Mixxo Cordless MSM6A70EU - Mixer BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös stavmixer
Märke	Bosch
Modell	Mixxo Cordless MSM6A70EU
Kategori	Blender
Strömförsörjning	Laddningsbart litiumjonbatteri, nätadapter
Laddningstid	Cirka 2 timmar för full laddning
Drifttid	Varierar beroende på användning (ej specificerad)
Laddningsindikator	LED med 4 lägen: fullt batteri, tomt, långsam/snabb urladdning
Mixerstav	Rostfritt stål, för mixning, malning, emulgering
Mixerskål	Med lock, diskmaskinssäker
Laddstation	Väggmontering möjlig, monteringsdelar medföljer
Säkerhet	Stoppklick, överbelastningsskydd, automatisk avstängning vid låg batterinivå
Underhåll och rengöring	Basenhet: torka av med fuktig trasa; mixerstav och skål: diskmaskin
Användning	För kokta och råa livsmedel (förutom potatismos)
Garanti	Enligt villkoren i inköpslandet
Medföljande tillbehör	Basenhet, mixerstav, mixerskål med lock, laddstation, nätadapter, väggmonteringsplatta

Vanliga frågor - Mixxo Cordless MSM6A70EU BOSCH

Hur lång tid tar det att ladda enheten helt?

Full laddning tar cirka 2 timmar. Under laddning lyser LED-lampan och släcks när batteriet är fulladdat.

Hur vet jag om batteriet är svagt?

LED-lampan blinkar snabbt när batteriet nästan är tomt. Det rekommenderas att omedelbart sätta tillbaka enheten i laddstationen.

Kan jag mixa varma livsmedel?

Ja, men låt maten svalna till 80 °C eller lägre före mixning för att undvika brännskador och stänk.

Är mixerstaven och mixerskålen diskmaskinssäkra?

Ja, mixerstaven och mixerskålen är diskmaskinssäkra. Basenheten och laddstationen ska torkas av med en fuktig trasa.

Hur undviker jag stänk vid mixning?

Sätt på och stäng av enheten endast när mixerstaven är nedsänkt i livsmedlen. Håll stadigt i mixern och skålen.

Vad gör jag om motorn stannar under användning?

Det är överbelastningsskyddet som aktiveras. Kontrollera att inga livsmedel blockerar bladet och minska trycket på maten. Starta om enheten efter att ha åtgärdat orsaken.

Kan jag använda enheten för att göra potatismos?

Nej, denna stavmixer är inte lämplig för potatismos eller andra puréer med liknande konsistens.

Hur byter jag batterier?

Inbyggda batterier kan endast tas bort av specialiserad personal (kundservice). Att öppna höljet kan skada enheten.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar finns tillgängliga från Bosch kundservice eller på bosch-home.fr (reservdelar och tillbehör).

Kan laddstationen monteras på väggen?

Ja, laddstationen kan placeras på en bänkskiva eller monteras på väggen med hjälp av monteringsplattan och medföljande skruvar.

BRUKSANVISNING Mixxo Cordless MSM6A70EU BOSCH

Batteri halvt opladet. LED blinker langsomt.

Hold altid tilsyn med apparatet, når det er i brug!

Lad aldrig strømkablet komme i berøring med varme dele, og træk det aldrig over skarpe kanter. Basismaskinen, ladestationen og netdelen må aldrig dyppes ned i vand eller vaskes i opvaskemaskine. Brug ikke apparatet med fugtige hænder, og lad det ikke gå tomgang. Apparatet må ikke sænkes ned i ingredienserne, der skal mikses, ud over forbindelsen mellem miksefoden og basismaskinen.

Netdelen skal kobles fra nettet, når den er i brug over en længere periode, når batterierne er fuldstændig opladet, når den er under tilsyn, før den sættes sammen, tages fra hinanden eller rengøres, og ved fejl. Basismaskinen må kun lades op i den vedlagte ladestation og med den netdel, der følger med. Netdelen må ikke dækkes til. Hold let brændbare ting væk.

Advarsel

Opladning af basismaskinen

Bemærk!

Tip: For at lave en milkshake ud af det, blander du i en kugle med is, eller brug helt kold mælk.

Affaldshåndtering

Ändamålsenlig användning

Läs igenom bruksanvisningen noggrant, följ den och förvara den noga! Bifoga dessa instruktioner om du ger maskinen till någon annan.

Om du inte följer instruktionerna för rätt användning av apparaten påtar sig tillverkaren inte något ansvar för eventuella skador som detta kan orsaka.

Denna apparat är avsedd för tillagning av normala hushållsmängder. Den är för användning i hushållsliknande, icke yrkesmässiga förhållanden. Hushållsliknande användning omfattar t.ex. användning i pentryn för medarbetare i butiker, kontor, jordbruk och andra yrkesmässiga företag, samt användning av gäster i pensionat, mindre hotell och liknande boendeinrättningar.

Apparaten är enbart avsedd för finfördelning resp. blandning av matvaror. Apparaten är inte avsedd för tillredning av potatismos (eller moser av matvaror med liknande konsistens). Den får inte användas för att bearbeta andra substanser eller föremål. Apparaten får bara användas med originaldelar och originaltillbehör.

Apparaten får endast användas inomhus vid rumstemperatur och ej över 2000 m över havsytan. Ställ inte apparaten på eller i närheten av heta ytor, t.ex. kokplattor. Mixerbägaren är inte avsedd att användas i mikrovågsugn.

Denna apparat får användas av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de står under överinseende eller om de instruerats i användningen av maskinen och informerats om riskerna. Barn får inte komma i närheten av apparaten och anslutningsledningen och får inte manövrera apparaten. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn.

Risk för strömstöt och brand

Nätdelen måste passa till eluttaget.

Nätdelen får inte förändras på något sätt. Använd inte stickkontaktadaptrar. Nätdelen får bara anslutas och användas enligt uppgifterna på typskylten. Använd den bara om motordelen och tillbehören är oskadade. Reparationer på maskinen får bara utföras av vår kundservice för att undvika faror. Batterierna får bara bytas av vår kundtjänst. Sänd bara in kompletta, ej demonterade apparater med mekaniskt oskadade batterier. Batterierna får aldrig tas ut och sändas separat.

Ha alltid apparaten under tillsyn när den är igång!

Låt aldrig nätkabeln komma i kontakt med varma delar och dra den inte över skarpa kanter. Sänk aldrig ned motordelen, laddaren och nätdelen i vatten och maskindiska dem inte. Använd inte apparaten med våta händer och låt den inte gå på tomgång. Sänk inte ned apparaten i matvarorna längre än till skarven mellan mixerfoten och motordelen.

Ta alltid ut nätdelen ur eluttaget om den inte ska användas på länge, när batterierna är fulladdade, före hopsättning, isärtagning eller rengöring och om något fel uppkommer. Ladda motordelen enbart i den medföljande laddaren och med den tillhörande nätdelen. Täck inte över nätdelen. Låt inte apparaten komma i närheten av brännbara föremål.

Varning

Explosionsrisk!

Skydda batterierna mot värme och eld.

Varning

Risk för personskador

Omedelbart efter att du har använt apparaten måste du vänta tills mixerkniven står stilla. Innan du byter tillbehör eller tillsatser som rör sig under användningen måste du först stänga av apparaten. Rör aldrig mixerfotskniven. Rengör aldrig mixerfotskniven med bara händer. Vid felaktig användning kan vätska tränga ut ur batteriet i motordelen. Undvik att beröra den.

Varning

Risk för brännskador

Var försiktig när du bearbetar varma matvaror. De kan stänka omkring under mixningen. Ställ aldrig mixerfoten på varma ytor och använd den inte till mycket varma matvaror. Låt kokande matvaror svalna till 80°C eller lägre före bearbetningen. Om du ska använda stavmixern i en kastrull måste du först ta bort kastrullen från spisplattan.

Varning

Kvävningsrisk

Barn får inte leka med förpackningsmaterial.

Innehåll

Ändamålsenlig användning 45

Säkerhetsanordningar 47

Användning 48

Skötsel och daglig rengöring 49

Recept och tips 49

Avfallshantering 50

Vi gratulerar dig till ditt köp av en ny apparat från Bosch.

På de följande sidorna i bruksanvisningen hittar du värdefulla tips för hur du kan använda apparaten.

Vi ber dig att läsa igenom bruksanvisningen noga och att följa alla instruktionerna. Då kommer du att ha glädje av apparaten under lång tid, och dina arbetsresultat kommer att visa att du valde rätt vid köpet.

Förvara bruksanvisningen för senare användning eller till nästa ägare.

Mer information om våra produkter finns på vår Internet-sida.

Översikt

→ Bild A 1 Motordel 2 Startknapp 3 Låsknapp 4 LED-symboler 5 Mixerfot 6 Laddare 7 Nätdel 8 Mixerbägare med lock

Säkerhetsanordningar

Startspärr

Förhindrar oavsiktlig start av apparaten.

→ Bild B

Håll vid start Först låsknappen intryckt. Tryck sedan på startknappen. Under arbetet kan låsknappen släppas.

Överlastskydd

Om motorn stänger av sig själv under användningen har överlastskyddet löst ut.

Möjliga orsaker

-Mixervarorna har fastnat på mixerkniven. -För starkt tryck på mixervarorna vid finfördelningen.

Avhjälp orsaken och starta om apparaten.

Användning

Laddare

→ Bild

Laddaren kan:

ställas upp på ett plant underlag eller hängas upp på en vägg.

→ Bild D

Upphängning på vägg (monteringsmaterial ingår i leveransen):

• Dra ut monteringsplattan nedåt ur laddaren och sätt fast den på väggen med två skruvar. Skjut laddaren uppifrån över monteringsplattan.

Använd inte någon annan laddare.

Lithiumjonbatteriet är skyddat mot fullständig urladdning. Om apparaten startas med urladdat batteri stängs den av med en skyddskoppling. Lysdioden blinkar.

Fortsätt inte att trycka på startknappen efter en automatisk avstängning. Det kan skada batteriet.

Anm.: Innan motordelen används första gången måste den först laddas helt (cirka 2 timmar). Vid laddningen kan motordelen värmas upp.

→ Bild

Sätt in nätadelen. Sätt in motordelen i laddaren. När apparaten har satts in tänds lysdioden.

Ett automatiskt batteritest genomförs. Batteriets laddningstillstånd visas med lysdioden.

Batteriets laddningstillstånd

Under laddningen och medan apparaten används visar lysdioden batteriets laddningstillstånd.

När apparaten inte används kan man kontrollera batteriets laddningstillstånd genom att trycka på laddningsknappen (Bild F).

Under laddningen

Batteriet fulladdat	Lysdioden släcks after cirka 10 sekunder.
Batteriet tomt	Lysdioden tänds och släcks)när laddnin- gen arClear.

Under användning

Batteriet fulladdat	Lysdioden ar tänd
Batteriet laddat till hälften	Lysdioden blinkar langsamt
Batteriet ar;nastan tomt	Lysdioden blinkar snabbt

Observera!

Använd inte apparaten längre om batteriet är nästan tomt. Sätt in motordelen i laddaren och ladda batteriet väl.

Anm.: Ladda upp apparaten i laddaren efter varje användning.

Mixerfot

För blandning av majonnäs, såser, mixdrycker, barnmat och för finfördelning av kött, glass, kokt frukt och grönsaker.

Anm.: Stavmixern lämpar sig inte för tillagning av potatismos.

→ Bild

Sätt mixerfoten på motordelen och vrid den moturs. Fyll på matvaror i mixerbägaren. Håll stadigt i stavmixern och mixerbägaren. Undvik stänk från matvarorna genom att bara starta och stänga av apparaten när mixerfoten är nedsänkt i matvarorna.

Skötsel och daglig rengöring

Rengör apparaten noggrant efter varje användning.

Varning

Risk för elektrisk stöt!

Ta ut nät sladden ur eluttaget före rengöringen. Sänk aldrig ned motordelen i vätska och diska den inte i maskin.

Observera!

Använd inga alkoholhaltiga rengöringsmedel. Använd inga skarpa eller spetsiga föremål och inga metallföremål. Använd inga trasor eller rengöringsmedel som kan repa apparaten.

Ta av mixerfoten från motordelen. Torka av motordelen och laddaren med en fuktig trasa och gnid dem torra. Mixerbägaren kan maskindiskas.

• Maskindiska mixerfoten eller rengör den med borste under rinnande vatten. Låt mixerfoten torka i upprätt läge (med mixerkniven uppåt) så att vatten som har trängt in kan rinna av.

Anm.: Vid bearbetning av t.ex. rödkål eller morötter kan plastdelarna bli missfärgade.

Det går att ta bort med några droppar matolja.

Recept och tips

Majonnäs

-1 ägg (gula och vita) -1 msk citronsaft eller ättika -200-250 ml olja

-Salt och peppar efter behag Ingredienserna måste ha samma temperatur!

Häll ingredienserna i bägaren. Sätt stavmixern mot bägarens botten och blanda ingredienserna tills blandningen emulgerar. Håll mixern igång, lyft den sakta upp till blandningens yta och sänk ned den igen. Upprepa detta tills majonnäsen är färdig.

Grönsakssoppa

-300 g potatis -200 g morötter -1 liter bit selleri -2 tomater -1 lök -50 g smör -2 l vatten

Salt och peppar efter behag

Skala tomaterna och kärna ur dem. Putsa och skölj grönsakerna, skär dem i bitar och fräs dem i det smälta smöret. Tillsätt vattnet och salta. Låt allt koka 20-25 minuter. Ta av kastrullen från spisen. Mixa soppan i kastrullen till puré. Smaka av med salt och peppar.

Crepesmet

-250 ml mjölk -1 ägg -100 g mjöl -25 g smält, avsvalnat smör Häll alla ingredienserna i bägaren i angiven ordningsföljd och mixa till en slät smet.

Mjölkdrinkar

-1 glas mjölk -6 stora jordgubbar, eller 10 hallon, eller 1 banan (skivad) Häll ingredienserna i bägaren och mixa. Sockra efter behag.

Tips: Om du vill ha en milkshake tillsätter du en glasskula eller använder mycket kall mjölk.

Avfallshantering

Kassera förpackningen på ett miljövänligt sätt. Denna enhet är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Enligt EU-direktivet 2006/66/EG måste defekta eller förbrukade batterier samlas in separat och lämnas in för en miljömässigt korrekt återvinning.

Låt enbart fackmän demontera och omhänderta inbyggda batterier. Om höljet öppnas kan apparaten bli förstörd.

→ Bild H

För att kunna ta ut batterier ur elverktyg måste du låta apparaten vara påslagen så länge att batteriet blir helt urladdat. Ta försiktigt bort förseglingen på skruvarna med en borr eller ett spetsigt föremål. - Skruva ut skruvarna ur höljet och ta av locket så att du kommer åt batterierna.

Varning!

Undvik kortslutning genom att lossa batterianslutningarna en i sänder och därefter isolera polerna. Även om batteriet är helt urladdat finns det kvar en restkapacitet som kan frigöras vid kortslutning.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spara kvittot.

Rätt till ändringar förbehålls.