GALAXY TAB E (9.6, 3G) - Planšetinis kompiuteris SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Planšetė
Prekės ženklas	Samsung
Modelis	GALAXY TAB E (9.6, 3G)
Matmenys	241,9 x 149,5 x 8,5 mm
Svoris	490 g
Ekranas	9,6 colio TFT, 1280 x 800 pikselių
Procesorius	Keturių branduolių 1,3 GHz
Operatyvioji atmintis (RAM)	1,5 GB
Vidinė atmintis	8 GB (išplečiama microSD iki 128 GB)
Baterija	Ličio jonų 5000 mAh
Galinė kamera	5 megapikselių su automatiniu fokusavimu
Priekinė kamera	2 megapikselių
Ryšiai	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Jutikliai	Akselerometras
Operacinė sistema	Android 4.4 KitKat (atnaujinama)
Maitinimas	Sieninis įkroviklis 5V/2A, mikro USB laidas
Pagrindinės funkcijos	Interneto naršymas, el. paštas, daugialypės terpės atkūrimas, kamera, GPS, Bluetooth
Priežiūra ir valymas	Valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite cheminių medžiagų. Saugokite nuo drėgmės.
Sauga	Nelaikykite ekstremaliose temperatūrose. Naudokite tik patvirtintus Samsung priedus. Venkite smūgių.
Atsarginės dalys ir remontas	Baterija neišimama. Remontas atliekamas įgaliotame Samsung centre.
Bendra informacija	Gamintojo garantija 2 metai. Pagaminta Samsung Electronics.

Dažnai užduodami klausimai - GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Kaip įdėti SIM kortelę arba atminties kortelę?

Išjunkite planšetę. Nuimkite galinį dangtelį (esantį šone). Įdėkite SIM kortelę (mikro-SIM formatas) į numatytą lizdą, auksiniais kontaktais žemyn. „microSD“ kortelę įdėkite į gretimą lizdą. Uždėkite dangtelį. SIM kortelė ir atminties kortelė pasiekiamos be įrankių.

Kaip atkurti planšetės gamyklinius nustatymus?

Eikite į Nustatymai > Atsarginė kopija ir atkūrimas > Atkurti gamyklinius duomenis. Patvirtinkite. Planšetė bus paleista iš naujo ir ištrins visus asmeninius duomenis. Įsitikinkite, kad esate atsarginę svarbių failų kopiją.

Kaip prailginti baterijos tarnavimo laiką?

Sumažinkite ekrano ryškumą. Išjunkite „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ir GPS, kai jų nenaudojate. Uždarykite fonines programas. Venkite ekstremalių temperatūrų. Naudokite energijos taupymo režimą baterijos nustatymuose.

Kaip atnaujinti operacinę sistemą?

Prisijunkite prie „Wi-Fi“ tinklo. Eikite į Nustatymai > Apie įrenginį > Programinės įrangos atnaujinimas > Atnaujinti. Jei yra naujinimas, vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. Įsitikinkite, kad baterija yra pakankamai įkrauta.

Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo?

Eikite į Nustatymai > Wi-Fi. Įjunkite Wi-Fi. Pasirinkite savo tinklą sąraše. Jei reikia, įveskite slaptažodį. Spustelėkite „Prisijungti“. Prisijungus „Wi-Fi“ piktograma pasirodys būsenos juostoje.

Kaip naudoti ausines?

Prijunkite ausines prie 3,5 mm lizdo, esančio viršutiniame arba apatiniame planšetės krašte. Garsas bus automatiškai nukreiptas. Naudokite garsumo mygtukus garsui reguliuoti. Venkite ilgo klausymosi dideliu garsu, kad apsaugotumėte klausą.

Kaip daryti ekrano kopiją?

Vienu metu paspauskite maitinimo mygtuką (dešinėje pusėje) ir garsumo mažinimo mygtuką (kairėje pusėje) vienai sekundei. Išgirsite spragtelėjimą ir pamatysite animaciją. Ekrano kopija išsaugoma galerijoje, aplanke „Ekrano kopijos“.

Kaip perkelti failus iš kompiuterio?

Prijunkite planšetę prie kompiuterio USB laidu. Planšetėje išskleiskite pranešimų juostą ir pasirinkite „Failų perkėlimas“ (MTP). Kompiuteris aptiks planšetę kaip saugojimo įrenginį. Tada galite kopijuoti failus į vidinius aplankus arba SD kortelę.

Ką daryti, jei jutiklinis ekranas nereaguoja?

Pabandykite iš naujo paleisti planšetę, laikydami nuspaudę maitinimo mygtuką 10 sekundžių. Jei problema išlieka, išimkite atminties kortelę ir SIM kortelę, tada bandykite dar kartą. Nuvalykite ekraną minkšta šluoste. Jei vis dar užstrigo, atlikite techninį atstatymą (žr. instrukcijas).

Kaip įjungti kūrėjų parinktis?

Eikite į Nustatymai > Apie įrenginį > Programinės įrangos informacija. 7 kartus spustelėkite „Versijos numeris“. Pasirodys pranešimas „Dabar esate kūrėjas“. Kūrėjų parinktys pasiekiamos Nustatymai > Kūrėjų parinktys. Dėmesio: neteisingi nustatymai gali paveikti veikimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Nedroši savienojumi var izraisit elektrotriecienu vai aizdegsanos.

Neskarietiespie ierices,ladetajta,tava viademviktalktigdzaras mitrakromakviteamitmradermekaadam

Nenaudokite pažeistu maitinimo laidu ar kabeliu ir atsilaivsinusiu elektros lizdu

Neapsaugotos jungtys gali sukelti elektros smugj ar gaisra.

Nelieskite piaitaiso, kroviklio, Jo laidu arba elektros lizo slapiomis rankomis arba kitomis slapiomis kuno dalimi

Jei taip darya site, gali nukresti elektra.

Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido

Jei taip darya site, gali nutrenkti elektra ar kilti gaisras.

Nenaudokite jkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drégnomis rankomis

Jei taip daryaite, gali nutrenkti elektra.

Tiesiogia nejunkite kartu ikroviklio teigiamo ir neigiamo gnybtu

Dél to gali kilti gaisras arba galite rimitai susižeisti.

Nenaudokite prietaiso perkunijos metu lauke

Jei taip darysite, gali nutrenkti elektra arba prietaisas gali pradeti veikti netinkamai.

Naudokitës tik gaminto patvirtintaïs akumulatoriais, krovikliais, priedais ir resursals

• Naudodami ne originalius akumuliorius ar jkroviklius galite sutrumpinti naudojimosi prietaisu laika arba prietalias gai pradeti veikti netinkamai. Tai taip gali sukelti gaisr ar akumulatoriaus sprogima.
• Naudokiteis tik „Samsung“ patvirtintais akumulatoriais ir jkroviklais, skirtais jusj prietaisui. Nesuderinamas akumulatorius ir jkroviklis gali rimitai suzaloti jur s arugadinti prietaaisa.
  "Samsung" negali buti atsakaing u zau naudo tsauguma naudoant j "Samsung" neaprobutus priedus.

Nenešiokite prietaiso galinëse kisenëse arba ant juosmens

Pernelyg spaudziamas prietais gali buti sugadintas, sprogti arba uzsidegti.
- I kā nors atsitrenke arba pargriuve galite susižeisti.

Neismeskite ikroviklio ar prietaiso ir apsaugokite ji nuo smugi

Su prietaisu ir jkrovikliu elkites ir ji ismeskite atsargiai

• Niekade nemeskite akumulatoriaius ar prietiaoi ü njrg. Niekade nudekite akumulatoriaius ar prietiaoi ant sildmyo prietiauiarjuos,pavyzdiiui,ikmrobangu krosnele,ant virkles ar radiatoriua. Perkaitintas prietiais galis susprogti. Ismesdami panauditakumulliorui ar prietiaqvaudovakietis vietinias regramlaitais.
• Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso.
  Venkate naudoti prietaisa, kai rya akstas iisores slegis, nes tai gali sukeiti vidjin trpajt jungimj eperkimakita

Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir jkroviklio

Venkita naudotis prietaisu ir akumulatoriumi esant labai zemai ar labai aukstat temperaturia.
- Veikiamas labai akustos arlabi lemios temperatos prietaiasir akumulatorius qali sugesti arba sumažeti jo talipar i krovos trukme.
Tiesogiajni nejunkite kartenu akumulatoriaius teigiamo ir neijgamo gnybtu ir neleiskite jiems liestis prie metaliniu objektu. Del to gali sutriku akumulatoriatus veikimas.
- Niekada nenaudokite pazeisto jkroviklio ar akumulatoriaus.

Nelakykite savo prietaiso arti sildytuuvu arba antju, pavyzdziui, mikrobangu krosnelise, ante kpimo rangos ar aukst slolegio konteineriu

Gali atsirasti akumuliatoriaus nuotékis.
Jusu prietaias gali perkaisti ir sukelti gaisra.

Nenaudokite ir nelaikykeprietaiso vietou, kur didelés dulkiu ar oru pernešam modziagu concentracijos

Nuo dulkiu ar svetimkuniq gali sutrikti prietaiso veikimas ir jykytElektros smugis.

Saugokite, kad universalioji jungtis ir mazasis krovikliq galas nesulisiliestu su kitais laidininkais, pvz., skysciu, dulkemis, metalo drozlemis ar piestuko Sirdle

Laidinkaini gali suketei trumpajjungimara arba suketei kontaktu korozija, kuri gali suketei gaisr arogsimja.

Negrauzkite ir nelaizykite prietaiso ar akumulatoriaus

Tai gali sukelti prietaiso gedima ar sprogima bei gaisra.
- Vaikai ir gyvūnai gali užspringti smulkiomis detalémis.
- Prižiūrekite, kad vaikai prietaisq naudotu tinkamai.

Nekiskite prietaiso ar jo prieduiks, ausis ar burna

Nes galite rimitai susiigeisti.

Nenaudokite ličio joun akumullatoriaus, jeijis păeistas arba aptinkate nuotěk

Noredami sugaii smesti lico jonu akumulatori, susisiekute su artimiau igalotie priizuetos centroid.

Perspèjimal

Nepaisydami saugumo perspejimir nurodymugalite susizaloti ar sugadinti turt

Nenaudokite savo prietaiso salia kitu elektroniniu prietaisu

• Dauguma elektroniniu pireaisu nauodo radio dažnij signalus. Jusp pireaisa glal trukdyti kitemei elektroniniims pireaisams.
• Naudoojantis duomenju rsiu LTE, jis gali sukelti trukdqi qitiemi pirtaisams, pvz, garo jrangai ar telefonams.

Nenaudokite prietaiso lignonjène, lékventure ar netoli automobilines rangos, kurai riaido dzániai gal trukdyti

• Jej imanoma, stenkites nenaudoti savo prietaiso arciu nei 15 cm nuo sirdies stimulatoriaus, nes jusu prietaisa gali sutrikdyti sirdies stimulatoriaus veikima.
• Kad prietaais kuo maziau vektu sirdies stimulatorias trukdzdi, naudokite prietais togeto kuno puseje, kurioe nera stimulatorias.
• Jei naudojate medicinos jranga, prires pradedami nauodit prietaisa, kleprikites j medicinos jrangos gamintoj ar suzinokite, ar sios jrangos neveikis pietraiso skleidziemi radioj boangu dazaiai.
• Lektuve naudodamiesi elektroninialis prietaisis galite trikdyti lektuvo elektroniniu navigacigos priermoniu velkima. Jsitinkiteke, kad leidziantis i kylant prietaisas butu ijungtas. Pakilus, je lektuvo personalas leidza, galite naudotis prietaisu junge skrydzo rezima.
  Die Sínto pietario sleidziamu radijo bangu gali sutrikti elektroninai automobilio pietaisai. Isamesné informacções krepiktijés jGMTjno.

Neleiskite, kad prietaisa paveiktu tiri st dumai ar garai

Tokiu atveju gali buti sugadinta prietiao isore arba prietaias gali pradeti vekti netinkamai.

Jei naudojate klaosas aparata, kreipkites jo gamintoja informacijos apie radioju trudzdis

Prietaiso skleidziami radioj bangu dazniai gali veikti kai kurios klausos aparatos. Priys pradedami naudoti pretiaisa, Kreipkites j klausos aparato gamintojar suzinokite, arsjirenginveiks prietaiso skleidziami radioj bangu dazniai.

Nesinaudokite prietaisa sialia petiatisu araparotou, kuri sklearndzia radiojangobas,pvz,garosystemu aradjio bokstu

Radijo bangos gali pavekti prietaïsir jis gali pradeti veikti netinkamai.

lsjunkite prietaisa priartje prie potencialiaisprogiu vietu

Uzout isdami akumulatori, priartine prie pecidualia sprogu viety ijsunkite prietskia.
- Visada laikykites potencialiai sproglis aplinskoms skirty nurodymu, instrukcju ir zeniku.
- Nenuadokite prietaisu kuro pildymo stytese (degalinése), netoli kuro ar chemini preparatu talpkyk al spragioze ionze.
- Skryleyi, kuriame laikomas前提iais, so das ayris priedai, naelakyite jokuji degiu skyscui, duju si rupostamju mu medziag.

Jei iš pretiaso ar akumulatoriaus sklinda keisti kvapai ar garsai, arba jei iš pretiaso ar akumulatoriaus ruksta dumai ar lasa skysciai, nebesinaudokite pretiau si pristatykite ji, Samsung"clientu aptarnavo centro

To nepadarius gali kilti gaisras ar sprogimas.

Laikkykites vitsu saugumo perspejimu ir nurodymu, susijusu su mobiliolo prietaiso audnojimu vauroujant

Saugia vairuoti yra pagrindine jusu atsakomybè. Niekada nenaudokite mobilijo prietaiso vairuodami, jiTai draudzia jstatymas. Savo ir kitu saugumui pasitelkite sveikä nuovokä ir atminkite Siuos naudingus patarimus:

• Jdemiai iñsagrínekite savo prietaía ir jo naudingas funkcijas, pavyzdžiu, spartuji ir pakartotinj rinkima. Sios fungcuojos padae greciau paskambini i priimi skambciu mobilioujri prietaú.
• Padékite savo prietaisa lengvai pasiekiamoje vietoje. Patikrinkite, ar galite naudoti belaidzio ryso prietaisa neatitraukdami akiu nuo kelio. Prietaisui sukambus nepatogiu metu, nekelkite ragelio: tegu jsijungia balso pasto funkcjja.
• Intensyvaus eismo ar pavojingomis oro salygomis sulaikykite skambucius. Lietus, slapdriba, snegias ir intensyvus eismas gali kelti pavoju.
• Neuziraseinekite ir neziurekite Telefono numeri. Net greitai ustrazeinedami atlikutu uduzcoi saraše arerepidami adres knygna nukrepielate demsju naop grindines atsakomybes - saqiai vairuoti.
• Kinkete numeri protingai i r'veitinkete iseso salygas. Skambinkite tuo metu, kai nevaizuojate arba pries ptekdami i esmaz. Stenkites suplanuoti skambucius, kai jusu automobiles stovëes.
  Venkite itemtpu it emocingu pokalbiu, nes jie gai atitraukti jus demesi. Jspekite pašnekova, jog vairuojate i laikinai stabdkykite pokali bius, kurie gai atitrauk ti jus demesi nuo kelo.

Priziurekite ir tinkamai naudokites prietaisu

Laiky kite prietaisq sausai

• Drégme ir skyscial gali apgadini prietaiso dalis ar elektroninesgrandines.
• Nejkite savo piretaisoi, jeigujis yraudrekei. Jeigu piretaiasa jau jungtas, Nedelsdami ji ijsunkite i itsimkej o baterija (jeigu piretaiasa neissijungia arba jus negalite isimi taterijos, niko nedaryakej). Nsuftykyte piretaisranksouciu inugabenkite jj serviso centra.
  Prietaiso viduejra y jontuoti skyscijutikiali. Jei prietaisa suges del drégmes, gamtojo garantija nebegalidos.

Laiky kite prietaq tik ant lygu pavirsiu

Nukrites prietaisas gali sugesti.

Prietaisas gali butu naudojamas vietose, kurii aplinkos temperatura svyruja nuo 0-35 ^ C . Galite laiktyi pretaisa vietose, kurii aplinkos temperatura yra nuo -20-50 ^ C . Jeigu naudosite arba laikysite pretaisa zemesneje arba aukstesneje temperaturoje nei nurodyta, gali sugesti pretaisas arbasumažeti akumulatoriaus tamavimo trukme

• Nelaikyktie prietaiso labai karstose aplinkose, pvz, automobilijye vasarqi. Tokiu atveju ekranas gali pradeti vekti netinkamai, prietaisas gali sugesti ir gali sprogti akumulatorius.
• Iglai naikyike preetiaisi tosiiginyu saules spinduliuhyo (pavyzdiui, ant automobilei preetaisyu skydo).
• Akumulorituri galma laikyti atskiri ten, kur aplinkos temperatura yra nuo 0 - 45^

Nelakycky kPrietaisou sa metalinais daiktais, pavyzdziui, monetomets, raktais ir verinais

• Jie gali subraižyti prietaisq arba gali sutrikti jo veikimas.
• Akumulatoriarius gnybtams susiletus su metalinaiis daiktais, gali kilti gaisras.

Nelaikykite prietaiso arti magnetini i laku

Dal magnetiniu lauku poveikio prietaiasa glai imti blogai vekti arba gali isskraut aukulamatorius.
Kortelés su magnetine juostele, jskaitant kreditines, Telefono, banko korteles ir elektroninii talonus, magnetinema laue gali sugesti.

Perkaitus prietaisui, kurlaikao arba programu nenaudokite

Ilaq laika perkaitusi pi tetaisie vekian oda, gali pasireki stiptraus nategudo pizomai, pavzydziur paraudimai arba pigmentacja.

Nenaudokite prietaiso, kai nuimtas galinis dangtelis

5 Prietaiso gali iKristi akumulatorius. Taip jis gali sugesti ar pradeti veikti netinkamai.

Jeigu prietiae jmontuto foraoto parato bloykstarel lemupte, nevskieste jzmioni argyvnuk akis

Blykstés naudojimas artiakiuy gali laikinai apakinti arba suzaloti akis.

Apsaugokite akis nuo neigiamo sviesos blyksniu poveikio

• Patalpa, kur naudojate savo prietaïsā, turi bṭti benti minimalai apsviesta, taṭi pañnelaikyke ektrano prie at kiay.
• Ilgai züirint filmus arba zaïdiant vaizdo zaïdimus, del ryskios vsieos poeviko gali laikinai sulsipnelé regejmas. Pajute nemalonius symptomus, petraësis karto isjunkite.
• Jei jusu gimiaicaui nuadojants panasaui prietaisu kilo tam tikru sveikatos sutrikmu (takauliia, alpimas), prie's naudodamiesi prietaisu pasitarkite su gydytoju.
• Jei jauciate nemalonius jausmus, pvz., raumenu spazmus ar orientacjos praradima, tuoj pat nustokite naudotis prietais ir pasitarkite su gydytoju.
• Kad nepervargintumete akiu, naudodamiesi prietaisu darykite dañnas pertraukas.

Sumazinkite traumu nuo pasikartojanci judesiu pavoju

Nuolat atiekan tuos paicus veiksmus, kaip antai spaudant klavius, piesiant pirstu symbolius jutkliniime ekrna arba zaidziant vaizdo zdizimulus, gali atsirati nelemoniŋpoujüc rankose, kakte, peciuose arba kitose kuno dalyse. Ilgai naudodami prietaisa, laikyike ji atpaliauidota ranka, klavius spauskite Ševninai ir darykite pertraukeles. Jei naudodami prietaisa arba po to juntate diskomforta, liaukites naudoti prietaisa i r Kreipkites lgdytoja.

Saugokite savo klausa naudodamiesi ausinémis

• Didelis garsas gali sukelti klausos sutrikimus.
• Didelis garsan einti atitrukti demesir sukelti nelaiminga atsitikim.

• Visada pritidlykite garsq priës jungdami ausines j garso saltinir nustatykite minimalaus garsumo parametra, reikalinga klausystpokbalio ar muzikos.

• Jeigu esate sausoje pataloje, ausinése gali susidaryti statine elektra.
  Stenkitès nenaodoti ausiuìu sausose patalopase arba, prieš prijungdami
  ausines prie prietaisa, paliskèt jomis metalinji daikta, kad ivyktu
  statines elektrós iškrova.

• Nesinaudokite ausinemis vaziuodami automobilu ar dviaciu. Tai gali atitraukti jusé demisi er sukjeti neli malingimq atsitikimara arba tai gali buti draudziama vietos jstatmyu.

Kai nuadjoite prietaisq eidami ar judedami, imkités atsargumo piemoniu

• Kad nesusizalotumete ir nesuzalotumete kitu, visada stebekite aplinka.
• Patriknine, ar jusy rankos arba gretimai esantys objektai nesupainiojo ausiniu lduk.

Nedazykite prietaisoirnekliguokite ant jo lipdukug

Dazai ir lipdukai gali kluddyti judancioms dalims ir sutrki dyti prietaiso velkima.
- Jei estate allergiski piretaiiso dazams ar metalinems dalims, tai gali sukelti nezulj, egzmara ar odos patinima. Tokiu atveju liaukitens naudoti piretaiasi kreikpitj s gydytoja.

Nesinaudokite prietaisu, jejisiskilearsuba sudauzytas

Suduzes stiklas gali suesti jushi rankas arba veidz. NuneSkite prietaisq pataiyi , Samsung' klientu aptarnavimo.com.

Imkites atsargumo premoniq montuodami mobiliuosius piretaisus ir ranga

• Patriknique, ar mobiliièe prietaisir i susijusi jranga yra saugiai sumontuoti prietaise.
• Nédékrite priaste iri priedu oro pagalvi iissiskleidimo zonoje. Spárciài pučiantis oro pagalvems, netinkamai padetas belaidzio ryssj rjenginys gali sukeli rimitas traumas.

Nenumeskite ir nesutrenkite prietaiso

• Taip galite sugadinti prietaisaarbajis gali pradeti veiktinetinkamai.
• Lankostmas it de formuojamas preetaisa gali buti sugadintas arba jo dalyas gali imti blogai vektli.

Elkitaits Kap, bad uzitikrintumete maksimala akumulatoriaius ir kroviklio naudojimo trukme

• Akumuliatoriü veikimas gali sutrikti, jei jie nera nuodoji am ilga laika.
  Per tam tikra laki tarpa nenuaodjamas pietais issikraus ir pries naudjoant turi buji krautas.
• Nesinaudodami jkrovikli, ištraukite ji iš elektrós lizdo.
• Akumulatoriŋ naudokite tik pagal paskirtj.
• Vykdykite visas Siame vadove pateikiamas instructcjias ir taipj užtirskine tligiausj jmanoma pretaisio ir akumulatoriarius ve kilaik, jei pretaisas sugadinamas ar pradaeva vekti netinkamai del jsejimu ar instrucijcu nevykdymo, tai gali pažeisti gamintojo tekiama garantija.
• Su laiku prietais gali nusidevétiet. Kai kuras dialis ir tam tikrus taisymo darbus dengia garantja (jos galiojimo laikotarpiu), taïcau pažeidimai ar nusidevējimas, kurius sukelia naudiojami netinkami priedai, néra dengiami.

Naudodamiesi prietaisu atkreipkite demesi i siuos punktus

• Laiky kite prietaaisa staciai, kaip jprasta Telefona.
  Kalbekite tiesiaj mikrofona.

Neardykite, nemodifikuokite ir neremontuokite saver prietaiso

• Attiki bet kokius pakeitimus ar modificacas jneteksi gamintjo garantijos. Jeigu prietaais reikia taisyt, nugabenkiti jj Samsung" techninio aptarnavimo centra.
• Neardydkite ir nepadurkite akumulatoriaus, nes tai gali sukelti gaisra ar sprogima.
• Priës iismdami akumulatoriu iisjunkite prietiau. Jei iismsite akumulatoriu, kai prietais jungtas, tai gali sukelti prietaiso netinkama vekimka.

Valydami prietaisa atkreipkite demesi siuospunktus

• Nuvalykite savo prietaisa ir jkroviklj ranksluosciu arba kempinèle.
• Akumulatoriaus gnybtus valykite vatos gumuleliu ar sluste.
• Nevalykite chemikalis ar dezinefakimo priemonémis. Tai gali išblukti pretiaiso iðsrespalvas ar sukelti korozija arba gali sukelti elektrós umjä grássira.

Prietaaisa naudokite tik pagal paskirtj

Prietaias gali pradeti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisq viesoje vietoje stenkités netrukdtyi kitiems

Prietaisā duokite taisyti tik kualifikuotiems specialistams

Neleiskite nekaliflukitoems specialisms taisyri paitois, nes jie gali sugadinitu jusui piaisaita, o jus neteksite gamintojo garitaiso.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai

d'édami jPrietaisakiortelear priejoi priungdami laidjsitinkite, kad korteile tinkamai jatstya, o laida tinkami priajungtas.
- Korteles netraukite tuu metu, kai prietaisas siunca ar prima informacija, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortele arba pirtaiaq.
- Saugokite korteles nuo muşügi, statinio elektrós krúvión i kitu prietaisj keliamo elektríno triúkhmo.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelés kontaktu ar gnybtu pirstais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykte kortele minkstu audiniu.
• Nettikmati jédamé kortèle a príjungdami laida à ryarddami tai per jégā, galite pàesti universallyqjungt i et kutas prietais dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinémis tarrybomis

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinybémis nebuna ryso su
avarinemis tamybomis. Pries keliaudam i tolimus kraftus, kur prastai
ispletota infrastruktura, numatykite kitus budus, kaip susisiekti su
avarinemis tamybomis.

Saugokite asmeninui duomeni ir neileskite, kad nutekétú ar butu netinkamai panaudojama svarbi informacla

• Naudomado savit presaetaq, parnamirksepadyatzis arsnygels svaribru duomenukojipjas., "Samsung" neatsako u2 duomenu praradim.
• Nusprende atskratyti savo preitaiso, padaykire visu je tameiuciu duomenu atsargines kopijas. Tada preitaisa atstkykite j pradinye busena, kad jusu duomenimis nepasinaudotu kiti amsynes.
• Atsiusdami programas, rupegesting perskaltykite informacjia leidimju ekne. Ypa'atsargial diekite programas, turicias prieigia prae daugelio funkciu arba pride didelio kiekio jusu asmenines informacjos.
• Regulariai tikrinkite, ar paskyru nenaudoja nepatvirtinti ar jartini vartojai. Pastebeje bet koki netinkamo paskyros naudojimo atvejj, klepkites j savaji paslaugos teikejara arba pakeiskite savo paskyros informacija.
• Pemetus pretiaisra barja kovystes atveju, pakeiskite savo paskryu, slaptažodzius, kad apsaugoteme savo asmenine informacj.
  Stenkite's nenuadoti programu i nezinomu szltniu ir rakinkete savo piretaisla szbluno, szlatazdɔzaru PINAO.

Neplatinkite medziagos, i kuria autorinés teasés yra saugomos

Nenaudokote autorystes teisemiapsaugotos medziagobeturinovsininkulelismo.Talaydarami jus galite paeistei autoriniu teisju jstatymus.Gamintojas nera atsakingas uz jokius teisiniu gino objektus, kurios yagoja tai,jog naudotojas neteisetal naudoja medziaga, autorine tsesijs kuriya xara saugomos.

Kenksminga aparatinejranga ir virusai

Jei norite apsaugoti prietaisa nuo kenksmingos aparatinés jrangos ir virusu, klausykitie siu patarimu, kaip naodoti. Nepaisdami patarimu galite sugadinti ar prarasti duomenis; garantinis aptarnavimas gali to nepadengti

Nesisiyskite nezinomu programu.
- Nesilanky kite nezinomse svetainese.
Istrinkite jartinas zinutes ar el. laiskus i nezinomu siunteju.
Nustatykite slaptzodjir reguliarai jj pakeiskite.
- Nesinaudodami belaidémis funkcjomis, pvz, n Bluetooth", jas ijsjunkite.
- Jei pietraisas velkia nejprastai, antivirususine programa patikrinkite, arjis neukrstreas.
Paleiskite preeintaire antiviridyrineprograma pries paleisdami naujai atisiusstras programas ir atidaydami fulus.
- |Diekite antivirusines programmes kompatuijere ij regulieraija patikrinkite, irystema nera uzkresta virusesis.
- Nekeisikitereignutznattymir nemodifikuokiteprietaiso operacinés系統os.

Informacija apié specifinés sugerties koeficiento (angl. SAR) pažyma

Issamia k社会责任网 www.samsong.com/sartinklalapye, informacja apiie piretaisra rade pagel nurodyta pietaiso modulo numeroi.

Tinkamas šio gaminio išmetimas

(elektrós ir elektronínes [rängos atliekos]

Valstybese, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Sis zenklinimas ant gaminiio, priedu ar literativos rodo, jog gaminiio ir je elektronikiPriedu (pvz., Jkroviklis, ausines, USB laidas) negalima ismesti kartu su buitinematis akomies.

Kad butu i'svengta galimos nekontroliuojamo atlieku

ismetimo zalos apkina arba zmoniu sveikatai ir skatinas aplknag tausojantis antriu zaliavp panaudojimas, atskirkite siuos elementus nuo kitu rusu attieku i atidukuo perdibrti.

Informatocos kur i kajp pristatyi siuos elementus saugiai perdirbi, privatis naudotojai tutreu kreptis j pardurotue, kurioje sj gaminj pirko, arba j vietos valdizios institucijas.

Verso naudotojai turetu kreiptis savo tiekejir perzurietreipkimo sutartys salygas. Tvarkant atleikas, sio gaminirjo ielektronini priedu negalima miayti su kitomatis pramoninemis atlekomis.

Tinkamas šio produkto akumulatorių tvarkymas

(Valstybèse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemas)

Zenklinimas ant akumulatoriaus, naudotojo vadova arba pakuotese riskia, kad Sio gamino akumulatoriaus negalima ismesti su kitomis buitinemis atlekomis. Cheminai simbollai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumulatoriije yra

gyvisdabro, kadmio ar svino, kurio kiekis virsiha norma, nurodyta EB direktyvojbe 2006/666.

Naudotojas negali savarankiskai keistij jis gaminj imontuoto akumatoriaius. Informacioni apie akumatoriaius keitima kreipkites ji paslaugos teikejia. Akumatoriaius negalima bandyi isimi arba utilisuzoti deginant. Akumatoriaius negalima isardiyta, suspausti arba pradurti. Nuspendus iismesti nebetinkama gaminj, attieku surinkimo akiteles darbuotojim imisi rekiiamu premoniu del gamino (skaitojakumatoriaiu) pakartotinio panaudojimo (peridirbimo) arba apodorjimo.

Atsakomybès apribojimas

Turin dalis i ki rui kios paslaugos, kurias galima paseiki Siu piro triaisu, priklauso treciosoms salims ir yaa sugamosor autori teisiu, patentu, prekiu zenlu (ir arba)Kitos itelegtinnes nuosavybes jstatymas.

Tokio podzudzi turinys ir paslaugos teikamos tik jusu asmeninemekomercincens reikmems. Jokio turinys ar paslaugu negalte naodotti turinios autorius ar paslaugos tekejo nenustatytais tikslas.

Neasipirbojan ankscai minutomis salygomis, nebent teame suteika
pats miteo turinino savinikrasa arba psalugos teikejias, draudziama siu
prietais rodoma turij ar psalaugas kokiais nors budais modifikuoti,
kopiujoi, pakarotinal skebti, jkti, publukoi, perduoti, versti, parduoti,
kurti isvestinius kuriunii, naodoti arba platini.

TRECIUJU SALIU TURUNIS IR PALAUGOS TEKIAMOS, TOKIKOS, KOKIOS YRA." SAMSUNG NESCETIAK IYUK TIOUSIEGIWAR NETIESIOGINI UARANGUU TOKIU BUDU TEKIAMAM TURUNIJU AR PALAUGOMS.

SAMSUNG ATISAKO SUTEKTI BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTUJAS, JSKAITANT PERKAMUMO TAT NIKAMUMO TAM TIKRAI PASKIRCIA GARANTUJAS, BET JOMIS NEAPSIBOJANT. SAMSUNG NERRAGANTUJOJA JOKIO SILO IRENGINIU PREINANO TURINO IN PAR SLAGUS TIKSLUMO, GALIOJIMO, SAVALAIKISKUMO, TESETUMO AR ISBAIGTUMO IR JOKIAIS BUDAIS, JSKAITANT APLAIDUMA, SAMSUNG NERA PAGAL SUTARTI ARBA DELLIKTA ATSAKINGA UZ KOTIA TESIOGINE, NETETISIGNE, ASITIKTINE, TYCINA ZALC, MOKESCIUS ADVOKATAMS, TEISMOS ISLAIDS IR KITA ZALA, KILUSIA, DEL TO, KAD JUS ARBA TRECOJI SALIS NAUDOJO TURINI AR PALAUGA, NET JEI IS ANKSTO BUVO PERSPETA APIE TOKIOS ZALOs GALIMYBE."

Treciuju saliu tekiawamos pasalugos gali buti bet kuriu muo metu nutrauktos
ara laikinai sustabdtytos ir "Samsung" nepatvirina i negarantojuka, kad koks nors turinys arba pasalaig sikišs prieneima kokj nors laiko tarpa. Turin ir piasaugas treciosios salys perdugo daudados taminklus ir perdavimo piremones, kuriu_Samsung"nekontroliuja. Neaspiribodama sio atsakomybës aprbojimo turiniu,Samsung"neprisima jokios atsakomybës už joki per šj [rengini] prieneamo turinio arba pasalugos
nutruakmaı ar laikina sustabdyma.

,Samsung" nera atsakinga u2 klientu aptarnivama del turino ar paslaugu. Klausimai ir prasymal del turino ar paslaugu turi buti tekiami tiesiogiai attinkamo turinno ar paslaugos tekejui.

HnΦopMaζηn 3a6e36eδnOCT

Ipea da ro kopmtite yepodet,Be monnme npoujtaret n OBE
baXHHNΦOPmaun3a 6e36dnoct. Toa ce ontHnΦOPmaun3a
6e36dnoct3a yepidn M oMeke da BkUyBaYBaOcDPKHaHTuOte Hne BaXHH
3a BaUnot yeped, PocHTyBaTne rPnpDyPeDyBAvKHTe HnΦOPmaun3
n HnΦOPmaun3e 3a BnHMAnee 3a da cnpveHne NnHua NobpeA nn
NopeBaH na DApyrn 3a da cnpveHne OWTeYBaBna HBaWot yeped.

Ima3a0r_yeD'ce 6e cndnecbya h npo3n3B0dtN H erogbata 6atePjna, nonhau, denobite ch6a5denni Co moBNHNTH oTepy 6nCte doatouloi Odo6peHH oSAMSHTO zo KcOPHCTAT o npoc3B0dt.

PpeynpeyBahe

Долкуну се ппдхувate Do 6e36eHCHNTpeynpnpdeyaи nponncu,Можда hactaHATcepnnochn NOBpeaui nMPT

YeItoptpeBjayoteotouetehn eIeKtpnHn pnpkNHyOu, npdoJoknni KaJIIN naJa6aBn pnpkNyOu

He6e36eDen npKnyok moKe da npedn3Bnka eNeKtpueH wOu noXap.

He Donnajperte ro yepedot, nonhavot, Herobitek Kablanin m nprikiyokot co bnaikhnai paue an nyiip bnaikhnai denoien od tenoto

Bo cnpotnbHO MOKe Da doJe Do eNeKtpueH yap.

He npebntkybaje ro n He owtetybaje ro npknnyhnot ka6e

Bo cnpotnbHO moKe da hactaHe eneKtpuueH oK uIn noXkap.

He konpictete ro Baunot ypead dojeka ce nohn Hne donnpajre ro co Blaaknau paue

Bo cnpoTnBHO MOKe da hAcTaHe eNeKtpuHEn oK.

He nopeybajte rI dupekeTHO nO3HTBHHOT n HcTATBHNOHOT nHa nnonaOHt

Toa moKeJa npEun3BnKa cepno3Ha noBpeDa.

He KopncTeTe ro BaunotypeHaBOp 3a BpeMe Ha rpmOtBu

Bo crotipnHO MOO Ja doJe Do enEeKTPuHEN oW KIOHN HEPaBIVHO hYFNIOHINAPbHe bHa yPeD0.

Jae Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie

S 15

s

Ss

0ii jybi yie jie 15 15 15 15 15 Cua yj yj 15

15 15

( x + 1) ( y - 1) = 0

J 1

C

·

-1234567890

i 1

s s s s s s s s s s s s s s

C 1

i 1

i 1

C 1

s

15

Suiy

1 + 3 = 90^

SCL

135

S