CZRL511D - Climatisation PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CZRL511D PANASONIC

Inserire batterie AAA o R03.

Consignes de sécurité

• Maintenez la télécommande hors de portée des bébés et des enfants pour éviter qu’ils n’avalent accidentellement les piles.

• N’utilisez pas de piles rechargeables (Ni-Cd). Cela pourrait endommager la télécommande.

• Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommages à la télécommande : - Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée. - De nouvelles piles du même type doivent être insérées en respectant la polarité indiquée. Non utilisé dans les opérations normales. (Utilisation technique / d’entretien) Appuyez pour revenir aux réglages par défaut de la télécommande. Insertion des piles

Retirez le couvercle arrière de la télécommande

Placez des piles AAA ou R03.

Appuyez sur et réglez l’heure .

• Maintenez la touche enfoncée pendant environ 5 secondes pour passer du mode d’affi chage 12 heures (am/pm) ou au mode 24 heures et inversement.

Fonctionnement de base DRY AUTO HEAT COOL

Appuyez sur pour sélectionner le mode souhaité.

Appuyez sur pour mettre le fonctionnement en marche/arrêt.

Sélectionnez la température souhaitée. Plage de sélection : 16,0 °C ~ 30,0 °C / 60 °F ~ 86 °F. Haut Bas

• Maintenez la touche enfoncée pendant environ 10 secondes passer l’indication de température en °C ou en °F. Guide Rapide23 Pour régler la vitesse du ventilateur

• Pour AUTO, la vitesse du ventilateur intérieur est automatiquement ajustée en fonction du mode de fonctionnement. Pour atteindre rapidement la température souhaitée

• Cette opération s’arrête automatiquement au bout de 20 minutes. Pour Un Fonctionnement Silencieux

• Cette opération réduit le bruit du fl ux d’air. Remarque

• Peut être activé dans tous les modes et annulé en appuyant à nouveau sur la touche respective. Français Consignes d’utilisation Pour régler l’heure

Sélectionnez le mode marche (ON) ou arrêtde la minuterie (OFF) Exemple : ARRÊT à 22:00

• À chaque pression : Cancel

• Pour annuler le minuteur de MARCHE ou ARRÊT, appuyez sur ou pour sélectionner ou , puis appuyez sur .

• Pour annuler le minuteur de MARCHE et ARRÊT, appuyez sur

• Si le minuteur est annulé manuellement ou à cause d’une panne d’électricité, vous pouvez restaurer le minuteur en appuyant sur ou pour sélectionner ou , puis appuyer sur

• Le réglage de la minuterie le plus proche s’affi chera et sera activé en séquence.

• L’opération de minuterie se base sur le réglage de l’horloge de la télécommande et se répète quotidiennement une fois défi nie. Pour régler l’horloge, veuillez consulter le Guide rapide. Lorsque la télécommande câblée est en fonctionnement, le réglage de la minuterie de la télécommande sans fi l sera annulé. 2 jeux de minuteurs de MARCHE et ARRÊT sont disponibles pour allumer et éteindre l’unité à une heure préréglée différente.24 Commande de redémarrage automatique Si l’alimentation électrique est rétablie après une panne de courant, l’appareil redémarrera automatiquement après une certaine période de temps avec le mode de fonctionnement et l’orientation du fl ux d’air précédents.

• Cette commande n’est pas applicable lorsque la minuterie (TIMER) est réglée. Mode de fonctionnement

• Il est possible de faire fonctionner les unités intérieures individuellement ou simultanément. Le mode de fonctionnement prioritaire est affecté à la première unité mise en route.

• Pendant le fonctionnement, les modes CHAUFFAGE et REFROIDISSEMENT ne peuvent pas être activés simultanément sur différentes unités intérieures.

• Le voyant d’alimentation clignote pour indiquer que l’unité intérieure attend un mode de fonctionnement différent. AUTO : Pendant le fonctionnement, le voyant POWER clignotera dans un premier temps. Single

• L’unité choisit le mode d’opération toutes les 10 minutes selon le réglage de la température et la température ambiante. Multiple

• L’unité choisit le mode d’opération toutes les 3 heures selon le réglage de la température, la température extérieure et la température ambiante. CHAUFFAGE : Le voyant POWER clignote dans un premier temps au cours de cette opération. L’appareil met un certain temps à démarrer. REFROIDISSEMENT : Fournit un refroidissement effi cace et confortable adapté à vos besoins. DÉSHUMIDIFICATION : L’unité fonctionne en vitesse lente du ventilateur pour fournir un refroidissement en douceur. Réglage de la température pour économiser l’énergie Le fait de faire fonctionner l’appareil dans la plage de température recommandée peut économiser l’énergie. CHAUFFAGE : 20,0 °C ~ 24,0 °C / 68 °F ~ 75 °F. REFROIDISSEMENT : 26,0 °C ~ 28,0 °C / 79 °F ~ 82 °F. Pour en savoir plus... Simple Système Monosplit Multiple Système Multisplit25 Dépannage Vérifi fi ez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance. Phénomène Vérifi cation La télécommande ne fonctionne pas. (L’affi chage est atténué ou le signal émis est faible.)

Insérez les piles correctement.

Remplacez les piles faibles. L’appareil ne reçoit pas le signal de la télécommande.

Vérifi ez que le récepteur n’est pas obstrué.

Certaines lampes fl uorescentes peuvent interférer avec le signal de l’émetteur. Veuillez consulter un revendeur agréé. Comment récupérer les codes d’erreur Si l’unité s’arrête et que le voyant TIMER clignote, utilisez la télécommande pour récupérer le code d’erreur. Appuyez sur cette touche jusqu’à ce que vous entendiez un bip, puis notez le code d’erreur

Appuyez sur cette touche pendant au moins 5 secondes

Appuyez à nouveau sur cette touche lorsque la vérifi cation est terminée

Éteindre l’appareil et donner le code d’erreur à un revendeur agréé

Pour certaines erreurs, il suffit de redémarrer l’unité en fonctionnement limité si 4 bips sont émis au cours du démarrage. Informations Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagés Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou fi gurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères. Afi n de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils et piles usagés, veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur. En éliminant piles et appareils usages conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement contre les effets potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des déchets. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés. Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une peine d’amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pieces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur. [Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne] Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur. Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre): Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné. Français26