GALAXY TAB E (9.6, 3G) - Tablet SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Tablet
Marca	Samsung
Modelo	GALAXY TAB E (9.6, 3G)
Dimensões	241,9 x 149,5 x 8,5 mm
Peso	490 g
Ecrã	9,6 polegadas TFT, 1280 x 800 pixels
Processador	Quad-core 1,3 GHz
Memória RAM	1,5 GB
Armazenamento interno	8 GB (expansível via microSD até 128 GB)
Bateria	Lithium-ion 5000 mAh
Câmara traseira	5 megapíxeis com autofoco
Câmara frontal	2 megapíxeis
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Sensores	Acelerómetro
Sistema operativo	Android 4.4 KitKat (atualizável)
Carregador	Carregador de parede 5V/2A, cabo micro USB
Funções principais	Navegação na Internet, mensagens, reprodução multimédia, câmara, GPS, Bluetooth
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos químicos. Proteger da humidade.
Segurança	Não expor a temperaturas extremas. Utilizar apenas acessórios homologados pela Samsung. Evitar choques.
Peças sobresselentes e reparabilidade	Bateria não removível. Reparação por centro autorizado Samsung.
Informações gerais	Garantia do fabricante 2 anos. Fabricado pela Samsung Electronics.

Perguntas frequentes - GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Como inserir um cartão SIM ou um cartão de memória?

Desligue o tablet. Remova a tampa traseira (localizada na lateral). Insira o cartão SIM (formato micro-SIM) no compartimento indicado, contactos dourados para baixo. Para o cartão microSD, insira-o no compartimento adjacente. Coloque a tampa de volta. O cartão SIM e o cartão de memória são acessíveis sem ferramentas.

Como redefinir o tablet para as configurações de fábrica?

Vá a Definições > Cópia de segurança e reposição > Restaurar dados de fábrica. Confirme. O tablet reiniciará e apagará todos os dados pessoais. Certifique-se de que fez o backup dos seus ficheiros importantes.

Como prolongar a vida útil da bateria?

Reduza o brilho do ecrã. Desative o Wi-Fi, o Bluetooth e o GPS quando não estiverem a ser utilizados. Feche as aplicações em segundo plano. Evite temperaturas extremas. Utilize o modo de poupança de energia nas definições da bateria.

Como atualizar o sistema operativo?

Conecte-se a uma rede Wi-Fi. Vá a Definições > Sobre o dispositivo > Atualização de software > Atualizar. Se houver uma atualização disponível, siga as instruções no ecrã. Certifique-se de que a bateria está suficientemente carregada.

Como conectar-se a uma rede Wi-Fi?

Vá a Definições > Wi-Fi. Ative o Wi-Fi. Selecione a sua rede na lista. Introduza a palavra-passe se necessário. Toque em Ligar. Uma vez ligado, o ícone Wi-Fi aparece na barra de estado.

Como usar uns auscultadores?

Ligue os auscultadores à tomada jack de 3,5 mm situada na borda superior ou inferior do tablet. O som será automaticamente redirecionado. Utilize os botões de volume para ajustar o nível sonoro. Evite a audição prolongada a volume elevado para proteger a sua audição.

Como fazer uma captura de ecrã?

Prima simultaneamente o botão de alimentação (lado direito) e o botão de volume para baixo (lado esquerdo) durante um segundo. Ouvirá um clique e verá uma animação. A captura de ecrã é guardada na galeria, na pasta Capturas de ecrã.

Como transferir ficheiros de um computador?

Ligue o tablet ao computador através de um cabo USB. No tablet, deslize a barra de notificação e selecione 'Transferência de ficheiros' (MTP). O computador detetará o tablet como um dispositivo de armazenamento. Poderá então copiar ficheiros para as pastas internas ou para o cartão SD.

O que fazer se o ecrã táctil não responder?

Tente reiniciar o tablet mantendo premido o botão de alimentação durante 10 segundos. Se o problema persistir, remova o cartão de memória e o cartão SIM e tente novamente. Limpe o ecrã com um pano macio. Se ainda assim estiver bloqueado, efetue uma reposição de fábrica (consulte o manual).

Como ativar as opções de desenvolvimento?

Vá a Definições > Sobre o dispositivo > Informações do software. Prima 7 vezes em 'Número de compilação'. Aparece uma mensagem 'Agora é um programador'. As opções de desenvolvimento ficam então acessíveis em Definições > Opções de desenvolvimento. Atenção: uma manipulação incorreta pode afetar o desempenho.

MANUAL DE UTILIZADOR GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

auiuuiyuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

aia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

jgl gl jgl plalnl jc cjjgl jy

jai aiei eliee eae! g ena cia jai jaaai (g jaaai)

auii jiuu iuiu uuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

a 1

y

yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

5

j 1

S ACD = S COD + S BDO - S BOC

juaiaiaiaiaiuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

1. · = | | · | |

Informação par drosibu

Ludzu, izlasiet s vorigo droisbas informacjiu, pirms jus liietojar ierič. Tā sutur vispàrigu droisbas informacjiu par ieričem un var iekjaut saturu, kas nav plemerojams jusu iricei. Sekojet bridinajumu un piesdiazirbas informacjiai, la novstru savaivonjumu ses un citiem un la novstru jusu izerics bojajumu.

Informação de Segança

Por favor leia esta informação de segança importante antes de utilizes o dispositivo. Contém informação geral de segança para dispositivos e pode inclir conteudo que não se aplicou ao seu dispositivo. Siga a informação de征求意见 e de cuidado para evitar ferimentos em si ou noutras pessoas e para fazer danIFICAR o seu dispositivo.

O terme "dispositivo" refere-se ao produit e a sua bateria, corregrador, os itens fornecidos com o produits ou qualiercessacro aprodado pela Samsung utilizao com o produit.

Aviso

Não respeitar os avisos e regulamentos de segança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte

Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados, nem tomas desencasaixadas.

Ligações pouco seguras podem causar choques elétricos ou incéndios.

Não toque no disposítivo, no carregarador, nos cabos ou na tomada eletrica com as mões molhadas ou outras partes do corpo molhadas

Fazé-lo poderáresultarmelecrocussao.

Não torça, nem danifique o cabo de electricidade

Fazé-lo poderáresultar emchoqueeléctricoou incendio.

Não utilize o dispositivo durante o carragemoto, nem toque no dispositivo com as mês molhadas

Fazé-lo poderáresultar emchoqueelectrico.

Não para a liação directa dos pálicos positivo e negativo do carrégador

Ao fazé-lo poderá incendiar ou causar ferimentos graves.

Não utilize o seu disposicao no exterior durante trovoadas

Fazé-lo poderáresultar emchoqueelectricooumaufuncionamentodo dispositivo.

Utilize bacterias, carregadores, accesórios e consumíveis avradoselo fabricante

• O uso de baterias ou corregradores généticos poderá encantar a vida útil do dispositoivo ou causar avarias no dispositoivo. Podem también causar incéndios ou que a bateria expluda.
• Utilize開放as baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido specifically concebidos para o seu disposito. Autilização de baterias e carregadores incompatíveis pode fazer ferimentos graves ou danificar o seu disposito.
• A Samsung não se responsabiliza pela segança do Utilizador se o mesmo utilizes accesórios ou consumíveis não aprovados pela Samsung.

Não transporte o seu disposito n os bolsois traseiros das calças ou em torno da sintura

• O dispositivo pode se danificar, explodir ou incendar-se leh for exerceda demasiada forca.
• Pode ficar ferido se cair.

Não deixe cair, nem cause embates no corregador ou no dispositoivo

Manuseie e elimine o dispositivo e o carregador adequadamente

• Nunca coloque a bateria ou o dispositivo no fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispositivo sobre ou dentro de dispositivos de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O dispositivo pode explodir quando sobraquecido. Siga todos os regulamentos locais para a eliminação da bateria ou do dispositovo uso.
• Nunca esmague ou perfure o dispositorio.
  Evite expor o disposivo a pressoes externas elevadas, as quais poder resultar num curto-circuito interno e sobraqueamento.

Proteja o disponivo, a bateria e o carregarador de danos

Evite expor o dispositivo e a bateria a temperatas mucito baixas ou mucito elevadas.
- As temperativas extremas podem causar reformações no disposito e reduir a capacidade de reparamento, assim como autersão do disposito e da bateria.
- Não faça a lição directa dos pôlos positivo e negativo da bateria e evite que entrem em contacto com objectsos metalicos. Ao fazê-lo poderá causar ou Functionamento Incorrecto da bateria.
- Nunca utilize corregadores ou baterias danificadas.

Não guarde o disposítivo perto ou Dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão

• Poderão ocorrer fugas na bateria.
• O dispositorio poderá sobraquecer e Causeur um incendio.

Não utilize ou guarde o seu disposito em和地区 com grandes concentrações de pó ou particulas portadaseloar

O pô ou outras particulas poderão provocar o mauuvegone do dispositivo e poderá resultar em incendio ouchoque eletrico.

Eviote que a entrada multifunções e que o terminal mais pouco do carregador entre em contacto com materiais conduentes, tais como liquidos, pô, particulas metalicas e pontas de lápis

Materiais conduitoriodespociarcurto-circuitosuorroroeosterminais, oquepodestreamelexplosoou incendio.

Não coloque o disposicao ou a bateria na Boca

Aofazelo,poderadanificarodispostoivocauscarumaexplosao ou incendio.
- As crianças ou animais poder-se engasgar com partes preocupas.
- Se o dispositivo para uso por ciencias, certificque-se de que asmosmos Utilizam o dispositivo correctamente.

Não insira o disposíbito ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou boca

Ao fazé-lo poderasufocar oucausal ferimentos graves.

Nāo manuseie uma bateria de ióes de litio danificada ou com fugas

Para a eliminacao segura da bateria de iodes de litio, contacte o centro de assistencia autorizada maisproximo.

Cuido

Não respeitar os custados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos

Não utilize o disposítivo perto de outros dispositivos electrónicos

• A maioria dos dispositivos electrónicos utilize sinais de radiofrequencyes. O dispositivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos.
• Usar una liaction de datos 4G pode causar interferencia noutros dispositivos, tais como, equipamentos de audio e Telefones.

Não utilize o dispositivo em hospitalas, aviodes ou equipamentos automativos que passam sorfer interferências de radiofrequencies

• Se for possível, evite'utilizar o dispositivo num raio de 15 cm de um pacemaker, dato que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker.

• Para minimiar eventuais inferências com um pacemaker, utilize o dispositivo nouveposo do corpo emaleza ao pacemaker.

• Se utilizes equipamento médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o disposito para determinar se o equipamento poderá ou não ser afectado pelas radiofrequency emitteridas pelo disposito.
• Num iaivo, o uso de dispositivos electrónicos pode interferir com os instrumentos electrónicos de navegao da iaivo. Certificque-se que o dispositivo está desigado durante a descolagem e aterragno. Depoto de DESCOLAR, pode uso o dispositivo no modo de vvo se o pessoal de bordo assim ao permitir.
• Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funciona correctamente devoço às在网络óveis do disposito. Contacte o fabricante para obter mais informações.

Não exponha o disposicao a fumos intensos ou gases

Ao fazé-lo poder danificar o exterior do dispositivo ou fazé-lo funciona mal.

Se'utilizar um aparecido de audiência, contacte o fabricante para obter informations sobre interferências de radiofrequencies

A radiofrequency emitida pelo seu disposito pode interferir com eles apareiros de audiacao. Anteas de usar o disposito, contacte o fabricante para determinar se o seu aparelho de audiacao pode ou não ser afectado pelas radiofrequencies emissidas pelo disposito.

Não utilize o seu disposítivo préximo de dispositivos ou apareiros que emitam radiófrequencies, tais como, sistemas de som ou torros de rídio

As radiofrequencyes podem causar o mau funcaoamento do dispositivo.

Desligue o dispositorio em ambientes potencialmente explosivos

• Desígue o dispositivo em ambientes potencialmente explosivos em vez deutar a bateria.

• Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de食欲 em ambientes potencialmente explosivos.

• Não utilize o disposito em postos de abastecimento (estações de service) ouproximo de combustíveis ou químicos,ou Areas inflamíveis.

• Não armazene ou transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmente em que guarda o disposito, os componentes ou acessórios.

No caso deatar cheiros,sons,fumo ou liquidos a sair do dispositivo ou da bateria,pare de usar o dispositivo imeditamente e leve-o a um Centro de Assistencia Samsung

Nāo fazé-lo poderáresultar em incéndio ou explosão.

Observe todos ossciousos de segurarce e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos molestos durante a conducao de um veloculo

A sua responsabuldade principal é a condução em segurarca. Nunca utilize o seu disposito móvel quando conducç, se tal for probidão pela lei. Para a sua segurarca e a dos outros, aplicare as regras do bom senso e não se esqueça dossequentes consehços:

• De correço com a legisção em vigor, autilização de telemóveis dotados de dois auriculares é probida durante a condução, mesmo no caso de o conductor'utilizar apenas um dos dois auriculares (art. 84o do Código da Estrada).
• Familiarize-se com o dispositivo e as suasopenhagenas, tais como a marca rápida e a remarcação. Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para effectuar ou receber chamadas no seu dispositalo movel.
• Coloque o dispositivo ao seu alcance. Certifique-se que pode aceder ao seu dispositivo sem fios, sem tirar os olhos da estrada. Se recerber uma chamada nummomento inopportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada.
• Interrompa as chamadas en condições de tránsito complicadas ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de trásito complicadas podem constitutar perigos.

• Não tome notions não procure他们在voice. Apontar tarefas ou percorrer a lista Telefonica do disposicao diisrai-o da sua responsabidade principal de conducir em seguracao.

• Marque os números de forma prudente e avalie oTRSito. Faça as suaschasamadas sempre que estiver parado ou antes deentrar noTRSito. Tente planear as suaschasamadas para quando o seu carro estiver parado.

• Não se envolve em conversas emotivas ou susceptíveis de causarem stress que o posam distrair. Informe o seu interlocutor de que está a conducir e interrupça conversas que poderão distrair do trânsto.

Tenha cuidado e utilize o seu dispositorico correctamente

Mantenhao o dispositivo seco

• Humidade e liquidos podem danificar partes ou circuitos eletricos do seu disposivo.
• Não lique o dispositivo se este estiver molhado. Caso o dispositivo não está ligado,DSLique-o retire imeditamente a bateria (caso o dispositivo não se desl figure, ou não consigo retar a bateria,DEXe como estiver).Em seguide,vece secar o dispositivo com uma tolahe e levó-a um centro de assistência.
• Este dispositivo possui indicadores de liquido no seu interior. Os danos provocados no seu dispositivoPGAa ouculos liquidos,agem invalidar a garantia do fabricante.

Guarde o seu dispositoivo apenas em superficies planas

Se o dispositivo cair, poder a ficar danificado.

O dispositivo pode ser utilizado em localisça junta temperatura ambiente se encontrar entre 0^ e 35^ . Pode guardar o dispositivo a uma temperatura ambiente entre -20^ e 50^ . Autilização ou armazenamento do dispositivo para das temperativas recommendadas pode danificá-lo ou reduzir a vidaULDa bateria

• Não guarde o disposito em local muito quentes, como, dentro do carro no verão. Ao fazê-lo poderá causar o mau的功能amento do ecra, danificar o disposito ou fazer a bateria explorir.

• X共产党员 no dispositiivo a luz solar directa durante periodos prolongados (no tablier de um carro, para exemple).

• A bateria pode ser armazenada, separadamente, em localsa curja temperatura ambiente se encontrar entre 0^ e 45^ .

Não guarde o dispositivo com objects metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares

• O seu disposicao pode riscar-se ou deixar de funcionar.
• Se os pós da bateria entreame em contacto com objectos metálicos, poderá ococrer um incórdio.

Não guarde o disposítivo perto de Campos magnéticos

• O dispositivo poderavaaraside ou a bateria poderascarregare-se devoa exposao a campos magnetics.
• Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de��o, cartões Telefonicos e cartões de embarque poderão ser danificados能得到 Campos magnéticos.

Não utilize o seu disposítivo ou aplicações durante algo tempo, caso o disposítivo estája sobrequecido

A exposção prolongada da sua pele a um disposítio sobraquecido, poderá causar sintomas de queimaduras de baixa temperatura, tais como manchas vermelhas e pigmentação.

Não utilize o seu disposicao sem a tampa traseira

A bateria se pae cair do dispositivo, o que pae danificar ou causar o mau funccionamento da bateria.

Casao camera do seu dispositivo tenha flash ou luz, não os utilizeminaspedo tiro dos olhos de pessoas ou animais

Utilizar um flash perto dos olhos poderá causar perdá de visão temporária ou danos nos olhos.

Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes

• quando utilize o dispositivo,axeira的一些lumas luzes acessas na sala e nao colque o摆在 demaisado perto dos seu olhos.

• Ataques ou perdas de consciencia podem ocorro se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar videos ou jogar jogos Flash por periodos extensos. Se sentir qualier desconforto, pare imeditamente de utilizes o dispositivo.

• No caso de algo familiar PSU ter sofrido ataques ou desmaios quando usou um disposito semelhante, consulte um medico antes de uso o disposito.

• Se sentir desconforto, como por exemple, espasmos musculares ou desorientação, pare de usar o disposativo imeditamente e consulte ummedicine.
• Para evitar dores nos olhos, fazer paumas FREquentes quando usa o dispositivo.

Reduza o risco de ferimentos por acções repetitivas

quando realiza de forma repetida algumas acções, tais como premir as teclas, desenhar characteres num ecran tátil com os seu dedos ou jogar, poderá partir occasionalmente desconforto nas suas gordos, pesço, ombros, ou outras partes do seu corpo. Aoutilizar o dispositivo por grandes periodos de tempo, segure-o de forma suave, prima as teclas levemente e faça pausas freqentes. Se continue a partir desconforto durante ou depós de tal Utilização, deve parar de utilizear o dispositivo e consulutar umiciary.

Proteja os seu ouvidos quando utilizear um auricular

• A exposación excessiva a volumas de som elevados可能导致 o aparenho auditivo.

• A exposação asons elevados durante a condução pode distrair o conductor e provocar um acidente.

• Baixe sempre o volume ante de ligar os auriculares a um equipoamento de audio e utilize apenas o volume minimo necessario para poder ouvir a sua conversa ou música.

• Em ambientes secs, pode gerar-se electricidade estatica no auricular. Evite utilizes aurículares em ambientes secs, ou toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estatica antes de ligar um auricular ao dispositivo.
• Não utilize o auricular quando conducze ouanda de bicicleta. Ao fazão pode perdar a atençao ecauseu um accidente ou poder.meissem serlegal dependendo da sua região.

Esteja atento se utilizes o dispositovo quando ou se movimenta

• Esteja sempre atento ao que o rodeia para fazer ferir-se a si mesmo ou outros.
• Certifiche-se que o cabo dos auscultadores não está enrolado nos seubrações ou em objectos proxies.

Não pinte ou cole autocolantes no seu disposicao

• A tinta e os autocolantes PODem bloquear partes molev e impedir ofunamento correto do disposativo.
• Caso se isalgérico à tinta ou a partes metalicas do disposativo, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchoa na pêle. Caso isto aconcêça pode de'utilizar o disposativo e contacte o seumedicalo.

Não utilize o disposítivo se estiver rachado ou parte

O vido ou acriloço parte poderao causar ferimentos nas mães e no rosto. Leve o dispositivo para um centro de assistencia Samsung para reparacao.

Instalar dispositivos e equipamentos com precauacao

• Certifique-se de que os dispositivos molestos ou respectivos equipamentos instalados no seu(bevelo)se encontrar devidamente instalados.
• Évite colocar o disposito e acessóriosproximos ou na area de acção do airbag. A instalación incorrecta do equipoamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insulfar rapidamente.

Não deixe cair nem cause embates no dispositorio

• O seu disposicao pode danificar-se ou deixar de funcionar.
• Se for torcido ou deformado, o disposítio pode fazer danificado ou algumas peças poderão não funciona correctamente.

Garanta a duração Tmaxa da vidautil da bateria e do carregarador

• As bacterias podem não funciona correctamente se não foram realizadas por longos periodos de tempo.

• Após algo tempo, se não uso o disposivo este ia descarregar edeferve a novamente corregado antes de serutilizando.

• Desígue o carregador da fonte de alimentação quando não estiver a serutilizando.
  Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina.

• Siga todas as instruções deste manual para garantir a longa vida do seu disposito e bateria. Danos ou o mau desempenho causados pelo desrespeito dos avis e instruções seguients, poder cesser a garantía do fabricante.
• O seu disposicao pode se gastar com o tempo. Algumas partes e reparacoes são cobertas pela garantia dentro do periodo de validade, mas danos ou deterioracao causados pelo uso de acessornos não aprovados, não.

Quando usar o disposítivo, tenha em mente

• Segure o dispositivo na vertical, tal como faria com umtelephone convencional.
• Fale directamente para o microfone.

Não desmonte, modifique ou repare o dispositorio

• Quaisquer alteracoes ou modifications do disposito poderao anular a garantia do fabricante. Caso o seu disposito precise de reparacao, leve o disposito o um Centro de Assistencia Samsung.
• Noão descento nem perfure a bateria, quando tal poderá fazer uma explosão ou incândo.
• Desligue o dispositivo antes de remove a bateria. Se remove a bateria com o dispositivo ligado, poderá causar o mau funciona do dispositivo.

Quando limpar o dispositorio, tenha em mente

• Limpe o dispositivo ou o carregador com um toalhete ou uma borracha.
• Limpe os pálos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete.
• Não utilize químicos nem detergentes. Ao fazê-lo poderá descolorar ou corrorer o exterior do disposivo ou resultar em CHOquelecrico ou incéndio.

Utilize o dispositivo apenas para os fins a que se destina

O dispositivo pode não funciona correctamente.

Evite perturbar os outros quando utilizes o dispositorio em-publico

A manutenção do dispositoveveráseffectuadaapenas por técnicos qualificados

Ao permitir integrenções de pessoas não qualificadas no dispositivo, o mesmo poderá ficar danificado e a garantía do fabricante sera anulada.

Manuseie os cartoes SIM, cartoes de memoria ou cabos com cuidado

• quando,inserir um cartao ou ligar um cabo ao disposicao,certificque-se que o cartao está,inserido corretoamente assim como o cabo estagedligado no local correto.
• Não remove um cartão quando o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, quando pode perdizer dados e/ou danificar o cartão ou o dispositivo.
• Protea os cartões contra Choques, electricidade estatística e interferrências eletricas de outros dispositivos.
• Não toque nos contactos ou terminais dourados com os dedos ou objectos metalicos. Se o cartão estiver sujo, limpe-o com umpano mácio.
• Inserir um cartao ou cigar um cabo forcando-o ou incorrectamente, podera danificar a entrada multifunções ou outras partes do disposivo.

Garanta o acesso aes servicios de emergencia

Pode não ser possivel efectuar chamadas de emergência a partir do disposito em algumas areas ou circunstáreas. Antes de viajar para和地区 remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternativo para Contactsar o pessoal dos serviços de emergência.

Proteja os seuis dados personais e previna a perda ou mau uso de informacao sensivel

• Enquanto utilizes o dispositivo, certificado-se de que 创建 copias de segurarce dos seuis dados importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuals perdidas de dados.
• Quando deixar de utilizeo o dispositovo de forma permanente, crie sua copia de segurarce de todos os seu dados e reponha, em seguida, as definições de fábrica para vigorar um uso indevidos das suas informações pessoas por vezeros.
• Leía o ela de permisos attentamente quando transferir e instalar aplicações. Tenha especial让人们ão a aplicações que acedam a variedes funções ou um grande número de informações pessoais.
• Verifique asisascontascomregularidadedeformaadetectorouusoindependooususpeito.Caso detecte mautilização da sua informaçãopsessoal,contacta a sua operadora ou fornecedor de servicesparaeliminaroualterainformationacda sua conta.
• No caso do seu disposito ser roubado ou extrviado, altere as palavras-passe das suasutas para proteger a sua informacao pessoal.
• Evite utilize aplicaciones de fontes desconhecidas e bloqueque o seu dispositivo como um padrão,PALavra-passée OU PIN.

Não distribua material protegido por direitos de autor

Não distribuía material protegedo por direitos de autor sem a permissão dos socres respectively propietários. Ao fazer-lo poderá estar a violar as leis de proteção de direitos de autor. O fabricante não se responsabilização por quostões legais, causas das能找到 alawação ilegal do material com direitos de autor.

Malware e virus

Para proteger o dispositivo de malware e virus, siga as seguintes sugestões. Não fazê-lo poderá resultar em danos ou perda de dados que podem não ser cobertos pela garantía

• Não transfira aplicações desconhecidas.
• Não visite páginas web pouco seguras.
• Elimine mensagens suspeitas ou e-mails de fontes desconhecidas.
• Defina uma palavra-passe e altere-a com regularidade.
• Desactive as funções sem fios, tais como Bluetooth, quando não estiverem em uso.
• Se o dispositivo se comportar de forma anomal, utilize um anti-virus para procurar infeções.
• Use um programa anti-virus no seu disposito反过来 de inicial aplicacoes transferidas recentemente e ficheiros.
• Instale um problema de anti-virus no seu computador e procure regularamente por infeções nele.
• Não edite as definições de registrar nem modifique o Sistema operativo do disposítico.

Informações de certifications da Taxa de Absorção Especifica (SAR)

Para mais informacao, visite www.samsung.com/sar e pesqueira pelo seu dispositivo com o número do Modelo.

Eliminação correcta这是我 do;.

(Appicável a paises cujos sistemas de recola sejam separados)

Este).(por example, o carregaro, o auricular, o

cabo USB) nãodeferao sereliminados jintamente com os resíduos domesticos.

Para impedir danos no ambiente ou na saude Pública causados pela eliminação controlada de residuos,deferar separar estas equipamentos de outros tips de residuos e recicá-los de forma responsavel, de modo a promover um reutilização sustentavel dos recursos materiais.

Os realizados particularesdeferrocontactorostebelocimiento onedequirirreamestudoouasentitiesoficiaislocaispara obteriminformationesobreonde e de que forma Podementerregastesequipamentos para seeffectuarumareciclagemsegura em termos ambientrais.

Osutilizadoresprofessionaisdeveraocontactarousefornecedorconsultarosimiertocecondicoesdocontratodecompra.Esteproduooeus accessoireducriciosnadeverao sermisturadosomothresiduodinsductraisapreliminação.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produit

(Applicável a pásios cujos sistemas de recolha sejam separados)

Amarca na bateria, no manual ou na embalagem indica que a bateria é um produit que não deve ser colocado no lixo domestico. Onde existentes, os SYMBOLs químicos Hg,

Cdo ou Pb indicam que a bateria contentemmerquario,cedmio ou chumbo acina das vezes de referencia indados na Directiva CE 2006/66.

A bateria incorpORA daraste neste produits nao pode ser substituidupe utilizesador. Para informacoes sobre a sua substituicao, por favor, contacte o centro de assistencia. Nao tente remove a bateria, bem a colqueo no fogo. Não desmonte, esmague ou perfume a bateria. Se pretende desfazer-se do produits, o local de recolna ira tomar as medicas adequadas para recicular e tratar o produit, inclindo a bateria.

Declaração de exclusão de responsabilitadies

Alguns conteudos e serviços accessíveis atravessem这是我 disposito pertencem a terceiros e estao proteigados por direitos de autor,patente,marca comercial e/ou及其他 leis de propresidade inteletual. Esses conteudos e serviços são fornecidos exclusively para uso pessoai e para fins nao commerciais. Outilizar não pode usar quaisquer conteudos ou serviços da forma que nao tenha sido autorizada pelo proprietario dos conteudos ou fornecedor dos serviços. Excepto quando autorizado expressamenteleo respectivo proprietario dos conteudos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o anterior, ou utilizao não pode modifier, copiar, republicar, carregar, publicar como arterigo, transmitir, traduzir, vender, Criar obras derivativas,explorar ou distribuiR de uma forma ou em algo suporte quaisquer conteudos ou serviçospresentados para este disposito.

"OS CONTEUDOS E SERVICOs DE TERCERIOS SÃO FORNECIDs "COMO ESTADO". A SAMSUNG NÃO FAZ OUQUISE GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEUDOS OU SERVICOs FORNECIDs DESSE MODO, NEM EXPRESSA NÉ IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTA À RESPONSABILDADE POR OUQUISE GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZAGONÀ OU ADEQUACÇÃO PARA UM FIM ESPECÍNICÀ. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISIONAO, VALIDADE, PONTUALIDE, LEGALIDADE OU COMPLETIDO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO DISponIBILIZAD OTRAVES DESTE DISPOSITIVO E EM NENHUM CASO, INCUNDO HACOS DE NEIGULICÍNCA, SERA À SAMSUNG RESPONSANÇÉL - QUER POR CONTRATO, QUER POR ACTO ILCITO EXTRACONTRATUAL - POR OUQUISE PREJUZOS DIRECTOS, INDIRECTROS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU OUQUISE OUTROS PREJUZOS RULSTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO PELO UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILDADE DE TAIS PREJUZOS."

Os serviços de terreiros poderao ser terminados ou interrompidos em qualquer alterta. A Samsung nao affirmem nem garantue que qualquer conteudo ou service se manteradisponível durante quateiro periodo de tempo. Os conteudos e serviços são transmitidos pelos terceiros atraves de redes e meiros de transmissao fora do controdo da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaracao de exsclusion de responsabildidas, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabuldacao por qualquer interrupcao ou suspensao de qualquer conteudo ou service disponibilizado atraves de此种ativo.

A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteudos e serviços. Qualquer dúvida ou pedido de assistência relacionados com os conteudos ou serviços devem ser dirigidos direcionamente ao fornecadores dos respectivos conteudos e serviços.

Informati despre siguranta

Daca dispositivulcade,sepoate deteriora.

Dispositivolutu poate fi folosit in locuri cu o temperatura ambientala intre 0^ s i 35^ . Putete pstra dispositivoluta lo temperatura ambientala cuprinsa inter -20^ s 50^ . Folosirea sau pstraerea dispositivolutuii in afara limitor termice recomanda poate deterioria dispositivolutu sao poate reduc durata de viata a baterie

Wnuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
·

mnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wunwnnnnne nannnnae annnnnne aennnnne

mnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne

y

-

a
- laonnnnnaeennnnneaaee nannnnnne aen eae ane ae enanee

wannnnnnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue yue

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"
I 1
y

• nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann

auiuuiiui iuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

15xu ydu 15

CJ 10000000000000000000000000000000000000

( x - 2x) ( y - 2y) = 0

J 1

S

1 1

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

1

1 1

S

15

g jgs 0j j j n no jy jn nn nnnn nnnn nnnn

1 1

1

S

y

s

Lsue 1

Lsue

Sg Ck Ss y k j s c i s

< 0, < 0, > 0

L 1

JgS S 10.5

yii i yia li yi jai jil gui jgl oj y jy

iLsui jSlijbslyuus

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

S AOB = S OBC + S BOC = S COD +

galsli jns jss y bgy g cydy

c g u y c bly 1s jai g csu ly p

suiiuiuiee eaiy

15 qj. jS Juaaiu Jauu yj yj Cui Sii jdi oji

1 1

LTE

C. k正方形 COBD = k正方形 COB = k_正方形 CD^ BO = 2

i 1
15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SsS SsS SsSsSsSsS SsS SsS SsS SsS
S C S 15242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424242424
SjLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLsJLs
SsJusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

1 1

s u 1 kssu 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s

Cuaa 5 Cuaa yu

S Cclaw 114 S w s y 11 k 11 S C l S C l S u 11 S Uuauu 11 S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u S C u

i j 1

L

LSS

a

S 11