GALAXY TAB E (9.6, 3G) - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Tablet
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	GALAXY TAB E (9.6, 3G)
Διαστάσεις	241,9 x 149,5 x 8,5 mm
Βάρος	490 g
Οθόνη	9,6 ίντσες TFT, 1280 x 800 pixel
Επεξεργαστής	Quad-core 1,3 GHz
Μνήμη RAM	1,5 GB
Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος	8 GB (επεκτάσιμος μέσω microSD έως 128 GB)
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου 5000 mAh
Πίσω κάμερα	5 megapixel με αυτόματη εστίαση
Μπροστινή κάμερα	2 megapixel
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Αισθητήρες	Επιταχυνσιόμετρο
Λειτουργικό σύστημα	Android 4.4 KitKat (αναβαθμίσιμο)
Τροφοδοσία	Φορτιστής τοίχου 5V/2A, καλώδιο micro USB
Κύριες λειτουργίες	Πλοήγηση στο Διαδίκτυο, ανταλλαγή μηνυμάτων, αναπαραγωγή πολυμέσων, κάμερα, GPS, Bluetooth
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα. Προστατεύστε από την υγρασία.
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ της Samsung. Αποφύγετε τις κρούσεις.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Μη αφαιρούμενη μπαταρία. Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο της Samsung.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση κατασκευαστή 2 χρόνια. Κατασκευάζεται από τη Samsung Electronics.

Συχνές ερωτήσεις - GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Πώς να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM ή μια κάρτα μνήμης;

Απενεργοποιήστε το tablet. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα (βρίσκεται στο πλάι). Τοποθετήστε την κάρτα SIM (τύπου micro-SIM) στην υποδοχή, με τις χρυσές επαφές προς τα κάτω. Για την κάρτα microSD, τοποθετήστε την στη διπλανή υποδοχή. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα. Η κάρτα SIM και η κάρτα μνήμης είναι προσβάσιμες χωρίς εργαλείο.

Πώς να επαναφέρετε το tablet στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά > Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων. Επιβεβαιώστε. Το tablet θα επανεκκινήσει και θα διαγράψει όλα τα προσωπικά δεδομένα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών αρχείων σας.

Πώς να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης. Απενεργοποιήστε το Wi-Fi, το Bluetooth και το GPS όταν δεν τα χρησιμοποιείτε. Κλείστε τις εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο. Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας στις ρυθμίσεις της μπαταρίας.

Πώς να ενημερώσετε το λειτουργικό σύστημα;

Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με τη συσκευή > Ενημέρωση λογισμικού > Ενημέρωση. Εάν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι αρκετά φορτισμένη.

Πώς να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Wi-Fi. Ενεργοποιήστε το Wi-Fi. Επιλέξτε το δίκτυό σας από τη λίστα. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εάν χρειάζεται. Πατήστε Σύνδεση. Μόλις συνδεθείτε, το εικονίδιο Wi-Fi εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε ακουστικά;

Συνδέστε τα ακουστικά στην υποδοχή 3,5 mm που βρίσκεται στην επάνω ή κάτω άκρη του tablet. Ο ήχος θα ανακατευθυνθεί αυτόματα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση. Αποφύγετε την παρατεταμένη ακρόαση σε υψηλή ένταση για να προστατεύσετε την ακοή σας.

Πώς να τραβήξετε ένα στιγμιότυπο οθόνης;

Πατήστε ταυτόχρονα το κουμπί λειτουργίας (δεξιά) και το κουμπί μείωσης έντασης (αριστερά) για ένα δευτερόλεπτο. Θα ακούσετε ένα κλικ και θα δείτε μια κίνηση. Το στιγμιότυπο οθόνης αποθηκεύεται στη συλλογή, στο φάκελο Στιγμιότυπα οθόνης.

Πώς να μεταφέρετε αρχεία από έναν υπολογιστή;

Συνδέστε το tablet στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Στο tablet, σύρετε τη γραμμή ειδοποιήσεων και επιλέξτε 'Μεταφορά αρχείων' (MTP). Ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει το tablet ως συσκευή αποθήκευσης. Μπορείτε στη συνέχεια να αντιγράψετε αρχεία στους εσωτερικούς φακέλους ή στην κάρτα SD.

Τι να κάνετε εάν η οθόνη αφής δεν ανταποκρίνεται;

Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε το tablet κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτερόλεπτα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αφαιρέστε την κάρτα μνήμης και την κάρτα SIM και δοκιμάστε ξανά. Καθαρίστε την οθόνη με ένα μαλακό πανί. Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, εκτελέστε μια σκληρή επαναφορά (συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο).

Πώς να ενεργοποιήσετε τις επιλογές προγραμματιστή;

Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Σχετικά με τη συσκευή > Πληροφορίες λογισμικού. Πατήστε 7 φορές στο 'Αριθμός έκδοσης'. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα 'Είστε τώρα προγραμματιστής'. Οι επιλογές προγραμματιστή είναι τότε προσβάσιμες στις Ρυθμίσεις > Επιλογές προγραμματιστή. Προσοχή: η κακή χρήση μπορεί να επηρεάσει την απόδοση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooeoqnauvukc ooyieac aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepociv qvi Tnv apaaiaeTuu oukoeuv kai mpoei va nepiaiaubovnu nepeiouevo, to onoio dev oujey via tn oukeun ac. Tneite tic npaoepocip
PoeioboionoiNk ai npoooyx wote va eumolitee tpaunatououcce erac n deaoulc kai bafn ot uokueun oac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oTm Samsung kai xnpiaonooivotai ne Tn ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwongue tic npoeioonaeic aoaafaiia kai touk kavoviaoumic npoepi va npokalaeoi oapabo raupatmo n thavato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnmuia, naiaapele kneptkpcncpiEe

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny ayivcTe n oukeun, to opoarnti na kalawdi tou, n tvn naektpkn i npa xnpaonouovtac bpeyeva xepia n alaa bpeyeva mepn Tou ouatoc

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNyHOE IO 3HAVATO LAOYW NAEKPTPOAN\xiac

Mny taKeiTe Ka mny pokaleIe I nto ka kboe peoatoc KATI tetoiv Ev6yetaiv na pokaaleei nkeKpomTjia n npukayia.

Mn chpnoioueitte n oukeui oac evw ophiictai kai mkyakoumata n oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TEOIO EVEXEYAI VA NPOKAeOEI NAEKPTponNjia.

Mny ouvseete aneueieiaac taouc teikouk kai apnvitkoek akpoedteKTou pOHTI

Kanti Teio mopei va pokaleoi npkayia n oapopatuaipiao.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGI a duoAeoupyia TNC oukoNEJ.

Xpnoumaie tme pntapictic, qoetovac k avaiawua nou exyoukgei oov takaekueaoa

H xipn maptatw np oopotaw yevkncx pnonpei maewei ndiapekia cun tnc ouakeueic acn va npokalee eadin atoukeui. Evexteia emianc va npokalee nektpomnaia na npokalee ekpnj nncptapatae.
XpnoaonoeiMoVnpatiaqKoqTtEeykepiyevaOn t Samsung, NsuOyEvOeiaTeiokai Ytou OueoUcOaMn OuouBAtmpatiaqKa oFoiTtICmoPeIv npokAeouoovBaOpuoc TaopuaQiuN icEicE otouOueoK.
H Samsung dev umoei va eivai ueuouv yia tvn aqaleia tou xjotm otav xnpoiouovai aeouoap n avawuaia Tou deyouev kpiBc am tvn Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunmuopei uvootei Cua, ex kayepi n v npokanBn npkaynd aovakni maivu tmeuppeptn pieae.
Mtopei va tpauaatoteite av noei kanoic naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate norTnuatapria nTuoukeunTnqutia.Note unny tonotheite Tnuatapria nTuoukeun Eravu nMea oBepauvtikc oukeuec, Otuuc opouvoic mukokpujatuw, Neketipkoc kouivec h Kaolopiep. H ouakeun evEgetyai v Ekapayei u TnepemuavBé. EpapoiCETe 05ouc tou Tontiokc kavoviaouc kata nTv anoppijn xnpouinoyinuc tnuatapiac noukeucr.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
Mvykctete T ouokoeae a ujnil Eeogtkiiein oien, kouhic umoepie va npokujiev eouekipko BApKukluwa Kai utpeBepaun.

IpootateuTe Tn oukeun, Tny mntapia kai to oopriot ano 3a

Anoeepetye V6 kEETe Tn ouoeku Ka tyn muaipatace 0te upebokia qunai ae tne pebokia uuiaehepuekooa
Oi aqpaicie BepuokpaeiecmuoeipaiaivbaiaouiovunTn ouakeunkai vauieoooou Tnuovatotnta poptionnc kai Tn diakpeiazucntc ouakeunk kai tnc, mpatapiac.
Mvy ouvEteAneuBcIa, qauTouCtEKIOK aApVNTIOKAcOpKObETEcK TcNmuATAPACK AkiouBIOeTA EpvOeOuE aEnoJPeMuAIAkA atikteKMeVA KAt TeTOIO EvEXaTva PnOKaEAEduoAeIoUpya TcNmuATiOa.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tonotheite tnu oukeun ac Kovta n e aea oepauikec oukevec, qoupvouc mikpokutawu, paayipkec oukevec n doxieia uohni ciin

H matapia mnpoei va napouaiae diappo.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pchnooiotei Ka nyn pfauoaeet Tn ouokoeu oac ce xupouc me uynluykovnytov okovni e npoejatopeyevou mowotdiu

H okovn t a EVA tukuovu v npokauoauu uauotaiyua trc ououkei kac avEvekva ot oyhnuoye o nupkayia nektoptanla.

Anoptejpu Tn enaptnncnoooyic noanawx npoeuv kau Tou kmuok apkou TPOPTIe me ayuwa uka, otuc, uypa, oskov, metaalukc ekovc Ke tpiuata oluuB

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae Ekponjni npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvTeaV aPnokaleoi GuaOuakeui n oAoynoei OE ekpnN npukayia.
- Naiaiδiǎn ωα μιρούν vα πυγόν εάν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xipnoioueiaot aon maiia,beiaowte ot tynv xpniouoiou oev toov katoaai aoptoe.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna npouaocce diappoin

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtaparic iovnu-laiBIO EIKOIVUWJATE ME TO tnaepTeEFOUoHOTeVIE IENKUEAOKNT KEVTO.

Ppooox

Anotuixia uunopupoanc me tic unoTeieic npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukovaiouc npoei avnpokaeia tpaatapoioc nukiec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc ouakeue

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ov aniata paiaoooyotwiuH uokoeui oevdextai va npokale napejbolece ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnu LVE evbctaiv a npokaleoanepbolec e ae aeueoakeuc, omei ncky eonmaolk kai Tpevaev.

M yonooioue t ou okeui oac o ae oovokoeio, oe aepoakaopec oae autokivniutikc eoianoiotov ono ivn ou oveekun oupoei va npokaleanepejBolae kew odawdoisowoyntw

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va elayiatoene tic mbeace napejolae eva bniatao60nt, xnpiaoiote iou oukeai oan otv avtioen haupua tou ouuafoc oac anoe kewin otnu omoia bioketai o bniatao60nt.
A Vx npiaoiomaiote i tipkio Eoianoiou, eIOKIMVOTJE mTOV KATAOKAEATTOT VEOIeOIOU NVPXnpoiOIOHTE T OuKOEUI OAC WOT VA KOBIOPEIA EV O EONAIIOQ Bo AT ENPOTEI aTIC PAIOOOYVOTETTc NOKTEJIINI N OOUKEI.
Z eaeopokaoicn, n yjotn nAekpovikuv ouokeu vto npokaioei npaeipolac oia nlektpovika opya naoyonctou aepokaoapoc. Beaiaoiotei on oukeuniv eiva aneveypoianvne kata tvn aoyeiwn kai npoyeiwn. Meta tvn aoeyiwn, mpeitre va xynaiyoantetaen t ouoepokui ne aeotouyia nTion, eav autu ernPentetai an to npoumukno tou oepokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeC OATEo ATOkUInoT oEvEYcta va
duaiTeioupyov LAOy napeBolmoV pabiOooVvottnac aToT Ou eauKei
oA.EmIOvWNeTpe Me Tov kATAeKuaOaTn via nepiootePec, mApopoepie,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEYATAVI NPOKALEGE ΩNIAGTÉEWSTEPIKTO NCTOUKEUHCN DVAELAOTUYPICN.

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOUVNOTE ME TOV KAKEAUoTia YI AnpoopoeC OxETKIA M TAPeBLOc paooyuvotow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU, oEv EEvTeAoi V
TnapeuBaiovAi, oE opiaeva BOnHjuaata KAcR, PivvXoJyOHTAE Tn
OuaKeU, oC, EtIKoVuvNte To vnv KAtaeKooAOT, yVa VA KaobOpTe Aev
To biNjua aokfoc, oC, Ba ENpeQoTei ano RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe
n OuaKeUe.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoouv duaiotoupyia tnc oukeunoc aac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e z wouoc oou mou unapxeyi kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouTOuTAPXeKIVbUOC XEPNcRVATVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopouvee navotive tue tou kavoiaouoic, tic ooyieic ka ta onjataa ouxpouou ouon utapxei Kivvouoc EknpNk.
Mn xanaiouoiei tui oukeui oac oe aneiaue aevopoiauou kauiluiuv (npatipriaBeivicu, Kovta e kaouia i nuiikc ocuiic, ne xwpocou onoukextaoutayekic.
Mvi AnoKohepe neta metapefe Eupa kota uya, ape iia eKnepkua tukla osto iyo zuo pe mTuoukeui oac, ta Eaopmtata na Ta a vataAkktaiku Toa.

Ea napatae npotepeieoc oeue n youou n o npoeyovat an to n oukeui ac n tvu metapatia, n e e daierte kany u npya v daipaeuyou an to n oukeui nvtv npunatata, atqaetntote aoueu c on pton tnc oukeui kai napabawte tn ve eva emekowv tnc Samsung

Eav dev to kavete, evdexetai va npokanthei nupkayia n ekpnn.

Naouopovaepe me ale tic npoeiooieic kai touc kavoiouoc aapaleiaoc apoapotn kwivtov oukeuwot avxnpouoiee kantoio oxjna

OAT ovayeiye, o aopaiac xieipaioc tou oyutao eviav to kupio meaiaoa. Mn Xpnoiuaoietaeote not tykivn oukeuien oat ovayeiye anayoeietuoyo ano yovuo. Tia tvy aopaiae aoi ka tvi ovayaiae taowauu vaiote ouetovai ka va buiatae tic napakatu oiuoubele

Iwipotate tj oukeui kai tic duvatoitntc teic otioe eivai nyiyoyon kain kai n etavakoi, Oi teuropouie aute acac Bonboov va moeoetce to xpovo nou anariteia yai tvn npayatonon jn hanyan kahoeuv osnn TVKNTU OOUKEOAC.
Tontobetjote tnt oukeun oac oac kovtiv aantoatao. Beiauubetie ot npoupeite aoponyicei te ntr aoapuiot oukeun ocac xucpi v naipvee ta patia oac to apdo Ead AaBete eioepoxeyen kaon oe akataklan otriuy, anphiote ton lexuepvni atvaanrto.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Etvikovduuvk Kaipikwv ouvθκkH. H. Bpoxf, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei vEivai Etvikovduva.
  Mny kpatate one nyeoaikei ka mnu ydvcteta via apbiohntie tneovvoo. Ovat oyaepte npoeja ia hata epoayoiu kortate to eputnpio tuo tv tneovvoo uoc nnoooyao aao anmoota atto ta Baeinu eubvho tnjc oukyekpuenvcn otynuc, ndyohai otn a tyauo ayohnyon.
  Npaaypatonoiite Knaoeic ae ouvean kai va utooayieTETnv knivon.
  Pnaypatonoiite tic Kaheiaoc avtovvevekvireote npiv meite OTNV knivot, Pnooraatote vnpovapauatieTecKnaeicavtovato autokoviteoacvnekviteal.
  Mny kavete ountneoc nou pokaalov uy oxyoc uuykyvnaq kai mopte va oc aoanooaoov tv npoooyi Evnmuwote to atoju me to onoi maote ot oyineite kai biaokattete tuc ountneac nou evbexetai va anoanaov tv npoooyi oac ao tv obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

AiatnpieTe T oukeun oac oteynu

H uyaopai kai tya umipouov na pokaLeaououu oia ta eapitmuata n otna kekropivka kukluipata ncu ouakeurac oc.
Mvy enyeponoiee Tn oukeei oac eev Eiy jbetaqei Av nu keouei elvni enyeponoieuyn, anepeyenoiote Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av u neokoi, dev anepeyonoieei tiv dev npoite va apaiaote Tny matapia, apoeite Tny onw eivai. Karotin, okouniote Tnu oukeoi me jia netaota Kai napadogai Tny eva EmeiKeuaoka Ktvoki.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unootei ciue ano vpoe mau kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, miopevi va unootei niua.

H oukeukuni mopei va xynouonmienei ze oupoc me bepokpaiae nepaalavotc 0^ euc 35^. Mnopeite va anoohkueoet n oukeukei ee bepokpaiaea nepaalavotc -20^ euc 50^. Xpnj n aotnohkeuknTNC uoeukce i eupoc ekctoc tuvouvtowevuBepokpaaiw Evdeekta va empei ottnouokeun vaeiuw

Mny atoohkeette t uokaeu oak e oe terpalekca Ceotocxupoc, otuc oto eouepiEv oakovotuTo kaoLokaiK. KAt TcTeIO EvEdyatai va npokaleoe duoiokotpyia TcObovn, va onoyn e OcnuiTcU oukueh, n v npokaleoe EkpnjTnTmJtApntapac.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvObaIyia yapataetapeva xpoivkaia daaTjmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutaparota M. mupei va aotn6hkeutl Eexupitrae o x uopou Me 6pokpaia nepaBAAovtoc 0 Cuc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavrtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok oko6kEeTc nCt maptapiaecbOouv e anaepn me metaAaleavotiekeiv, ev6eTeay v npoklneh tniopauky.

Mn ytooteite tn ouakeun oac kovtae myvntkia nedia

H ouakeun' qua omei va duouoiauopey i n maataipia omei va exopokotriai olytu tri ebeonce o meaymkinda
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićTcE, oI TLæpivukék capété, ta βiλiápió lyoapáciúμv KaI oKi TcE, eπiβaαηC. evδεγeṭaιν zuo tnočToujua ano tə yaujičtnešia.

Mnyx npnoaieoi Te uoueoy eapayocy eia kamo xoviko diatma aev n ouoeuy Eei utepBpavBei

Papatae taeuyn Eekbeon tou dedmuacoc aia utreepduauevnuoukeun evextei va npokaleo siunutwate yekuauatoc xanlnc thepukpaiaiac, onkowkwcik nla56c kai onjuaia.

MnV npoiponoiite t oukeun oac av exi apaipeeio to niow kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua oia dnuoatoupya

A vu ooukeui aoc diaotetefi paoac kaupeac n ooc, mnu ta xnpoiomoeite KOTVA təaiavat yopmuvow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwouni nabdi sta mtia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoŋvou

Evoapanoioutei Tn Ouokai oac, aqyote voeova taepka qoata ou duatko kau npv kpatate tn ovobny uvepoBakov kaotra ota maia oc.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua Oau Boiivou Evu v npakaoAothe BIEVTO naiocfe NAOVIIGFA Flash' v kEETVEcOxPVIEC nepIOEOH, mOpoe la naPOAOIOU To ENIITIKAE KIOPEI iNMOBOUIEC. Av VIOEATE aOIOAEOIA, OATQATRIE qaeoUC T xOJON TNC OOUKEUY.
A v KamyioN ONU OYeTcIeMa TE OAOc AOVTuTuOeiE EINJIITKeC KPOIEcIK IaIOBuaieC kata Tn XpOAnI pApOuaoC oOuBeueTeE eAV yAtpoT npiv xpaouoJoiTeE Tn Ouaokue.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostaauoic, n amonooavatoiauio, ataqatntoe aieouw t xprnoi ntc ouokeuck cai ouuboueute eva vaynato.
Ia vao tropetjede komwon tuw jatiow, kavete ouxva diaalejuata katat yx npohn trq oukeuric.

MeiOte Tov kivduo ano taupaiaouc loy eTnavaalauabovuuv KIVJWeUe

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoA XIAPAKTIpuw AE OVOHApCt,Me TAduVAuOAc, na IaTeCE TANVIAH,UMoeIva VUIOUE TEPIOAIOAI. DIOPOPIA OTA XePAOAC,TOV Auevou,Toc uoucM,DAAJIpeuTou uoiAtoAC,OTAOvAnPcIOAIEOTnTuOuekuiYIAYEVEKTOPOVIKF,NEPOIOBUD, KAPATE TOnuOuekuiYIaIAPA,MIETeAToNtKpTaAATAA,KAI KAVTEU OauVaDIAEIAJmuata.Av ouevyCEtCAVExEduoopoiKaTAtiTHI BApkeiaTeTEOIoUEOUxHPCXINJ,HeiaAOTAU, TuaOIHTAeTnTQHONCTUOKueKIC,KaiKouBIuOeTEAEKANTIOAVIOYIATPO.

Ipootateute tyn akon kai ta autia oac katata n xphon eet akouotikov

H U npeBpaKoi kEeOan e yNouc uWnAic EvtAnoc mOpoei va npokaleAei BAdn ot tnK anok.
H EKBea e nyouc uinAnEvaanCevu nepenatate mopei va anootaei Tny npoooyi ac kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eote Taakouitoka eJua mnyn joukai xpoiaoite iMoV TLN EALIOt pUoiqnt Evtaoc nou evai atapaiyra yia va akoute TcOuaolaiac oAaouikn.
三 npjepiablaou, moejuoa va ouaoupeutei otatikoc naektiaojoo tsoe aokauitkou. Anoayopeye t x npoh e aokauitkou ve npjepiablaou n ayiete vvaetaiaiko avtikemu e wote ato anopoptei te otaikoc n kjaioaipuoyn otoe aokauitkou je tne
Mynxpaoiouoiee aotakoukow kata tvn ovshyny anokovitou n yuanyac, Kait eTdoio evvEyetai vtaaonao tnv pnoooia oak aai va npokaaolea atoyua ievdyetai va elai npapvoia oayla me yewyaipaki nepoioxia oc.

Na eioe npoeokoi kov xpvnoqoumoieT qouekui kaoWc nepatatei jetakeviote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHJIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo tAkwloTOU oT AOKOTKUV 6V ToJmuPSEuteI OTe xepaO nE OCVIOVAOTVIKIE

MnV aFeTe kai mnu tonotheite autokolnta otoukeun oac

H aokai kataoakalana tmuopouvaqaokaua kavittaepei ntc oukeukei kai va eiooiouu o wotwn lamouyua.
Av ioeite aalekyiok cto n Bapn n tota metaIaikia eogitntata ntc ouokeuiK, evbexetai va xeyte qayoupa, ekmu n pniuho tou depauco. Av ouubei auto, diakojte tn xynon tnc ouakeuiK nioubuuehite to yipao oac.

Mn xpoiounoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni to oakuiko umoei va oac tpauiatoei ote xepia ngto npoawto. Napaodiote n ouokeun e ae evaekosobotneve Etnkeuaatikk keyto Tc Samsing via etnokuee.

TOnoTeiToTe tic kivntc ocokuec kal tov eoonlaioe pe npoox

BeiauBéte OIOn KIVMTEO UOKUEKÉ NAOXOTIKEO EOTAIQAIO NOU EYETO TENTOBTEO OIOn OJYMAO EC YOUV OEYUOTEPOE MApDAQEA
Mny tonotetete tni oukeui kai ta oeaouad tkr kovt n otnyi nepiokjktknuv tvea aoeapakoi. Aouipiatoc eonlaiouc nou nev eyeon tonotetbe iowota mnpoi va npoklaeoi oaoapo raupiaouo av oiv aepoaakoia aoivouov anotoma.

MnveKETeTn ouakeun oac OE PNOOKPOOEIC

Houkeunacmuopei vnapouaiaei nua duaetoupyia.
H oukejueo aoc, av Luyioe o npaoquepoei, meoipa v ao paoiouoae Baobn j oipoeia e yapratae v evapetaye va boudtoupooyu.

Eaepaiotre n meiyiot diakpeia wya nny mntpatra kai to optaiotn ta

Oi maTAPIEC EV6EYETA va DuaTeIoUPOV ov SEV xPnIaIOIOvTVa iya napATEoEVEXovIKeRcNEpIOBDO.
Me tov kaipo, no quokei nuoi devx ynquaonoeiai aaoopotietai ka npenei va opoatiei dax ivp ao t xpnihoy.
AioouvdeTe to opotni ano to peuotaav 6e npoioteiial.
Xpnoiopoioite TnU mataipia movo yia touc okoouc nou npoopiEetal.
Tnpeite 0eLc Toc nolnyoc To npovotoc Eyeipidou Wote at Giapaiaiotei nakpuetepu duvatni diapkeia (ucic, tnc oukeuk cai tnc uatapiaac oac Zjuiec i kaki anooboo nu npokaoivata an ootayia trnpontcu tu npoeioortoiewu koi oyiov mupovau at aukpaoov tvnv euyoun Tou KAtoakeuaqatt).
H oukeuei oae iouoei vaouotie fepoae me tynpaoo touxpovou. Oipuejmeai kai meekoea kalauvtov ety evynu evtoc rctn peioeouoioc, aaaa Juaiec ntofoabountou npokaaouvtai anot yx jpnn jny ekeykipvvew eaoooud dev kalauvtovai.

Kata th xpon tnc ouokeun, npoeEte ta napakatw

Kapatate Tn ouakeun oephia tho, otwuc ta kavate me eva ouynthoevo nIeapuvo.
Miatae aneuθeiac oto μikpφwvo.

Mnvoauapoloyeite, tponoilei n eIOKEuaceTe T ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac evbdeyata va npokaoAeuov aukowon tnc yeyuong, uou taokaueaotn. Av ouakeun oac xpeiaedtai oepbic, naapawotne tvn eva kevpto eniokaeuv tnc Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npukayak.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny mataopia.Av apaiapeote nTu mataopia eviv eiv ayeponoiuvioukeur,Evedyetari va npokAnde uakertoupyia nC ouakeurfc.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• Skouniote t n ouokue n to optiot n e iia netoeta n eva navi.
  Kabapioe Touc Tepaikouk OApokodekTCIc MAtapiaic me baipaki n neoeta.
  Mn ypaoumaoieite yniikai n aooprravitka. Kati TEIO vEvbexei t a
  anoxipuatai e i na biapoiue o te uetepiko Tc oukeunr eEvbexei t a
  oynoyoe ne aeKtprtonla i npukayia

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto n tv eoeeseyin pncn

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoaleitoupyia.

Mny evoxyeite touc dllouc otav xynpaonoiote t ouokueh ae denoioux cquovc

To tegicb 13 ouuknei oac ba npereia va yiveta i mvo an Eouoiotobmeyno povoo

AV o eepixyive ano nEeuaioobotmevo pooaiwiok evEyegtei va npokntheoi tno uoukeun kai n eyuonTou kataoeuaotn tha nauei ayIOUeJ.

XeipieTeOTICaPcECSIM,TICaPcEeMnncntaKaLwOiaepnpooxH

KataTnVToaOEtbnMaacKaTpacnTnVouEoEvocKaUaOuoi Tn OaueunAc,epBaIeBeTeiOnkaptaExeiToTOAnTeNtEnToKauAoDioExei OauEbeJeTnOuaTnAePa.
Mny apaepite tny kopta tny upa nou ouoknei metapeeie n npnauonoe i naopopoei, viu atpoevi npoknoei antwleia deoeeveuyn Tnua stnyknp a n ty ouoknei.

IPOPTATETUE KTCKET,AOIaOyUaTPOVAYUaT,OTAKIO NAEKTPIAQU KOIaEKTPOKIOBdoAoAIEAcouAEKE.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe,EtaipeK t Touc akpoBekTe TcK kApTac Me Ta daxTuAa cAc nE metalakAAvTkeJeuVE.Av N KapTo evai LepuEvN, KOAKOTIE TIV ne Ev aMaKto Navi.
H tonatohton mia kac tacn a n ouvseon evoc kawloui me tn bia n me laovbaevo tropo nevexetai va onyehne ie cnaTc unoboxic nnanlanx chonrncn nnauo peucoc ntc ouakeunc.

Beaiothei oivaiuovatni npoaoan otic umpeiec ekakntc avaykn

Oi knoiec ektakni avkyoac nto anu oukoei aevdeyata v mny evia ekiptei oe iopuejec neipoyekn nepiotaaoe. Npiv tafojete pe oanaqpuayueve, nepiyoke n npoyekx uchi umofoee, opevtiove atye tve Aevooaktki mebdo eroniuovuae me tic umpeke cectakni avkyoc.

IPOSTAETEU TAOPIWMAI KAOA KAI ANOTPENE TNI APDOHJI NAKATXPOUVAIOHTUVNAPOPOPOV

Kata nT xipion Tn cuaekeuc aac, beauiweit ot djiouyoe eepokia atiyapaa tuv ouanvukuv deooyuv. H Samsung dev pefei euhov yai tvov anuiaea deooyuv.
- KATI tvi nappiTNI TQU oukueKtOAC, dNJIoupoYtE OeepbkiA vthypoA oaiuTuV deBoiuV uoc kAI KATIOTIV npooPHTe Et evaTAPKO tIQc ouaeKtUc aWOT eVA EIOJIOGEtE KAtOxpnTu Vn npooTikuv OTOJEuiv OAC.
AiaabeTne pnoektikna oboynpaoicbeaow avkaveelambdaepaoyuoyu. Na eioei 0iiaeTpe npnoektikke iE paepoucivoe nuovexoynpoa2ae ae noIaeeLacotypuicye n oe anuvavknIOPOOOTu wpoanukwnOa oocTooiye.
EAyEeTAE tACTKtAOC YAOpiaoOAC oAc yMn EKeyKeiApN nIOTOnTT xHpyn. AvauAkyEeTAE KAnOOrAdkATopXyn TPOwAkiuWIOAC, EIKIOVUHTe ME TOv NApOxuUMTeovAVdYdiAoyPn AALayyTTOvAOIEUTOVApiaOaOAc
Σ πε πηριτων Σουν Μαύκευμίας ας γαβείι κλάπαι, Λαλάτε τούς κιδικός προβαστό τυν λογαρίαμίας μόν ας γίαν προτοτάμετε τὰ προδιμική στοχία σας.
Anopuyeteta xhnp enapayouv ano yovwotc meyke kai KeiBogatne TOn oukeunocie jue mIo, kuokid npoobacnC PIN.

Mny siavemu no npooteetai ano nveuataikakaiuata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUa o nveuaytka dkiaiquaata
wucip TNY aiaea TuV 16IKTNTuv TO pienjouevu. KATI tetoIOvEvTeTAYa
papanaeiaTnv voJooBtei nepeuNVIKOWdikuAoiTuO kATAOKUEauTnC
De eUVbTuYa tvuyovnuoka Bjuta TNOPOKAoUVTa o np
npavounx nponekou To xprotn ULkOU NKALUTETAO
nuevuakrtia dkiaiquaata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Via na postratateje tui oukouei aoc ao kakoulo ayanaioko ka ioua, kakoulotheut auticu tic oukoulech xychon. Eaev dev to kavete autro, evdeyctar va npokhounov cuiie n anoiia dezoeuvn tou mopoei va nuv kauovotva an tyu umpeia eyyonoo

Mny npayatonoite t anyawotw evapuoyw.

MnV eIOKeTTEOTe μEUMIOTouc iOTOTOnouc,

• iaypapeteta unonta mnuuata n email ano aywotouc aoostoieic.

• OpiéTe KWδiKo πóσaαonc kai aλλεTe Tov taktiKa.

Anepeyepoetaite oapuapctae leattoupiec otuk to Bluetooth,otavdelta xpanoiotioovvtaI.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui nneupoeipoka, tpeEva avtiko npopayama oote va ekyeTe yia ouvoiae antio uoc.

TpeTe OTn oukeon oac eva AVTH-iKIO npayapma npi KAVETE EKKVONEPaoyuOJ KAPeIyUeN TNEAOTAPoATPOPTAEPOIPAOT

Eyataoatnoe ahti-ia npapauaotua otto uaoioiota oak kai tpeixte ta TAKIOTWE AAYEETXe iuAouoeic aoIOUC.

MIV nEeepyaeTcE tIC pUoiuei jntpuoou kai nuV npotonoeite to leaoyuokO ooiTnA TQ OOUeKJ.

Πληροφορίες πιστοπούης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovun
www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjlu
muvtoue.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia etawo 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon t oue yeeiaou nooEvouleu
unoekevui ot to npioiv kai ta nektpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, auokotika, kaowduosilbi) de v nperei va
anoppinotiva maie t u anoikai oikaiak anoppipia.

IPOKeIeVou avoaepoeUovEvbOeUeve BoAoeceuocvEIEc oTo
peIbApov nTu vyeia EoIacTn ovAEyEKeTKiOnd ATO
oAopoiauTu, oNapakaioue va diaXupiote auta ta npovotva ano adllou toutou
anopaiutuaiv kai va ataukukwIoTe, wote va BonHoeTe OTN biWooJn
eravaoipoiqionoiwn twuikw npov.

Oi oikaiokiyipote 8a tne i a bouov oe tikoivuaive e ie me kataotnja am otou ayoapaaov ao tpoivoe iye te kata tounov umpeieoc, npokiejevou va nnpopoepboov tlc aeitnohepieic oetikatov toto knoi kov topvio te v to molo npoov va dooov auta tpoivota yia oopao npoc topeciipabdoavakukwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneia tao npojnBeutui Toc kai aevEyooT oocp kai tic npnooeoTeou aojuaoiy oayac.Auto npovoi kai ta nektpovikai Toe aqctmuat deo 0a npneia va ayauoyvotni me dlaowvbiyea anopppiyata npoc diiean.

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otu mpatia, To evyepio n t oaukeuaia umoekvou oit mpatia nto npoiotoc autou nepei vi anoppittetai maic ta aalka oikika anoppjuea. Otu naupuyos, Ta qnka oubolga Hc Nd Pb oukveovut o t mpatia nepieji udepuypo, kduho n uabdo nuvo amo at

επιδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytikae mtyn avitkataoa tnc, enkiokovnotee mt ne npayoo tv unnpoeiuov oc. Mny enepiioeva aaipapeitee tv npatata h na tv netaetce oe pfau. Mny anoauapauoyoeite, ouhthetaite n tpuatae tv npatatavi. A onokeute va anoppilteeto npoiv, k kevtro anokoiidnic, anoppimuatuw bAlambda ta katalana metpe yia tv anovukluon kai anvietumion tou npoiotvoc, umpeiauauovneic, tc nmpaiaei.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva ka unpieeovce nuov iya opoiaqiau meu autric tnc oukeuruc anovkouv kau nnoptovat ano vnuuatu kai dikaiuata dinuayua euepeoyvica, uenopika onata kau kauoc voiuoc nepi neuupituk icik oiktioan. nepieyeva ka unpieeivc autou vioubucn. uynepoiokx npovien. dev eniptetav a xynpuiotniogote onoioibjntote ano ta nepieyova h ti TC umoeieic me ptoon oynekepiouve ano tvokidton ti neupoeiouh v to npaoiyevou h ton aojevoi empuovce. Xupic nepiopiaoiu vut avutpu, ekoc av utapexyntne oioio60tn ano tv atioyo idokitntn nepieoyou h npaoxa Unpovce, dev enptipovce va troponoiotne, uvtipaiote, enavekwoeto, metapoofoote, dennoiouote, metja@baote, metaapoaeote, nuilhoate, dennoiuyoote naopayouvec eoiaoye, EkaetaALeuteite ni diavoietje me oioiovodntote tpono h meo oioohtoote ano ta nepieyova h ti NC umoeieoc nu evkayovte mew autric tcnc oukeuruc.

TIA PIEIXOMENA KAI OI YTHHEP2E TPTONI PIAEXONTAI ^ EXOYN.H SAMSUNG DEN EYTTAYI TAI PAIEIXOMENA H T1Z
YTHHEP2E IOTI PIAEXONTAI, PHTA H 5IOIHHPA, TIA OTIONOHNTO
KZOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIIEYTAYXON YITONOYMENE
ETHYNEIE, SYMNEPIAAMANBENOMEN, METAE AYNJ, ETNYH2EON
EMIOPEY2IMOTHTAZ H KATAAAH0HTAE TIA 2YTEKIPIMENO XKOIO.
H SAMSUNG DEN ETYATAHIN THN AKPREIBEA, EKYOPHTOA, EIIKAIPOTHA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHA OTIOYNOH NTIDE PIEIXOMENOY H
YTHHEP2IAIOTI DIATOIEA MEO, AYTHSE THZ 2Y2KEYH2KAI ZE KAMIA
PIPTIOTIOZ, SYMMEPIAAMANBENOMHZE AMEAIEAIZ, H SAMSUNG DAI
EINAI YTVEGYNOH, ME NEPTIEA YMQDNH ME AD KEIQPATIA3A, IAYTXOK
EMEEEZ, SYMTTGMATIKEZ, EIAKEZ H AITOQETIKES ZHMIE, 4IKHTOPIKA
EODA, dANIANEH TYCON ANEZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKYITYOIN AIO
HXETOKNTAL ME PIAHPODPFOI PIVIEXONTAI H POKPYITYOIN AIO
TH XPHN2IEPIXEMONYOH YTHHEP2IAIOTI EEAZ H TPTYOZ, AKOMH
KAI AN EIXE YIATEPEIN ENHMPOZH IIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYTOYTOEILAOZY.

U ompeidie t.iuipuoi va tepuatouv iu vi diakotou uov oioiandnote otui kai Namsung dev hnuveoute yuvata otoi oioiNDepreioevno umpceia 9a napoeivoudeltaia yia oioiOIOy OXVKNI PEPIOO. To pereioevno kui om uipceia meetabocvtai anotptioukewdikTuW KAYATAOswy MteoaooncN VEDEYKOWT AIO TYSAMG XUCVI pncipoeiTeYnvIKVQITTA TNCpOAOAC anomoincn, N syamng nptaa onoiaeiir oioaodnote eubovn UOnxpeownyia diakotmni npooovrav aovolnt OIOIOVDNEPEIQOUEVNO Umpceia nou diqtevntau ve autnr TK OOKOEIC.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxipeuon yia eumpteptnen nealetuv aoavopokou hequtana nou oeyitovtae me npiepeyoeu kau umptpeoiac. Otoaohnotere pveotn i attonn ayeu mpteptno nou oeyiTeiaku me npieyoeu npueoiepne npievo u noo baaTate aneeubicstoc ouvtaiotouk npaoeyic npieyoeuyuk aunmpvou.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿布哈姆·吉赫西拉夫·阿布哈姆·卡耶伊·阿布哈姆·吉赫西拉夫·阿布哈姆·卡耶伊·阿布哈姆·吉赫西拉夫·阿布哈姆·卡耶伊·阿布哈姆·吉赫西拉夫·阿布哈姆·卡耶伊·阿布哈姆·吉赫西拉夫·阿布哈姆·卡耶伊·阿布哈姆·吉赫西拉夫·阿布哈姆·卡耶
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jābī Ṣūṭṭaḥāgān ānīhī kār rāhī lā, ālāk ādājār kār Āpāvār sōrātē rās āsī ādūkānokāneček kārīr!
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 1000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντις καρασης κεν τέτις εύς τοῦ συμηδιστόντις Μαντέξαν Ανερχόσους τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόντις καν λαυταντάνησα καν λαυταντάνησα καν ακαργίσους Μαντέξαν Ανερχόσους τέτις κεν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν αλυταντάνησα καν αλυταντάνησα καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν αλυταντάνησα καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν συμηδιστόντις καν σψερείς τέτις κεν συμηδιστόντις καν σψερείς τέτις κεν σψερείς τέτις κεν σψερείς τέτις κεν σψερείς τέτις κεν σψερείς τέτις κεν σψερείς τέτις κεν σψερείς τέτις κεν σψερείς τ⁻¹⁵
- Aotapaka Upakkarang Sarmakary Ke se mahay kharag hoy sahkatae 15 14 vaiarotri duvara
Mamayomnayaka Aotapaligk Ke de tareanl kukh bengar aur Mkrmasmktan kcvr kieir Jiaatate,
Lekejikn Aotapakni kaupeesraok Ka Kupu npkogka kranne so he khati yaa kharabi
Nghili

1. Μιδερητεν έλησκυβαγήν ὅληρεθην δΑ Κικόν Λαβορεύνηρι πηρικόνς οτὸ Μούσος λά βουδό έ Η ΔΒαπερην ρλκοτ Ποῦν ένηρεσαβαγήν

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaohOT od ouTeTyBahe

Ii63eHHTe 13NOKyBaHe Na BaHIOt YpeI n 6aTePeJHa NMHYO HNCKn IIMM NYMO BHCNO TEmepayTpa.
Ecktmphire mentemepytrma Moke da ro outetar ypeodnta n da ro hamanat kanaclitetot H noHannebe npaohtboNnba H bauonHnayt oBanepia.
He npob3ybajtre nI dapekTHNO no3HTHOTn H eratBnHOTn N01 Ha 6atepjuata n Cnpeeeta de He dojo de Bo nipor co MetanHHn ppeMetn.Toa MoOe da pePn3zBnA henpaRnno 0b aotbeNe.
Hikorai He KopicTeTe OwTeTe NOnHaN nn 6aTePja.

Hyejabte ro yepodot BO 6n13HnIa HNI ROpeJAHM, MmKpO6baHOMN neKHN, onepema 3A roTBeHE NIN KOHTeJIbEPo CO HIN PRCNTIK

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da ce nperpee N da npedn3BnKa noXap.

Ye hajeje ro n ce knaiajapeje ro Baunom tyeed o Boancti co BWCOK KOHNtEpaunnna na pauninaa nn nyapm raptene pncytnch ng BOxayDz

PiauHnATa IINN HADBOpeuHNTe MATEPN MOKeJa pnpEINBHKaT
HenpaBInHNo HFOHNMOHnPAHe BaauNTo yepdI Toa MoKe Da pe3ytnPa co
noXaparIM IN ENEKTPIWNeUOK.

Cnpevee NOBekAHemCNKIOPINKNUOK mANIKOT KPAJ naONHACOT da JoJdAT BO KOHTAKT CO npBOOJINMBaMepRjAnJ, KAKO wTO ce TyeCHOTc, npab, metaneh npab n rpaDIT

Повогдимьт eмateri jani може да пгдзьикат кратok слгплл Корози ha TepeMHANITe, ilto може да pezуITnpa co ekcIOnOJIma ИИ NOKap.

He rpn3eTe n Hne shmykajte ng ypeodt mnn 6atepnjata

C. 止詠BnOMO MOKe da OdoJe do ouotetyBaHae Na ypeoT, mIo do eknooJna iyoNkoap
- Deuata nn JxN BOTHTe MoKe Da ce 3aDywaT CO CNTHTe DeNOBn.
Ako ypeoT ro Kopnctat Deca, ybepeTe ce deka npabunho ro Kopnctat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnnhtenpnb6op 80 ontne, yuHne nnYCTATA

Bo toj cnuyaj moje da dojde do rywehe enn cepno3n nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnI IInyum-Johcka (Li-Ion) 6atepija uto icNcEYBA

3a 63e630 dnofpanhe Bo otmand Bauata NHTM-NJCHKa GatepiJa, KONTAKTIAPJIte Ro BAUOTN HJNIOKON OBANTEC CEPBNCIENTAHPT.

Bhimahne

DOKOKKYe hce npnpkxybate NO636eHCHNTpeynpnpdyBaHa npnoncMoKe da HactaHATnOBepn nn OWTETyBaBe Ha NMOOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Εράδα τα τέληκους Μόκθυτα δέλοκύνγαιν υρκόμιδε τα περεύκουσην ἀνόν σρόμλήν πρόοβι.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6y 6abo metanebi detani pniCPOIO MOkyTb CTATNC PpOBnB CbePbHInna, EeEMn UH nabPrykUn. Ytakomy pa3i pnniNHTH BIKOPCTAHN pniCPOIO T3BePbHcBcNoJikpA.