Mixxo Cordless MSM6A70EU - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Mixxo Cordless MSM6A70EU BOSCH

  Amaca uygun kullanım Amaca uygun kullanım Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket ediniz ve ileride başvurmak üzere özenle saklayınız! Cihazı başkasına verecek olursanız iş bu kılavuzu da ekleyin. Cihazın doğru kullanımına yönelik talimatların dikkate alınmaması  nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Bu cihaz, evde ya da ev ortamına benzer, ticari olmayan uygulama- larda küçük miktarlarda kullanım için öngörülmüştür. Ev ortamına  benzer uygulamalar deyimiyle, dükkan, büro, tarımsal ve başka  işletmelerin personel mutfaklarında ayrıca pansiyon, küçük otel ve  benzer konaklama tesislerinin misarleri tarafından kullanılması  kastedilmektedir. Cihaz sadece besin doğramak veya karıştırmak için uygundur. Cihaz  patates püresi (veya benzer içerikli sebze püreleri) hazırlamak için  uygun değildir. Başka cisimlerin veya maddelerin işlenmesi için kulla- nılmamalıdır. Cihazı sadece orijinal parçaları ile birlikte kullanınız. Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinin en çok  2000 m üstünde bir rakımda kullanın Cihazı, ocak gibi sıcak yüzey- lerin üzerine veya yakınına koymayınız. Karıştırma kabı mikrodalga  fırında kullanım için uygun değildir. Bu cihaz ziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi  ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin  nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendi- rilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olma- ları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazdan ve bağlantı kablosundan  uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmaları yasaktır. Çocuklar cihazla  oynamamalıdır. Temizlik veya kullanıcı bakımı çalışmaları çocuklar  tarafından gerçekleştirilmemelidir. Güvenlik uyarıları W Uyarı Elektrik çarpma ve yangın tehlikesi Güç kaynağınızın şi elektrik prizine uymalıdır. Güç kaynağında kesinlikle herhangi bir değişiklik yapmayınız.  Adaptör şi kullanmayınız. Güç kaynağını kesinlikle tip etiketi  üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız. Cihazı  sadece ana cihaz ve aksesuarları hasarsız durumdayken kullanınız.  Tehlikeleri önlemek için cihazda ve aksesuarlarında sadece yetkili  servisimiz tarafından onarım yapılmalıdır. Aküleri sadece yetkili  servisimiz tarafından değiştirilmelidir. Sadece akülerinde mekanik  hasar bulunmayan, eksiksiz durumdaki demonte edilmemiş cihazları  gönderiniz. Kesinlikle aküleri çıkartarak ayrıca göndermeyiniz. Cihazı işletim sırasında sürekli olarak gözetim altında tutunuz!76  tr Güvenlik uyarıları  Bağlantı kablosunu sıcak parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri  kenarlar üzerine çekmeyiniz. Ana cihazı, şarj istasyonunu ve güç  kaynağını kesinlikle suya daldırılmayınız veya bulaşık makinesinde  yıkamayınız. Cihazı ıslak veya nemli elle tutmayınız ve boşta çalış- maya bırakmayınız. Cihazı, karıştırma ayağı ve ana cihaz bağlantı  noktası üzerinden karıştırılacak malzeme içine daldırılmayınız. Cihazın uzun süre kullanılmayacağı hallerde, akülerin tamamen şarj  edilmiş olmaları durumunda, parçaların birleştirilmesi veya ayrılması  işlemlerinden önce veya temizlik sırasında ve hata durumlarında  güç kaynağını her zaman elektrik şebekesinden ayırınız. Ana cihazı  sadece cihaz ile birlikte teslim edilen şarj istasyonu ve ilgili güç  kaynağı ile birlikte kullanınız. Güç kaynağının üzerini örtmeyiniz.  Kolay alevlenen cisimleri cihazdan uzak tutunuz. W Uyarı Patlama tehlikesi! Aküleri sıcağa ve ateşe karşı koruyunuz. W Uyarı Yaralanma tehlikesi Cihazı kullandıktan sonra, karıştırma ayağı bıçağının durmasını  bekleyiniz. Cihazın kullanımı sırasında hareket eden aksesuar par- çalarını veya yedek parçaları değiştirmeden önce, cihazı kapatınız.  Kesinlikle karıştırma ayağı bıçağına müdahalede bulunmayınız.  Karıştırma ayağı bıçağını kesinlikle çıplak elle tutmayınız. Hatalı kullanım durumunda ana cihazın aküsünden sıvı çıkabilir. Bu  sıvı ile temastan kaçınınız. W Uyarı Haşlanma tehlikesi var Karıştırılacak sıcak malzemeler ile çalışırken dikkatli olunuz . Sıcak  malzemeler karıştırılmaları sırasında dışarı sıçrayabilir. Karıştırma  ayağını kesinlikle sıcak yüzeyler üzerine koymayınız veya çok sıcak  karıştırma maddeleri içinde kullanmayınız.  Pişme durumundaki karıştırılacak sıcak malzemeler, işlenmeden  önce en az 80°C seviyesine kadar soğutulmalıdır. El blenderini  tencere içinde kullanacaksanız öncelikle tencereyi ocaktan alınız. W Uyarı Boğulma riski Çocukların ambalaj malzemesiyle oynamasına izin vermeyin. EEE yönetmeliğine uygundur.77

•   Genel Bakış İçerik Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi  candan kutluyoruz. Bu kullanım kılavuzunun devamındaki  sayfalarda, bu cihazı güvenli bir şekilde  kullanmanızı sağlayacak çok değerli bilgiler  yer almaktadır. Sizden bu kullanım kılavuzunu dikkatlice  okumanızı ve tüm talimatlara uymanızı rica  ediyoruz. Böylelikle cihazınızı uzun süre  keyie kullanabilir ve elde ettiğiniz sonuçları  görerek bu cihazı satın almaktan bir kez  daha memnuniyet duyabilirsiniz. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak  veya cihazı kullanan diğer kişilere teslim  etmek üzere muhafaza ediniz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri aşa- ğıdaki internet sayfamızda bulabilirsiniz.  Amaca uygun kullanım  p. 75
• Güvenlik uyarıları p. 75
• Genel Bakış  p. 77
• Güvenlik tertibatları p. 77
• Kullanım p. 78
• Bakım ve günlük temizlik  p. 79
• Tarier ve yararlı bilgiler p. 79
• Elden çıkartılması  p. 80
• Akülerin çıkarılması  p. 80
• Garanti  Genel Bakış X Resim A 1 Ana cihaz 2 Çalıştırma (açma) tuşu 3 Güvenlik tuşu 4 Gösterge LED 5 Karıştırma ayağı 6 Şarj istasyonu 7 Güç kaynağı 8 Kapaklı karıştırma kabı Güvenlik tertibatları Devreye sokma kilidi Cihazın istenmeden açılmasını ve çalıştırıl- masını önler. X Resim B  ■ Açmak için öncelikle güvenlik tuşuna  basınız ve tuşu basılı tutunuz.  ■ Ardından açma tuşuna basınız. Çalışma  sırasında güvenlik tuşunu serbest  bırakabilirsiniz. Aşırı yüklenmeye karşı koruma Motor kullanım sırasında kendiliğinden  kapanırsa, aşırı yüklenmeye karşı koruma  özelliği devreye girmiştir. Muhtemel sebepleri:  – Karıştırılan besin karıştırma bıçağına  sıkıştı  – Doğrama sırasında karıştırılacak besine  uygulanan basınç çok fazla. İlgili sebebi gideriniz ve cihazı yeniden  çalıştırınız.78  tr Kullanım  Akü şarj durumu Cihazın şarj edilmesi ve kullanılması sıra- sında, akünün şarj durumu LED üzerinden  gösterilir. Cihaz kullanılmazken akünün şarj duru- munu güvenlik tuşuna basarak görüntüleye- bilirsiniz (Resim F). Şarj işlemi sırasında Akü dolu LED 10 saniye sonra  söner. Akü boş LED yanar ve şarj  işleminden sonra  söner. Kullanım sırasında Akü dolu LED yanar Akü yarı dolu LED yavaş yanıp  söner Akü neredeyse boş LED hızlı yanıp  söner Dikkat! Aküsü neredeyse boşalmış durumdaki  bir cihazı kullanmayınız. Ana cihazı şarj  istasyonuna yerleştiriniz ve aküyü tamamen  şarj ediniz. Bilgi: Her kullanımdan sonra cihazı şarj  istasyonunda şarj ediniz. Karıştırma ayağı Mayonez, sos, karışık içecek ve bebek  maması karıştırmak ve soğan, buz, pişmiş  sebze ve meyve doğramak için kullanınız. Bilgi: El blenderi patates püresi yapmaya  uygun değildir. X Resim G  ■ Karıştırma ayağını ana cihaza yerleş- tiriniz ve saat dönüş yönünün tersine  çeviriniz.  ■ Besinleri karıştırma kabına yerleştiriniz.  ■ El blenderini ve kabı sabit tutunuz.  Karıştırılacak besinlerin sıçramasını  önlemek için, cihazı mutlaka karıştırma  ayağını karıştırılacak besinlerin içine  soktuktan sonra çalıştırınız ve kapatınız. Kullanım Şarj istasyonu X Resim C Şarj istasyonu:  ■ Düz bir zemine yerleştirilebilir veya  ■ duvara sabitlenebilir. X Resim D Duvara sabitleme (montaj malzemesi tesli- mat kapsamına dahildir):  ■ Montaj plakasını aşağı doğru şarj istas- yonundan dışarı çekiniz ve 2 cıvata ile  duvara sabitleyiniz.  ■ Şarj istasyonunu yukarıdan montaj  plakasının üzerine itiniz. Ana cihazın şarj edilmesi Dikkat! Başka bir şarj cihazı kullanmayınız. Lityum-iyon akü, aşırı deşarj olmaya karşı  korumalıdır. Aküsü deşarj olmuş bir cihazın  açılması durumunda, cihaz bir koruyucu  devre ile kapatılır. LED yanar. Otomatik kapanma sonrasında açma  (devreye sokma) tuşuna tekrar basınız. Aksi  halde akü hasar görebilir. Bilgi: İlk kullanımdan önce ana cihazı  tamamen şarj ediniz (yakl. 2 saat). Şarj  işlemi sırasında ana cihaz ısınabilir. X Resim E  ■ Güç kaynağını prize takınız.  ■ Ana cihazı şarj istasyonuna yerleştiriniz.  ■ Cihaz yerleştirildiğinde LED yanar. Otomatik bir akü testi gerçekleştirilir.  Akünün şarj durumu LED ile gösterilir.79 p. 80

  Bakım ve günlük temizlik Bakım ve günlük temizlik Cihazı her kullanımdan sonra iyice  temizleyiniz. W Uyarı Elektrik çarpması tehlikesi!  – Temizlikten önce elektrik şebekesi  kablosunu prizden çekiniz.  – Ana cihazı kesinlikle sıvılara dal- dırmayınız ve bulaşık makinesinde  temizlemeyiniz. Dikkat!  – Alkol veya ispirto içeren temizleme  maddeleri kullanmayınız.  – Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler  kullanmayınız.  – Aşındırıcı nitelikte bez veya temizleme  maddeleri kullanmayınız. Ana cihazın temizlenmesi  ■ Karıştırma ayağını ana cihazdan  ayırınız.  ■ Ana cihazı ve şarj istasyonunu nemli bir  bezle siliniz ve ardından kurulayınız.  ■ Karıştırma kabı bulaşık makinesinde  temizlenebilir. Karıştırma ayağının temizlenmesi  ■ Karıştırma ayağı bulaşık makinesinde  veya bir fırça ile akan suyun altında  temizlenebilir.  ■ Karıştırma ayağını dik konumda (karış- tırma bıçağı yukarı bakacak şekilde)  kurumaya bırakınız, böylece içine  giren suyun akarak dışarı çıkmasını  sağlayınız. Bilgi: Kırmızı lahana veya havuç gibi  malzemeleri işlerken plastik parçalarda renk  değişimleri oluşabilir. Bu renklenmeler bir  damla sıvı yemek yağı ile temizlenebilir. Tarier ve yararlı bilgiler Mayonez  – 1 yumurta   (yumurta sarısı ve yumurta akı)  – 1 çorba kaşığı limon suyu veya sirke  – 200-250 ml sıvı yağ  – İsteğe göre tuz, karabiber Malzemeler aynı sıcaklıkta olmalıdır!  ■ Malzemeleri kabın içine doldurunuz.  ■ El blenderini kabın zeminine temas  ettiriniz ve karışım helmelenene kadar  karıştırınız.  ■ Çalışır haldeki mikseri yavaşça karı- şımın üst kenarına kadar kaldırınız ve  tekrar indirerek mayonez hazır olana  kadar çalıştırmaya devam ediniz. Sebze çorbası  – 300 g patates  – 200 g havuç  – 1 küçük kereviz  – 2 domates  – 1 soğan  – 50 g tereyağı  – 2 l su  – İsteğe göre tuz, karabiber  ■ Domateslerin kabuğunu soyunuz ve  çekirdeklerini çıkartınız.  ■ Temizlediğiniz ve soyduğunuz sebzeleri  kesiniz ve sıcak tereyağında soteleyiniz.  ■ Su ilave ediniz ve tuz atınız.  ■ Hepsini 20-25 dakika pişmeye bırakınız.  ■ Tencereyi ocaktan indiriniz.  ■ El blenderi ile çorbayı tencere içinde  eziniz.  ■ Tuz ve karabiber ile tatlandırınız. Krep hamuru  – 250 ml süt  – 1 yumurta  – 100 g un  – 25 g eritilmiş, soğutulmuş tereyağ  ■ Tüm malzemeleri belirtilen sırayla bir  kap içine koyunuz ve pürüzsüz bir  hamur olacak şekilde karıştırınız.80  tr Elden çıkartılması  Sütlü içecekler  – 1 bardak süt  – 6 büyük çilek veya 10 frambuaz veya  1 muz (dilimlenmiş)  ■ Malzemeleri kabın içine koyunuz ve  karıştırınız.  ■ İsteğe göre şeker katınız. Yararlı bilgi: Sütlü içecek (milkshake) için  buna bir top da dondurma ilave ediniz veya  çok soğuk süt kullanınız. Elden çıkartılması

Ambalajı çevre dostu bir şekilde  elden çıkarın. Bu ürün 2012/19/ EU  sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik  Ekipmanlar Direktifi’ne göre  etiketlenmiştir. Ulusal yönetmelik  (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300  Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelinde  geçerli olan, ürünlerin geri toplan- ması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili  yapıyı belirtir. Lütfen cihazı aldığınız  mağazadan güncel imha etme yolları  hakkında bilgi alınız. 2006/66/E Avrupa Yönetmeliği'ne göre,  arızalı veya kullanılmış akülerin/pillerin  ayrıca toplanması ve çevreye zarar verme- yecek şekilde geri dönüşüm işlemine tabi  tutulması gerekmektedir. Akülerin çıkarılması Dikkat! Entegre aküler sadece imha etme amacıyla  uzman personel tarafından çıkartılmalıdır.  Gövde açıldığında cihaz tahrip olabilir. X Resim H  ■ Aküleri elektrikli cihazdan çıkartmak için,  akü tamamen deşarj olana kadar cihazı  çalışır durumda tutunuz.  ■ Cıvataların mührünü bir tornavida  veya keskin uçlu bir cisimle dikkatlice  çıkartınız.  ■ Gövdedeki cıvataları döndürerek  sökünüz ve aküye ulaşmak için gövde  kapağını çıkartınız. W Uyarı! Kısa devre oluşmasını önlemek için,  aküdeki bağlantıları sırayla ayırınız ve  ardından kutuplarını izole ediniz. Tamamen  deşarj olması halinde bile aküde bir kısa  devre durumunda açığa çıkabilecek kapa- site mevcut olarak kalır. Garanti Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilcilik- lerimizin vermiş olduğu garanti şartları  geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi  almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya  baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu  garantiden yararlanabilmek için, cihazı  satın aldığınızı gösteren  şi veya faturayı   göstermeniz şarttır. Değişiklik hakları mahfuzdur. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur,  endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma  uygun değildir.

Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere  uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp  çalıştırınız.

Cihazınızı kullanmayacaksanız,   düğmesinden kapatıp kaldırınız.83