CZRL511D - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CZRL511D PANASONIC

• Na αφαipείτε τις μπαταρίες av η μονάδα δεν πρόκειται va χρησιμοποιθεί για μεγάλο xρονικό δίαστημα.
• Θα πρεπεινα τοῦθετουνται kaivouργες μπαταρίες του ἀδιου τύτου σύμφωνα με τήν αυγραφόμενη πολίκότητα.

Σyntomος oðhroς

ev xpnoiopoioiteiao Kavovikc eitoupyiec. (Xpno yia diaoppwon aTTO TEXVIKO TPOOWTIKO/0epBic)

Tia va Eioayete TIG mntapiec

1 AqaipeoTe to Tiow kALumu a Tou nIeXeiPiOTnpiou.
② ToTNOθεTηOTe μΠαταρίες AAA n R03.
③ Kλείστε ο καλιμμα.

A Puθμiση poλογιό

① Πατήσε το CLOCK και ριθμίσε την ωρα

• Patnote kai kpatnote Tnatnuevo TO cLOCK yia TTepiou 5 deutepoAeTTa yia va emuaviotei n wpa oε npφη 12 ωρωv (π.μ./μ.μ.) η 24 ωρωv.

② Eπiβεβαιώστε SET

B Baoikn λειτουργία

1 PntnoTe To yia va 5ekivnoetelakoyet Tn Aitoupyia.
② Eπιλέξτε ην κατασταση λειούργίας που επιθυμείτε πατώντας το MODE.

③ Eπιλέξτε ην επιθυμητή θερμοκρασία.

Eupoc o y : 16,0 ^ C 30,0^ C / 60^ F 86^ F.

• PatnoTe kai kpatnoTe
  TatnmuEvo yia To v yia
  Tepiou 10 deutepoaleTTa yia
  va aalaaTe Tnv evdEiŋ tnc
  θeμokpaiaσe °C n°F.

Tn pUoHion Tns taXutntac avepiotnpa

Tia tov AUTO (AYTOMATO) tpoTTO I oupyiaC, n taXUTnTa Tou eOwTePikoU avEIOtnpa puOuizetai autouata ouqwva u Tov tpoTTO AETOUPyiaC.

Tia va επιτυχανειγρηγορα ηερμοκρασια

H I oupyia autn tha oTauatnoe i uTepa aTo 20 eutepoAETTTa.

Tia va aTtoaamabvTe aOpuBn AEToupyia

H I oupyia autn I I Tov 0puBo Tns ponTou aepa.

Σημειωση

POWERFUL

QUIET

MTopei va evepyooinOe oE olouc Touc TpOIOUc AIToupyiaC kai mTopei va akupwTe iatovtaC gava to avTioxO koupti.

Tia va puθμiεTE TO xρονoδiakokTTN

2 σετ χρονδιακοπών ενεργοποίης (ON) και απενεργοποίης (OFF) διατιθενται για τήν ενεργοποίης (ON) ἡ η τήν απενεργοποίης (OFF) τής μονάς σε διαφορετιό προρμθισμένοχρόν.

1 Eπιλέξτε to xρονοδιακόπτη ON n η OFF

Kaθε φορα που το πατάτε:

Papadéiyμα:
Aπενεργοποηση (OFF)
σις 22:00 μμ

② Puθμiστε Tov xρóvo

③ Eπiβεβαiωστε

Tia va akupwoe Tnv evepyoioinon (ON) n Tnv aeevepyoioinon (OFF) tou xpovodiaakottn, TATnoTE TIMER ON h TIMER OFF yia va eTIaEeTe avtioiya 1 n 2 TatnoTe uotepa CANCE.
- Γι τήν ακύρωση του ON και OFF του χρονδιακόπη, παι έστε CANCEL.
- Av o xpovodiaokottns akupwtheta xipokivnta n loywoiaokotnc peuatoc, mtopeite va avakntnoet eavavxpvodiaokottn natowvtagoON TIMER OFF yia va eTIAEETe avtioixa 1n 2 TatnoTe uOtepa SET
- Θα εμφανιστεί και ευεργοποιηθεί ακολούθως η ρύθμιση του πλησιεότερου xρονδιακόπη.
H IeIoupyia Tou XpovobiaKoTTn BaoiZeTai OTo poAo Tou puOu pUOuicTeai OTo TnAExEpiotnpio Kai Etnavaaumavetai KaOnmuepiva ano tn otiyun Tou apuOuoi. Ia n puOuion Tou poLoyiou, avatpeTe oTov SuVtmo odnyo.

OtauovuupaTo nIeXeiptnpio evai oE leitoupyia, 0a akupwEi npuOmuon XpovobiaKOTn aTTO aUpuato nIeXeiptnpio.

TpóTnOs λειToupyiας

Eivai duvatn n aeitoupyia twv eoWtepkwovovadwv xomegaT a n tautoxpova. H TpoTepaioTnTa Tou TpOIOU aeitoupyiac divetai otnv Tpwtnovadaa Tou exe EvepyotoinEi.
-Kata tn diapkeia tnc Ieitoupyia, dev eiva duvat n evepytoinon tn c OEPMANsH kai Y H tnv iia otiymu yia diaopotikec 0wtepiKc movadec.
- O δεικτης λειουργίας αναβοσβήνει ωσενα Αποδείξει ὄτι η εσωτερική μονάδα βρίσκεται σελίασταση αναμόνής (stand by) για διαφορετικός τρόπους λειουργίας.

AUTO (AYTOMATO)

Movn

TnAAaTnA

:KataTn diapkeia Tns λeitoupyiac, n luxvia AEITOYPRA θa avaβoobvεi OTnv apxñ.

H movába επιλέγει τρότο λειουργίας κάθε 10 λεπία σύμωνα με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας και τη θερμοκρασία δωματίου.
H movada eTlaleyE1 rpTooAeIoupyiaC k3 wpeC ouwva t npuOuiOn Tns 0epuokpaoia, Tny EeWTEPIKn 0epuokpaoia KaWc KAI Tn 0epuokpaoia domegaiaou.

OEPMAN∑H

: H luxvia AELTOYPIAZ avaaboosnvEi kata to apxiko otadio autnctns λειoupyiaç. H mováda xpeiaçετai liyo xpóvo yia va zεσtaθεi.

H

: nanopéxéi aTOTελεσμαTIKn, avetη ψuξη Tou αVTaTOKpivεTai OTIC avaykeç σaç.

AΦYΓPAN∑H

: H movába λειουργεί σε χαμηλή ταχύτητα ανεμισήρα ωοτεν a δωσει μια παπλή λειουργia ψύξης.

Póμiσn θερμokpασiας εξοικovóμησς ενέργειας

H I toupyia tns movadac ota piaotwevou eupouc 0epokpaoiaeiokovoei evpyia.

OEPMAN _H20,0^ 24,0^ / 68^ 75^.

H:26,0^ 28,0^ / 79^ 82^.

Eλεγχος Autóματης Επανεκκίνησς

Av eavéλθει to pεuμa μετα απο δiaκοπη ρεματος, η λειουργία θα επανεκκινηδει autóματα μετα απο εva xρονικό δiaστημα με τον προγούμενο τρόπο λειουργίας και ην κατεύθυνοι poçς αέρα.

O eAeyxoc autoc 8ev ioxuei otav exe puthetaixo XPONDAIAKOTTHs.

Piv kaolete Tov texviko Etniokeunc, eleye ta akoloutheta.

Σύμπτωμα Ελεγχος
Δεν λειουργέτο τηλεχερίστηρίο. (H οθόνη εἶναι θολή ἡ Σήμα μετάδοσης αὐναι.)	• ΟΤΟθετήστε σωτό τις μπιαταρίες. • Αντικατατήστε πις μπιαταρίες εάν ἐχουν αὐδείασει.
H μονάδα δεν λαμβάνει σήμα αἰτό το τηλεχερίστηρίο.	• Εβααιωθείτε ΟΙ ο δέκτης δεν Παρεμποδίζεται. • Θρισμένα φθορίζουντα φώτα μπορείνα προκαλέσουν παρεμβολές στον μετάδότη σήματος. Παρακαλέίοτεν συμβουλευτείτε τον εξουσιοδότημένον αὐτιπρόσωπι.

IwCs va avakntnoTe kwokouc opaalmuatwo

Av n movada staatae i kai n evdeiXPONDAIAKONTH avaBooBnvei, xpnoiotoinote to tnaexipiatnpio yia va avaktnoetevkwoikoc paalatoc.

① Παποτε to για 5 δευτερόλεπτα

③ Παποτε to για 5 δευτερόλεπτα για va σταματησετε to ελεγχο

② Παπθετο μέχρινα ακούσετε εναν ἡxο, ἀπεία καταγράψετον κωδικό σφαλματος
④ Σβηοτε ημοναδα και απικαλύψτε TOV KWδικό σφαλματος ΟΟΥ Εξουσιδόθημένον αντιπρόσωτι

• Iia ouyekpiéva oφáμata, μTIOpeiTE va káVETE επIavEKKIVnON TnC Mováδaç με περIoPιOμEvn λεIToupyia av akouyovtai 4 "μTIT" katá tNv Evapξŋ TnC λεIToupyiac.

PAnpoopoiεs

II npopoopiecs yia touc xpnoTeC oxetikac nTv ouAloyn kai aToppipn TaaIwv Eaptnmuatwv kai xpnoiopoioinpevw mTataipiW

Autn n onmuavon Tavw Ota Tpoiovta, otic ouokeuaoiec kai/ntota uuvodutika eyypapa utoOnawvei TTWC ta ev loywnktpikka kai nektpovikapioiovta kai oitatapiies dEv th a pETTE va avamiyvovtatae Koiv aokiak aToppipjata.

Ppokieevou va TpayuatoTointhei n Kataaannn EIIeepyaia, avaktnon kai avakukawon Taaivv TpoiovTvWkai XpnoiopoToinmuewv mTatapiwv, npakaaloupe va Ta eTapepeTe o avaloya onmuia Tepiauloync oupwva tnv vopoEoi a ts wpaoc oac.

Meaw Tns oomega ncs aToppipnnc autwTwv npoiovtwv kai pntapiwv oubetaalete oTo va diaowtouv TIOUIMOI TPOOI KAI TPOAuaBavete EvexoEvc apvntikec ETTIWoeic yia tvv avpwnivn uyeia kai to TepiabAAov oi OTIOeC e aaan TepiTTWOn tha mTPOUoaV va TPOKuouv ato Tnv akataaann diaxepnoan aTTOBnTwv.

Ia TepiooTepec Tnpoopiec oxetik a Tnv oulloyn kai avakukwon Taaivv Eapntmuatwv kai
muTapiuv Tnapakaoue va ateuthetaite otic toTIkec apxc, stny vevikn utnpoeia antoBantwv n
OTKaTaOtnpa Twnanoc atto oTtou ayopaoate ta ouykekpiEv a iDn.

Póostiama Kai Kupwosieic μTopoov va επβληθouv yia Tnv λavθaσενn αTóppiyn autov Twv αTIOBλntaw σuφwva με Tnv vOmoθεσia Tns χρaσ oac.

Tia eTIxieipnetaikoucs xphoteS oTNv Eupwnaikn Evwon

Eav EITIOUeIe va aToppieTe nAekTKo h Nktpovko EoTIAOuO npakaloue va EIKoivwVnoe Tov WAnr n TpounTheut yia PEPIOOTepc nnpopopic.

[IIa npopopiec oxetikac e TnV aonoppiyn o ae aaes xwpecs EKTOEupmaikns Evwns]

Autn n anavon 1oxu e1 mvo stnv Eupwtaikn Evwn. Eav etioueite va atoppieet auta ta Tpoiovt a napakaloume va etikoivwvnote me tic totikec apxcs n tov wanr yia va pnpopopnTe Oxetikac nTv wotn diaikocia aToppipns.

Σημειων για Νγν Σημάνον μπταρίων (σό τατι υ ερος ὃς σύμβολα Ϝ παράδειμα): Autή Σημάνον μπτορείνα χρησιμοτοίειαι σε συνδυασόμό με κατοίοχμικό σύμβολo. Σ'autήν Σην περίπτων αντατοκρίνειαι στίς προδίαγραφές που προβλέπειη δόγία η στοία αναφέρεται σό τελόγωχμικό στοίχείο.

Panasonic Corporation