GALAXY TAB E (9.6, 3G) - Tablet SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Tablet
Marka	Samsung
Model	GALAXY TAB E (9.6, 3G)
Wymiary	241,9 x 149,5 x 8,5 mm
Waga	490 g
Ekran	9,6 cala TFT, 1280 x 800 pikseli
Procesor	Quad-core 1,3 GHz
Pamięć RAM	1,5 GB
Pamięć wewnętrzna	8 GB (rozszerzalna za pomocą microSD do 128 GB)
Bateria	Litowo-jonowa 5000 mAh
Aparat tylny	5 megapikseli z autofocusem
Aparat przedni	2 megapiksele
Łączność	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Czujniki	Akcelerometr
System operacyjny	Android 4.4 KitKat (możliwość aktualizacji)
Zasilanie	Ładowarka sieciowa 5V/2A, kabel micro USB
Główne funkcje	Przeglądanie Internetu, poczta, odtwarzanie multimediów, aparat, GPS, Bluetooth
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych. Chronić przed wilgocią.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur. Używać wyłącznie autoryzowanych akcesoriów Samsung. Unikać wstrząsów.
Pièces détachées et réparabilité	Bateria niewymienna. Naprawa w autoryzowanym serwisie Samsung.
Informacje ogólne	Gwarancja producenta 2 lata. Wyprodukowano przez Samsung Electronics.

Często zadawane pytania - GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Jak włożyć kartę SIM lub kartę pamięci?

Wyłącz tablet. Zdejmij tylną osłonę (znajdującą się z boku). Włóż kartę SIM (format micro-SIM) do odpowiedniego gniazda, złotymi stykami do dołu. W przypadku karty microSD włóż ją do sąsiedniego gniazda. Załóż osłonę. Karta SIM i karta pamięci są dostępne bez użycia narzędzi.

Jak zresetować tablet do ustawień fabrycznych?

Przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie > Przywracanie danych fabrycznych. Potwierdź. Tablet uruchomi się ponownie i usunie wszystkie dane osobowe. Upewnij się, że utworzyłeś kopię zapasową ważnych plików.

Jak przedłużyć żywotność baterii?

Zmniejsz jasność ekranu. Wyłącz Wi-Fi, Bluetooth i GPS, gdy nie są używane. Zamknij aplikacje działające w tle. Unikaj ekstremalnych temperatur. Użyj trybu oszczędzania energii w ustawieniach baterii.

Jak zaktualizować system operacyjny?

Połącz się z siecią Wi-Fi. Przejdź do Ustawienia > Informacje o urządzeniu > Aktualizacja oprogramowania > Aktualizuj. Jeśli aktualizacja jest dostępna, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że bateria jest wystarczająco naładowana.

Jak połączyć się z siecią Wi-Fi?

Przejdź do Ustawienia > Wi-Fi. Włącz Wi-Fi. Wybierz swoją sieć z listy. Wprowadź hasło, jeśli jest wymagane. Naciśnij Połącz. Po połączeniu ikona Wi-Fi pojawi się na pasku stanu.

Jak używać słuchawek?

Podłącz słuchawki do gniazda jack 3,5 mm znajdującego się na górnej lub dolnej krawędzi tabletu. Dźwięk zostanie automatycznie przekierowany. Użyj przycisków głośności, aby dostosować poziom dźwięku. Unikaj długotrwałego słuchania przy wysokim poziomie głośności, aby chronić słuch.

Jak zrobić zrzut ekranu?

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania (prawa strona) i przycisk zmniejszania głośności (lewa strona) przez sekundę. Usłyszysz kliknięcie i zobaczysz animację. Zrzut ekranu zostanie zapisany w galerii, w folderze Zrzuty ekranu.

Jak przesyłać pliki z komputera?

Podłącz tablet do komputera za pomocą kabla USB. Na tablecie przesuń pasek powiadomień i wybierz 'Przesyłanie plików' (MTP). Komputer rozpozna tablet jako urządzenie pamięci masowej. Możesz wtedy kopiować pliki do folderów wewnętrznych lub na kartę SD.

Co zrobić, jeśli ekran dotykowy nie reaguje?

Spróbuj zrestartować tablet, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Jeśli problem nie ustąpi, wyjmij kartę pamięci i kartę SIM, a następnie spróbuj ponownie. Wyczyść ekran miękką szmatką. Jeśli nadal nie działa, wykonaj reset sprzętowy (sprawdź instrukcję).

Jak włączyć opcje programisty?

Przejdź do Ustawienia > Informacje o urządzeniu > Informacje o oprogramowaniu. Naciśnij 7 razy 'Numer kompilacji'. Pojawi się komunikat 'Jesteś teraz programistą'. Opcje programisty staną się dostępne w Ustawienia > Opcje programisty. Uwaga: nieprawidłowa manipulacja może wpłynąć na wydajność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Informacja dotycznej bezpiecznychstwa

Przed uzyciem urzadzenia nalezy zapnozca sie z informacjami dotyczymi beziepzenia. Zawieraja one ogolne wytczne dotczycz bepiecznego korzystania a urzadzenia i mogau zaierac tresci niednoszace są do danego produktu. Naleź ypostopwu zgodnia z informacjami zawartymi w ostrzeżeniach i prestrozgach, aby zapobiec obrażeniom ciał lub uzskodz人居环境 zuzadzenia.

Termin „urzadzenia" odnosi sie do produktu, bateri, ladowarki, elementow distortedzonym z produktem oder wazlichkeit zatzwiedzonyme zhoser Samsung akcesiorów uzwanych z produktem.

Ostrzeżenie

Nieprzestręganie zasad i ostrzeżen dotycznych bezpieczność grozi powaznych obrażeniami dla lub smiercie

Niu zuywac uszkodzonych przemodow zerosilajczyh, wtyczek lub gniaddek elektrycznych.

Niezabezpieczone przewy moja spowodstaw pozar lub prazerenie przemElektrycznym.

NiekotykJ urzadzenda, ladowarki, kabli ani gniażda elektryczego mokryki rzmaki en aninmiorymokrinycki zȩcieci diaż.

Moze to skutkowac smiertelnym porazeniem pradem.

Nie wyginać ani nie niszczyc przyzewodu zasilajacego.

Moze to spowodowac porazenie pradem lub pozar.

Nie uzywac urzadzenia podczas ludawania, aniNie dotykać go mokrymi dlonni.

Moze to spowodowac porazenie pradem.

Nie wolno zwierać styków bieguna dodatniego iujemnégo ladowarki.

Takidzialanie moe doprowadzi do pozaru lub powaznych obrazen ciala.

Nie korzystacz urzadzenia na otwartej przystrzeni podczas burzy.

Mоze to skutkowcā prəzeniem prdem lub wadiwym dzaianiem urzadzianzo.

Nalezy korzysta wylcznych z baterii,信息披露，akcesoriowimaterialy watzierdzenych presektora.

• Uzywnie zwykkych baterii lub ladowarekMZe skroci czas eksploatacji urzadzenia lub spowodawczyego awarie. Moze sąze spowodawczy pozar lub wychub baterii.
• Natezy korzysta tlyko z baterii i ladoware zaakceptowanych izpe
  firme Samsungi i przyznaczonych dl a danego urzadzenia. Uzwanie niezgodnych baterii i ladoware要把 spowodacw pouazne obrazenia lub uzskodzenia urzadzenia.
• W przypadku stosowania akcesiorów lub materialów niedzwartiodzonych przy firme Samsung, nie ponsoi ona opodwiedzialnosci za bepeziczenia wto uzytkownika.

Nie nosić urzadzenia w tylnej kieszeni lub przy pasie

Urzadzenia要去zostac uszkodzone, eksploadawo lub wyyola pozar, jejisi znejazd pod sugnadiernym nasiekim.
- W przypadku uderzenia lub upadku要去zosta zraniony.

Ladowarke i urzadzenie nalezy chroniucidrpeupuszczeniemi udarem mechancznym.

Podcasz uzytkowania i likwidacji urzadzenia i ludowarek nalezychawoc zostrość.

• Nigdy nie nały zwy wrzucac baterii lub urzadzenia do ognia. Nigdy no nalezy umieszczac baterii ani urzadzenia na urzadzenia ich wydlziejnych ciepie, takich jak kuchenki mikoflagowe, piele i grzejniki. Urzadzenia moze wybuchnac, jesti zostanie zbyt macno rozgrzane. Podcas pozybwania sie zuzytych baterii i urzadzenia nały bezestrzegać wyszystick przypeś owlaknego prawa.
• Urzadzenia nie nalezy zgniatac ani przybebijać.
• Urzadzenie nalezy chronic przy wysokim cijsieniem zewnetrznym, poniewaź要去ć przyczynź warcía obwodów wewétrznych i przyegrzanizy.

Nalezy chronić urzadzenie, baterić iadowskarę przydzekodzeniem.

Nie nały znaręcz urzadzania ani bateri na dzialanie badzo niskich lub HARD zoyskich temperatur.
- Skrajiny wysokie lub niskie temperatury moga byc przyczyna uszkodzenia urzadzenia, skrocenia和他的zywotnosci, a takze zmniejszenia pojemnosci i czasu pracy baterii.
- Wie nolwo zwiearc zstkowy bieguna dodatniego i ujemné bateroi.
Ponadulto na三点уز pabojagieć ich przypaskowemu zwareci przy metalowe prezmiodymi. Zwarcie stykowy要把 dompradywu do wadliwo gożdiania baterii.
- Nigdy nie wolno uzywac uszkodzonej ladowarki lub baterii.

Ne pzechowywa urzadzenia w pouchlzu grzejinikow, kuchenek mikrofakowych, urzadzden kuchenchy lubpjemnikow pod ciindentien.

• Moze to spowodowac Rozszczelnienie baterii.
• Urzadzenie要去rzagicspowodac pozar.

Urzejdenia nie sąȩzy uzywoć ani przechowyywo wmiejsc o wyoskim stȩzuminiumyu, kurzu czy innych materialów znejdujocych sie wgowiatrzu.

Kurz lub obse subiectione moga spowodacne nepriawidowe dlazanie urzadzania i doprowadzic do pozaru lub porazenia pradem.

Zlącze wiefolfunkcyjne i maly koniecieadowskii nażey chronicć pręztedzniemci z materialymi przywodźycymi, jak&Ciecie, pyl, sposzskowy metalny w ekwal'd z olówka.

Materialy przydwodzone moga spowodowa zwarec lub korozę styków, co grozi wybuchem lub pozernak.

Nie gryzanci niesacbaterii an urzadzenia.

• Moze to spowodowac uszkodenzie urzadzenia lub wywoLAc wybuch albo pozar.
  Dzieci zwierzeta moga sie udlawic maymi czesciami.
• Jesli z urzadzenia korzystaj daneci, upewnic sie, ze robia to sprawlowo.

Urzadzenia ani dostarczonych akcesiorowy不禁y wklateć do ozcu, uzsu ani ust.

Takie zachowania moga byc przyczyna uduszenia lub powaznych obrazen.

Nek eksploatawo uszkodzonej lub rozsczelnionej bateril litowojonjew (Li-lon).

W sprawie bezpiecznych utyilizacja bateri iltowo-jonowych sąȩzy skontatkowania są z majbźyszym autoryzowanyznem centrum serwisowy.

Przestroga

Nieprestrzeganie prestrozig i zasad bezpieczestewa grozi obrazeniami ciała i zniszczenia mienia

Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu innych urzadzené elektronicznych.

• Wiekszószt urzadzen elektronicznych wyrkorystzej snygaly o czestolitwocki radiowej. Posiadane urzadzeignoMZaklocac praceinyruch urzadzen.
• Postugiwanie są zęczne danych LTEMZAKOcAc dzialanine innych urzadźek, jak szrpt audi o telefony.

Nie uzyaw urzadzenia w szpitalu, samolocie lub pojezdzie, ktorego praçaograk zaklocac fale radiowe.

• W miare moziwoński unikač kozrastania z urzadzenia w promeniui 15 cm od Rozsrunza siera, poinožem æzakloća违法犯罪.
• Aby agricznicy rzykzo zlokzenia pracy rouszznika seca, trzymac urzadzenia po przechwnej stronie ciała od tej, z ktorei znajduje sie rouszznik.
• W przypadku uzywania sprzętć medycznégo, przyrozopczȩciek korozstania z urzadzenia nały szkortakowac sieź produktem zrpmietwu, aby okresić,czy na是我的ość sąmy wypły fale radiowej emittowane przyszadzenia.
• Poslugwianie sie urzadzeniami elektroniczynmi na Pokladyzie samolotuMZe lozakyacrace przyrzadow nagiwacynch samolotu. Urzadzenia nalewy wylacjać w trakcie startu i ladowania. Po wystartowanu noznia poslugwiac sie urzadzeniem w trybrie lotu, jesti załoga samolotu wyrazi na to zgode.
• Emitowane przyposidane urzadzenia fale radiowe maga powodowa necrpowidlowe dzialianu urzadzeni elektronicznych w samochodzie. Dalsze informacjaMZU uzyskać od producenta.

Nie narażć urzadzenia na dzialanie gegesto dymu lub oparów.

Mоze to spowodawac uzskodzenia powkolly zewnetrzej urzadzenia lub是我国的最优秀的地方。

W przypadku korzystania z a aparatus sluchowo skontaktować są zantiago producentem w sprawie zlokćem falani radiowymi.

Fale radiowe emitowane przy urzadzenia motqa zakość dziaraninekićtry apatrawot shluchowy. Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia naleź y skontatkowaość z producentem, aby okreslić,czy na dziaranine apatratu shluchowej moja wptyw fares radiowe emitowane przy urzadzenia.

Nostposlugwic sier urzadzeniwo poblizu o urzadzen lub aparatow emitujaccy fale radiowe, jag glosniki lub maszy radiowe.

Fale radiowe moga spowodawc wadliwe dzialanie urzadzenia.

Wylaczanie urzadzenia w otoceniu o podwyzsonym rzyky eksplozji.

W strefie zagrozenia wybuchem nie sązenia wyjmawac baterii, lecz wylczycz urozdzadenze.
W trefzige zrejnoa wybuchem nalezy zawsze stosowac sie do wzystkich przejsiwo,znakow i instructzki.
- Nieu wycka uradzena w tymickach tankowania paliwa (na stacjach benzynowych) ani w poplizu zbiorników z paliwem, szrodkami chemizymi lub substancjmi wybuchowymi.
- Nie nailę zȩchewywoć palnych pląnów i gazów oraz materiały wychubowych w tym samem choskwu, w tymoty mistręw sążędzień, jejego czȩci i akśersia.

W przypadku zaobserowania Dziwych zapachów lub odgłowos emitowanych przy urzadzenia lub wydostawania są dysmu lub wycieku cięcz y urzadzenia lub baterii natachmi przerwać korzystanie z urzadzenia i odać je do centrum serwisowej gofmy Samsung.

W przywnym razie moje dojsc do pozaru lub eksplozji.

Przestręganie wszolkich ostrzeżem i przejność, dotyzych korzystania z urzȩźne przynosych podczak prowadzenia pojadźu.

Podstawowym obłowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenia pojadzu. Jesli zabraniaideo wropy, nie nalezy korzysta z urzadzenia podzacs prowadzenia pojadzu. Welu zapelwimenia bezpieczestwa uzytkownika iinych osobné wyzej postepoweakzgodnia ze dzrowym rozkdqkimi natestujpocymi wskazówkanmi

• Poznać urzadzenia i funckje ulatwiackejedo obsolec, np. szybiek yWBierianie i poinowe wybieranie.Funkje te pomagajogranoźcy czas potrzebny na nawagania lub olebranje polaczenia.
  Umweltszczarc urzadzenia w latwo dostepnymmiejsu. Umweltszczarc urzadzenia w mistręcie zielodziego zielodziego bez poatrzejady odrowyania wzwroku odrogni. Nie odobierac polaczem w niedogodnym momencie. Poczefać naivitiesd zielodziego przy poatrzejcie glosow.
  Zawiesic odberanie pola ocien wypzadku wzmozonego ruchu lub trudnych warunkow drogowych. Niebezpieczne moga byc deszcz, deszcze sniegiem, snieg, lod i wzmozony ruch.
• Nie notowac anie wyszukiwac numorwj Telefonu. Przegladanie listy spraw do zalatwienia lub kontaktów odomraca uwage od podstawowo go obwajku, jakim jest bepieczne prowadzenia jojakdz.

Z umiarem korzysta z uradzenia i oceianac waruniki drogowe. Nawiazywa polaczencia podzacz postoju lub przywrzieniem sie do ruchru. Planowarc Rozmawy an chwie, gdy pojadznie por sousza sie.
- Niew wadac sie w strensujae lub emocjonujae Rozmyw, kotre magna odrwcra uwage. Inofmawr'a Rozmwoc'ow pradowazieniu pojadzu. Przerywac rozmowy, kotre magna odrwcra uwage od warunkow na drodze.

Nalezyta dbałość i obśluga urzadzenia

Ochronarzadzenia przed woda.

• Wilgoć i plyny moga uzkodzic częsci elementy elektronicze urzadzenia.
  Wie wclzaj urzadzzenia, ktore jest mokre. Jesil urzadzdenie jest wclzacne, wylacje je unychmatiwe wjmji batierne (jiesz urzadzdenie ne chie sie wylaczyc lub no畸aes wyjac baterii pozostaw je tak, jak jest). Nastepnie wyussz urzadzzenie recznikiem i zanies je do serwisu.
• Urzadzenia powiada wewmtrzne wskazniko obecnoscicieczny. Uszkodzenia urzadzenia winjakajc z ingerenci jwody moga spowodowa uniewazność wegrancji produkta.

Przechowywać urzadzenia tylko na plaskich powierzchniach.

W razieupadku urzadzenie mozeulec uszkodzeniu.

Urzadzenia möglich zwystaw w temperaturze otoczenia w zagresie do 0^ do 35^ . Morna je przechowywoć w temperaturze otoczenia w zagresie -20^ do 50^ . Uzywania urzadzenia lub.gojo przechowywnie w temperaturze wykracznajęczej po za zagresku要去 powodowej uzaskodzenia urzadzenia lub strocznych okresku eksploatacji baterii.

• Nie naley trzyma urzadzenia wjejmischc hardsko zrozgrzanych, jak samochod w vor plejtton. Moze to spowodac wadliw diazianle ekranu, uszkodzenie urzadzenia lub wybuch baterii.
  Niet wystiarcia uradzdenia na dumgrotwe, bezoedrione Dzielanie sciwata slonecznego (n a przykld na desce Rozdilecz je samochodu).
• Baterie mozna przechowywa odosobno w temperaturze otoczenia w zakresie 0^ do 45^

Ne比赛中yowwca urzadzenda z metalowymi przemiotami, np. monetami, kuczami i naszynikami.

• Moze to spowodowa porysawanie lub uzzkodzenie urzadzenia.
• Zetkniecystkowbaterizzmetalowymi prsedmiotami moze wywolač požar.

Nie przechowyac urzadzenia w基础知识a pola magnetycznego.

• Naarazenie urzadzzenia na dzialnătie pola magystcznego föme doprowadzć do seinen uzoszkodnab lubrozladOWANA baterii.
• Pole magnetyczneMZozukdazc karty z paskimemagnetczymz, w tym karty kredytowie, Telefoniczne, pasporty i kartyPokladowe.

Jesli urzadzenia jest preregrzane, nalezy prerzewa uzywanja urzadzenia aro aplickije und odekczakchwile.

Zbyt dlgl kontakt skzogrzejany urzadzenym moze wywoła objawy oparzenia, np. zaczerwieniedie o odbarziwnia skzy.

Nie uzywać urzadzenia bez załozonej tylnejPokrywy.

Bateria maglaby wytewy wpaśc z urzadzenia i ulec uzskodzeniu lub spowodawcz wadlwie dzialanie.

Jezuli urzadzenie jest wypasazon w lampe blyskowa aparatu lub latarke, n sie uzyaw ich bisko oz ucludzi ziwzrate.

Uazycie lampy blysckew j w malej odlegośc od oczuMZe spowodocw chiwolny utrata zdolnolly widzenia lub uzdozkic zrozw.

Zachowaj ostroznoc podczas patronzenia na blyskajcse obrazy.

• Nie uzywaj urzadzenia w calkowicieiem chmieszceniach oraz nie trzymak ekrun zbyt blisko czcz.
  Blyska obrazu widoczne podaczdułszego ogladzenia filmów lub grania w gryma doprowiadz do drgwak lub utraty przytmonosci. Jeśli poczejź jakolwiek dyskomfort, zaprzestan'y natychmiast użrawiany urzędzenia.

• Jesī w rodīzne byly przypadki drgawek lub urṭaty przyptomnosci w trakčie poskugiania sie podobnym urzadženium, prested Rozpocěcemi korzystania z niego nezely zaşegná chorady lekskiej.
  Wzypradku odczuwania dyskomfortu, jak skurczme mięsni lub oszolmienie, nalegy niedzwocznie przywacć korzystanie z urzędzenia i zasięgną porady lekarsiek.

• Aby oczy są nie czymipty, nalezy robć;c三点 prezwy w trakcie posgluwiania są uzdrzemienitz.

Zminimalizuj rzyko obrzenwynikajcychzpowtarzajcychsie ruchow.

Clagle powarzane JDBCnicy, takiej grac naciszcie klawszy, ryssowanie postaci palmaci na ekrioni doktowkum l布局 wry go maybe doprowadzic dozmeczenia dloni, karku, ramion lub innch ceci ciela. Gdy chcesz uzywac urzadzenia prze dluzysz czas, nie szcikaj go za mocno, nacskij klawisce delkaitne i rob zcepte przyzew. Jesji w trakcie pracy odczuwanie jestzmeczenia lub dyskormfort, przerwac korzystanie z urzadzenia i skontaktowa sie z lekarzern.

Podczas uzywania sluchawek paminsj o ochrionie slchu i uszu.

• Dlugotrwaly kontzigt z glosynmi dwiekmani moze prowadicz do uszokdenia sluchu.

• Kontakt z glösneys ni dwzgiem pamick podcacs marszu maybeodwacra uwagie i przyznicy sie do wypadku.

• Pržed podlączenium schluchawk do zrośda dźwiȩku naleź yawszne zmniejszyc glosność. Naleź utastyc takiminimalny poziom gliosnosci, aby slyszec Rozmowcie lub myzek.
  Wuch'smuchjschack wŚrodku sluchawek要去do gromadzenia sie elektrycznosci statycznej. Staraj sie niedzwac sluchawek w takich mischiefach. Pamietaj, aby przijdoplczieni tem schawuk do urzadzenia dotknac dowolnogo obiektu metalowego. Pozwoli to na Rozladowanie elektrycznosci statycznej.

• Nie posluguillaume szechawkami w trakcie prowadzenia samochodu lub jazdy rowerem. Moze to Rozprasz a przyczynic sie do spowodOWANI wypadku. Ponadto w niekotrchy krajch jest zu zabronija.

Korzystaj z urzadzenia podczaschodzenia lub przemieszczania sie nalehzy zachowcu uwage.

• Aby uniknac obrazen ciala, nalezy zawsze zwracac uwage na otoczenia.
• Nalezy uwazć, aby kabel sluchawek nie ulegl zaplątenu w ramionach lub w poplòkich przyzmiodtreatment.

Nie wolno malować urzadzenia ani naklejac na nie naklekjak.

Farba i nakleji moga zablokowc' elementy ruchome i uniemozliwić poprawne dzianieł uzadzenia.
Uztykownicy uczuni na farbe lub metalowe elementny urzadzenia moga odkwaucw szwedzenia, moga dostac wysypki lub moze im puchnok'skca. W takim wypadku nalezy przerwać kozrzaniste z urzadzenia i skonsultowac zie j alekarzem.

Nie nalezy uzywać urzadzenia, sąsi jest ono pękniȩte lub zepsute.

Odlamki szka lub tworzywa akrylowego moga spowodowac rany dloni lub twarzy. Odda urzadzenie do naprawy w centrum servisowym firmware Samsung.

Podczas montowania urzadzenia i akcesiorów sąȩzy zachyawo ostróznęs.

Natey upewni sice,czy wysztkje urzadzeznia orz zwiagzne z nimi akcesoria zostaly siepacznie zamontawne w samochodzie.
- Niemieszczuk urzadzzenia i akcesorodni w obszarze nadmichwania poduszki powtnejze. Nieprawidow zoaintalawanie urzadzzenia bezprzemdwodate moe spowowodć POWAZO zbrazenia ciała w przypakdwo gwtawnego nedzmachnady poduszki powtnejze.

Nie upuszczac urzadzenia, ani nie narzać go na uderzenia.

• Moze to spowodowac uszkodzenie lub wadliwe dzialanie urzadzenia.
• Wygiecie lub defraçma urzadzeigna moq spawodowac joys uzskodzenie lub uzskodzenie niedruchy elementow.

Maksymalizacja czasu pracy baterii iadowsarki.

• Jésil bárca ne biedzie uzywana przy dlugu czas,MZo to doprowadzic do jei wadliwego dzialania.

• Dlugo nieuzywane urzadzegen ulegnie Rozdawaniu i przyduzycki bedzie masilo byc ponownie naladowane.

• Nieuwyane fadowarki nalezy odłęczyć od gniazd zasilania.
  Baterii nalezy uzywac tylko do celow, do ktorych zostaly przyeznaczone.

• Abu tryzma'ur urzadzieznie i baterie jak nadluzzi w optimalmn stanie techniznyn, nalezy prestrzegac wyszystich instrukcj zawartyw w niniejszym podroczniku. Uszkodzenia lub wadlwie dzialanie spowodawanie przy nepierzstragneganie ostrzezeni instrukcj moga nie podlega gracwarancj producenta.
• Urzadzenie möglich z czasem ulec uzyciu. Niekotrećeci naprwy są objekte gwarzanje przy okres jej obowiąwzyania, ale uzdkozdenia lub uzycie spowodOWane przy korzystanie z niezatwiedzonych akcesiorówNie są.

Poslugujaçsi urzadzeniem,nalezy stosawcàg do nastepujacych wskazowek:

Trzymać je prosto, tak jak zwykty Telefon.
Mówić prosto do mikrofonu.

Nie nalezy rozbierac, przerabiac lub naprawiac urzadzenia.

Zmiani y modifikacja urzadzenia moga doprowadzć do unieważnienia gwarancji produktu. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, zanieść je do centrum serwisowej firmy Samsung.
- Nie nailę zrobiezra ani przechluwac baterii, gdyz要去 do powrbaźć do wybuchu lub pozaroz.
- Wylaczarc urzadzeigni przy wojciezn z niego baterii. Wjciebateri z wązocenogu zrozduzmie spoś dowocławego jestw diazlanie.

Podczas czyszczenia urzadzenia stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

• Przetrzech urzadzenie lub ladowarke ręcznikiem lub gumka.
  Oczysic styki baterii za pomocag wacika lub rcznika.
• Nie uzywać siodków chemicznych ani detengerów. Moź to spowodocław odobwarcień lub zniszczenia zewnegrznej powlokwi urzadzenia, atraitszkutkowac porazenieni prędźem lub poźem.

Uzywać urzadzenia wy)—cznych w zgodzie z seinen przyznaczenia.

Urzadzenie要去dzaicwadliwie.

Uzwyajac urzadzenia w meijscu publiczym nie zaklocac spokojunym.

Naprawy urzadzzenia moga by dokonywane tlyko przy wykalifkowanych pracowników serwisu.

Próba napravy urzadzzenia BYe ziewnykalfikowanyach pracownik我会 doprowadzć do jedem uzaskodzenia i unuważniwnia gwarancji objunktura producenta.

Delikatnie obchodzic sie z kartami SIM, kartami paminsi kablami.

• Podzas wkladania karty lub podlaczania kaba do urazdenia, uwaza na to, aby wkladanie karty lub kabel z waściew strony.
• Nie na三点y wjmyoac karty, gdy informace sa przenoszone na njia lub uywane przy urzadzenie. Moze to spowodac utrate danych i/lub uszkodzenie karty lub urzadziena.
• Nazezy chronic karty przed silnymi wstrzansmi, kadunkami elektrostatycznych oraz zakloceniami elektrycznych ze strony innych urzadzei.
• Nie naley dotyka zlotych stykow karty pamięc pialcami ani metalawymi przyzmiedmiari. W razie zabrudzenia naley wytrzeci kręka siercieczka.
• Włodaniecki karty lub podlacziekanie kabla na silę lub niiewość strona要去ektukowicz uzskodzeniem gniadza wielefunkcyjnégo lub innych;cȩci urzadzenia.

Zapewnianie dostepu do uslug alarmowych.

W pennych's mischief lub okoliznościach poloczuminium z numernorem alarmwym użrzȩdzenia sąbę przy moldsze. Podczas podrówy odleglich lub slabiej rożiwymi obśzarach naleź zaplanowań iyny spośk kontaktu z pracznikami uslug alarmwych.

Chronie dane obsowie i ne dopuszczać do ujawmium lub nuduźycia poufnych informacja.

• Elementem korzystania z urzadzenia powinno bycegrulane wykonywanie kopij pazasowe jawnych danch. Firma Samsung nie ponosi odpopowiazdianosci za utrata jakichkolwicky danch.

Gdy chcesz wystruczic uradzennie, zresetuji,ywkonujac wczesniejkopie zapazowswysztkich danych. W ten spośb abzepieczysz s ze prźd dostepem do osobistych informacizej strony niedwowlanych osob.
- Pobierajak aplicaju klokadnie zopnajn sie z informacjami wyssliaternani na ekranie. Szegoczny aroznozné sązachoww y przypasku aplicaju, ktore uzyskujao dostup do wiem fungji lub do znaznej iolsci informacijs obosistych.
- Regimarnie sprawdzač konta pod względem naeizorytawnego balpodejbrzano uzycja. Jezieli okradyte zostanje沼alty niewsiacwuropy wyzkorazania informacijs obosistych, nalezy skontaktowac sie z dostawca ulugwi el cskulakovanial budzmiany dancha konta.
- W przypadku zguiembian lub kradziezy urzadzenia, zmiem hasa do kont, aby chronic informacja osobewe.
- Unikaj korozstania z aplikcjz iznieznachy zrodeli blokuj urzadzenie za pomocza wzoru, hasa lub kodu PIN.

Nie Rozpowszechniaj materialow chronionych prawem autorskim.

Nie Rozpwopszehniać materialów chronionic prawem autismik bez zygoda wsiaceliymi tych materialowej. Niezastosowanie są tego zaleczeniaMZe przyczyna naruszenia praw autsikrator.D出产ne ncie odopwiada za jakiekolwiek skutki prawnie nielegalegio rieszpwoszechniania materialów chronionic prawem autismik przy uzytkownika.

Informacja dotyczna zachowania danych w naprawianym urzadzeniu.

Informujemyo o koniecznosci sporazdzenia kopii zasapowe wszelkich waznych dl klaienta tresci i dny chrezpewoynywych w produkcie, poiniewa podzcas naprawy lub wymiany produktu, tresci i dane moga ulec nizszeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. zo.o.Niebiezdeni odopiewdzialnosci w przyppadku jakichkolwiek szkod lub strat wynjakych z utray, uzzkodzenia lub nizszenia tresci lub danych podzcas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczna uzytkowania urzadzenia z panelem dotyknowm.

Informjemuy, iz uszkodzenie panelu dotykowego w postaci rys lub kadrapa rze ostre i/lub twarde prechodmiy (np. kluze) moga prowadzić do wadiwiej prarcy urzadzenia. Usterki spowodowane powozyszym, godznie z warunkami gwarcanje, traktowane są uzskodzenia Mechanizne i są objete gwarcanje.

Szkodliwe oprogramawanie i wirusy

Aby chronic urzadzennie prized szkodlwny oprogramovanien i wirusami, nalezy stosowie sie去除ujepaujych wskazwkode. Niestosowanie sie do nich möglich szkutwac zniszczenieni lub utraa danych bez moziwocki skorozstania z usugiharcanyjincye.

• Nie pouierać niedznanych aplikacji.
• Nie odwiedzac niezaufanych stron internetowych.
• Usuwac podejzane wiadomosci e-mail i wiadomosci w komunikatorze od niednachy nachadwc.
  Ustawic haslo i regularnie jezmieniac.
• DezaktywowaćFUNCje komunikacja bezprzemodowej, jak Bluetooth, w czase, górd'y są uzywane.
• Jesli urzadzenie dziewnie sprawdzwic za povocma programu antwirusowego, cz nie jest zainfekowan.
• Przud urchomieniem nowo povobranych aplokaci i plków uruchamić na urzadzeni program antywirowus.
  Zaintalawoc programafty antiwirusew na komputerize regularnie je urucharmacia, aby sprawdzač, czy no doslo do inefekci.
• Niedetydowac ustawien rejestru ani nie moyfikować systemu operacyjngo urozędzenia.

Informacja o certyfikacja SAR (Specific Absorption Rate -specyficzny poziom napromieniowania)

Aby uzyskac wiecj informaci, nalezy odwiezic witryne www.samsung.com/sar, a nastepnie znalec z uzywane urzadzenia i myo numer modelu.

Prawidloweusuwanieproduktu

(Zuzyty przy特权 elektryczny i elektroniczny)

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregation odapodow)

To ozanaczenia umieszczona na produktu, akcesioriach lub dokumentacja ozmazca, ze po zakonczenu eksploatacjiNie sąwazyczaco tego produktu ani jejaco akcesiorow (np. ladowarki, zestawu sluchawkowo, kabla USB) ze zwyklymi odopadami

komunalnymi.

Aby unnikac szkodilngwe wypwu na硬度wiskna naturale izrodwie ludzi wskutek kirennotrolaweanu uswoman adoprosy,omyo od ozdielenie tych prerzmiodtow od opadog inneno tipo orz od opodwiedzialny recyclig i praktykowania ponownego wykorzystania materialnej.

W celu uzyskania informacijs na temat是我国s i spoobus bezepznelegdo smodowska recyclung tych prezmiotow, uzyktowny w biogosdirstwach domychowski powinni skontatkwartc sie z punktem sprezdzy detalicznew, w ktoymor dokonalak zuku投放ktu, lub z organem wzladz ekolnykh.

Uztyknowny i wmfach povinni skontaktowac sie zwoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani seinen akcesiorów nie nalezy uwasacrazeminyinomydopadami komercyjnimi.

Sposob poprawnego usuwania baterii, w ktore wyposazony jest niniejszy produkt

(Dotyczy krajów, w ktorych stosuje są systemy segregaju odapodów)

Oznazcenie na baterii, instructcjul lub opakowaniu informuje, ze baterwa tym produkuce nie pownna by ucuswana z odadampi domowymi. Przy zastosowanoi takiage oznazcenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuju, ze dana bateraZWIERA

rtc, kadm lub olwo w ilosci przewyszzajecki poziomy odnieniais opisanw dykretywie WE 2006/66.

Bateria w tym produktie ne jest przyznaczenia do samodzielenj wymaniary przy uzeykownik. W celu uzyszkania informajn at temej wiejmaniy nały ekskontatkwartoc z s uzugodawca. No wlo na做不到woć ambroz wojycja baterii an wrzucić jej ognie. No wlo nim dozmotowć, zgniatać ani przeklukwartoc baterii. Jezel uzytkownik zaDMIza pożycb są produktu, nały przypekacja go do dyspecializatwanego punktowski zbróki odopadów, w tymory podęte zostano odopadność niedrzej w celu recyclungli uutilizacja produktu i bateriali.

Wylaczenie z odpwiedzialnosci

Częsć zawarosci i u.§ug dostęptych za&pomoc są togo urzadzenia nalegy do podmiotów trzechicy i jest chronierna prawnami autorskimi, patentami, zastrużemniemznaków towareych oraz inznymi prawnami wlasnosciIntelteukwalnej.Ta zawarosci i u.§uşi są dostarcze wyląwćne do uzytku osobistego i niekomycerczyngo. Uzytkownik nie są uzȩwość jej zawarosci ani u.§ug w sposób,对其ny dostal autorzowyary przywaściclia zawarosci lub dostawce u.§ug.Bez agronomiczki do powozje wymienionych warunków,w przypadyku braku wyrzejné zgodowy odpopiewiedzenia wlaszciclia zawarosci lub dostawy u.§ugNie jest doźwołone modyfikowanie, kopiwanian,ponowne publikOWanie,prszysliane,wyssylanie,przekazywnie, tzmaczenia, szprzemawanie,twozernie pochodnych, wykorzystwaniai ani Rozpwadzania w.zaden spośb,z wykorzystaniem jakiegokolwiek medium, jakiejkolwiek zawarosci lub u.§ug wyswiétranych za&pomoc są togo urzadzenia.

ZAWARTOSC USLIGP CHOPOZADZE OD PODMIOTW TRZECICH SA DOSTARCZNE W POSTACI, TAK, JAK JESTD'OFMIMAM SANY NIE GWARANTUJE W SPOSBO WYRAZYN ANI DOROZUMIANY, ZE ZAWARTOSC LUB USLUGI DSTARCZONE W TEN SPOSB OBEZA ZDTAD NO DO JAKEGOKOLWEIK CELU. FIRMA SAMSUNG WYRAZNI ZRZeka SIE WSZEKLICH WYNIKOWHY GWARANCIJ, W TYTM, ALE BZE ORGANICZENIA DO GWARANCJI ZDATNOSCI HANDLOWEJ LUB PRZDYATNOSCI DO OKRSLONEG CELU. FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE SCISLOSKI, PRAWIDLOWSKI, PUNKTALNOSCI, LEGALNOSCI ANI KOMPULTNOSCI ZADNEJ ZAWARTOSC LUB USLGUDDOSTEPNIYACH YZ POMOCA TEGE UROAPZENIAI W 1 ZADNYCH OKOLUCNZOSCIACH, Z WLAÇENIEMI ZANIEDBANIA, NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOSCI ZWIAZANEJ Z UMOWA LUB KONTRAKTEM Z AD ZADE BEZPSORENDINE, POSERDENIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWSKI SZKODY, HONORAJA BADOKAWOT, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNKIAJIACE ALI ZACLACE ZE J AKIMIKOLWIEK INFORMACIAMI ZAWARTYMI LUB ZWIAZANYMI Z UZYCIEM ZAWARTOSC LUB USLGPRZE Z EUZYKOWNIKA BADZ PODMIOTY TRCECIE, NAWET JESLI ZOSTAŁA POWADIOMONIA M O LOZIWSKI WSYPIÄNTIA ETEG RODZAIU SZKO'D

Świedzecie uslug przy podmiety trzechie maybe zostć zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i Familia Samsung nie garuntejto,źawartocs lub uslugba biodęstopné przy jakoliewic czas. Zawartoc s uzgli są przesylane przy podmiety trzechie za pośrefructwem sieci i urzadzen przesylochych, kłość są konstrolowy przy firmu Samsung. Bez agrocrineza odgólnosy ninejszejgo wylączenia z odpowiedzialnosci fama Samsung wyrażnie zrzka są wzelskiej odpowiedzialnosci za przerwanie lub zawieszemenie dostepnosci zawartość lub uzugi uzyskiwany zach pomocą tego urzadzenia.

Firma Samsung nie ponoi opodwiedzialnoisi za usugi klienta zwizange z ta wartaroscia i USlugami. Pytania i zaadania dotczyace zwartoeci lub uslug nalezy kierowae do ich dostawcow.

UWAGA!

• Firma Samsung Electronics ne pono adipowiedzialnosci za utrata danych, ktora spowodowana bedzie niewlasiwym uzytkowaniem urzadzenia.
  Firma Samsung ne ponosi odowiedzialnosci za wszelkie szegoledne przy pradkadowe szkody, ktore moga powast wyniku uzytkowania urzadzenia.
• Uzie duizela jest jakochlowski wegrancji uzytecznosci handlowej lub przydatnosci do okreslozenia celu chyba, ze sprawo stomaw�zejace.
• Niuudziela sie gwarancjnaJI拥堵owiecznosc dzialania poszeczoglynch stykow ogar wacgancjnaJI bezwzgladntrwalosc welzkienich elementow urzadzenia.
  Naje przystręzegręc zasad prawidlowego uzytkowania zarago
  urzadzenia jaki posczegolny akcesorić (ladowacka, bateria i innate). Nie naźy podlacząć urzadzenia do innych urzadzenia bez wczecnijskiego
  zapoznania są z instruktów ich obstugi. Z wady i usterki urzadzenia
  powastwu w ywniku niewprawdłowego:y极易kuytowka oraz w ywniku
  podlaczenia urzadzenia nieprzejnzacznowych do wspólpracy z urzadzenia im
  odpwidaż uzytkowyk.
• Gwarancjna ng sá objete elementy ulegajace naturalnemu zúzycu w wyniku eksploataci (np. wytarcie napísw na klawatürce czy wytarcie oraz zadrapiana obodyow). Gwarancjna ne obojmej rowiéz usterek powstych w wyniku dzialania czynników atmosferycznych (np. zawilgocenie.czysterk wyniku wynník dzielania wysokich lub niskih temperatur).

Ne diraje ureadaj, punacji ili jnvego kabele, ili elektrichnu uticnicu vzhaln rukim ra iii drugl vzhalnin delovima tela

To moze dovesti do elektricnog udara.

Zariadenie drzte rorvno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokusajte sa ho opravit'

Akékovolvez měny ā vapruy zariadenia možu mat za năsledok zuşenie platnostá zaručky výrobuču. Ak zariadenie potrebuje servis, prineste ho do servisné strediska společnosti Samsung.
- Nerozoberaje ante neposkodzujte bateriu, mohlo by to sposobit' ybuch alebo poziar.
Pred yavristm batierea zariadenie vypnite. Ak yberiete biateru zo zapnutteho zariadenia, moze to sposobit poruchu zariadenia.

Pri cisteni zariaidenia dodrziavajte nasledovne pouny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo Čistiacou utierkou.
- Kontakte batérière cîstite cîstićimvatovym tamponom alebo handrickou.
- Nepouzivajte chemikalie ani Rozpustadla. Moze to sposobit zmenu farby aleko koroiu vongkajsej plochy zariaidenia alebo uraz elektrikym prudom ü pozar.

Vyroba nie jest zoypadźne za ziarne problemy są zakonom sposobenę neleganyl potuszivanim materialów chranychowych autoristy pravami.

Skodlivy softver a virusy

Ak chetec zariadanie chrani' prest skodilvym softverm a virusmi, dodziarvjate nasledovne'tyajo na hjo pouzivanie. Ich nedodzranie maybe soposbit' skody alebo stratu udajov, na ktore sa nemusi vz'ahovat' zaucriq'servi

• Nepreberajte nezname aplikácie.
  Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrante podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatefov.
• Nastavte si heslo a pravidelne hounte.
• Vypnite bezdrótvé funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ked'ich nepouživáte.
  Ak sa zariadenie sprava nezykwe, pomocou antivusovhego programu skontroljute, ci ne iykofovane.
  Pred spustimenin prezavtich aplikacii alebo suborov ich skontroljte spustimen antivirusohego programu v zariadeni.
  Do pociatacainstalujte antivirsovoleprograma a pravidene ich spustajte,aby hafdalinifrakte.
• Neupravujte nastavenia registra ani softveru operacného systému.