GALAXY TAB E (9.6, 3G) - Tablet SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Néves veproni kěshtu mundi tědmonti pjesén e jashtmé tě pajsjes ose ta béni ké tě ekqufankojnej.

Nese pördorni NJ āparat degjimi, kontaktoni me prodhuesin Pér informazione reth freuencies tā radios

Frekuenza e radios e xnjrre nga pajsija juaj mund te ndikoje me disa aparate degimi. Para se tê perdomi pajsijen tuaj,kontaktoni me produhuesin per tê percakuae nei aparui jaij d degimi do tê ndikohet nga frekucente radios tê nxjerra nga pajsija juaj.

Mos e pdirorni pajsjen prane pajsijeve ose aparateg qelshojne frekuanca radiosch, tete si stimenet z eritd kulla et radios

Frekuencat e radios mund tē bejne qē pajisja juaj tē keqfunkionsojë.

Bateria e inkorporar ně kětě produktu nuk šětě Pér pèrdrom
zěvěděsīmis. Pér informazione mbi zěvěděsīmis e tij, Ju lutom kontaktovi
me ofruíns tuaj tě shérēbimit. Mos u párpíni tě higni baterine öse tě
hidhni até ně jžarr. Mos e czmontni, shtrydhnì, ose cānì baterině. Něse
keni ndermend tě hidhni produktin, mbledhési i mbeturinave do tě
marre mas e duhura pèr riciklínim dhe trajtimin e produktiv, duke
perfshiré edhe bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa permbajte dhe sherbime tle lejuara nepemjte keszai pajseije i pekasin paleve t'reta dhe jane tme brojura nga e drejta e autorit, patenta, marktregate dhe/ose nga ligie t'jera mbi pronen intelektuwa. Permbajte jthe sherbimet t'ila ofoh venetere p qellime personale je-tregre. Ju nuk mum t'pedorndi onndje permbajtte ose sherbim nje nje menyre qe nuk eshte a autorizuar nga pronar i keszaj pembaftjte ose nga ofruesi s herbimit. P kaizuferat atcka permendem me siper, perevceur kuro autorizeh vegetanerish ngn pronar i permbajttes zebaatar ounga osne feshimbirt, Ju nuk mum t'd modifikoni, te kopjoni, te ripubilkoni, te nagkoni, te postoni, te transmetomi, te pertkeni, te shisi, tfe prodhontuni, pune, tfe shfrytzoni, osete shperrndani ne asnjé menyre ose mjedis asnjé pembajtte ose sherbim t afishuar nepemjtem keszai pajseije.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE TRETARE OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME". SAMSUMG-UN KU E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE TE SHPEHRUR, ASHTU DHE TE NENKUTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUMG-UN SHPREHIMISHT NU MBN PERGEGJESI PER GARANCI TE NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHTJIES OSE TE PERSHTATJES PER NDONJE QELLIM TCAKTUAR. SAMSUMG-UN KU MARGANTON SAKTESINE, VLEFSHMERENE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTJE OSE SHERBIMI TE DISPONESHEM NEPERMET KESAJ PAJSJE DE HE ANSJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLICHZENCOME, SAMSUMG NU KNO DE T JETE PEGJEGUES, AS PER KONTRATEN, DHSE AP SER DEMET, PER CDO DENTIM DIREKT, INDIRKET, AKIDENTIAL, SPECIFIK OSE RRIEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATEV, SHPENZIMET, OSE PHPENZIME T E JIERA QE LINDIN NGA, OSE QE LDHEN ME, CDO INFORMATION QE PERMBAHET AY, OSE SI REZULTAT I PEDORIMIT T NDONJE PERMBAJTJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE ENODJE PALE TRETETDE HDE NSE JENI NOJTOFAR MUNDINESINE D EMEVE T TILLA."

Sherbimet e palve tetre mund tere perfundojne ose tndeprinen ne cdo kohe, de Samsung-u nuk merr persiper ose garanton qe cdo permjaibte ose sherbin do tne mbetet i disponueshem per ndonje periadehokepe. Pernbajta dresherbimet transmetohen na paglet e tetra nepemjet lidheve hmejete v transmetimit mbi te cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Ka kufizuar pergjthesimin e mosprinlent pe pergjegjesive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persiper asnjepgjegjesi ose detyrim per ndonje odnerpree ose peszullim te ndonje permjaibte ose sherbmite tundesaar nepemperjt ksesaj pajisjeie.

Samsung-u nuk eshte as pergjegjes, dhe as deyturp er sherbimin e klientt q lidet me permabajtn de hsbertimet. Cdo pyjetse oskereske per sherbime q lidhen me permabajtn osherbirmet duhet t'u behet ne menyre direkte ofouresve pkerastes te permabajtns de hsbertimit.

Jalalog

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

jaii jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

Bezpečnostné informace

Prid pouzitni ziarzeni si pécité tye dulețé bezpečnostin informace.
Obsahujti obcené bezpečnostin informace pro ruzna ziarazen i mohou zahrmová (£), ktere se vašeho konkretnoho ziarzeni netykaj. Rîdte se informacmi uvedenyimi ve varováricha v dysthach, abyste preşëlli paranenimi viša osby Žili kolem vãs nebo poškozeni ziarizeni.

Termin,zaizeni"odkazije na produkt a jeho bateri, nabjecku, polozky dodavané productsmuakjekoli prislusenstvi schvalene spocechnesti Samsung pouzivané productsmuud.

Vystraha

Nedodrzováni bepečnostnich výstrah a predpisù mûze věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepouzivejte põkozené elektrické kabely Čažrčka nebo uvolněné elektrické zásvuky.

Nezajistěna přijpobjeni mohou zpuǒbst āsah elektríckym proudezm nebo požár.

Nedotykeje ste zafzeni, nabijekcy ani jejich kabelu ani elektrickre zasvukovy kromyk ruma kuni anji yinmi kromykmi cstmi tela.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Neohybejte ci jinak neposkozujte napajci kabel.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepouziveje zaireneni bēhem nabijeni a nedotykeje ste zaireneni koprma rukama.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem.

Nepropojuteprimo kladneazapornépoly nabijecky.

Mohlo by dojit k záshu elektrickým proudem nebo selhání zaření.

Používejte baterie, nabijěcký, príslušenstvi a potreby schvalné výroblem.

• Používáni bežněch bateri nebo nabjěček můž zkrát Životost vaseho zaženi nebo zpúšovitel selhání zaženi. Mohou také zpúšovit požár nebo vybuchaterie.
• Používejte pouze bateri a nabiečeku navrženou vyhradné pro váše zařeni. Nekompatibilni bateri a nabiečkaMZe zpúsobit vizné ranopné nebo poskōzeni zařeni.
• Spolecnost Samsung nezodpovida za bezpecnost uzivate piri pouzivani príslu屏蔽vicki spotrebniho materiaiu neschvalného spelecnosti Samsung.

Zarizeni nenoste v zadni kapse nebo u pasu.

• Pokud na zaifeni púsobi prilis velk'taik, muze doit k jeho poskozeni, yvecchu nepo bezaru.
  V pripadé ze narazite nebo spadnete, mohlo by vas zarizeni zranit.

Neupoustějte nabíčeku ani zařizení a nevystavujte je nárazüm.

Manipulaci a likvidaci zařizení na nabiječky provadějte opatrné.

• Baterii an ziāfēni zhi nélvikidvúte o vhni. Níkiy nékvlándejte baterii an ziāfēni do topnych ziāfēni, napkliad kdo mlrovné trouhy, béné trouhyne nebó radiór. V pípfad e préháti y zziafē niho mulexpodov. Pīl likvidac piouzité bateria a ziāfēni se fiúve smiː mistsimi prédysp.
  Zaifzeni nikdy nemaackejte ani nepropichujte.
• Nevstavujte zarezieni vysokemu vnésjimu taku, mohlo by dojt k vintinmu zkratu p Črátě.

Zarizeni, baterii a nabiječku chrante pred poskozenim.

• Nevystavujte zařeni ani bateri velmi nizkým nebo velmi vysokym teplotam.
• Extremni teploy mohuy poskodit zaizeni a snizit kapacitu nabijeni a zivotnost zaizeni i baterie.
• Nepropojute pírmio kladnade zápopné póry nabijekcy a zabrantejejich kontaktu v kovovymi objekto. Mohy dobjt k poruse baterie.
  Nikdy nepouzivejte poškozenou nabiječku nebo baterii.

Zaizeni nevocheje v blizkosti variú, mikrovlnnych trub, horkévo bvyabenov kuchnye nebo yvesokatalyká nadob.

• Mohlo by dojit k netesnosti baterie.
  Zaifzeni by se mohlo prehrat a zpusobit pozar.

Nepoujvëzie a neskladujte zafirën v oblastech s yvokou kontractri prachovçh Či potaletčićíchastic.

Prachové cízi cizcătice by mohy zpúsobit poruchu zaizeni, ktera by mohita zá našaledek požár nebo paraněni elektrikym proudem.

Zabrante contactedu univerzainho konektoru a male koncovky nabijécky s vodivymi materialy, napríklad kapalinami, prachem, kovovymi prásky a tuhami.

Vodíve molejá hómu zošubìt zkrat nebo korozi svorek,.Cožmúze věst k yþučhbu nebo požárù.

Nekousejte ani neolizujte zařizení ani baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zaizeni nebo vybuchu a pozaru.
  Deti nebo zvifata se mohou udusit malymi dily.
• Pokud zařizení použivají déti, ujistěte se, ze jej použivají správně.

Nevkladeje zaizeni nebo dodané prisluenstvi do oci, usi nebo ust.

Takové Jednáni muže zpúsobit uduseni nebo vázné zraněni.

Nemanipuljute s poskozenou ci netesnou Litho-lontovu (Li-olon) baterii.

Pro bezečnou likvidací Li-Lion baterie se obrotte na nejblžíši autorizovánek servisi centrum.

Upozornéni

Nedodrženi bepeznochstnic upozornéni a predpisù mûze zpúsobit zranéni nebo poskozeni majetku.

Nepoužívejte zařeni v blízkosti jiních elektronických zařeni.

• Vettina elektronickych zafizenyi vysla signaly na radosli'vef kenvci. Zafizeni muzte byjinmi elektroniknyi zaizeninmi rusetno.
  Pouzviani LTE datovcho pihojeni muze zpsobosut ruseni ostnich zafareni, napriklad zuvokovey vabeyan i telefyn.

Nepouzijevte病变ziarizenvemnocmicn,naletistie nebovautomobilovemvbyaveni，ktere muke bytruenso radioivou frekvencia.

• Pokud możno, zafizeni poudziejevte vezdalenostoj nejmène 15 cm od kardimistulatoru - zafizeni je muże rùsît.
• Abyste minimizalovalimonary kardiolastimulatorou, pouzivjete zafizi peuze na strane tela, na teerete kardiolastimulator.
• Pokud pouzivate lěkáfský prístroj, obratase se před použitří prístroje na jeho vyrobie, abyste se uzilistři, zda budečné nebude mit radiofrekvěcní zářeni vysilane zažeineni na prístroj vlv.
  V letadec muze pouzivani elektronikich zaizeni zpusbositru steueri elektronikich naigvaichn pristjou letadla. Ujstete se, ze je piz vletzu a piastvani toto zaizeni yvpnuto. Po vletzu muzete zaizeni pouzivat v rezimu letadka, ye-1i to povolenim letadla.
• Funknost elektronickych zařizeni v automobiluMZe byt poskzena kvuli radiofrenkenimu ruseni z vaseho zařizeni. Dalsi informace vam posktyne yrobroce.

Nevystavujte zairenz hustemu kouri nebo vyparum.

Mohlo by dojit k poskozeni vneji sci tsi zarizeni nebo selhani.

Pokud pouzivánslouchátko, obratte se na výrobce, aby vám poskylt informace o radiofrekuvenzní záměř.

Radiofrekuenchni zäreni yvslané zärenizim mûze puzobovat ruseni kěnterykh naslouchátek. Před pouzit zärení se obtrate na výrobcse, kteryám posktyne informace o vilvu radiofrekuenchni zäreni yvslaného zärenizem na naslouchátek.

Nepouzivejte zafizeni v blizkosti pristojno jne rybovabeni, ktere vyslja na radiofvichy krevchestvic, napriklad zvkovode systemo nebo radiové věže.

Radiove frekvence mohou zpusobit selhani zarizeni.

Ve výbusné prostředi zařeni vypínejte.

• Ve výbusné prostřédé nevyndevejte bateri a zařeni vypněte.
  Ve yubusnem prostedi se vzdy fidte prisluymi naizenimi,Pokyny a symboly.
  Zaizeni nepoujétable na terpacich stancich, v blizkosti palib nebo chemikali nebo ve ybuşném prostédi.
  Neukladejtei ani neprevajézte hovlače kaplavni, plnyne nevo ybusné latky ve stejné casti vozu za jafženi, jeho dily ā pírsulensstvi.

Rozbusky, odpalovaci oblasti

Nachzahle-itive se opdalovac obističi v se obistiža označěnek polyky vyžvájícimi k vypnuti, obouszměrám rádlí „elektronický zafízení“, vypněte svú mobilnítů荼 ji néře bezdrátové zafízení, abiady pěstěsī vžájémnému rusění odopalovacimaci práemci.

Pokud si vismme zvlatne pachu nebo vzukv ychazeejich v zahevo zafezeni ne baterie nahte li-kou nebo kapaliny vytkajici ze zafezeni nebo baterie, prestanete zafezeni okamztò pouzivat a vezměte ho do servisinho centra Samsung.

V opacnem pripadé by mohlo dojit k pozáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bepezneostmi yvstharama a nizeniemi tykajci se soudziani mobilnich zafiziemi pri fizeni motoroveho vozidla.

Při zěfen je věsi hlavní prioritou věnovat se ovládní vozidzi. Pokud je to kázážán zák oneself, níkdy při zěfenů nepožívejte mobilnía zěféri. Proží bezechnost i bezpečnost ostnathì používejte zdravy Rozum a pamatujte na năsédujcić doporučeni:

• Seznamte se stimto zafizernim a jeho funkcem i usnadneni, jako jsou napf. rychla ā opokované volba. Tyto funkke vam pomohou nsižt množstvi casu potfebné pro yutočeni nebojiem hovor.
  Umtriste zafieni taki, abysta je mil'eti stale na dosah. Ujstete se, ze muzete bezdrtové zafieni pouzivat, anj tprestil sledovat provoz na silnici. Pokut vam nekdo vola v nevchodnou dobu, pouzijte k prijeti hovoru hlasovou schranku.
• Netefonuijte za husteho provozu ü nebepeznych povetmostrchn pitminek. D'est, pliskanice, snih, led, ale také silny provoz mohuj byt nebepezné.
• Za jzdyj si nedeleje tozamny ani nehlehdeje Telefoni cisla. Poizovani namzneke bo nologvani kontakty od vadi zozornost od vaşi hlavnii pavovnosti - bezepechni jzdy.
  Vojitej s Rozumem a vdyv yhyodnotte dopravni situaci. Vfyizujte hovory, kdy zrajev stojeme, nebo nez se zaradite do provozru. Zkuste si naplánovt hovory na dobu, kdy budze va's automatov il vkidu.
• Neazopujite do streusjuci nebo citové vypjate konverzace; moho by to odvěstů vási pozmost od izeniž. Dejte osobě, se kteruho hovorite, védět, ze ridité, a konverzace, ktera bye mohla rozyptilý vází pozmost, radeji odložte.

Budte opatrnia pouzivejte vase zairzeni spravne.

Udrzujte zarizeni vsuchu.

Vlzhost a tekutiny mohou poskodit souscasti nebo elektronicke obvody zaizenič.
- Zaizeni nezapineje, je-i mokre. Pokud je zaizeni jiz zapnute, vypnete je jvzmjetom okazitebateri (pokuš de zaizeni nevypnić ānieni moźne yvjmout bateri, ponechte jiу tv stomu stavu). Pote je rucnikem osušte ovedzdejte do servisino strstediska.
Toto zafieren obshajuue uzakatele vnikutkapalit. Koškozeni zafieren põusobenym vindu muze põsobit anzik räuky od vyrobc.

Zarizenichovávejte na rovném povrchu.

Pri pádu zařizení může dojt k跟他 poškození.

Zaizeni ize poudvat v prostreddich s okolni teplotou 0^ do 35^ Skladovat ze zaizeni v prostreddich s okolni teplotou -20^ do 50^. Pouzivani cskladovani zaizeni v prostreddich, kde se teplotau yvymka povolenym rozahum teplot, muze zpusobit poskozeni zaizeni a snizeni zivotnosti baterie.

• Neskladujte zařeni ve velmi horkyh oblastech, napriklad unvitrozil vodila v létě. Mohlo by dojt k selhani obrazovky, poškozeni zařeni nebo yþuchu baterie.
  Zaizeni nevystavujte primemu slunečnimi svitu po delši dobu (na pulubi desc automobil, napfiklad).
  Bateri lze skladovat samostatné v prostrefedich s okolni teplotou 0^ do 45^

Zaizeni nučovávejte s kovovymi preděmtý, jakůs mince, kliče a těžisky.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruse funkcnosti zaifeni.
• Pokud se poly batterie dostanou do Kontaktu s kovovymi prydmety,.mustoj k pozaru.

Zarizeni neuchovávejte v blízkosti magnetickych polí.

• Mohlo by to zpusobit poruchu zaizeni nebo vybiti baterie.
  Karty s magnetiky pruhru, jako jsu kredinti karty, Telefonetti karty, kvladni knizkič ā pulabni listy se mohov vismagnetickych pol poskodit.

Nepoužívejte toto zařizení nebo aplkaci po dobu prehráti zařizení.

Dlouhodobé vystaveni pokozy přehátemu zaizeni mûžě vost k symptomům lehkého popálení, ktere se projevujte napi. Červenymi skrnami nebo zarudnutím.

Nepouzivejte zařizení odstraněnám zadnim krytem.

Baterie muze ze zarizeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pukod zarizeni disponjue blesk fotoaparatu nebo svtelem, nezapinejtve y be blzkost ic osob ci vifrat.

Pouziti blesku v blizkosti oci by mohlo zpušobit dočasnou strătu nebo poškozeni zaruk.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

Pti pouziavni ziarzoni poneche nektera svetla v mstnosti zapnuta, obrazovka by se nemelna nachazet pifilisz bloko ozi.
- Pokud jest v probrēhūs lodsvāni videa nebo hrān āvazy Flash po deli dobstu vystaveni zábleskum,.mustoj džk zachvatnu neb ko ztráté védomī. Pokud pocitujete novolnost, no prodlěne jiastante použivat zafzičenī.
- Pokud mǎ nékdo z văsich přilubnžych historii záchvatnu nebo ztrát yvedom i pī použivāni podobného zaří宁县, preradte s pred použivānim zaří宁县 s lěkárem.
- Pokud se citite nepohodiné, napriklad kriece nebo deozertantek, okamzitě přestante zafizeni pouzivat a poradse ste lkařerně.
- Chete-li zabràn mānáni oči, délejté pī použivánzaizeni casté pěstavký.

Snizeni nebezpeci opakovanych poruch hybstosti.

Pokud opakovane provadite urcité pehyb, napriklad tsknete tacîka, kreslte prsty znaky na dotykovou obrazovku nebro hajej rhy, muzete pocitovat obcasoun bolest rukou, krk, ramen nebo jinych āstí tela. Použiváře-zi zafireni zo deli disbu, držte zařeni ulověnám stiskem, lehc tskněte tacîka a délejtce stebre pestre stavý. Pokud behem nebo po použiváni zařeni pocitujete nepohodlí, preešte na zafireni zaopužáva obratne se la kraïke.

Pri pouziti sluchatek chrante sluch a usi.

• Dlouhodobé vystaveni hlasitym zvukum müze poskodit sluch.
  Vystaveni heslami zvukum pii chuzi muze roztyilt viša pizornost a zpusobit nehodu.
• Pred prirojenim sluchatek ze krozji zvuku vzdy snitze
  haslitost a pouzivete pouze minimni haslitost nutnouk tomu, abstye slysei konverzaci nebo hudbu.

Vuchem prostre di me muze ve sluchatkach tvoit stacka elektrina. Z totoh vduovou omezte pouzivani prosteku vuchem prostre, pripadne dot knetne pried plojopenim sluchatek kovovheo predmetu, aby se stackie elektrina yvbla.
- Nepouzije sleuchakpa pii jizde nebo rizeni. Mohly by roztptylit vasi pozmost a zpusobit nehodu neho mohou byt v zavislosti na vasi oblasti nezakonnà.

Pri pouzivanzaizeni beshem chuze ci jineho pohybu budte opatrn.

Vzdy berte ohled na svoje okoli a zabrahte tak zraneni sebe cj jinych osob.
Dbejte na tom,aby se vam kabel sulchatek neonomatal kolem rukou nebo cole bilzkych premedtzu

Nenanaseje na zarizeni barvu, ani na nej nelepte nalepyk.

Barvy nebo alepky mohou zablokovat pohyblivé dilly a zabrinitak spravne funkcnstiz afzieni.
Jeste-lalergicni la kakovane nebo kovove cesti zaizeni, muzete trpét svedenim, vrayakami nebo otoky. Pokud k tomu dojke, prestante zaizeni pouzivat a obraste se na kéira.

Zaízeni nepoužívejte,Pokud je prasklé nebo rozbité.

O popraskane sklo neo plab stbyte si mohi poranit ruko nebo oblje. Odneste zaizen do servinho strediska Samburgu a ncheget je spravn

Instalujte mobilí zarizení a vybavení opatrné.

• Zajstěste, aby byla mobilnía ziarzenia i souvisejci vybaveni ve vozidle pevně uchycena.
  Zaizeni ani piriuslenusti vnenchevaje vt blizkosti nebo uvnit prostror pro airbagu. Nesprvné nastalovany bezdratov y pristroj muze pri rycheln afouknuti airbagu zpculosbit zvažneznareni.

Dávejte pozor, abyste zaízeni neupustili, a chránil jej préd nárazy.

Vase zaizeni by se mohl po skodit nebo selhat.
- Pokud dojeke ohnuti di deformaci zaifizeni, pistroj nohe jeho soucasti mohuj prestat fungovat.

Zajisténi maximálí zivotnosti baterie a nabiječky.

• Pokud se baterie dels i dobu nepouzivaji, muze dojit k jejich porse.

• Nepouzivaná zafizeni se postupem casu vybjii a před použitmusi byt znovu năbita.
  Kdyz nabiječku nepouživate, odpoje ji od zdroje elektrické energia.
  Baterii pouziveje toupe kucelum, ke kterym byla zamyslena.

• Pro zajstěni dlouhé Životnasti vělásoho zažiženi a baterie doržujte sěchovne plykny v těto píručce. Poškozeni nebo slabý výkon zpúsobený nedodřenín yvstrad h a párovní můž věst k propadnutzi záuky.

• Văse zăzieniș mețășe chasm opoțebit. Nekteré díly a apravy jsou kryty zărukov v rámci platného obodă, ate skody nebo degenerace zpúsobené pouzivanim neopravnehéno prislușsntvi se toho netykaj.

Pouzivate-li zaizeni,vezmete na vedom nasledujici:

• Držte zařizení rovné, stejně jak klasický Telefon.
  Mluvt primo do mikrofonu.

Zaɪzeni nerozbirejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékolv zményi Čuaprvy prístroje mohou mit za nášledek zuşeni platnesti záruy vóbrcea. Pokud zařeni yžaduje servis, zaneste je do servisino strédíka Samsung.
• Nerozebirejte ani nepropichujte baterii, mohlby to zpuzobit ybuch nebo zapor.
• Přd výjmutil batera zafězní vypětov. Pokud bateri vvjymete se zapnútm zafězním, može dojt k selháni zafězní.

Při cistěné zařazenívezměte na védomí nasledujíci:

Zaǐzení a nabijěčku otírejte hadřikem nebo pogumovanou látkou.
- Kontaky baterie cistetevatovym tamponem nebo ručnikem.
Nepouzëveje chemikálei an Rozpustédl. Mohlo by dojt k odbarveni nebo korozvi nvejšich cesti zaizeni nebo zasahu elektrickým proudem a požaru.

Zaízení pouzívejte pouze ke stanovenému učelu.

Vase zaizeni muze selhat.

Pokud zařizení použivate na veřejnosti, neobtežujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovany personal.

Pokud bude zafizeni oprovano nevalikifovnou osoubu, muze dojt k pskozheni zafizeni buda zruena platnost zaruky vrobie.

Se SIM kartami, pamětovými kartami nebo kabely manipulujte opatrné.

Pfvi kvladkani karty nebo pripojovani kabel do zaifzeni se ujstete, ze je karta vlozana nebo je kabel pipijeno spravne strane.
- Nevyndávejte kartu, kdyz zafizeni pfnāsīn informace nebo kdyz k nim pristupuje. Mohlo by tak dojt ke ztráté dat nebo poskōzeni karty āzafizeni.
- Charte karty pried silymi narazy, statickou elektrinou elektrikym sümem z jinych zaeričen.
- Nedotykeje ste zlatych kontaktu a polo prsty an kovomyemi piremdety.
Pokuj ke tara znečistné, otrétji mi kězhym kladémh.
Vkiadani karty nebo pipojovani kabelu silo nebrasvnym zpospobem muze vst kpozenoi vicelevohel vonekortou ne jboh casti zaifeni.

Zajisténiodostuposti tisnovychsluzb.

V nuketych obvchestne nebo zu urich'ty okolnosti nemusi byt z tohto zaizfenizi moyen vtajcet tishova volani. Prid cestou do vdazlnehny nebo nerzovituch obsti si zjistete alternativn zpusob, kterym lze kontaktovt tishove sluzby.

Chrante vase osobi data a zabrainte uniku nebo zneuziti citivych informaci.

Piu pouxivani zairezini nezapominejte zalohovat dulezita data. Spolecnost Samsung neseene odopnevodnze z ta trut data.
Pflikvidac zafiziža zahojhute vcehna data, potere resetujte zañenit. Timto zpúsobem zarabinta zneuzi osibnoch udaj.
- Při stavohávi ablapiksi a pozměne přěctěte obrazovku opravěnévi. Pozornost věnujte zejměna ablapkac, ktere mají pristup k vice funkcične nebo vyznámům mnóžstvi obosnichů udáž.
Sve utcy pravindel kontruktija, zde nedoška ne prokravnezmé nu bepo podzelskou puzitii. Objekte liznámku zneuzitů osobnich informáč, kontakutija svhevo posktyovatele služe bá ucelem odstranské nu bezmý informáci o utçu.
V pripadz straty nebo odczeni zafizeni zmefte heska le svym uctum z dovudu ochrary svch obsonih udaj.
Vyhnete se pouzni avilpaci kiz neznzhych zrojo a zhebapezte zaifzeni pomov zoru uzamcheni obrazovky, hesla no bodies KIN.

Neširte materiali chroneny autorskýم pravem.

Materialy charené autorskymi právy nesmite distribuvobat bez souhlasuj majtělu obshau. Timto pocičanin porusujte autorská práva. Vyrobie neni odopnévy za jakékoli právy otázkу vzníkě nelegánlém uživánimmaterialú chareného autorský práměv.

Malware a viry

Chéte-li vase ziarżeni ochrát prěd malwarem a výř, dorzújtze náskledujic užičnétipy. Nedodzružě těchć počtoku muže věst k poškōzeni nebo ztrát dat, kterě nemusi byt krytzу záručníní sluzbou.

• Nestahujte nezmápe applíkace.
  Nenavstévujte neduveryhodne webove stranky.
• Podezrelé zpravy nebo e-maily od nezmámych odesilatel odstranjute.
  Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, napřiklad Bluetooth.
• Pokud se zafizeni chová abnormalné, spustte antivroy programa za kontrolmente infekci.
• Před spustěnám nové stažné aplkace a souboru spustve v zařeni antivírov program.
• Nainstalujte do počitáte antivirov y program a pravidné ho spoustějte pro kontrólu inékce.
• Neupravuţe nestaveni registru neboe neupravuţe operăcni systém zařeničné.

Informace o certifikaci SAR (Specific Absorption Rate)

Dalı olifinere;ziskat te,za ne strankch www.samsung.com/sar yvhledate nazev zaizeni a cisé hoje款车型.

(Elektricky a elektronický odpad)

(Plati pro zeme s oddenym systemem sbereu)

Toto oznacni na produktu, pišiulsěstvo nebo v dokumenta značí, ze produktu elektronická pišiulsěstvo (napiř. nabijěcka, sluchátka, kabel USB) by nemelybyt likvidováns y bězémný domáčim odypadem.

Moznym negativnodopadum na zivotni prostre'dne boledlskdezdravipzobesennoynekontrovanoulikvidaczabranite oddementlenzminenych produkt od ostatintypdoudapu je jichj zedovvodnu recyklaczaUCEulemudrztelnho yuvzivani druhotnytsn surovin.

Uzúvalete z fidam domácni by si meli od projece, u nhezć produkt zakoupili, nebo u príslůné městského udáru výžadat informace, kde a kad mohou tvy rovbyk odevzdkat b bezpečné ekologické recykla.

Podnikovi uživatěte by měli kontaktovat dovadatele a zkontrovalov věchchny podminny kupni smlouty. Tento výrobě a jeho elektronické príslušenstvi nesmi být likvidován spolu sostmatr prümyslovym odapdem.

Služby tětrich shom muhyt kdykoli učöněny nebo pürerśenyu a spolecéncnost Samsung necprohlašije ane nerazurče,Že jakykoli obsah nebu služba budou k dispozici po jakoukol ibodu. Obsa h a služby jsou pěnsény tětrimi strani pamoci sít i pienosovych zafženi, nad kterymi spelecné Samsung něm kontrolu. Bez toho, aby byola omezna obcenost toho typolási, spolecéncnost Samsung vyslovné odmita jakoukol opdovédnost za jakékoli pürerůni nebo pozastaveni jakéhokoli obsahu nebo služby, které jsou pristupné píres toto zafženi.

Spolecnost Sarnien neni odoprodvá zázakznicky servis souvisejí s obsham a sluzbami. Veškere otatěka za podázkavov souvisejí s obshne nebu sluzbami by miely bit směřovany prímo na přúslné suportytovatele obshu a slúžěb.

Nepouzivaţe poskodné elektrické káble cis zătrčу, ani unpevnene elektrické zăsuvky

Nekvalitne prepojenia mozu sposobit uraz elektrickym prudom alebo požiar.

Nedotykajte sa zariadenia, nabijacky ani je j Kablov, an ale elektrickej zasvky kromyki rukami alebo inyi'mokrmyi CASTami tela

Mоze dojst' k urazu elektrickym prudom.

Nespajajte spolu kladné a záporné svorky nabíjacky

Mohlo by dojst'k poziar alebo vaznemu zraneniu.

Nepouzivajte zariadenie v exteriéri poças burky

Móze to spósobit' uraz elektrickym prúdom alebo porchu zariadenia.

Pouzivajte iba batrie, nabjacky, prisluensstvo a spotrebny materiablchvaleny vyrobcom

Nepouživajte zariadenie v blízkosti inych elektronickích zariadeni

Väčska elektronickych zariadieni viysla signały na radoviej frekvencii.
Vázase zariadenie 若要 šruti iné elektronické zariadienia.
Pouzianov dátévo pirojessione LTEMZsóp sɒpsobit rʊsěn'y inče zariadeni, ák sʊ napriklad zukovodze zaviadeni alebo teylof.

Nepouzivajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blizkosti zariadenia motorovoho vozdila, ktorémöze byt'rušené rádiovymi signalmi

• Ak je to możne, zariaiende pouzivaje voz Vladienostoj najmenej 15 cm od kardiostimulator, pretoze zariaiende ho muž rosiš.
• Zariadenie pouzivajte lenght na druhje strane tela, neš sa nachadza kardiostimulátor, aby steminimalizvali pripadné ruseenie kardiostimuladora.

• Ak pouzivate lekarske vyavenie, pred pouzitim toto zariaidenia kontaktej vyrobu danhevo vyavenia, aby stiziil, ci dané vyavenie möze byt' ovplyvnene rávidy'mi signalmi vyžarovanymi zariaidenim.

• Pouzianie elektronickych zariardeni v lieladtode mõruš elektronikne navigacné pristroi je lieladtode. Počas vztetu a pristavnă si utiže, ze zariadene je vypnauto. Po vzlote mõze tariadenie použivat v režime „v lieladté, ak to和个人elladte povolni.

• Elektronické zariadenia automobilu bymól v dosledku rádiového rusenia spósobeného zariadenim prestat fungovat. Dalsie informácy ziskate od vrobučo príslúneho zariadenia.

Riadfe sa věstkymi bezpečnostnými výstrahami a nariadeniami těkajúcimi sa použivania mobilné zariadeni pri vědení motorového vozidla

Pri Soferovani je vahou hlavnou povinnostu venovat sa vedeniu vozidia. Ak je to zakazane zakonim, nikiy pri Soferovani nepoziavJIe mobliné zariadenie. S Ohladam na svoju a vseobcnu bepeznoch' sa vzdYi riade tdrzavmi Rozumom a zapamatite si naslednove odporocianya:

• Obozmante sa so svojim zariadeni jeho fungkclami na uflachenie pouzivania, yo ak naprikrad rychla ic opokovanka volba. Tietu fungkfe vam pomozu znizit mnoztvo casu potrebneho na yvtocenie alebo prijm hovoru.
  Umiestnite zariadene tak, aby ste mo hiatal na do sahush. Uistite sa, ze maste pristuk v kvasm bezdrotovemu zariadeniu bez toho, aby ste spustilz rzk z vozkovk. Ak vam nietko vola v nevhdnej chvilv. vuzyite sovju hlasov schranku.
• Tetefonujnte poça hustej premávy (:nebepezěnych povetemostnych podmienok. Dáž, krúpy, sneh, lad, ale aj hustá premávaMZUy'ty bepezěné.
• Počas jazdy si neorobte pozmánek ani nehádlajte Telefonne Člář. Vyvtáranie pozmák olebo listovanie kontaktmi odvázka pozmost od vasej hlavněj povinnosti – bezpečnéj jazdy.
  Volajte len v nevyhnutnych pripadoch a vzdy vyhodnotte dopravnú situaciu. Vybavjute hovory, ked prave stojite alebo pretdym, než sa zaradite do premáky. Skuste si naplánovat hovory na Ās, kedy bude vāš automobil v pokojī.
• Nezapajajte sa do stresújucei ajn emocionalnej konverzácie. Mohlo by to odviest' vasu pozmost od soferovania. Upozomite osobu, s ktorouhovirite, ze préva vegidete automobil, a ak by mahol hovor zaćat odvadzata' vasu pozmost od premáky na ceste, ukončićho.

Zariadeniu venujte nalezitu starostlivost a pouzivaje ho spravnym sposobom

Udrzujte zariadenie v suchu

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Vystavienie magnetickemu pou by moho sposobit poruchu zariaidenia alebo vytibie baterie.
- Karty s magnetickymi pruhmi, akso su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knizky āci palubné listky, sa moźu vplyvom magnetickych poli poškodit.

Ak sa na vəsθ variadieni náchadza blesk fotoaparatu alebo svto, nepouživáčí vih blízkovi osti fudi ani zvižer

Pouzite blesku v blízkosti oci' by moho spósobit doçasnú stratu zaku algohe joshpokdienie.

Pri vystaveni bilkajucim svetlam davajte pozor

• Pri pouzivani zariaienda nechajte vi mesthoni rosviztienene nejaké svetla a dispil nezdrzte piril blizko privo jschov ochiar.
• Ak ste pocas sledovania vide alebo hrania hier dlhshi cias vystaveni blikajucim svetlam, mozu sa vskystn'tzachvaty alebo straty vedomia. Ak sa necitite dobre, zariaidenie okazmite prestante pouzivat.
• Ak sa u niektorého z vašich prübuzhny vysktyi pri použivan podobného zariaidenia zăchvata alebo straty velodom, pre doupživanim zariaidenia sa sporadte s lekarov.
• Ak sa necitite dobre a mate napriklad svalové kře alebo ste dezorientovani, zariadenie okamžite prestaǐte používat' a porad'te sa s lekárom.
  Pri pouzivani zariadenia si davajte caste prestavyk, aby ste zabraniil unave zraku.

Znizte riziko poraneni pri opakujucich sa pohyboch

Ak opakovane vykonavate cinnosti, áku sūraprlikrad hiezanie tlačidiel, kreslenie znakov na todaykomov displesi prastem aleho hrajčanie, možeće Šačom positov' obćasné mière bolesti rúk, krku, ramien alebo inych iasti tela. Ak zariadenie pouzivate dlhša cz, driste ho urolnene, tlačidla stićajte zlázhne a dăvaje si CASTE prestavrý. Ak citte bolesti aj poča alebo po takotmo pouzivani, zariaidenie prestanite pouzivat' a preradte sa lekarom.

Pri použivaná nahlavnej supravy si chrante svoj sluch a uši

Dihodobé vystavenie hlasitm zvukom要去skodit sluch.
Vystavene hlasitym zukom pri chodziMZe oveiest vasu pozomast a sposobit nehoud.

• Pred pripajanim sluchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a použivajte iba minalmnu hlasitost nutnu na to, aby ste počuli konverzaci alebo hudbu.
  V sushom prostre di smoze v nahlavne supraveVyvtorit' staticka elektrina. Ak pouzivate nahlamvu supravu v sushom prostre, dire pirojenim k zariadeniu ju prilozte ku kovovemu predmetu, aby ste yvili stabcuk elektrino.
• Pocas soferovania ani jazdy na bicykli ā monocyki nepouzivajte nahlavnu supravo. Mõze to odviest vašu pozmost a sposobit nehodu supevo to mõze byt v zavilosti od oblasti nezakontne.

Pri použivani zariaidenia počas chodze ji inelo pohybu budte opatrni

Vzdy berte ohlad na svoe okolie a zabrante tan zraneniu seba chin'yosh.
Zaistite, aby sa kabel sluchadiel nezmatal do vašich ramien an blízkych predmetov.

Svoje zariadenie nemal'ujte, ani nah nedavajte nalepky

Farba a samolepky mozu zablokovat' pohyblive ccasti a zabrinit spravnej cinnosti.
Ak ste alergickj na natrete alebo kovovecki zariadenia, mozete sporzorovat svrbenie, ekzem alebo zdurenie pokozyk. Ak sa tak stane, zariadenia prestante pouzivat a poradte so svojim lekarom.

Nepouživajte zariadenie, ak je poskodené

O praskrutny kryt displeja by ste si mohl panarit' rucky alebo tvar. Zariadenie odneste do servisného strevediska spolocnosti Samsung o nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a prisluşenstvo instalujte opatrne

Zaïstite, aby boli mobilé zariadien a suviisace prisulsentsvo voizide pvne uchytené.
- Neumiestnjiţu zariadanie ani prisluşenstvo do priestreu, do ktoréhoMZe prátićavci zašahovat airbag. Nespráne nainstalované bezdrótrov zariadanieMZe spośobit vžánekranie pri rychlom nafukniti airbagu.

Dávajte pozor, ab yám zariadenie nespadlo, a chrànte ho pred narazmi.

Zariadenie sa moze poskodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
Ak dōjde k ohnutiu ā deformácti zariadenia, zariadenie alebo jehu suciastí mozu prestat' fungovat'.

Zaistenie maximalej zivotnosti baterie a nabijačky

Baterie nemusia fungovat spravne, ak sa dlhsiu dobu nepouzivaju.
- Nepouziane zariadenie sa chasom vyija a pred pouzitim je nutne znovu ho nabit.
- Ak sa nabijačka nepouživa, odpoje ju od napájania.
Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
- Dodzrajavjte větky polkynu uvedene v'e tejo rükuče, aby stažilīč ŏčajnólízhov zivotnost' zariadnica a batérië. Podskoedna alebo zržiženie vykonu spósoberné nedodžranin VM ystráh a povkovné možu spósobit zrušeni platnosti záruky výrobuča.
Zariaidenie sa mózechasopoptbovat. V zárcnejel nehta se na niektoré súcasti a opravy vztahuje záruka, ktora sa vsvk nehtuáhe na poskodiani ani protopoevanie sposobené pouzivanin neschvátneho príslusénstva.

Toto zariadenie möglich opravovat'iba kvalifikovaný personal

Ak budhe zariaidenie opravonev nekalivorkovan oosoub, moze dõjt k pokskeniui zariaidenia a bude zruena platnost zaruky vyrobu.

Správnaklikvidáctohtovyrobku

(Elektrotechnicky a elektronický odpad)

(Plát v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto oznacene naVyrobu, prisulensstve alebo v spirevodnejb brozurname, zy vyroboc ani jhejektonicke prisulensstvo (napriklad nabijacka, nahlavna suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat spolu s ostarn'tom domovym odopadom.

Pripadnemu poskodeniu zivotneho prostredia alebo fudskho zdravia要去e predist ytm, ze tiety vrobyk budete oddelovat od statnohe odadpu a vritate ich na recyclaciu.

Pouzivatelia v domacrostiach by mali poziadt bud predicajcu, ktory im ich primad, alelo prislusny urad v mieste ich bydloska o podrobné informácia, ako odovzdat tieto virobroky na ekologickiy bezpečné recyliakci.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat svjho dovávatěa a preverit si podmienký kupnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronické príslusenstvo by sa nemalo likvidovat spolu s ostatnym priemyselném odpadom.

Cenapravapade,selahko poskoduje.