Mixxo Cordless MSM6A70EU - Μπλέντερ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mixxo Cordless MSM6A70EU BOSCH

ΔiaβáσTE προσεKTiKa TIG obnyieç xphoç, ενεpyñote σúμφωva με αutéç kai φuλαξte TIG! H συσκeun θa πpétπει va συνoδεúεται από TIG πapouoεç obnyieç otav πapαδiδεται σε εvav áλλo xphoŋ.

H μη τήρηση τών Μόγιών γία τή σωτή χρήση τής συοκεύς απιθλείει τήν εύθύνη του κατασκεύαστή γία ζημίες που τυχόν πρόκύTTουν.

Autn n ouokcun Tpooipzctai yia tnv eTtEepyaioa Tnoootntwv Tou OuvnOizovtai otnv oikiakn xpnon n oe Tnapoioic um EtnayeeAmuatikec Xpnoic. TIC ouvnOeiC oikiakec xnpoeic Tepiaaavetai T.x. n xpnoan OE KOUZIVEc ouvepyatow v cKATAOTnmaT, ypaewia, Yewpyikec kai aAee c iKpec ETIxEipnoeic, KaWc kai n xpnoan aTO Touc Evoikouc Tavboxieiw, mKpwv Eevoboxieiw kai Tapopoioiw xwpwv diaovnc. H ouokcun evai katalnnm npov ia tvn koTn n Tnv avapeiEtnpoiaw. H ouokcun dEv evai katalnnn yia tnV npaaokcun Toupé TTATAC (n Toupé aALww TpOpiuW Tnpoiaac ouveKTIKOTNTac). Aev ETTIPETETAI va xnpoiotointhe iya tnv eTtEepyaioa aALww ouoiw n AVTKeIeivw. Xpnoiotaioite TN ouokcun movo eYvnoia EApTnma KAI TPOOAPTnmaT.

XpnoiopoioieTn ouokun mvo oE eowtepiouc xwpouc, eE 0epoikpaia domegaatiou kai oE uofoetpo expi 2.000 m navw aTTO tN OaOu n Tn thgau n Kovt a e TLOU zotec et avic ECS, OTW C X. PAAKcs otiwv. To doxio avaeI- cns dev evai katalnnlo yia tn xpnoon oTo foOpkoumuw. Autn n ouokun mtopei va xnpoiooiogei aTTOAuae TEPIOI- oEvC quoikec, aohtnpiec n TVEUmaikc ikavotntc n me avetapKn EPTIa kai/naevanapkeic yywoic, otav eTTnpouvtai n exouv Evnpewei oxetikac neTv aopaln xpnoan tnc ouokunc kai exouv Katavonoei Touc tiavouc atto tn xpnoan tnc ouokunc kivduvouc. Ta PAIDI pETTEI VA KpatiouvtaI maKpia aTTO Tn ouokun kai TO naektpiko Kaawdoio ouvdeonq kai dev eTTIPeTTeTAl va xepiOTOUV TN ouokun.

Ta πaiδiá δεν επιρεπεται va πaiζουν με τη συοκεύŋ. O καθαρισμός Και η συντήροση από το χρήση δεν επιρεπεται va εκτελείται από πaiδiá.

Yπoδεiεiασφaλεiας

PpOεiδoTPOiOn

Kivduvoç nλεκτροπληίας και kivduvoς πυρκayίας

To tropoobotiko TTpeTTe Ia TaipiaZei OTNV Tpiiz.

To tpofootiko dev eTTIeTtai e kaveav tpoio va eTatpaTsei. Mn xnooiotoieite kavevav pooapouyea qic. uvoTe kai xpnoi- muotoiite To tpofootiko ouwva e Ta otoixia Tou avaepovta

v TIVAKIDa TUPO. XpnoiOIOIEte Tn OoKEUn mOvo, otav n Baoikn OoKeuN kai ta EApntmuata dev TnapouiaZouv kaia Znmuia. OI ETIIOEUCs OTN OoKeuN kai oTA EApntmuata EITIPETeTai va TpaYmuToTOIOuVTal moV aTO TO ePBCIg TELATWV TNS EtaPeicac maC, yia Tnv aTOOuyN ETIIKUVWkataOTAOEWv. AvaTeTNV avTKata- OTAON TWV MTTAPAIwV MOVO OTO ePBCIg TELATWV TNS EtaPeicac maC. ATOOTELTE MOVO PAnpeic, mN aTOOuvapmoLoynveSc OoKEUcS ME uXavika aooyec mTATAPieC. Mny apaipite KAI mOTeLVTE TOTe TIG mTTATAPIEc EEXOWPIOTa.

Papakoouεite πávtote tη σοκεύн katα tη διαρκεία tης λειουργίας!

Mn φépète To kaλωδio σύνδεοης Ε Επαφή με καutá αντικείμενα
ñ μην To Tpaβáte πάνω από Κοφτερές ακμές. Mŋ βuθίζετe ποτέ Tn
βαοική συακεύŋ, To σταθμό φόptionç Kai To TpopoδoTikó στο Vερό n
μην Tα βαζετε στο πλuvTηρio πιατων. Mŋ χρησιμοTοIεITE Tn συακεύŋ
με Uγραχερia Kai μη λειTOUpyεΙTE Tn συακεύŋ χωpiç Tpóφιμα (Kενή
λειTOUpyía). Mŋ βuθίζετe Tn συακεύŋ πάνω από To Θημείo σύνδεοης
tou ποδiOU μίξερ Kai Tης βαοικήσ συακεύŋς Μεσα στa avaúIyvuóμενα
Tpóφιμα.

To tpofoobotiko, oE TEPiTTWOn mH xPnOnc yia eyaLutepo Xpoviko 0iaotma, eTAtNV TnV TnA npn foptian twv mtataipiWv, piv aTTO n Ouvapuoloynon, Tnv attoouvapuoloynon n ToV Kathetaapoio kai o TEPiTTwON oFALmuatoC PteTTIva aTTOUVDcEeTAI TAVTote aTTO N TAPoxn pEuMaTOC. FOpticTe Tn BaoIKN OuaKeuN Movo E TO OUMPABADIOEvO OtaOmu foptionc kai e To avTiotoiXo TPOFObotiko. Mny KAULTTETe To tpofoobotiko. Kpatate μakpiTa eUφAekTa avtikeiEvA.

PpOεiδoTPOiOn

Kivouoc ekpnEns!

PpOoTeUeTe Tc mTatapieC aTio 0epuotnta kai i

PpOεiδoTPOiOn

KivduvoTpaumatioou

Méτá tnv áμεση χρήση tnc συοκεύς περιμένετε tnv ακίνητοποίŋση του μαχαρίού του πόδιού μίξερ. Πριν από tnv αλλayn εξαρτημάτων ἡ προσαρτημάτων, τα ΑΤΟIA KIVOUVTAI KATA ΚλεΙΤΟΥΙΑ, πρέTTΕ Σ αΠΕνεργοποίειαι η συοκεύŋ. Mη βαζετε τα χέρια σας ποτέ ΘΟτο μαχαρί Που πόδιού μίξερ. Mny καθαρίζετε ποτέ το μαχαρί Που πόδιού μίξερ με γυμνά χέρια.

Σε περίπτωση λάθος χρόσιν αξέλθει ηύρο αήτο τήν μπαταρία στη βασική συσκεύμ. Αποφύγετε τήν επαφή με αύτο.

PpOεiδoTPOiOn

Kivouos Zepaioa

Ppoooxn kata nv ETTeepyaia kautw v avaivvuoEvwv tropiuow.

Ta kauta avamiyvuóeva trophiia μToppéi katá tny επεεpyaσia va

TITOIAIIOUV. Mny toTNOthetaTE TO TIOBI MIgEP TOTe TAVW O E KauTeC ETTIAPVEIECS n mny TO XpnoiOToIEITE POTE O E Tnapa TOnlu KAuta avamiyvuouva TPOPIA.APNTE TA AVaMIYVUoEvA TPOPIA TOnu BpaZouv TIPIV TNV ETTESpyaia va Kpuwoouv OTouc 80 ^ C n xaunlOTepa. ZE TEPiTTwON XpnoNtou mIIeVTep Xeipoc OTnv Katoapola aTTOaKpuveT EPPONYOUeVwC TNY Katoapola aTTOV EOTIA mayEpEmuToC.

IpoεiδoTPOiOηn Kivδuvoc ασφuξia

Mnv afnvETa Taaia va Taiouv ta uikocuokuaioac.

περιεχόμενα

Xpnoon ouuwa u

To oKoTTO TpOoPiou

YTIOEiEeic aOpaAeiaC

Me μia paia

Aataeic aoppaaia

Xειρισμός

Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός ....

Suvtaues kai uouale

Antóupon

Apaipoeon twv mTatapiw

Opoi Eyyunons

Sigmaapntnpia yia tnv ayopá tnç vεaç σac ouokεuç aπo tov Oiko Bosch.

TIC aKoLouOeC eAiec autwv twv odnyiwv XpnoNg 0a Bpeite TOnuTluec UToBdEic yia Mia aopaln xpnoan autnc tsG ouokueug.

Oéloue va oac napakaéouμε, va diaba-oeTE autcT Oeyxepioo oyniow TpooeRTiKa kai va tnpnoTe 0eLc TIC UTOEIEEIG. 'Etoi autn Tn ouokean th a ouvexioei yia nolu va oac eivai xpnoiun kai ta aTNTeAeouata Tnc epyaiaoc aoc tha ETTBaeaiovuv Tnv anopaoan oc ia Tnv ayopaoutnc Tns oukeunc.

Φuλαξτε TIC Μθηγες χρήσος για μία τυχόν μετέπειτα χρήση ἡνι Επόμενοχρόση.

Iepaiepwoanpoopoeic oxetikαe ta pioovta maac tha bpéite otnv iooteiaa maç.

Me μia μatia

Eik. A

681 Baogikoukeun

682 NAnKtpo EvepyTooinon

703 NAnktpo aopaaeia

704 Ev6e1n wtoio8ou (LED)

76 Nóδi μiερ

726 2raoos opionc

727 Tpofoobotiko

73 Doxio avoueisns e kattaki

73-

74IaTaεiC aσφαλεiα

Kλείδωμα της λειτουργίας

Eμπoδiζει ην αθέλητη ενεργοποίηση της συσκεύης.

→Eik. B

Tia tvv evpyoioinon TatnoTE Tpwa to TAnkpo aopaaiaac kai KpatnoTe To Tatnevo.
Méta πatnoTE TO πλκTPO EVεpyoTIOi- nOng. Kata Tn diapKEIA TnC εpyaσiac μTOpE i kaveic va αφησεI EλεUθεpo To πλκTPO aσφaλεiαc.

PpOoTaia uTepΦoPtwoans

Σε περίπτωση ΠΟι απενεργοποιθεί από μόνος ΣΟι ΚΙνητήρας Ματά Ση διαρκεία Σης χρόσς, ἐχει ενεργοποιθείη προστασία Απερφόρτωσς.

πθανες αιτες:

-Ta avaepiyvuóeva trophiia exouv maaykwtheta taaxaiipiou tvep xipoc.

• NoLu evyαλη πεση πavω στa avαεiyu-óεva tpoφiμa kata tov τεμaxiσμo.

ATOKataoTnOte Tnv aITia KAI EVepyoToiNoTe
Eavá Tn OUsKeuñ.

Xειρισμός

Σταθμός φόρτισης

EIK. C

O p p

va toioeTn0ei Tavw oε μia eπiTeδη επiφáveia n
va oTepeewoE iE evav toixo.

EIK.D

Tia tn oTepewOgE evav toio (uAIO OuvapmoAoynOg OUMTEPIaMABvETAI OTA UIAKAPapaoo:

TpaβnξTe Tny πλαka ouvapuoləyɒŋnc προς ta Kátω εξω απτο Tσaθμo φop-tionc kai στερεώσε Tny με 2 βiδες στον toixo.
- Περαστε to σταθμο φόρτισης από επάνω στην πλάκα συναρμολόγησς.

ΦóptiOg Tns βασικns συσεύns Προσθή!

Mn xpnaiuotoiie kavevav aAlo oopntn. H pTatapia 1ovtwv Aioiu evai TPOATAeun ano TAnp n aoqoption. Ze TepiTTwn EvpyoToinon tsoukeunc uE Kooptioevn mTATAPia atvepyoTIOietai autn eos Evoc kuKwmuTOC PPOTAOiac. H wtoiooc (LED) avaoobnvi. Meta tv autouatn atvepyoToinon un ouvexizte va TATATE TO nnktpo EvpyoToinon. H pTatapia mtopevi auTootei znuia.

Yπóδεiŋ: πριν από ην πρωτη χρήση
Tou βασικής συακεύης φορτίσε ην πρώτα εντλώς (περίΠου 2 ωρες). Kaṭa τη φόρτION μπόρείη βασική συακεύην α θερμανθεί.

Eik.

Σuvδεστε Τοροφδοβικό.
ToTIOeTnOte Tn BaoIKn OuaKEuN OTO 0TaOo foPtionS.
Méta tyn totoθétno n tsoukeunc avβεi n φωτοδioδoc (LED).

PpaymuToTioEiTa iia autouatn dokun Tns μTataipac. H kataoTaN φoption Tns μTataipac εμavicietai μe tn φwtoiodo (LED).

KataoTaon FOPTiOns Tns muTatapiac

KaTaNiDiapkeia TnCdiabikaciaac TnC fOpTionc KAI KATA NDiapkeia TnC xPnons TnC OoKEUnc EmuaviTeaI n KATAOtaon fOpTionc TnC mTatapiac MEOw TnC FwToBDou (LED). 2tn nXpnoiopoiouEvn OoKEun mTopei kaveic va Emuavioei Tnv KATAOtaon fOpTionc mTatapiac, Tnatovtac to PAnktpo aOpaaleiac (EIK. F).

Kata ng diapkeia
φóptiogns
Mπatapía yεμάtn	H φωτοδίδος (LED)
	σβήνει μετά περίπου 10
	δευτέρόλεπτα.
Mπatapía áδεía	H φωτοδίδος (LED)
	ανάβει και σβήνει μετά to
	τέλος tns διαδικασίας tns
	φóptiogns.

Kata thi diapkeia ths xpnois
Mttatapiya yεμαtn	H φωτοδίοδος (LED) ανάβει
Mttatapiya μιογεματη	H φωτοδίοδος (LED) αναβοσβήνει αργά
Mttatapiya σχεδόν ἀδεία	H φωτοδίοδος (LED) αναβοσβήνει γρήγορα

Ppoooxn!

Mn xnpoiouoioe állo μia ouokeun μe oxéobováδεiμπatapia.ToTOnθeTnoTe Tn Baoikn ouokeun oTo Otaθó φoptionc kai φoptiote PAnpωs Tnv μπatapia.

Yπóδειη: Eπαναφορτίετη Σισκευή μετα από κάθε χρήση στο σταθμό φόρτισης.

Nódi μiερ

Tia Tnv avaeiEg nayioveZac, aaltoac, avaeIKtwv TOTwV, BpEPIKwv TPOpwv KAI YIA TOV TEaXIOmu KoepmuUoiWv, TAYOKuBwV, BpaouwV PPOUTwv KAI LaxavikwV.

Yπoδεiξη: To μπλέντερ χειρός δεν είαι καταλληλο για Νν προετοιμασία πουρέ πατατας.

EIK. G

ToTIOeTnOte To TIOBI iEeP TAVW Otn BaoIKn OuaKEuN KAI YUPIOTe TO EvavTiA Otn φopá Twv δEKTwV Tou poLoyoiU.

PoooTheoTe Ta TpOphi a OTo DoxEio avaueiIgns.
KpatnoTe To xeipoc kai to doxio oTaepa. Tia va atopuyte To TTtioiau aTw avaeiyvuoEvww Tpoipimw, evpyotoine kai atvepyotoin-ote tn oukeun, apou Tpwa Buoiotei To ndi iEep eoa sta avaeiyvuoEvatpopiua.

Φροντίδα και καθημερινός καθαρισμός

H ouokeuun aTó kαθε xρηση πpεπει va kaθαρίζεται προσεKTɪká.

Ppoεiδoπoɪnσ

Kivδuvoc nλεκτροπληξίας!

-πpiv aTó Tov Kaθapiμo aTTOUvδεOTe To nλεKTpiK o Kaλwδio aTTo TnV πiça.
-Mn u i TOTe TN BaoIKn OoKEun oE Uypa KAI mN V TNV KAthetaZeTe OTo TAAuVTnpio TOW TIAUTW.

Ppoooxn!

-Mnv xnpoiotoiite Kαθapiotikα Tou Tepiexouv aλkoδη n oivotvεuμa.
-Mn xnpoiouoioe Kaveva KoPTePo, aixnpo n eTaaIko avtkeiEvo.
-Mn xnpoioutoieTe oK npa Taviá n Kaapiotik.

Kaθαρισμός Ιης βασικής συσκεύης

ApaipoeTo TIOBI iEep aTTO Baoikn OoKeun.
■ ΣΚΟΥΤΙΟΓΕ ΜΑγρά Κη βαοική συσκεύη και Σταθμό φόρτIONς και Στη συνέχεια Στεγνώτε τα καλά.
To doxio avaueiEgns mToppei va kaapioro i o TAAuVTnpio Twv Tiatow.

Kaαρισμός tou ποδιου μίξερ

Kaαpiσe To TIOI μiεp OTo TIAUVπρio Tuv Tlαtwv n με μia βouρσa KAtω aTó Tpxouμεvo vεpó.
AφnóTE TO πóBI μiερ VA OTeyvωσeI Σ e opθia θεση (TO μαχaiPI TOUT μπλevTep Xεipoc πpoc TA επavω), γia va μπopoεi va TpeξεI Eξω TO vερο, TOUT EVδexoμevως E×εI EIOXωpnoεI.

YtObeIeN:Kata TnV ETEEpyaia n.x. KOKKIVou Aaxavou n Kapotwv mTopei va 0nmuOpyn0ouv aAloiwoeiC tou xpwmaI Oou oTa TTAAOTiKa ePn.Autec mTopei va aToupaKpuVthetau v eepikeCs otayovec laiou qayntou.

ΣuvTayéç και Σμβouλéç

Mayiovézα

-1 auyo (kpokoc kai aotnpabi)
-1 koutaia xmuo i o u nxiubi
-200-250 ml aδi
-AλαTi,πΠεριKaτα προτιμηση

Ta uIka TpEITeI va exouv tnv iIda o k p a o i a!

Báltε ta uλíka μéσa στο δoxéio.
AkoumtntoTo t e p xieipoc oTov TtuOeva tou doxeiou kai avaueiTe ta uIkα,expi va yalaktoTointhe to eiyua.
ΣnkωTE TO ενεργοTTOINμΕVO μΠλΕVTερ Κειρός αργα μέχρι TNV επίανω επιφάνεια του μείγματος και κατεβάστε ΤΟγα, μέχρι σατομαθείη μαγίονεζα.

ouTaaaxavikow

-300 yp. πατάτες
-200 yp. Kapóta
-1 μikpó kOμáTI σÉλivo
-2vtouatae
-1Kpεμuδi
-50 yp. Bóútupo
-2λitpa vερο
-AλαTi,πΠεριKaτα προτιμηση
EeouoTc TIGVTOUATEC KAI aopaipoeTOUc OTIPOUc.
KoTcTa KaOapioueva Kai TlauEva Laxavikc oE KouMaia Kai Ootapetc Ta OTo KAUTOBOUTPO.
Poooθεσε vερο kai αλατίσε.
Aφησεταναβράσουνόλαμαζγια 20-25 λεπτά.
AtoaakpuveTnV kaapola aTo Tnv Eotia.
NoItoioTc Tn ooutae To pIaevTep Xepoc eo a otny kaopola.
KapukéóTe με αλαTi kai TITIePI.

Zúμη για κρέπες

-250 ml yáλa
-1 auyó
-100yp.aAεúpi
-25 yp. λειωμένο κρύo βότυρο
BaTe oHa ta uIka TnV aVaepoEvn
Oeipa oE eva doxEio kai avaeiEe Ta oE
muAeia ZUun.

Poñμata με γαλα (Miλκεικ)

-1 ποήρι γαλα
-6 φραουλες, ἡ 10 φραμτούας, ἡ 1 μπανάνα (κομενη σε φέτες)
Bαλτε τα uλικα μέσα στο δόχείο και αναμείξε τα.
PoooTheoTe zaxapn kata BouAnon.

Σuμβouλή: Για κάθε μιλκοείκ προσθέοτε ενα πayaki ἡρησιμοποίποτε πολύ κρύ γάλα.

Atrooupon

AITOPPITE TNOUKEUAOIA TPOTTO PIAKIO TPOCS TO TEPIaALov. Autn n OUsOKeUN XapAKTNIpZETAI OUMWVA TNV EUPWTAIKN ODNYIA 2012 / 19 / EE TEPINLEKTPIKW KAI NLEKTPOVIKW UOKeuwV (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H ODNYIA TPOKAOTOpZEITa PAAIOIA YIA MIAATTOspon KAI AIGTIOINON TOW V TAIWV OUKeUwV ME IOXU O' OAN TNV EE. Ia Touc TPOPTOUc AITOKoIHc Tou IOXUOV ETI Tou APovTOC, Oa OaC EvNUEPWOEIO EIDIKOC EITopoC.

Σμφωνα με ην ευρωταική Φηγία 2006/66/ EKοι χαλασένες ἡεταχερισένες επανα φορτιόμενες μπαταρίες/μπαταρίες πρέπεινα συλέγονται Εχωρισά και να παρα-διδονται γία μία φιλική γία το περιβαλον επαναχρησιμοπούση.

Aφαipεση των μπαταριών

Ppoooxn!

Oevoawpatwvec mTatapiec EITIpeTTetai va aopaieouv yia tvn aToupon movo aTIO eIDikeuevo TPOoWNIKO. Me to avoiya tou TEpiBnmuTOC mTOpEi va kataotpapei n OUKEUN.

Eik. H

Tia va aqapieoetE TIG MTATAPIEc aTTO nAekptiko epyaaleio, evpyoToinote Tn ouokeuun too, expi va aTIOOPOTei EVTLEwC n MTATAPia.
AtouapuVE TPOOeKTiKa TO Oppayioa Tov Biowv EVA TpuTavI n Eva aixunpo avtkeiEvo.
EbiowTe TIGiOeG OTo TEPiBnua KAI aqaipeoTe To KaLumuTou TEPiBnmuatoSc, ia va aoetE OTIaTapieC.

Ipoεiδoπoɪnση!

Tia va eutobioeEv a bpaxukkawma,
atoouvoetie oovdeoeic otnv mpatia
Exwpiota tn ia e ta nv aaan kai movotc
Otn ouxexia touc noouc. Akoma kai oE
Tepittwn pnpouc atopoptionc utapxci
akoun eva utoltoi0 pptio otnv mpatia,
To otoio e Tepitwn bpaxukkawatoC
mtopei va eauthetae

Opoi eyyunons

1. H Eyyunon kaanc I toupyiac twv Tpoiovtwv maTnapexetai yia xpviko diaoTnaEikooi Teaoapwv (24) mnvov aTNO tvnepoynvia Tns TTnC ayopac Tou avaypaeTai OTN eWnpuev n aoDBeIg ayopac. Tia Tnv npoxn Tns Eyyunong anaiteiTn ETTIDeIg n TCS eWnpuevnc aTIOBExIg ayopac OTNV oToia avaypapetai O TUTOC KAI TO MOVTelo Tou TPOIOVTOC.
2. H etaipéia μeσa σα ανωτερω xρονια opia, Ε πεπΠτωπ πλημελούς λειουργίας της Σ υοκεύς, αναλαβάνει την ὄποχρέωποι της επιαναρόράς της Ε Μαλή λειουργία και της αντικατάσταούς καθετυχόν ελαττωματικόμέρους (πλην των αναλώιμων και των ευταθών, ὄπως τα γυλίνα, λαμππήρες κλπ). Attapaiŋntη προῦτθεοη γίανιοχέι η εγγύση είναι η μη λειουργία της συοκεύκες va προερχεται από την πολιμέλή κata-σκεύπης και ὄπι παραδείγμαι από κακή φρόση, λανθασμένη εγκατάσταού, μη τήρηση των σόγιών φρόσης της συοκεύκες, ακατάληλη συντήρσησ από προσωτημη εξουσιδόθημένα από την BSH Oikiakéç Συοκεύες A.B.E. ἡ από Εξωγένείς παράγοντες ὄπως διακόπες Λεκτρικόμου φεύματος ἡ διαφοροποίησε της τάση κλπ.
3. Σην περίπτωση ποῦ το προίουν δεν λειουργεί σωστά λόγω της κατακεύμεις του και εφόσουν η πλημελής λειουργία εκόηλωθηκε κατά την περίδο έγγύνος, το Εξουσιδοῦτημένο Συερβίς (η το εξουσιδοῦτημένο συνεργείο) της BSH OIKIακες Συακεύς A.B.E. θα το επισκεύασει με σκοτό τη χρήση γία την ΑΤΟΙΑ κατακεύμαστηκε, χωρίς va ut nanopξει χρώση γία ανταλλακτικά ἡ την εργασία.
4. kaIITovTai aTn Tnv EyyUno n OXpeW0Eic KAI OI KIVduVoi Tou oxTeICovTai e Tn TEaopapou TPOIOVTOc TPOC EITIOKEUn OTov mTaIOWAnTn npoc To EgouioDotnMuEvo Szepic Tns BSH OIKIAkec ZUOKeuec A.B.E.
5. Oλες Μιπακεύς της εγγύησης πρεπείνα γινόνται αἰτό το Εξουσιδότημένος Σέρβις (η το εξουσιδότημένος συνεργείο) τής BSHΟιακες Σιοκεύς A.B.E.

6. H éyyúnōn δev kaúntéi kaveva πpoiov Toun xρησιμοίεια iπεpav Twv πpδiaypaφw yia tiç OTIOIEC KATAOKEUaσTNKE (T.x. oikiakn xρnən).

7. H éyyúnān kañc λεitoupyiac πou πapéxetα tórv kataaKeuaatni Tauei av attokolλnθouv, aλoiwouv n tpottoinθouv μe oioobntote tpotno oi taivies ασφaëiaç n oi iδikec diakpiikc autokóλntec εtiétec επi twv oioiwavaypáεtai o apiθósc Εipac n nημepounvia ayopac.

8. H eyyunon kaUttTeI:
9. Eπιοκεύες, Μετατροπές ἡ καθαρίσμους που ἐλαβαν χωρα σε έντρο service μη εξουσιδόθημένο από την BSH Oικιακές Συοκεύες A.B.E.
10. Ααθος χρόση, Απερβολική χρόση, Χειρίσμούς Μειτουργία του προίντος κατά τρότο μη σύμωνο με τις έδηγίες του περίχονται στα εγχερίδια χρόσης καί/ŋ στα σχετικά εγγραφα χρόσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημελούς φύλαξης της συοκεύκες, της πτώσες της συοκεύκες κλή.
11. Ppoiovra duovayvwoto apiOo 0eipac.
    ZnuiE TIOIPOKAoUVTAI EVdIKTik aTTO aTpaTc,VEPO n UYPaOia, QWtia, TIOAeO, ONMOIEC avatapaxc, AaTOCS TOUIKTUOu TAPOXNC PEUATOC, n OTIOIDNTOE Aoyo TOU Eivai TEPAV aTTOV EALyxo TOU KAATAOKEuOTn TOU ESOU OIOBOTNeEvou OUVepyeiou.
12. H éyyunπou πoσφερεaiauéivα iαxuei efoov n Kupiotnta TnC σoakeunc μeataβiaotei oetpito psoawto aTTOV apxikoayopaoTn to ovoua tou otioou avaypaΦeTai OTO TnapaOtaIKo ayopac TnC oukeunc.
13. Avtikataaon Tng ouokuevivetai mvo eosov dev ivai duvatn n etiopiopwon Tns katotiv tiottoinong ts aubuiaac EIOKEUNC aTTO EGOUOIOBtnevo Zepic (n to EsoioBDtnevo ouvpeio) tnc BSH Okiakec Suokuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευήν ανικατασταση ελατιωματικόν μέρους δεν παρατεῖνι Tov χρονεύγύσης του προίοντος.
15. EApntmuata kai uiká Tou avtikaθiotwvtai kata tn diapkeia tnc yyyunoc n tiotpepo-vta i ovoepyio.

ME ETIKpUAAaEN YIA TIG OTIOIEs aALayEc.