod foreskriven i EN50636 och kan anvandas for jämforelse med andra verktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan även anvandas for en preliminar bedömming av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk använding av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används.

Vibrationsnivan kan overstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsåtgårder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet använder elverktyg i arbetet skan utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet pa vilket det används. Bedömningen skä även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avständt och när det gå på tomgang saväl som när det faktiskt används.

Etiketter på verktyget

Följande symboler tillsammans med datumkoden visas på verktyget:

Varning! Läs bra克斯anvisingen före användning for att minska risken for persorskador.

Elsakerhet

Eftersom verktyget ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att spansningen pa natet motsvarar den spanning som finns angiven pa markplaten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren erer ett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika fara

Funktioner

Detta verktyg har nagra aller samtiga av foljande Funktioner:

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Hastighetsreglage
4. Sänkningslüsspak
5. Spindellasknapp
6. Chuck
7. Revolverdjunstopp
8. Spanavskijare
9. Djupstoppstang
10. Djupsångningsskala
11. Dammutsugningsadapter

Montering

Varning! Se till att verktyget ar avstangt och att det inte ar anslutet innan monteringen börjar.

Montera ett frässstål (bild A)

Ta bort spanavskijaren (8).
Håll spindellåsknappen (5) nedtryckt och rotera spindeln tills spindellåset aktiveras helt.

Lossa Iåsmuttern (12) med den medfoljande nyckeln.
Sattiskaftetpfrasstalet(13)ichicken(6).Se till att skaftet sticker ut minst 3mm fran chucken sasom visas.
Håll spindellåsknappen (5) intryckt och dra Åt chuckmattern (12) med den medfoljande nyckeln.

Montera kantstyrningen (bild B)

Kantstymningen hjälper till att styra verktyget parallelt med en kant.

Fäst stängerna (14) på kantstyrningen (15) med de två skruvarna (16) som medfoljer.
Satt in stangerna (14) i frasbasen sasom visas.
Ställ in kantstyrningen på önskat avständ.
Dra at fästskruvarna (17).

Montera dammutsugningsadaptern (bild C)

Adaptern for dammutsugning anvands for att ansluta en dammsugare till verktyget.

Anslut dammsugarslangen (18) till adaptern (11).

Montera mallguiden (bild D)

Fastmallguiden(19)pa overhandsfrasensbas,med flansen mot undersidan (arbetsstyetck).
Satt in de två länge skruvarna (20) frän undersidan genom mallguiden och halen i basen.
Placera en mutter på var och en av skruvarna och dra at muttrarna.

Montera avstandsdelen (tillval) (bild E)

Fast avstandsdelen (21) på basen på handoverfrasn med de medfoljande skruvarna.

Montera centeringspinnen (bild F)

Montera centeringspinnen (22) på arbetsstykets sida av stängerna, dra sedan at den med den medfoljande stalkNOPpen (23).

Montera kopieringsfoljaren (tillval) (bild G)

Fast kantstyrningen på overhandsräsen sösom visas i bild B.
Montera 'L' stangen (24) pa den övre sidan av kantstyrningen med de två skruvarna och muttrarna som medfoljer.
Justera rotationstillsatsen (25) på 'L' stangen med vingmuttern (26).

Användning

Varning! Lat verktyget arbeta i sin egen takt. Overbelasta inte.

Håll undan kabeln ordentligt, sa att du inte råkar klippa av den.

Stalla in fräsdjupet (bild H, I och J)

Fräsdjupet ār avständet X mellan djupstoppången (9) och djupstoppet (7). Fräsdjupet kan ställas in på två olika satt sāsom beskrivs nedan.

Stall in fräsdjupet med skalan (bild I)

Montera frasstalet sasom beskrivs oven.
Lossa lasskruven (28).
Dra nedsänningslässpaken (4) uppat.
Sank ned frasen till frasstalet vidror arbetsytan.
Skjut nedsankningslasspaken (4) nedat.
Flytta in pekaren (29) i nollzonen pa skalan (10).
Lagg till onskat frasdjup till startpositionen.
Flytta djupstoppstangen (9) till den beraknade positionen pa skalan.
Dra at lasskruven (28).
Finjustera med inställningsratten (30).
Dra nedsänkningslåsspaken (4) uppät och lát fräsen átergà till dess originalposition.
After att fräsen slagits på, sank ned den och gör önskad fräsning.

Justera fräsdjupet med en träbit (bild J)

Montera frasstalet och sand ned frasen sasom beskrivs oven.
Dra upp djupstoppstangen (9).
Placera en trabit med somma tjocklek som det onskade djupet pa frasningen mellan djupstoppet (7) och djupstoppstanen (9).
Dra at lasskruven (28).
Finjustera med inställningsratten (30).
Ta bort trabiten.
Dra nedsänkningslåsspaken (4) uppåt och låt fräsen Återgå till dess originalposition.
After att fräsen slagits på, sank ned den och gör önskad fräsning.

Justering av revolverdjupstoppet (bild K)

After att vridit revolverdjupstoppet till onskad inställning kan du finjustera djupstoppet som ske anvandas. Om du vill gora flera fräsninger med olika djup, justera var och en av djupstoppen.

Inställning av hastighet

Stall in hastighetsreglaget (3) till onskad hastighet.

Använd hög hastigkeit für frässdal med liters diameter.

Använd lag hastigkeit für frässdal med stor diameter.

Använd en list som guide (bild L)

När det inte är möjlgatt använda kantstyrningen, exemplvis vid fräsning av spar på baksidan av en bokhylla for att stödja hyllor, gör enligt följande:

Välj en träbit med en rak kant für att använda som stylist.
Placera listen på arbetsstyetket.

Flytta listen till den ar i korrekt position for att styra verktyget.
Satt fast listen med en klämma på arbetsstyetket.

Anvanda mallguiden (bild D)

Mallguiden kan anvandas for att gora utsagad form fran en mall, exemplvis en bokstav.

Fast mallen over arbetsstycket med dubbelhaftande tejp erller 'G' klammor.
Frasstalet måste sticka ut under fländsen på Mallguiden for att fräsa arbetsstystcket after formen på mallen.

Anvanda avstandsdelen (tillval) (bild E)

Avständsdelen kan anvandas for vertical projection for trimming av trä aller laminat.

Anvanda centeringspinnen (bild F)

Centereringspinnen kan anvandas for att saga ut cirkulara monster.

Borra ett hal for pekaren pa centeringspinnen i mitten av cirkeln som skasagas.
Placera frasen pa arbetsstycket med pekaren pa centereringspinnen i det borrade halelet.
Justera radien pá cirkeln med stängerna.
Frasn kan nu flyttas over arbetsstycket for att saga ut cirkeln.

Anvanda kopieringsfoljaren (tillval) (bild G)

Kopieringsfoljaren hjälper till att bibehàlla somma sāgavständ langs kanten på oregelbundet formade arbetsstycken.

Placera frasen pà arbetsstcyket pà önskat avstand fran kanten som skall kopieras.
Justera stängerna på kantstymingen tills hjulet ar i kontakt med arbetsstyetcket.

Slå på och stänga av

Slapa

Håll ned lasknappen (2) och tryck ned och tryck på strömbrytaren (1).
Slapp lasknappen.

Stanga av

Slapp strombrytaren.

Varning! Använd alltid verktyget med bada händerna.

Tips for optimal användning

Vid fräsning av kanter på utsidan, flytta verktyget moturs (bild M). Vid fräsning av kanter på insidan, flytta verktyget medurs.
Anvand HSS-frasstal (snabbstal) for mjukt tra.
Anvand TCT-frasstal for hartra.

Du kan använda verktygetutan en styrning (bild N).Detta ar användbart for teckenskrivning och kreativ arbete. Gornendast grunda sāngingar.
Vanliga typéravfrasstalangesitabellennedan.

Frässdal (tillval) (bild O)

Beskrivning Anwendung
Rakt stål (1) Spår eller fals.
Putsstål (2) Putsnning av laminat eller*hårt tränoggranna profiler med en mall.
Falsstål (3) Falsfräser på raka eller svängda arbetsstycken.
V-falsstål (4) Falsar, graverar och kantfasning.
Kärnboxtål (5) Vinkling, gravering och dekorativ kantning formning.
Hålkälstål (6) Dekorativ kantformning
Kantningsstål veglist (7)	Dekorativ kantformning
Överundningsstål (8)	Rundning over kanter
Sinkstål (9) Sinksammanfogning
Avfasningsstål (10) Kantavfasning

Underhäll

Detta verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhäll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

Varning! Innan nagot unterhalb utfors maste verktyget stangas av och sladden dras ut ur vagguttaget.

Rengör regelbundet apparatusens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorhöljet regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande aller losningsmedelbaserat rengöringsmedel.

Byte av elkontakten (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslutningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced stromforande anslutningen (neutral/nolla).
Anslut den grona/gula ledningen till jordanslutningen.

Varning! Folj de monteringsanvisningar som foljer med kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 13 A.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan Återanvändas eller ätervinnas for att minska behovet av råmaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala bestämmelser. Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska data

		KW1200E-KW1200EKA
Inspannning V	ac	220 - 240
Frekvens Hz 50
Ineffekt W 1200
Varvital obelastad min-1 800	0 - 28000
Hylsstorlek mm 5/16 tum (8 mm)		/1/4 tum (6,35 mm)/6 mm
Max diameter på frässätål mm 30
Maximalt sängdjup mm 55
Vikt kg 3,37

Ljudtrycksniva enlistgt EN 60745:

Ljudtryck (L_pA) 91,5 dB(A), osakerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (L_WA) 102,5 dB(A), osakerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvarden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745:

Vibrationsemmisionsvärde (a_h)4,0m / s^2

osakerhet (K) 1,5m / s^2

EG deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTKIVET

Black & Decker fösärkar att dessaprodukter, beskrivna under

"tekniska data" uppyller:

2006/42/EG, EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-17:2010

2014/30/EU och 2011/65/EU.

Förytterligare information, kontakta Black & Decker pà

foljande adress aller se baksidan av bruksanvisingen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekni-ska data och görenna forsakran for Black & Decker.

Ray Laverick

Black & Decker är saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Garantin gäller utöver konsumentens rättigheter enigt lag och páverkar inte dessa. Garantin ar gilt i de områden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsområdet.

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighemed Black&Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till försäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var duhittar din närmaste auktoriserade reparator kan erhällas påinternet på www.2helpU.com,ller genom att kontakta dittlokal Black & Decker kontor på adressen som angetts ienna braksanvisning.

Besök var webblats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

Tiltenkt bruk

Etiketter pà verktøyet

Montering af stovudsgningsadapteren (fig. C)