BP A7 Touch - Πιεσόμετρο MICROLIFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP A7 Touch MICROLIFE

ειριακός αριθμός (EEEEM-HH-ΣΑΣΑΑ, ετος, μήνας, ημέρα, σειριακός αριθμός)

Ppoox

Opia uypaia

Opia 0epkoopaas

Iatpiikn Suokekun

Na quaaoetai paepia aTio Taaia 0-3 EwV

C€0044

Σημανσ Σιμμόρφωσς CE

PpOeTROeVn xpon:

Auto to Taaovpapko TIEOeTPO Tpoopicetai ytn un eTepa tIKn metpon nTg Tieonc aiatoC oA atoua nAikias 12 etwv kai avw.

Eivai KIAVIKA EYKEKPIEVO Oe aOeVEic Me UNTePtaon, UTOaON,
diAHTN, EYKUoosUVn, TPO-EKAAuia, apTnpOoKLnpwON, VEPPO-
TAeia TEIAIOU, TAnxuaopkia kAI OTouc nAIkiWEvouc.
H oukeun mTopei va avixveoE i evav akavovioTo PAuou
UTOBnawE KoATIKn Mapapuyn (AF). Napakakw v AabeTe
UTOwn oI n ouakeun dV eTpoopiciTeai yia T diayvwn KoATIKNC
Mapapuync (AF). H diayvwon KoATIKnc Mapapuyng uTopei v
ETIIEbaIWtei Movo e NktpokapDoypapma (ECG). Zuviotatai
OTOV aOeVn va tTIaKeepEi evav yiAtpo.

AyantntieEaTn

To opyavo auto oxeiaotke oe uvepyaia e iatpouc, evw ouuwova e kivicsekokie aTIOEIKVUEtai otn akpiieia mtpnoans Tou eivai 1iaitepa uynan.

H Microlife AFIBsens eivai pia TAYKooiWC KOPUcaia TeXvoLoyia
wnpiaknc mtpnong nTc TIEoNG tou aipatoC, yia TNY avixveuon
TNC KOATIKNC mappapuyng (AF) kai TNC aptnpiaKng utepaOnC. H
koAHTIKN mappapuykai n UTEpTaON Eivai o DUO TIO Osnauvtiko
TTAPAYOTEC KIVouyua YKekapalKOETEIOODIO N MEALOVtika yia
kapoiKn Voo. Eivai OsnauVTIOva AVIXVEUETe TNY KOLTIKN
mappapuykai TNY UTEpTAON OE TPOWIO OADIO, AOKa KAV DEV
TTAPOUIAZTE OUMTTWmuata. O EAEYxoc M KOATIKN Mapapuyn (AF) YEVIKA, WcEK TOUkai ME XPNON Tou aLyopiou Microlife
AFIB, auviotatai yia atoja naikac 65 Etuvkai avw. O aLyop
PIIIOACFAB UTTOBNNWVE OTI TIPoei va uipotatai KoATIKN mappapuyn. Tia to loyo auto, ouviotatai va ETIOKEeITE To iatpo oac
otav n Ouakeun divei onpa AFIB kata tn diapkeia nTc mTpponc
TNC TIEANCS Tou aipatoC oac. O aLyopiOOC AFIB nC Microlife Exei
KLIVIKA epeuvnBei anio TIOAAoUs ECXovTEC KAIIVIOUC epeuvtnc, KAI
DEIxVEI OTI N OUsKEUn AVIXVEUEI aOtheic ME KOATIKN mappapuyn,
OE TIOTOTNa 97-100%.1,2

Eav exete OTOIEOBDHNTOTE aTIOPIeC n TPOBAnuata n EAV theAETe va TAPAYyeIATEKATOIO AVTAALAKTIKO EApTnua, ATEUUVtheITE OTO TOTIKO aac Tmua ESUTNPETNOc TELATuv Tc Microlife. O TTWANTCS aoc n To qapmukeio ts TEPIOxns oac 0a oc evnpwouv oxetikca eTNV DIEUUVON Tou AVTTIPoosTou Microlife OTNV xupaac. EvAAKTiKa, ETIOKEpEite TNV IOOeAlda mac sto diaoktuon tNt DIEUUVON www.microlife.com, otou mTPOeite va Bpeite TOnLAcXpoIueS TLNPOopoeS OxetikAe TA TPOIOVTa pa. Meivete Uyieic - Microlife AG!

• To opyavo auto xpnoiotoi iyn iida texvoLoyia eptnoeewu e to paaevéo movTeLo «BP 3BTO-A», to otoio exei eleyxθei ouφwva to πρωτολλo tnc Bpεtavikns Etaipεiaç Yπερτaαns (BIHS).

1. Euφáviση Ιης Evδειξης Koλπικής Mapαρυγής γία ἔγκαρη Avixνευοση (Evεργό μονο στην μέθοδo AFIB/MAM)

Tεivai n kαλπικ μαρμαρυγ; (AF)?

Noos Ta npTei va eEeTaZetai Via KoATrk Mapapuyn?

OI pApoyovTe KIVduvou Tou mTopeite va eAeYeTe

1. XpnoTnG oukeunG yipwn qopa

Ttoaetnon tov mataipow

Puθμηη nuερομνίας και υόνου

EπIeTeTnσωπππεipεipδa

EIIAECTROVxHOTN

EπiεξeTn λειορύγia μετροησς: τυμήν ἡ ΑFIB/MAM

1. AioTa eLeyXwV yia Tnv ppaTOnOinon aGIOITnC μeTpnon

2. Mētpnōn tɪs āptnpiakns πieəns

Piws va mnu aonkueoetmu eptpon

PiCs va aGioLooynOw Tnv apTnpiaKn mou nieon;

5.Mvnμnδεδoμεvωv

EuavionTwv aToeKeuEvw Tmuov

Mvynnnn

Δαγραρή ολων των τιμών

1. Evdi ng mntatapia kai avtikataoataon mntatapiow

Mnatapiε σχεδόν αποφρισένες

Mntatapiec atopoptiaevc -avtkataotaon

PiEe nataipieKai noiiaiaiaia

XpnoT ETravaopoptGoeVwMnTatapiw

1. Xpno n eaoxmaiotn peuatoC

2. Αειουργία Bluetooth®

3. Λειπουργίες PC-Link

4. Mnyuμata σφáμatos

5. Aφαλεια, φροντίδα, ελεγχος ακρίβειας και απόρμη

Φοντίδα του πεσόμετρου

Kaθαριαμός Μη περιχερίδας

Eeyyos akpiieias

Atoppi

1. Eyyunon
2. TeXviKa xaapaktnpiotika
3. Eμφανιση Νις ἀνδειξης Koλτικής Μαρμαρυγής για ἔγκαρη Ανίχνεύση (Eνεργό μόν στην μέθοδo AFIB/MAM)

Autn n ouokueun mtopei va avixveuoei Tny koatikn napapuyn (AF).To uoubo 2 auTO UTOBekvuei OTn kOATIKn napapuyn EvTIOTNKE KATA TNI dApkeia TNC METPNONS. Napakaaw avatpeEeT eTV Etnoevn npaypao yia PAnpoopiec oxetikka eIatpiKn ououh.

Pi npopopieysiaovyiatpo,otnvpiwnouxvns TAPOUaictns evdiqks kOAtikns mapapuyns

Aut n oukeun eivai eva Taaoupaipko TIEoetpo Tou avauei enion tsnv tauiik npatutia kata tn diapkeia tnc etponon. H oukeun eivai kalivka eelyeyn.

To 0 AFIB eepavicietae ta nV metpO, EAV TPOKUpei kOaTikn napapuyn kata tnv diapkeia tnc metpOnc. EAv to oMuBoAo AFIB eepavicietae aTnV ekTeLeoN evoc TAnpouc KukLou mepnoewv aptnpiakns Tioeans (mepnoei c tsptlauov), ouviotoume otov aoEvv naekteoai akoma evav kuKlo mepnoewv (mepnoei c tsptlauov).EAV TO uMuBoAo AFIB eepavicietai kai TAl, ouviotoume otov aoEvv va avzntnei Iatpiki noula.

Eav to ouBoo - AFIB eapavicietai otyn oovn tou TIEOeTPOU, UIOBnawvctai TIIbavnpouia kOaTIKns mApapuync. OTOO, n diaywn tnc kOaTIKns mApapuync, PETe i va payatotoietai ano KApDioLoyo SuPwva e Tnv eunveia tou HLeKTpokdpoypaqmuatoC.

KpatnoTe akivnto To xepi kata TnV diapkeia Tns metpnons, TPOKEIeou va atopuyete Aaveaogeva aToteAopeata.
Aut n ouakeun mtopei va un avixveuei n va avixveuei eopaaeva tyn kootn napapuyn o atoumae npatoobotc n attiviodtcs.

YIIO TIVIAPouOia KoAITIKns Maapapuyns n DIAOTALIKn aptnpiakn tiEoan mTOpEi va unv Eivai akpibnc.
Ytio nTv npouia koTiknc apapapuyng ouviotatai xpnoTnCmuoBDou AFIB/MAM yia TIO aJOTnIeTpnoTnC aptnpiakns TIEOnc.

Tεivai n koλπικη μαρμαρυγ; (AF)?

Kavoviká, n Kapóá oac ouotéλeai kai xaapwéi kai σé eva
kavovikó puθó. Opióéva kuttapa otny Kapóá oac napayouv
nεktipka σμata ta onoia tv kavouv va ouotéλeai kai va
avtäi aiμa. H Kαλπíknapapuyη εφaviετai otavaxéα,
anodiyopayawéva nεktipka σμata εφaviçovtai otouc duo
avw thalauoc ts κapoiac, Toun ovuačovtai kαltoi. Kavovtac
touc va uppiivovtai akavoviota -auto λeyetai mapapuyñ. H
koπíknapapuyéivai n πiouyn μopn appuθiaç tnc
kapoiac. Lxva δev éxei ouptwata, aλa auévei onjavtiá
tov kivduvo ykeφaliokou tneioöiou. Θα xpeiaote iêva viatpo
yia va oac bonθησεi va λeyεte to póβλμα.

NoioC a npTei va eEzetai yia KoAITIK Mapapuyn?

O eEyxoc me Kootn Mapapuyn (AF) ouviotatae atoja avw Tuv 65 etuv, apou n TIIavotnta eupaviongs Eykepaikou ETEIOO biou auavetai e tvn nAia. O eeyxoc me KoTtKn Mapapuyn (AF) ouviotatai etianc via atoja nAikias 50 etuw kai avw uynan aptnpiakn tiieon (π.x. Suotolikn (SYS) uynlotepn aio 159 n Aiaotolikn (DIA) uynlotepn aio 99 kaWc kai ia atoja e diabhtn, oTeqaviaia kapbiakn avnpkceia n yia atoja m Pponyouevo IOTOPKO Eykepaikoi ETEIOOIOU.
Tous veouc avpwtouc n e Eykumovouoe cEev ouviotatai
eelyxoc me Kootn Mapapuyn (AF) bioti mTOpevi da woei
yeuOn aITOTEeogata kai va TTPOKAe oEvaitio ayxoc. EaALou, ta veotepa atoja e AFIB exouv eva oxETIka xamIoTepo kivduvo
eipavionc Eykepaikou ETTIOOOIOU e OuykPION e Touc nAIkiw-
eouc.

OI napayovtec kivduvou Tnou mtopeite va elambdae

H éykaipn diaywon tnc KoTikn Cpmaapuyn (AF) Tou akoalouthetaiatao Etnapkn thepaieia mtopevi va eioeoi nauvtká to kivduvo eapavionc yekepaiiko eTeiaodiou. Vwpicovtac nV aptnpiakn oac trien kai to av exete hdevexete AF ivai to Tpwo Bna otnv eveyn pOAnyn yekepaikoE TEIOODiou.

Tia TepiiooTepeC TAnpoopoe TnapaKaIoUe EITIOKEeEITE TIV IToOeAida pa: www.microlife.com/afib.

2. XpnoTnS oukeunS ia TpuTn foopa

ToTtOeTnOn twv mTataiWv

Apou aTTOOKEUaTe Tn OoKEUn, TOnToeTne TpWta Tc
mTAPieC. H 0Kn Tns mTATAPIwv 10 Bpioketai OTO KAtw pEOCS
Tc OoKEUnc. EIOAYETe TIC mTATapiEc (4x1,5V mTATapiEc, eYE-
Bouc AAA) TPOEoxVTac TIV EVDeIKVUoMeVN IIOIAKOTnTa.

Pouion npopnviac kXpovou

1. Meta tnv tooetnaw kaioupyiw mataipiw, otnv obovnaabaocnbiv o apiioc tou etouc. Mtopeite va putheta OEte to ETOC TIOEOTAC EITE TO TAnKTPO (一 + 一) 6 n 一 - 一 7. Ia ETTIeBaaowkai OTN ouvexia yia va putheta to hva, TIOE TE TANKTPO enter ①.
2. IeOT To TAnKTo 四 + 四 6 n 四 - 四 7 ia va puOmuTe To VUva. IieTe To TAnKToPO enter 1 yia eTnIeBaiown kai eTa puOmuTe Tnv nepa.
3. Akoloutheta TIG napapavw obnyie G ia va putheta Te nV npεpa, nγ ωpα kai ta λεπι.
4. MoIc opioeTe ta aeTTa kai pntoTo koupti time, n npepounvia kai n wpa exoupuoiotei kai eapavietai n wpa.
5. Eav thee va aaaaetene tny npeounvia kai tny wpa, patnoke kai kpatnoate pntnuevo to PAnktpo Date/Time (nepounvia/ wpa) 36ut. nepitou mexic otou apxioa va avaboohne o apiOc tou etous. Twa pTPOEITE VA EIOAYET TIC VEECTI OOTWCS TEPYPaPcTAI PAPATAVW.

ETIAEETn OoTn Tepixeipida

H Microlife TPOOΦEPEI δiαφopa ΜΕΥΕθη ΜΕΡΙΕΥΙρΙδων. EΤΙΑΕξει Ε ΜΕΥΕθος ΜΕΡΙΕΥΙρΙδας ΑΟ τΑΙρίαζει ΠΟγ ΜΕΡΙΕΥEPTO ΜΤΡΑΤΟU ΜΑς (ΜΕΤΡΑΤΑ ΕΑρμοστά ΘΟ KΕΥΤΟ ΜΤΡΑΤΟU).

Mêyêocos περιχειρίας	γία Νήν περίμετρο του μπράτου
S 17 - 22 cm
M 22 - 32 cm
M - L 22 - 42 cm
L 32 - 42 cm
L - XL 32 - 52 cm

Xpnoiopoioite iouo Tepieipipeic Microlife!

EtiKOIVVNOTE ME TO TOTIKO Oa ts mna Eaugntpntns TEaTt Microlife eav n ouvodetukn Tepixeipida 11 dev taipiaeI.

& a & T c(12) o x n T c(4) & D a T 0 e a.

EiAeEreTovXpHOTn

Autnoukeun EITIPTTEI TNY aTIOhKeUaon aTOTeAouv yia 2
muovwuevoocxpoTeC.ETINIAeov,UTAPXkAI N AIEIOUPyia
ETIOKETTNtGTOIAcTa aTOTeAOpata dev aTIOhKeUovtai.

PivKaTe μεTpηση, puθμioteTov δεικτηχροτη 23γiaTov προβλεπόμενo xροτη: Xροτης 1, xροτης 2 n λειουργία εΤΙΑΚΕΤΙΝ.
Piote kai kpatnote tnatnevo to deiktn xpnot 23 yia Tepiou 2 deutepoaleetae oou to ouuipoao xnpntcapxieva aavoohe. Twaepetov xnpotn 1, to xnpotn 2 n Tnv Aitoupyia ETIOKETTN pWvTAC KAI PAI TOV DEIKTN xpnotn. Pepieve 2-3 deutepoaleTTa yia va ETIIEBAIWOTe Tnv ETIOyN Oac.

To npwto atoo trou o a eptn0e i th a pntv a tllaei tov xpnoTn 1.

EmleEeTn aeitoupyia metpnns: Tumik n AFIB/MAM

Piv kaEe ptnon, EIIAETE ETE TTV TUTIKN LEIToupyia (ovn eTpn) n Tn LEIToupyia AFIB/MAM (autopatnpinl npn) Stn AEIToupyia AFIB/MAM paypatotioovtai autopata 3 eTpneic diafoxik, to aOTeAea avauetai autopata kai epaviZetai atnv oovn. Etieh n apptpiak tiEo n eTaBaaLteai diapkwc, to aotelAepaTou ptpatai e auto tov tpanto evai TIO agIoTIOto aTO auto TPO baOizcTai OE ia movo eTpno.

OraiaeTe TnV p0o3 3epnpoeov, to oufoAo AFIB/MAM 4 eapavctai ony oohvN.
- T0 KaTw deEi Hepoc TnC oOvnc EmuaviEeai O apIeOc 1,2 n3, avaloya TIOIA aTO TIC 3 eTpnoEIS IpaayatotIOeITAI Tn ouyke-Kpivn OTiym.
YIAPxEiEviaiaeimua15eutepoAETTiwvetauTwvetaipn- 0ewv.Miaavtioptpnpn eTpnoNTIOBekvuei Tov UTOaITIOEvo Xpvo.
Ta aotelaeouata kae e tponc dev empaviciovtae xwiota. H aptnpiakn oac nieon empavicietai mvo apou oloknpwoukai 3 eptnoeic.
Mny aapeite Tny Tepiexipia meta Tuw utpnoewv.
Eav ia anto tic tpeis metnpnoes nart av aepioBntnOIm, npayatottoieitai autopata ia tetaptn metpnon.

H λειουργία ανίχνεύος Κολτικής Μαρμαρυής (AF) ενεργοποίειαι μόν στην μέθοδo AFIB/MAM.

3. AioTa eAeyxWv yia Tnv npaypaTOnoina agiOTTns metpnons

ATOQUyETn OwpatIK npTnTa, Nv katavawon qayntou n To kattviog a eos TPIV atTO mepnon.
KaioTe oKapekkae pAnTn kai yaapwote yia 5AeTTa. PatnoTe ta nOia oTaepa oTo TTawka kai mV ta OtaupwveTE.
H metpnon npetnei va yivetai navtoe o to idio xepi (ouvnoos to apiotepo).Suviotatai otouc yiatpouc kata nTv Tpwn etiokeyn evoc aotheovc,va Tpayuatoiouv metpnon Kai OTous bo paxioevc, TPOEJEVOU VA KAthetaouv TIOV bpaxiova 0a metpouv oTo eAiov. PpTe i va metpuov tv Bpaxiova eTnv uwnlntepn tieon.
Apaipoe Ta eapuoota pouxa ato to ptpato. Ia va aTPOpuyete Tnv PEPiOgi, To aviki Tou Noukauou dev TIPETe va Eivai yupioevo Poc Ta Tavw -Dev Tapeptodizey Tnv PEPixepida evivai KATEbaoEvoo.
NaVtvaBbaIowoteOTXPnOIpOIOEITE TO OwTo MeyeOc Tepixεipδac (avaΦePéTAl OTNv Tepixεipδa).

ToTROeTnOte TnV TEPiXeIpiδa EφapuOoTa, aλλ oXI TOnU σΦIKTA.
Bεβaiωθειτοιηπεριχερίδατοῦθετειται1-2εκατοστα πανω από tov ayκωνα σας.
H evdEiN aptnpia Tou piOKeTai OTNV Tpeipieipida (TepiTou 3 ekatoTa) TpeTVEA piOKeTai Navw anTo Tnv aptnpia n otioia diatpexTe TO eowtepiKo pEOc Tou Bpaixova.
- ΣιπρίεΓΕ TOV πήχη TOUS xερού σας ωοτε TOS xεροσας va εἰναι γαλαρό.
Bεβaiωθeite oTI ηπεριχερίδα βρίοκεται ΟΟ οδι υμος με ην καρδίσας.

4. Mētpnōn tnc aptnpiakns mēo

1.ΣúpeTeToδiakóntn ③ KλeiodωμatoCσtn Θeαn «Eκλeiodωμa」
2. Eπιλεξετινική λειούργia (μονή μετρηση) ἡλειούργia AFIB/MAM (αυτόματη τριπλή μετρηση): δείτε οὐŋγίες στό Κεφαλαιο 2.».
3.Πεοτε Φπλκτρο START/STOP ① γιαν εξεκίνησετη μετρηση.

1. H Tepixepiia 0a qouokwaei autouata. Xalapwote, nV KIVnote kai un ophiyyete touc ues Tou xepiou ou cexpi va eupaviotei n tiun ts metponoans. Avantveente quoioloyika kai un miIATE.
2. O'av ETITEUXe i n owtn TIEON, TO FOUOKwua OTaIaTc KAI n TIEON MEIWETAI OTADIKA. EAV n wotn TIEON DEV ETITEUXeI, TO opyavo 8a bIOXTEUeI autouata TEPIOOTepo aepa Meoa OTNV TEPIXEIPIDA.
3. Karà tɪ μετρηση, n ἐνδειξη παλμό (3) avaβoβhει Θην oθóvn.
4. Eupaviciai to anotalea, ta otoio tepiaabavei aptnpiakni eon outoaik 16, diaotoik 7 kai tvv ouxvotnta twv Taauw 18. Deite enionc tic eteneynoeic twv utloantw evdeieewv oTo Taopov quaaaio.
5. Šταν η μέτρησοι ολοκληρωθεί, αφαρεόστε Στήν Περίχερίδα.
6. ATIEVEpyOTIOInote To opyavo. (H oBovn Oβnye1 autómuata μετα πo 1 λεπTó περιTou)

H Aetoupyia avixveuons KoTtIKns Mapapuyns (AF) EvpyoToiEitai mvo stnv me0do AFIB/MAM.
Mtopeite va diakoyete tn metponon oioiahntote otiynn patwtaq to koupti ON/OFF (evpyoioin/ aTevpyoioan) n avoiyovtac tvn Tepixeipida ( ,x,) av vioeteduwpopia n duapeotn aiOthn tiocns).
Autn n ouokueun eivai EIikiaeayevyn yia xpnon kat ayn Ekykunoovn kai tny npoeekaupsi. Oav evtoiie Taeuvniota uynlcs tiiec metpnoewv otny ekuoovn, 0a TpeTcvaatavaalabeet meta atro liyo tn metpon (T.x. 1 wpa) Eav to anotteoqa eivai akopa trolu uynlo, ououleite To viatpo h Toyuvaikofoac.
KaTaNvEYKUoOuVnToOuβoAoAFIB mOpεi va ayvonθεi.

NwS va mnu atoOnkeuOeTemuETpnon

Molc eapavotei n metponn TIEOTE KAI Kpatnoe To TAnktpo START/STOP 1 Ewocotou to ouuBoAo M 15 apxioeia v avaBooBnyE. EtnbeBaowote nV diaypaoN Tc metponnc TiecoVtac to Anktpo M 15

H evoiei n «CL» eupavicietai otav n teponn exi diaypapei EITUXia aTo n pvun.

Piwcaagiooynoynaptnpiaknouieon;

H evdikn luxvia LED otnv apiotepn tneupa tnc oovns 16 utoekvuei e noio eupoc kuaivetai n etpnoia aieon aiutoc. H tni npiaektaite oto belaio (npaoivo), auqnevo (kitivo) n uynlo (kokkivo) eupoc. H katatae n avtioxie o ta akolouba eupn tiuov onw osipoytaat aoTic dveic odnyec (ESH, ESC, JSH) doeva oe mmHg.

Eúρος τήμων Συστόλική Δίαστολική Σύσταση
1. αρτηριακή πίεση πολύ υψηλή	≥135 ≥85 Σπήσει Σαρική συμβουλή
2. αρτηριακή πίεση αὐξημένη	130 - 134 80 - 84 Autoέλεγχος
3. αρτηριακή πίεση φυσιλογίκή	<130 <80 Autoέλεγχος

H uynlntiinivainbaeitnogtoioacKathetaicetai n aio- loyno. Napadeyua: tui niEONS 140/80 mmHg n tui 130/90 mmHg utoideikvuei TIOU uynan tiocn>.

5.Mvn# 8εδoεvωv

Autn ouokun aoTohkeuei autouata ewc kai 99 Tmuεμetpongs yia kahevav aTO Touc 2 xpnoTeC kai n aeitoupyia eTTIOKETTN.

Euapavion Tuv aTROnkeuEvw Tmuw

OeTo To biakotn KAEiDomegaTc 3 OTn TheoNN EKAEiDomegaA.M ToV deiktn xpntn 23 ETIIeE TE tov xpntn 1 n ToV xpntn 2. PatnoTe ouvtota Tn AIKpoM 15.H ObovN EpaaviE iia paeon Tmu.

Eav TnAeTgavTo TAnKtpoM,OTNV OToVn EuaVzTeaI n TponyouEvn TIm. Eav TnAeTe gavAo TAnKtpo M EtaveIaNmuEva,ExETn Duvatotnta eTaBaonc aTo Tn Mia aTnoNkEuEvn TIm OTNV aaan.

Mvn npns

IpooeEe va unepbeite nny eiyotn duvatotnta attohkeuong twv 99 metpnoewv avxnoTn. Otav n uvn99 metpnoeew ivai nnpns, n naaloiotepn ti kn kauTTetai autouata aTo nTv 100 tmu npns. OI metpnoeic Ta TTpeTei va EKTmboov anto tv iaTpoac TPOU yepoei n xwpntikotnta mnuunc - aAaiwsc ta oToixia th a xaouv.

Aiaypaipn oaw twv tmuw

Bεβαιωθείτε οτι ἐχει ευεργοποηθείο σωτός υρησής.

1. PwTa EekEioWte Tny OoKEun ③, ETEIa ETTIA ETEE 1 n 2e To PAnKtpo DcIKNTs XpOtn 23.
2. Kpatnote Tnatnevo To TAnKTpo M 15 mexpi To ouuBoAo «CL» va EupavioTei kai metá eauoepwote To TAnKTpo.
3. KpatnoTe Tnnevo To nnKtpo M yia ooo To ouuBoAo «CL» avaoBnvei kai diaypaei moviia oaes tic metnpoeic tou etiEvou xpntn.

Akupwote nV biyaipn:Piote to TAnKtpo START/ STOP 14 60oTo oUBoAo avaOaBnveI.

Oi eovwve tsie mtopoov va diaypaov.

6. Evéiŋ μπatapiac kai avtikataoTaon μπatapiov

Mntatapiies oxeov aTPOOPTIOEVEs

Otav oI pataiec exouv aTOOPOTeI kata ta 3/4 TEPINOU, to OuBoLo TnC mTataiac 19 avoBnVEI MOlC to opyavo EvpyoTIOeITAI (EpaaviTeai ia mTatapia optioevn kata to nmuou). Nap' OTI TO opyavo ouvexiZeI va eTpAe AoiTiotia, PpETeI va ayopaoTE KAIVOpvyc mTataipec.

Mntatapiec aTPOΦoPTIOμEVEs -avtikataOtaon

Otav oI pntapieC aTPOOPIOUv EvTEwC,To OuBOAo TcS
pntapiaC 19 avaobnvei moic to opyavo evpyOTOEiTai
(epaviciEeai aTPOOPIOEvn mTATAPia).Aev nTOpeite va
tpayatOTIOINOET aeAEC eETPNOEIC KAI TPETEVA vAtIKATAOTNI
oTe Tc mTATAPieC.

1.AvoiE Tn 0nkTowv mntapiwv 0To niow ppos Tns ouakeunS.
2. AvtikataoTne TIC mTatapieC -BebaiWteIe OTI nToAikotnTa Eivai Owtn OuWpwa e Ta oUbaOtn OhKn.
3. Ia va puθμiσεTE TnV Μερομηνia Kai ωpa, ακολουθήσε Tn διδικασία που περιγράρεται στην Evότητα «2. Xρήση Tns συσκεύς γι πρωτη φρός».

Tn uvn biatnpouvtai oAe os TtEcs, e Ecaipoeon Tny nepounvia kai Tnv wpa Tnou Tpenei va eTnavappuOIOTOUV -o apiooc etous avaboBnyei autOpata meta Tnv AVTIkataoan TwU pntapivv.

Noies mntapiec kai Toia diaikocia

Xpnoiopoioie 4 kaivoupyies, paKpac diapkeiac, akkaike c mataipie 1,5V, eyeooc AAA.

Mn xpnoiopoioite TIC mttatapies ta to tepac ts npeponvias anns touc.
ApaipoeTICmuatapecs,avdvtpoketai va xpnoioutoioeTo opyavo ia yayao xpvikodiaotna.

Xpno n eTavaopoptoEvw mtratapiwv

To opyavo mtopei eianc va aeitoupynoe i e tavaopoptovecs matarapies.

XpnoioTIOeIe MVO EITavaopnto6eves MTATAPIEc TUTOU «NiMH»!
Eav eupaviotei to ouboLo TnC mntapiaac (aTOOOPTIOUeves mTATAPIEC), TpTeIva apaipeite TIC mTATAPIEc kAI VA TIC ENTAVAPoPTiE! DeV TpTeIva TApauevouv eoA Opyavo, DIOI EVEXETAI VA UTOAOV CNIua (PAnpns aTOOpTION loyw TEPIOPIeVNC xpOnC tou opyavou, AkOpN KAv ExTeEIKTOSc LEITOUpyiaC).
Apaipéite TAVOTE TIC ETVAVAPOTIcOeVc MTATAPIES,Ev 8ev TTPOKEITAI VA XpnoiMOTIOINoTe TO opyavo ETI pia 8bdouda n TEPIOOTopeo!
O1 matapiec AEN mtopoov va oopitotouv otav
Bpiokovai esigma tno Tneoepo! IpTei va
ETavaopriEte autc ts matapiec oe Ewterpiko ooptiOnk
Kai va napatnpite Tc evdiEic xetikka Tn optiOn, Tn
Povtida kai tn diapkeia zwnc!

7. Xpno netaoxnpatiOn peuatoC

To opyavo mtopei va aeitoupynoe ie to eetaoxnauotn peuatoC Microlife (DC 6V, 600 mA).

XpnoiopoioieIe moTO TPOPOOOTIKo Microlife, diaeoiu oTIPWTOTUTo EApTnma KATAAaNLo yia Tnv TAPoxn Oac pEmuatoC.
Bébaiωθeite oTδev éxéπpoknθeζμα ouTe OTo μεtaoxημaiotn peμatoc ouTe OTo kaωdio.

1. Suvodote To kaiwio Tou mtaoxnmuotn otn oxetikn UTOOxy 9 OTo TIEoEETPO.
   2.Σvδεοτε Φις του μεταοχμαίησιη σθγ πρίας του τοίχου.

Oraov o eTaoxniatotnc peuatoC evai ouvodéevoc, dev katavalwvetaipeua ano tvn patapia.

8. Αειουργία Bluetooth®

Autn n oukeun mtoepei va xponoiotointhei oe uovduaoguo eva smartphone Tnv ektean tnc evapuoyns «Microlife Connected Health ^+ AppH ouvdoan Bluetooth® evpyoioietai autouata eta tnv olokpanon ts nponc.

Tia va evepyotoine xeipokivnta to Bluetooth, nntote START/STOP 1 yia 5-6 deutepoaleTTa ewc otou apxio va aavaohvei to umoo Bluetooth 29.

Tia aettoeepic nIapopopiec eTIOKEeite Tn diouvoN www.microlife.com/connect.

9. Aetoupyiec PC-Link

Autn n ouokun mtopei va xnooiotoine ie ouvduaoo o evav npoawntko uTOnoyoi (PC) Tou v a eitoupyoTo loyoi kO Tou Avauh Aptnpiakns Nieos Microlife (BPA+) Ta oToixia uynnc mTPOOV vetaepoov otov utoayoiTne oew evoc kalwiou Tou ouvdei Tnv oovn me tov utoayoi. Av dev piaabavetai loviouko kai kalwoio, kavte anyoun loiyoiou BPA+ anto tvn nektpvikn diueuvon www.microlife.com/software kai xpnoioutoinote eva kalwoio Micro-USB.

10.Mnvymuata paalato

Eav onmuiei kaioio opaalka kata n t npon, n tponn diakotntai kai otyn oovn evarnuua opaalatoc, .x. Err 3

Σφάλμα Περιγαρή Πθανή αίτια και αντιμετώπιη
«Err 1» Σημα πολύ ασθενές	Ta σήμata παλμών στην περιχερίδα εἶναι πολύ ασθενή. Επανατοῦθετήσει Κην περιχερίδα και επαναλάβετη μετρηση.*
«Err 2» Σημα σφάλματος	Kata τη μετρηση, ανιχένθηκαν σήμata σφάλματος αἰό την περιχερίδα, ta Οτοία προλήθηκαν γία παράδειγμα αἰό κίνηση του ατόμου ἡ φίξμο των μμών. Επαναλάβετη μετρηση, κρατώντας το βραχίονα σας ακίνητο.
Σφάλμα Περιγαρή Πθανή ατία καντιμετώπηση
«Err 3» 20	Mη φυσιλογική πιεόη περιχερίδας	Δεν μιπορείνα δημιουργηθεί επιαρκή πιεόη στην περιχερίδα.Ενδέχεταινιαρχείδιαρρόν.Βεβαιωθείε τότη περιχερίδα ἐχεί συνδεθεί σωτά και στιδεν ἐχεί ωλαρώσει.Αντικataστήσε τός μπαταρίες εάν είαι απαραίητο.Επαναλάβετη μετρηση.
«Err 5» Mη φυσιλογικό αποτέλεσμα	Ta σήμATA μετρησός είαι ανακρίβή και συνετιώς εν μιπoείνε μενανίσει κάττοι αποτέλεσμα στην σθόνη.Διαβάσετη λίστα ελέγχου γία τη λήμη αξότιστης μετρησός και στη συνέχεία, επαναλάβετη Μετρηση.*
«Err 6» Λειουργία AFIB/MAM	Παραπρήθηκαν πολλά σφάλμata στη διαρκεία τός μετρησός στη λειουργία AFIB/MAM, με αποτέλεσμα va μην είναι εφικτός o utθολογισμός εύς τέλικου αποτέλεσματος. Διαβάσετη λίστα ελέγχων γία τη πραγματοπηση αξότιστων μετρήσεων και στη συνέχεία επαναλάβετη Μετρηση.*
«HI» Πολύ γρήγορος παλμόςή πολύ υμηλή πιεόη περιχερίδας	H πίεοη στην περιχερίδα είαι πολύ υμηλή (πάνω από 299 mmHg) H o παλμός είαι πολύ γρήγορος (πάνω από 200 παλμοί/λεπτό). Xaλαρώσε επί 5 λεπτά και επαναλάβετη Μετρηση.*
«LO» Παλύς πολύ αργός	O παλμός είαι πολύ αργός (Κάτω από 40 παλμοί/λεπτό). Eπιαναλάβετη Μετρηση.*
*	Πρόβλημα μεήσουδεσηλuΩημα μεήσουδεσημε Ενδεθοι Bluetooth® 29 avαβοσβήνει γρήγορα γία περίπου 10 δευτερόλεπτα. Γία ν επιλύσετη Φιρόβλημα, επιακεφείτη Επιακεμενην Φινόνην Φινόνην www.micro-life.com/connect.

* Papaakawoumboualeutei aea to yiatpo oac, evauro n otiooohnote aa npobma npouiaeai eanveianmueva.

11.Aoqalεia, φροντιδα, ἐλεγχος ακρίβειας και απόρριψη

Aoαλεια και προσταία

AkoouhnoTe Tc odnyies xphong. Auto To eyypafo Tapexi OmaavtkeC PAnpoopieC oxetikae tN aeitoupyia Tou pioovTOC KAI TIV aaoaaleia autnc ts cuaokeuHs. AiaBaote TPOeKTIKA auto To eyypafo TPiv XpnoIIOIOEte Tn ouaKEun KAI KpatnoTE TO yia eAAovTkn avapopa.
H oukeun autn pentei va xnpoiotioitei yia to oKoTIO TPO Tepipapetai oTO npov evtuO obnyiw. O katakeuaotns dev qpeia kajia eUuvyia tuxov zniA TPO tpokaetai aTo Lavthetayn xpno.
Autn n oukeun anoteleitai anto euaiatheta taegaptnuata kai npetie va tnv xeiipizote me npooxh. Tnpite tic odnyies aantoekoung kai aeitoupyiaac tou pepiypaovtai otnv evotnta (Texvika xapaktnpiotikα)!
OII TEPiExipdeEivai Euaiogntc KAI TIPETeI VA TIG XeiPiTeOTe ME TPOooXn.
Φouokwote TnV TEPiXeipida mOvo otav exei TOTTOEETneI OTO βpaxiova.
Mn xnpoiotioieTe Tn ouakeun eav Ewepeite oTI exei utootei Znmuia n eav Tnapatnpnoete KATI aouvnIOTO.
Noté μην αοῖγετη Σωσκεύ.
- i e TIC p o c OBNYIEc aOΦaAεIaC OTIG EvOTNEc Tou TAPoVTOG u a i
To antoTEAeOa mtpnnnc Tou dbetai an toy ouokueun dev attoTAEi diayvwon. dEv avtikaoiota nTv avaykn oumbouanc yiatpo, iDikvaev taipiazE1e Ta oumttwata Tou aoevoC.Mnv Baoizote mvo 0to anotelaeogma tepnoan, TAVOTc va eetacTe aaaa Tihava oumttwata Ouvuiooyovtc nV yywn Tou aothevoC. suviotoue va kaolete evav yiatpno n eva aoevofopo evkpiie avaykaio.

BεβaiωθεITE οTATa TAIδIδEV xρηοιΟΤΟΙΟΥ TN ΣUOKEUN χωπε επιβλεψη, διότι σριαμενα μερη του εΙΑι apκετά μικρα και UΠαρχει KIVδυοςΚΑΤΟΝς. Na ειοτε ενήμεροί για TOV KIVδυο στραγλιασμού Ε περιπτωπ ΠΟι Αutn η ΣUOKEUN TPOΦOθΕΙΤΑ ΜεΚΑλδία ἡωλήνες.

AvTeVoeiEeIs

Mny xpnoiioite autn tn ouokneun eav n taon tou aoevouc eumintte Tc npakatw avteovoeic, Tpokieevouva atoeuxoov o n akipieic metpnoei n to tpaupatiooi.

H oukeun dev Tpoopicietai yia tn metpnon ts aptnpiakns Tiieans o Tnaiiatpikoac aoeveic katw twv 12 etuw (Taiia, Bpeqn n veoyevvnta).
H TAPOUOIA aGIOOJeuTNS KApDIAKns appuOuaC kata Tn METPONN EvEeXeai va TnpaepBAnThei OTN METPONN TNS apTNIpAknS TIEONS KAI VA Etnpeaoe TNV AIoTiotia Tuv EvoeieEwV TCS apTNIpAikc TIEONS. ZUbouAEuteIe Tov YIATPO OaOxETIKa TE TO TOTE N OoKEUn Eivai KatalAAanYia Xphon oE autn Tnv TEPiTTWOn.
H oukeun tnpa nvpntpiakn tiocn xpnoiuotoiwvtac pIxepiida Tou ooukowei. Eav to akpo otou Tpayatotoiitei n metpon eivai Tpaumatiouevo (yia npadoeiyua, exei avoiktn nn) n etnpaeazetai ano kantoia nao n xopyouvtai epatutikec aywycs (yia npadoeiyua, exei totoeitne i evdo-phiBios opoc), Tou to kaioTuov akataaANo yia etipaveiakn etapn h aoKnon Tiocns, mnu xpniotoiite tn oukeun ia va atopxeuxei n etidivwn twpauatwv n twn taetaewv.
Oi Kivnoeis Tou aoEvouc kata n diapkeia tnc metpnong evdeXetai va TapeuBnOouv otni diaikacia uetpnong kai va Etnpaeaoov ta anoteleqmuata.
AIOQeuYETVAIpaayuatoTOIEITEeepnOeICeaoEveicTou TAOxouv aio n aotheoic n aotheveiec kai eivai euawtoi o TEPiBaALovTIkeCs ouhncs TOn Odoynouv o avEcEyKTEC KIVNEi (T.x. TepuoAo npiyoc) kai dev exouv tn duvatotnta yia Oaip Etnkoivwvia (yia napadeyma, paidia kai avaiogntoi aotheveic).
H oukeun xonoioutie taavtwoieptikn e0do yia tov ppoodiopioo tnc aptnpiakns trioans. O bpaxiovas, oto oio npayatooieitai n etpon, 0a ptei va exei quio loyikni diaxuog. H oukeun dev pnoopiizetai yia xpon o akpo me tiepioipoeyn n eiowevn kukaoopopia aiutoc. Eav taoxtene ato diatapaxes diaxuong n aiatoaloyikec diatapaxes, ouuboualeuteite tov yiatpo oac tn xpon ton c ouakeuncs.
Atopeuyete va npayatottoieite eptnoeis oToBpaxiova Tou Bpioketa otnv nEupa aotektounc n apaipean uapadeva.

Myn xpoaiotoiie autn tn oukeun oe kivoupevo oxnpa (yia Tnapadeiyua, oaeutokivnto n aepookafooc).

IPOEIAOIO'HsH

YIOEIKVUEI TIaWc ETIKIVDuvN KATAOaON Tou, av 6v aTTOpeuxTei, 0a MToPOUe va TpokaAeOeI havato n Ooapo TpaUaTioo.

Autn n oukeun npetie va xnpoiotioietai mvo yia tic TpoBlaenoeves xpnoes, oI OTIOEC TEPiypapovtai OTIC TAPouoeos Odyies cxnoons. O kataoekuaotis dev pepia kajia euhvnyia bAaTn Tou opeiEeai tse eoepaevn epapoyn.
Mny aaaaZETNVPaapakeutikn kai nTepaateutikn aywyntou aorbevous faon to anotEea piaq n TpAAATWv EPn- oewv. OI aaaaec nTepaeeutikn kai nTv apapaeutikn aywyntaa pTei va kaopiciovtai mvo ato eTTayeua tou toea uyieac.
Na eEyxETn oukeun, Tnv TEPiExipea kai ta loiTma epn yia BaaEs. MHN XPHZIMONIOIEITE n oukeun, Tnv TEPiExipea n ta loiTma epn eav paivovtai kateotpauvea n dev aeitoupyouv kavoviká.
H Kukloopopia Tou aiutoc diakottetai TPOOwpiva kata tn metpnon. H napatetaevn diakottn ts Kukloopopia tou aiutoc meiwvei nV TEPiepikn Kukloopopia kai evexetai va TPOKAeE1 Tpaumato wv IOTw. Na divete TPOOxN OTIG Evdeieic EPTODIOcOeVNC TEPiepiknc Kukloopopia (YIA TAPADIyA, ATXPOUATIOUCOTW) EAV TPAUYATOTIOIE TE UVEXeiC MTPnoEi n TPAUYATOTIOIETE MTPnoEIS YIA TAPATETAUevo Xpoviko diaaTna.
H napatetapevn ekthetaon otny trien trou aokei n tepiexipida
0a meiwotien vnpiepepiki biuxon kai evdexetai va oynnoe
oe tpaumatiuo. Atopeuyete TIG nepittwoeis napatetapevns
aoknons nionc otnv npiexipeida nepav twkavovikw
mtpnoewv. Se npitwn apouika napatetapevns aoKnons
tiocns, mataiwote tn etponon h xaapwote tvn tepiexipida
yia va atooumuieotei.
Mny xnpoiouioite autn tn ouakeun oe tiaouio oe ouyovo TepiBaalov n Kovtae uefkto aepio.
H OUOKeun DEv Eivai avThetaikn oTo VEpo ouTe aIaBpOxN. Mny pixveTe vepo n aAua Uypa OTN OUsKeun ouTe va Tn BuOte Te c auTa.
Mny aTTOauVAPUOyEITE OUTE VA ETIXEPEITE VA EITIOKEUAcETe Tn OoKEUN, Ta EaPTnmuata KAI TA PePN TNS KATA TNI Olapkeia Tns

xngn kata nTv aTohkeuon. Aaayopeetai n TpObaon
oTo eawtepiKo uiko kai loyiomuKo tnc oukeunc. H un Eouoi-
obotnev npoaBaoan kai ekTeeon epyaow oepic otn
oukeun, kata n xpnon n tv aTohkeuon, evbexetai va
ETnpaeauov apvtiká nTv aoqaleia kai tv aTIOoo nC
oukeunc.

Na qualaote Tn oukeun paia ato taiia kai atoua trou dev eivaie thc n va xeiipotouv tn oukeun. Na pooexete Kaowc utapxei kivduvo tsuaic katantoons twv mikpov Mepw v kaltpayyaiou m ta kalwia kai touc oawane autns tns oukeunkai twv egaptnpatwtns.

IPOZOXH

YIOBcIKVUEITIOAIVCGNTIKIVDUVN KATAOaON TOU,EvSDev aTOOeUXei, EVEXeTAl VpOKaEoEaONuAVTO n pTePio TpaUaTIOPOOTOVxPnOTn oTov aOeVn v aTPOKaEoE1 BaaBn OTn OuaKEun n e aaLo TEPiouiaKO tOIXIO.

H ouokeun TPOOPIcTai MOVO YIA TN METPON TNC aptnpiakns TIeons OTov mnpaTOou. Mny TPayatotIOIE TEpono OE aaNN onueia ETEID n EvEIGN DEV Oa AVTKATOTPiCEI ME akpiBcEA TnV aptnpkiKn OAC TIEGN.
- Apou oloknpw0ei iia metpon, xiaapwote tnv Tepiexipida kai avatauteite yia > 5 aTTa TPOKEIeVou va atokataotaet i diayuon sto akpo, tpotu npayatottoinoe vea metpon.
Mny xnpaioie autn tn oukeun tauroxpova me aalao iatpiok nektpiok eogntiao. Auto evdxetai va tponakoei duolitoupyia ncs oukeuic n avakpiiec ot npon.
Mnyxnpoiotoeiute ntnoukeun kovtae xieipoupyiko eoiao uynaw ouxvohtwv (HF), eonaiuo maayntiknc tooypapiac (MRI) kai aovko tooypapo (CT).Auro evde- xetai va npokalee duolitoupyia nC soukeunc kai avakpi- 81ec otn etponon.
Na xnpoiotoeite kai va atothenkeute Tn ouakeun, nTv tepiyeipda kai ta loitta mepn uupwva ME tn thepokpaia kai tic ouvthenkes uypaiaac Tou biutuvovta otic . H xpion kai n attothenkeuon ts ouakeun, tspiexipda cai twv loituw mepow ae ouvthenc EKToc Tou edoevou eupous evdexeta va Tpokaolei dualeitoupyia nC ouakeunc kai va etinpeaoei tv aopalaeia kata thxpon.
Na TPOoTATEUEETN OUsKEUn KAI TA EGApTnmuTa ATo TA TAPaKATW, TPOKeIeVou va aTPOEuyOe i N TPOkAnn BAABnc OtN OUsKEUn:

• vερο, αλλα Φγρα και Φγρσαί
  akpaiec 8epuokpaoiec
• PpOoKpoUoEiC kai KpaBaAouoi
• ayeon ekthetaov nAio
• oλuvon kai σκόνn

Autn n ouakeun exe1 2 puthetaieic xphotn. DiaopaaioTe ot Kahepietai kai attoLupaivetai meta atto kahe xphon yia anopeuyetai n entiouluovon.
- Diakoyte Tn xpion autnc tsoukeunc kai tnc teripieipidac kai oumuoualeuteite tov yiatpo sa cav ekonawote depuatiko epeiio n viowote duopopia.

IIaepopoeies nAektpoayvntikns oubetaotntras

H ouokeuun autn eivai ouubeta n TO TPOTuTIO TEPi HAEKTPoauyntikwv diatapaxwv EN60601-1-2: 2015.

Autn ouokun dev eivai niototoinveynia xphon o Kovtivn anoataan toiatpiko eoianio uynawv ouxvotntw (HF).

Mny xpnoiopoieite autn tn ouokue n Kovta eioxupa nektpoayvntika Tiedia kai e oopntcogoukeu cetikoivwviae paodiooxyvotntc (yia npapadeiyma, ooupvoikpokmuatwkai opoptc ouokuec).Na diatnpite elaxiot antoataon 0.3, u atoTis ev looy woukeu c otav xpooiopoieite autn tn ouokueun.

Φροντίδα του πιεόμετρου

KaBapiciETo opyavo movo eva aatao steyvotavi.

Kaθαριομός της περιχερίδας

Antojaekuve TPOOeKtika tuxov aekec agto nTv Tepixepida, xpoiopoioiwvtaug yp oavi kai aotouva.

NPOEIADONOIHSH: ΣεΚαμία περπιτιωηδεν επιτρεπιται va πλύνετο το σωτερικό στέλεχος!

EeYxos aKpiBiaas

Suviotatai va eayeTe Tny akpiEia autou tou opyavou kae 2xpovia n eav ktutntheta (eav πoei katw) Ateuovvthe oTo totiko oac tunua eutnpetnans TLatw vtn Microlife yia tov oxetikó eeyxo (B. Eioaywy).

AToPpIpsi

H atoppiwn wv mntapiw kai twv nAektpovikow opayaww pnete va npayatotnoieitai oukwa teouc 1oxuovt c kavoviaouc, kai oxi pazi me ta oikiaka atoppmuata.

12.Eyyunon

H oukeun autn kaunetai aio 5 etn eyyunon tou xuei aio tv nepounvia ayopac. Kata tn diapkeia autnc ts npiobou eyyunons, kata tn v kpiion ts, n Microlife th eTIOKEuae i n th a avtikataahtnei to elattwpatiko TPOiov dwopeav.

Σε πεπιτιων Ανοίγματος ἡ τροπτοῦπος της συακεύς, η εγγύσης ακυρώνεται.

Ta akoloutheta xiaipovtai aTOV yuuon:

KoToC kai kivduovoi uetapopac.
Znmuia Tnou Tpoklntke aTIO Eoqalmev n epapoyn n n Ouupopwon n TIs oDnyies xponns.
Znua Tnou npokAnkke aio diappon mTataipiwv.
Znua Tnou TpokkAnE aTIO aTuXnua n KaKxPnO.
Sigmaeuaia/uAio aiotheueoans kai oynie xphn
Takikoi eleyxoi kai ouvtipnon (baovopnon).
Aeouap kai avtaaaktik: Mntapiec, eaoxmuotnc peuatoC (TPOaipetIKoc).

H TEPiExipida KaIutTetai e λeIToupyIKn Eyyunon (OphiIpo foouka) 2 EtWv.

Eav aattieitai service eyyunons, napakaaw etikovwnote tov eptopao tov otoio ayopatnke to pioov n to totiko oac service Microlife. Mtopeite va etikovwnaete to totikoc acs service Microlife tnc iotooaiaac .. www.microlife.com/support

H aiozniomega πeipoiicetai otny aiaou pioiovto. H eyyunon
θa xopynthei eav to nIahpe cpioiov etniatpapei ouvodu6evoe
to apxikotipoayio. H eiokeun n avikataoan evtoc yuu
ong dev npateive i avaveewve tny peiodo eyyunong. O
vopikec agwoeig kai ta diakawpata twv katavaawv dve thiyov
tai aoutnv tvv eyuunon.

13.Texvika xaapaktnpiOTIKa

Σuθηκες 10-40°C/50-104°F

λειουργίας: 15 - 90 % μέγισην σχετικήνυρασία

Σuνθήκες -20- +55 °C / -4- +131 °F

ατοθήκευσης: 15 - 90 % μέγισην σχετικήν υρασία

Bapoc: 312 g (oumuT. twuTataipiow)

Aiaotaoεiε:160x82x35mm

Meye0oc a1o 17-52 cm avaloya ta Tepixeiipia: Tepixeipiaac (EITE EETIAEETn OWTN Tepixeiipia)

Aiaikocia TaaoOkoTIKn, KaTaN eBdo Korot- koff: FaoN I aUToAikn, FaoN V diaToAikn

Eupoc Tmuw 20-280 mmHg -aptnpiakn Tiiean
mepno: 40-200 naiu o ava aeTTo -OpuEic
Eupoc 0-299 mmHg

ATTEIKOVIZOJEVW

Tiwv Tneons

περιχερίδας:

Avauon: 1 mmHg

Σταπίκακρβεια: περιπου ± 3 mmHg

AkpiBia παλμού: ±5% ηις τιμής μετρησης

Eπikoivωvia: Bluetooth® 4.0

Euβατογια: iOS: iOS 10.0 ἡνεότερης ἐκδοση

Android: Android : Android OS 5 n
vεότερη εκδοση

TáoNS: 4x1,5V alkaIkeC μπatapieCs, Μεγθouc AAA

Metaoxnpatotns ouvexouc peuatoC DC 6V, 600 mA (TPOaipetikoc)

Δαρκεια ζωής

μπatapiaε:

IP Katnyopia: IP 20

Umuopwoon

TpóTuTa:

Avaevovn

διαρκεια ζωής:

EN 1060-1/-3/-4; IEC 60601-1;

IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11

Sigma: 5 etn n 10000 etpnoic, oTioo ouptnnpwOe i npto

Eapntmuata: 2 etn n 5000 eetphoeic, oToIO OuumnnpwoeI trpo

H ouokeuun oumuopwvetai e touc kavovioouc latpiikwv Suokewv, ouuwa u Tny obnyia 93/42/EEC.

H eiaepia biatnpie to dikaiwpa yia aalayn twv texviikw xapaKtnpiotikw.

To Iektio o nma Bluetooth' kai ta loyotuia eivai eitopika o nmuata (kataeEvta) Tou avnkouv atnv Bluetooth SIG, Inc. kai otioahtote xpon autuw Twv onnatw anto thv etaipia Microlife Corp. yivetai katotiv adiac.AAla eptopka o nmuata kai eptopikc ovuaicavnkouv otouc avtioixouc katoxouc touc.

AR

BP A7 Touch BTMicrolife

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:gi jki liq g s Jia jy jia jia jia jai www.microlife.com/afib

2g 211111111111111111111111111111111111111111

1

1 6 1

jbc bcl. ⑦ «-» 6 «++> jbc bc 2

.3