Mixxo Cordless MSM6A70EU - Blender BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs stavblender
Mærke	Bosch
Model	Mixxo Cordless MSM6A70EU
Kategori	Blender
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion batteri, netadapter
Opladningstid	Ca. 2 timer for fuld opladning
Driftstid	Varierer efter brug (ikke specificeret)
Opladningsindikator	LED med 4 tilstande: batteri fuldt, tomt, langsom/hurtig afladning
Blenderstamme	Rustfrit stål, til blanding, hakning, emulsion
Blenderskål	Med låg, opvaskemaskineegnet
Opladningsstation	Vægmontering mulig, monteringsdele inkluderet
Sikkerhed	Stopkile, overbelastningsbeskyttelse, automatisk stop ved lavt batteri
Vedligeholdelse og rengøring	Basisenhed: aftørres med en fugtig klud; blenderstamme og skål: opvaskemaskine
Anvendelse	Til tilberedte og rå fødevarer (undtagen kartoffelmos)
Garanti	Ifølge betingelser i købslandet
Inkluderede tilbehør	Basisenhed, blenderstamme, blenderskål med låg, opladningsstation, netadapter, vægmonteringsplade

Ofte stillede spørgsmål - Mixxo Cordless MSM6A70EU BOSCH

Hvor lang tid tager det at oplade enheden fuldt?

Fuld opladning tager ca. 2 timer. Under opladning lyser LED'en og slukker, når batteriet er fuldt.

Hvordan ved jeg, om batteriet er lavt?

LED'en blinker hurtigt, når batteriet er næsten tomt. Det anbefales at sætte enheden i opladningsstationen med det samme.

Kan jeg blende varme fødevarer?

Ja, men lad fødevarerne køle af til 80 °C eller derunder før blending for at undgå forbrændinger og stænk.

Er blenderstammen og skålen opvaskemaskineegnede?

Ja, blenderstammen og blenderskålen er opvaskemaskineegnede. Basisenheden og opladningsstationen skal aftørres med en fugtig klud.

Hvordan undgår jeg stænk under blending?

Tænd og sluk kun for enheden, når blenderstammen er nedsænket i fødevarerne. Hold godt fast i blenderen og skålen.

Hvad gør jeg, hvis motoren stopper under brug?

Det er overbelastningsbeskyttelsen, der aktiveres. Kontrollér, om mad blokerer kniven, og reducer trykket på maden. Genstart enheden, efter at årsagen er fjernet.

Kan jeg bruge enheden til at lave kartoffelmos?

Nej, denne stavblender er ikke egnet til kartoffelmos eller andre puréer med lignende konsistens.

Hvordan skifter jeg batterierne?

De indbyggede batterier kan kun fjernes af specialuddannet personale (kundeservice). Åbning af kabinettet kan beskadige enheden.

Hvor kan jeg få reservedele?

Reservedele fås hos Bosch kundeservice eller på bosch-home.fr (reservedele og tilbehør).

Kan opladningsstationen monteres på væggen?

Ja, opladningsstationen kan placeres på en bordplade eller monteres på væggen ved hjælp af monteringspladen og de medfølgende skruer.

BRUGSANVISNING Mixxo Cordless MSM6A70EU BOSCH

Læs brugsanvisningen grundigt, følg den, og opbevar den på et sikkert sted! Ved overdragelse af apparatet skal denne vejledning vedlægges.

Producenten fraskriver sig ansvaret for skader, der skyldes manglende overholdelse af instrukserne vedr. korrekt brug af apparatet.

Dette apparat er beregnet til tilberedning af almindelige mængder i husholdningen og til husholdningslignende, ikke-kommercielle formål. Husholdningslignende anvendelser omfatter f.eks. brug i køkkener for ansatte i butikker, kontorer, landbrugsbedrifter og andre kommercielle virksomheder, eller gæsters brug i pensioner, små hoteller og lignende.

Apparatet er kun egnet til at småhakke og blande fødevarer. Apparatet er ikke egnet til tilberedning af kartoffelmos (eller mos af fødevarer med lignende konsistens). Det må ikke bruges til at forarbejde andre substanser eller genstande. Brug kun apparatet med originale dele og tilbehør.

Apparatet må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade. Apparatet må ikke stilles på eller i nærheden af varmekilder og må ikke bruges i mikrobølgeovnen.

Dette apparat kan bruges af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke komme i kontakt med apparatet og den elektriske ledning og må ikke betjene apparatet. Apparatet er ikke legetøj for børn. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn.

Sikkerhedshenvisninger

Advarsel

Netdelen må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik. Netdelen må udelukkende tilsluttes og anvendes iht. oplysningerne på typeskiltet. Brug kun apparatet, hvis motorenheden og tilbehøret er uden skader. Reparationer ved apparatet og tilbehøret må kun udføres af vores kundeservice for at undgå tilskadekomst. Batterier må kun udskiftes af vores kundeservice. Send kun komplette, ikke afmonterede apparater med mekanisk ubeskadigede batterier. Fjern aldrig batterier for at sende dem adskilt.

Apparatet skal altid være under opsyn, når det anvendes!

Tilslutningskablet må ikke komme i kontakt med varme dele eller trækkes over skarpe kanter. Motorenheden, ladestationen og netdelen må aldrig dyppes ned i vand eller kommes i opvaskemaskine. Hænderne må ikke være fugtige, når der arbejdes med apparatet. Benyt ikke apparatet i tomgang. Dyp ikke apparatet så langt ned i væsken, at forbindelsesstedet mellem blenderfod og motorenhed er dækket af væske.

Netdelen skal trækkes ud af stikdåsen, hvis apparatet ikke anvendes i længere tid, hvis batteriet er ladet helt op, før samling, adskillelse eller rengøring og i tilfælde af fejl. Opladning af motorenheden må kun ske i den medfølgende ladestation og med den tilhørende netdel. Tildæk aldrig netdelen. Hold let brændbare genstande væk fra apparatet.

Advarsel

Eksplosionsfare!

Beskyt batterier mod varme og brand.

Advarsel

Fare for tilskadekomst

Vent, indtil blenderfodkniven står helt stille efter brug af apparatet. Apparatet skal slukkes, inden tilbehørsdele eller ekstra dele udskiftes. Grib aldrig ind i blenderfodkniven. Rengør aldrig blenderfodkniven med de bare fingre.

Ved forkert brug kan væske slippe ud af batteriet i motorenheden. Undgå at komme i kontakt med denne væske.

Advarsel

Fare for skoldning

Forsigtig ved forarbejdning af varme fødevarer. Varme fødevarer kan sprøjte ved forarbejdningen. Stil aldrig blenderfoden på varme overflader eller ned i meget varme fødevarer. Lad kogende fødevarer afkøle til mindst 80°C før forarbejdning. Fjern gryden fra kogepladen, før blenderen tages i brug, hvis blenderen skal bruges i en varm gryde.

Advarsel

Fare for kvælning

Lad ikke børn lege med emballagen.

Indhold

Tiltænkt anvendelse 33

Sikkerhedshenvisninger 34

Overblik 35

Sikkerhedsudstyr 35

Tillykke med købet af dit nye apparat fra Bosch.

På de følgende sider i denne brugsanvisning kan du finde nyttige henvisninger vedrørende sikker brug af apparatet.

Vi beder dig om at læse denne vejledning grundigt igennem og følge alle anvisninger.

Dermed får du glæde af dette apparat i lang tid, og resultaterne af dit arbejde vil bekræfte dig i, at du har købt det helt rigtige produkt.

Opbevar denne brugsanvisning til senere brug, og giv den videre til en senere ejer.

Yderligere informationer om vores produkter finder du på vores internetside.

Overblik

Billede A

1 Motorenhed 2 Tænd-tast 3 Sikringstast 4 LED-indikator 5 Blenderfod 6 Ladestation 7 Netdel 8 Blenderbæger med låg

Sikkerhedsudstyr

Kontaktspærre

Forhindrer utilsigtet tænding af apparatet.

Billede B

Tryk først på sikringstasten, og hold den nede for at tænde. Tryk så på tænd-tasten. Sikringstasten kan slippes under arbejdet.

Overbelastningsbeskyttelse

Afhjælp årsagen, og tænd for apparatet igen.

Betjening

Ladestation

Billede C

Ladestationen kan:

Stilles på en plan flade Fastgøres på væggen

Billede D

Fastgørelse på væggen (monteringsmateriale følger med apparatet):

Træk monteringspladen ud af ladestationen (nedad), og fastgør den på væggen med 2 skruer. Skub ladestationen på monteringspladen oppefra.

Opladning af motorenhed

Bemærk!

Brug ikke nogen anden oplader.

Lithium-ion-batteriet er udstyret med en beskyttelse, som forhindrer afladning.

Tændes apparatet med afladet batteri, slukkes det af en beskyttelseskobling.

LED'en blinker.

Tryk ikke yderligere på tænd-tasten efter den automatiske slukning. Batteriet kan blive beskadiget.

Bemærk: Oplad motorenheden helt før den første ibrugtagning (ca. 2 timer). Motorenheden kan blive varm under opladningen.

Billede E

Tilslut netdelen. Anbring motorenheden i ladestationen. LED'en lyser, når apparatet sidder i ladestationen.

Der gennemføres en automatisk batteritest.

Batteriets ladetilstand vises med LED'en.

Batteriets ladetilstand

Batteriets ladetilstand vises med LED'en under opladning, og når apparatet er i brug. Er apparatet ikke i brug, kan batteriets ladetilstand vises ved at trykke på sikringstasten (billede F).

Under opladning

Batteri opladet: LED slukker efter ca. 10 sekunder.

Batteri afladet: LED lyser og slukker, når opladningen er færdig.

Når apparatet er i brug

Batteri opladet: LED lyser

Batteri næsten afladet: LED blinker hurtigt

Bemærk!

Brug ikke apparatet, hvis batteriet er næsten afladet. Sæt motorenheden i ladestationen, og oplad batteriet helt.

Bemærk: Oplad apparatet i ladestationen, hver gang det har været brugt.

Blenderfod

Apparatet er beregnet til at fremstille mayonnaise, saucer, blandede drinks, babymad og småhakning af løg, æg, kogt frugt og grønt.

Bemærk: Stavblenderen er ikke beregnet til at lave kartoffelmos.

Billede

Anbring blenderfoden på motorenheden, og drej den mod venstre. Kom de ønskede fødevarer i bægeret. Hold fast i stavblender og bæger. Tænd og sluk for apparatet, når blenderfoden er dykket ned i fødevarerne, så de forarbejdes.

Fare for elektrisk stød!

• Træk netkablet ud af stikdåsen inden rengøringen. Dyp aldrig motorenheden i væske, og rengør den aldrig i opvaskemaskinen.

Bemærk!

-Der må ikke anvendes rengøringsmidler, der indeholder alkohol eller sprit. -Der må ikke anvendes skarpe, spidse eller metalliske genstande. -Der må ikke anvendes skurrende klude eller rengøringsmidler.

Rengøring af motorenhed

• Tag blenderfoden af motorenheden. Tør motorenheden og ladestationen af med en fugtig klud og herefter med en tør klud. Bægeret kan tåle opvaskemaskine.

Rengøring af blenderfod

Sæt blenderfoden i opvaskemaskinen, eller rengør den under rindende vand. Blenderfoden skal stå ret op (med blenderkniven opad) under tørringen, så vand i foden kan løbe ud.

Bemærk: Ved forarbejdning af f.eks. rødkål eller gulerødder kan der opstå misfarvninger på plastdelene. Det kan fjernes med nogle dråber madolie.

Opskrifter og tips

Mayonnaise

-1 æg (æggeblomme og æggehvide) -1 spsk. citronsaft eller eddike -200-250 ml olie -Salt og peber efter smag

Ingredienserne skal have samme temperatur!

Kom ingredienserne i bægeret. Stil stavblenderen på bunden af bægeret, og bland ingredienserne sammen, til blandingen begynder at samle sig. Løft den tændte blender langsomt op til den øverste kant af blandingen, og sænk den igen, til mayonnaisen er færdig.

Grøntsagssuppe

-300 g kartofler -200 g gulerødder -1 lille stykke selleri -2 tomater -110g -50 g smør -2 I vand

Fjern skind og kerner fra tomaterne. Skær rengjorte og skrællede grøntsager i små stykker, og svits dem i varmt smør.

Tilsæt vand og salt. Lad det hele koge i 20-25 min. - Tag gryden af kogezonen. - Puré suppen i gryden med stavblenderen. Smag til med salt og peber.

Crepes-dej

-250 ml mælk -1 æg -100 g mel -25 g smeltet, afkølet smør Kom alle ingredienserne i bægeret i den angivne rækkefølge, og bland det hele til en glat dej.

Mælkedrik med smag

-1 glas mælk -6 store jordbær eller 10 hindbær eller 1 banan (skåret i skiver)

Kom ingredienserne i bægeret, og bland det hele sammen. Tilsæt sukker efter behag.

Tip: Tilsæt en kugle is eller meget kold mælk for at lave en milkshake.

Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller brugte batterier samles adskilt og afleveres på genbrugsstationen.

Fjernbatterier

Bemærk!

Integrerede batterier må kun fjernes til bortskaffelse af fagpersonale. Apparatet kan blive ødelagt ved åbning af huset.

Billede H

Tænd apparatet, indtil batterierne er helt afladet, så batterierne kan fjernes. Fjern forsigtigt skruernes forsegling med et bor eller en spids genstand. Fjern skruerne på huset, og tag husets låg af for at komme ind til batterierne.

Advarsel!

Adskil tilslutningerne på batteriet enkeltvist efter hinanden, og isoler derefter polerne for at forhindre en kortslutning. Selv ved fuld afladning er der stadig en restkapacitet i batteriet, som kan blive frigivet i tilfælde af kortslutning.

Reklamationsret

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført indenfor retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted: BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Ret til ændringer forbeholdes.

Korrekt brug

Sikkerhedsanvisninger

Advarsel

Sikkerhedsanvisninger 40

Oversigt 41

Tillykke med dit nye Bosch-produkt.

På disse sider i denne brugsanvisning finder du værdifuld information om sikker brug af apparatet.

Dette forhindrer, at apparatet tændes ved en fejltagelse.

→Billede B

Basismaskinen må aldrig nedsænkes i væske og må heller ikke rengøres i opvaskemaskine.

Bemærk!

Sikkerhedsanvisninger

Advarsel

Sikkerhedsanvisninger 46

Oversikt 47

BSH Husholdningsapparater A/S

Grentesveingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.