GALAXY TAB E (9.6, 3G) - Tabletti SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Tabletti
Merkki	Samsung
Malli	GALAXY TAB E (9.6, 3G)
Mitat	241,9 x 149,5 x 8,5 mm
Paino	490 g
Näyttö	9,6 tuumaa TFT, 1280 x 800 pikseliä
Suoritin	Quad-core 1,3 GHz
Käyttömuisti (RAM)	1,5 Gt
Sisäinen tallennustila	8 Gt (laajennettavissa microSD-kortilla 128 Gt asti)
Akku	Litiumioni 5000 mAh
Takakamera	5 megapikseliä automaattitarkennuksella
Etukamera	2 megapikseliä
Yhteydet	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G
Anturit	Kiihtyvyysanturi
Käyttöjärjestelmä	Android 4.4 KitKat (päivitettävissä)
Virtalähde	Verkkovirtalaturi 5V/2A, micro-USB-kaapeli
Päätoiminnot	Internet-selaus, viestintä, multimedia, kamera, GPS, Bluetooth
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja. Suojaa kosteudelta.
Turvallisuus	Älä altista äärimmäisille lämpötiloille. Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita. Vältä iskuja.
Varaosat ja korjattavuus	Akku ei ole irrotettava. Korjaus Samsungin valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
Yleistä	Valmistajan takuu 2 vuotta. Valmistaja Samsung Electronics.

Usein kysytyt kysymykset - GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

Miten SIM-kortti tai muistikortti asetetaan?

Sammuta tabletti. Poista takakansi (sivulla). Aseta SIM-kortti (mikro-SIM-koko) sille tarkoitettuun paikkaan, kultaiset kontaktit alaspäin. Aseta microSD-kortti viereiseen paikkaan. Laita kansi takaisin. SIM-kortti ja muistikortti ovat käytettävissä ilman työkaluja.

Miten tabletti palautetaan tehdasasetuksiin?

Siirry kohtaan Asetukset > Varmuuskopiointi ja palautus > Tehdasasetusten palautus. Vahvista. Tabletti käynnistyy uudelleen ja poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot. Varmista, että olet varmuuskopioinut tärkeät tiedostot.

Miten akun käyttöikää voidaan pidentää?

Vähennä näytön kirkkautta. Poista Wi-Fi, Bluetooth ja GPS käytöstä, kun et käytä niitä. Sulje taustasovellukset. Vältä äärimmäisiä lämpötiloja. Käytä virransäästötilaa akun asetuksissa.

Miten käyttöjärjestelmä päivitetään?

Yhdistä Wi-Fi-verkkoon. Siirry kohtaan Asetukset > Tietoja laitteesta > Ohjelmistopäivitys > Päivitä. Jos päivitys on saatavilla, seuraa näytön ohjeita. Varmista, että akku on riittävästi ladattu.

Miten yhdistän Wi-Fi-verkkoon?

Siirry kohtaan Asetukset > Wi-Fi. Ota Wi-Fi käyttöön. Valitse verkkosi luettelosta. Syötä salasana tarvittaessa. Paina Yhdistä. Yhdistämisen jälkeen Wi-Fi-kuvake tulee näkyviin tilapalkkiin.

Miten kuulokkeita käytetään?

Kytke kuulokkeet tabletin ylä- tai alareunassa olevaan 3,5 mm:n liittimeen. Ääni ohjautuu automaattisesti. Käytä äänenvoimakkuuspainikkeita säätääksesi äänenvoimakkuutta. Vältä pitkäaikaista kuuntelua kovalla äänenvoimakkuudella suojataksesi kuuloasi.

Miten otan kuvakaappauksen?

Paina samanaikaisesti virtapainiketta (oikea reuna) ja äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta (vasen reuna) sekunnin ajan. Kuulet napsahduksen ja näet animaation. Kuvakaappaus tallentuu galleriaan Kuvakaappaukset-kansioon.

Miten siirrän tiedostoja tietokoneelta?

Yhdistä tabletti tietokoneeseen USB-kaapelilla. Vedä ilmoituspalkki alas tabletissa ja valitse 'Tiedostonsiirto' (MTP). Tietokone tunnistaa tabletin tallennuslaitteeksi. Voit sitten kopioida tiedostoja sisäisiin kansioihin tai SD-kortille.

Mitä tehdä, jos kosketusnäyttö ei reagoi?

Yritä käynnistää tabletti uudelleen pitämällä virtapainiketta painettuna 10 sekuntia. Jos ongelma jatkuu, poista muistikortti ja SIM-kortti ja yritä uudelleen. Puhdista näyttö pehmeällä liinalla. Jos edelleen jumissa, suorita laitteen nollaus (katso ohjekirjaa).

Miten kehittäjäasetukset otetaan käyttöön?

Siirry kohtaan Asetukset > Tietoja laitteesta > Ohjelmistotiedot. Paina 'Koontiversiota' 7 kertaa. Viesti 'Olet nyt kehittäjä' tulee näkyviin. Kehittäjäasetukset ovat sitten käytettävissä kohdassa Asetukset > Kehittäjäasetukset. Huomio: väärä käsittely voi vaikuttaa suorituskykyyn.

KÄYTTÖOHJE GALAXY TAB E (9.6, 3G) SAMSUNG

piisinaliepiisinallaiauJealguusujiJusJgau

Gjuaa laaia y gill jll lalall

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

aiaaiiie 1

bi

aia jai aia iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

.

Aerge katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pohjustada elektrilooi voi tulekahju voi tekitada seadme rikke.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumeneda ja pohjustada tuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voite seadet lahti, mutteega parandage seda

Kaardi sisetamisel voi kaabi unhendamisel veenduge, et kaart sisetakasse öge külejä voi kaabel unhendatakis öjetidpi.

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

EU direktiivi 2006/66 sihtasement suurem.

Lue nämä tärkeät turvallusuustieden onten laitteen käytämistä.
Ne sisälävat laitteiden yleisi turvallusustietoja, ja niissä voi olla sisälöä, joka el liety omaa laitteeeseisi. Noudata vorutisuka js haumautuksa, jotta välät itsellesi ja mullie aiheutuvat vammat ja laitevauroir.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia liśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä viöttuneta virtajectoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetytä pistoraisota

Suokaattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkoiskun tai tulipalon.

Muutoin voit saada hengenvaarillisen sahköiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahkokisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Ala liita laturin positivista ja negativista liitantaa suoraan yhteen

Muutoin voi seurat tulipalo tai yakava vamma.

Alä kaytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahkoisku tai laite voi vioittua.

Käytävalmistajan hyväskymä akkuja, latureita, lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuinen tai -laturien käytäminen voi lyhtäa liaitteen käytötkäa tai aiheuttaa laiteeissa toimtahäröin. Ne voivat myöis aiheuttaa tulipalon tai akun räjātmäisen.
- Kätyäinaostaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua alkku ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingotttaa laitetta.
Sæmung et al. ole vastuussa kāytätān turvalluusdesta, jos käytädetän lisaillaitte t a tiravikkeita, joita Sæmung et al. hviyksvsnyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
  Voit loukkaantua, jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista nihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesssu houelilisuttura

• Ää koskaan hättive akkaa tait laitetta pottallymalla. Ää koskaan aseta akkaa tait laitetta lammityslaitteiden, kuten mikroaaltouinun, uieni tali lamptopatteriden, paälle tai sisäla. Laite voi ylikuumentua ja rajähää. Noudata akkaa tait laititta hättivetäessä kaikkia vomassä olevä piakillisa märäryksiä.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
  Valti altastamata laita torkale altaikoelle pailleelle, joka voi johtaa siseinen oikosulkun y alikuumenenmisesen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampötilat voivat vahvoitogtaa laitetta sekä heinkentäl aaiteen ja akun varauskykä ja kättötkä.
• Āla liṭa laturin positivista ja negativista litantāa suoraan yhteen ja está niītā koskettamasta metalliesineita. Muutoin akkuun voi tulla toimtahāirō.
• Ää koskaan käytä vaurioitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā laitètāmmiitrikim, miroahtounni, kuumien ruanlaittovälineidén ti paineastovi lāhelle t i issāla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyyä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epaupuataukaus

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tai sāhköskun.

Est monitoimilitiattä ja laturin pianta pāṭā pāsemasta kosketuksiin nesteiden, pōlyn, metallijauteiden, lyijykynien graftiin ja muidén sāhköä johtavien aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka waiov aiehuttaa rajahdyksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahairi'iai voi syntyra rajahdys tai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aïtä ytonnai laitetta tai toimitetuja varusteita silmiin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvalisisea havittamisesa otammala yhteytä lahimpaan valtuettuenuho luhtokseskueken.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalittekt kaytavtār radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalitteita.
  -Late-duty轨道交通的车用电热站的供电设备

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeasa ta jajoneuvoosa, joita radiotaiuussnagmaailt voivat häräti

Käytä laitetan vili y15 cmntaśyddla sdyamtehtadistimesta, sillaa laite vihärātahdistingita.
- Minimoah mollidinen tahdistimen hairinta käytamällä laettä tervalont vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyītāj tōaɪn lākinnāllä taitetta, kṣy kyseisei laitteen valmistajalten ānnām tāen lāitteen kāyktöa, vaikuttavatokā tāmān laitteen lāhetṭamār radiotiaajussignai lykeisen laitteesen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nounu jänkee voit käytää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókkunta sallii sen.
Auton elektroniset laitiet vovat ioitia virheillesti tāmān laitiete
aihuetamien radiohöirädi kāta. Pydāva mivilstajtala liṣṭetäja.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä käytä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaidea lahtettäven laitteinen lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laiteseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjāhysdaltiissa ymprāristössa aina saādöksiya, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva ton{kateasssi (huoltoasemilla), poaltoinearden ja kemikaiainen laheisyyedssātā rājäytysalaueill.
  Aia sālā tāyīt a tu kajú rona jenteika, kausa tā rājāhte iāitteen, sen osien ti lśāvarusteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seuraufsena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvallusuvaotuksa ja saedoksiä, jotka koskevat mobillialteen kaytööj aneujovosa

Ajonevun turvalin käytö onjætaessaensi sijalla. Åla koska käytä mobillaita jaaessasi, Jos laki sien keiitä. Takaoa ja muiden turvalisus κṭātīmāllāter vettetā järkëe ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhtämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa iakaa mobililaitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epämukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkäa tai kseskeyta puhelut kovassa likenenteessa tai hankalissaa saaloushteissa. Sade, ranta, lumi, jäa kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
• Aïja kiroita muistiinpanoja t ai tsi pehulinnemoira. Tehtāvāuettelon kirojittaminen ja osoitekirjan selaaminen estavāt huomioni knittṭamisen ensijaisjeeen vastuuseen, EI turvaliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut silioin, kun et liku, tai ennen likenteeseen lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptositiona keskusteluja, jotka voivat hämätä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämätä keskittymastä tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeneen virtaa,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta, katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie liae houloton.
Tässä laitteess on süssät nesteilsalmiset. Kosteusaurio voil mitäðidá laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Laitetta voodaan kayttaa paikoissa, joossa ymparistion lampotila on 0^ - 35^ . Laite voodaan varastolda ymparistoo,jonka lampotila on -20^ - 50^ . Laitteen kaytturnimen sosuitelutjen lampotila alueiden ulokpuolella voi vahingoittaa laietitta tal hyentaa akun kayttoikaa

• ālā sāyllā taitetta kuumassa ymparistòsā, kuten kṣāllā autossa.
  Mutoin yānttōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voj rājāṭha.
  Ailanta laitetta pitkiki suajki suraule auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojlaudala).
• Akku voidaan varastoida erikseen ymparistöön, Jonka lampotila on 0^ - 45^

Aïla säyllä laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunen, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä sälytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

Laiteeesen voi tulla tomtinhāiriö tai akun varaus voi purkautua magnetitikentän taki.
- Magnetietsnet kortit, kuten luottokortit, puhelinkorritt, kulkukortit ja tarkustskortit, voivat voittua magnetientissä.

Atä käytä laitetta tāt sovelluksi hetkeen,Jos laite on yilukuementun

Ihon pitkaiaikainen istatuminen yilkuumontuneille laittelle voi aiehuattua leivä palvamo'ma, kutten punerrussa ja varirumutoksa.

Alä käytä laitetta takakansi irrotuttuna

Akku voi irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahāirārīn.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä kyyta salamaa ihmisten tal elainten silmen lähellā

Salaman käytö silmiin lahella voi aieuttaa tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla sllmiä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj杰出jolakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nahtöö liani lähellä silmiäa.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskohauktsen tai tajunnan menetykuten katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkarin vastaanotolu enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatuna, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossä, jotta silmäsi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten painajpäämä, pirirattormsillkerekkja keseokusnettyöötin taela peelä, voit aika ajin tuteana olosi epamukavaksis esimerkiki kässässä, niskassasi tai hartoissä. Jos kjetät laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, pina nappäämä keyestja ja sede uset koakua. Tounenet laitteen kjetät känylen epamukavaa tunnetta, lopeta laitten jok kjetto ja hakeudu laäräkin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolauvairon.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja aiheuttua onnettomuden.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

• Kuivassa ymparistössa kukolokemikrofonin voi syntya staattista sähköa. Väül kukolokemikrofon in käytöa kuiivissa ymparistössa, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinetta ennnen kuolokemikrofon in kytkemistä laitteeen.

• Älä käytä kuolokemikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomuus. Kuolokemikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina sillmāla ymparistöä, jotta et lʊkkaannu etkä iāheuta lʊkkaunumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineseisin.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannmuaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen mailläti tai metalliössile, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa ti turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi lati akrylli voi vahingoittaa kasiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjavattais Samsung-huoltoon.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välä asettamasta laitetta ja iisavarusteita turvatyyyn laajenemisaluee tai sen lihelle. Värärn asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeasti.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna epakunto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Akkuihin voi tulla toimintahairio, jo niita ei kayteta pitkanaa ikaan.
• Ajani moyta käytämtämmān laitteen varaus purkautau ja laite on ladattava ennen käytöts.
• Irrota laturi virtalahteista, kun se ei ole kaytossa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
  Noudata kaikia tassà käytöoppaasa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoitusten ja ojheiden noudattamatta tätämisisetä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuin.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaloajan jotkin osat ja korjaukset, mutta se ei kata hyväskymättömmien liśavarusteiden käytöän aiheuttamia vahinköja eikä kūlumista.

Toimi laitetta käyttaessä seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, avan kuten perinteistupa helinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antaman takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmans-huiloent.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne liatteesta virta ennen akū ir rotamista. Jos akū irrotetana laitteen virran olleska kytketynä, liatteeesen vo tulla toimtāhiāñi.

Toimi Iaitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai latury pyyhkeellai tiiinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
  Aäi kätyä Kemikaleja tai puhdistusainea. Muutoin laiteen lutek oospinta voi varjääntyä tay soyyä pai voi aiehuatu sahkösku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapatevát vhenkloit vovat vahingoitaa laitetasi, joloin valmistajan taku ei ole ena voismasa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki təseeta tai kaepell liettana oikein pain.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän tai kun sila kästellänn iätoja, silla muuten tietoja vo havitàj va/tai kortti tali tai vo vahingvittua.
  Suejko korteja voimakkaitsi kulaista, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiheutattala makkosilisa häräölä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tiiantöbnir sormaan tai metalliesineill. Jos kottiri on likhainen, pyhi sehämä liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin kykteminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muaita.

Varmista pääsy hatapalveluihin

Hātapiuhelut laiteesta eivat ekhä ole mahdolissia tietyillā alueillā ta tietyiss olosuteissa. Ennen kui matkustat harvaan astulle t haunon kuuluvuenu ed aulee, varadu ottamaan yhteys hātapalveliuhin jollakin vailtoheortisella tavalla.

Sujoja henklokahtaisetietosi ja estaarkaluontoistentiejenotj paljastummenjwaärinkäytto

Laitetta käytässävi varmuuskopio tärkeät tiedot. Samsung ei ole vaustuusa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat laiti teen, vuamuxuopaki kiaikietiedo j a nollaa laite sitten, jotta esth enhilokohataien tietaojesi vaärinkäytōn.
- Lue huelellisesti käyttoökeusnäytön teksti soveluksia ladatessasi. Ole eritysen varoivainen ladatessasi sellaisia soveluksia, joilla on paësy monin toimtoihin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajasi.

Tarkista säännöllisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilyyästi. Jos lóyát merkkejä henkilokohtaisten tiotjesviäärinkäytösta, oty hteys palveluntarjoaan tilitietojesi poistamastai tu muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vastraetan, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete lentamastaei tekjiānoikeuksen sujoaama aineostua mille ulin sir salün omistajien soustummon. Se voi olla tekjiānoikeuslakin vastaja. Valmstaja ei ole vastuissa mistaan oikestoimista, jotka aiheutuvat käytätan lainvastaisesta tekjiānoikeuksen sujoaaman aineiston käytõsta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattamalla seuravia kaytovhijeita. Muutoin vo aiheuta vahinkoja tai tietoen menetyksa, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omitla lahettajtila tuleet epaillytavt viestit tai sähkivestivist.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meaimo epanmaolista, tarkista mahdollisetartunnat suorittamalla virutorjuntaohjelma.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteessa ennen uusienladattuwensoellusten ja tiedostjen kännistämä
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokoneeseenja tarkista mahdollisetarttunnau suorrattamala ohjelmasanrannsilestis.
  Aia muokaa rekisteriasetuksia tai tee muotuksta iaiteen käytöjärestelmaan.

Specific Absorption Rate (SAR)-tiedot

Lisatietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sarhakemalla laiteesti mallinumeron perusteesta.

Tuotteu turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisävarusteessa tär käytööhjeessa merkitseee, etta tuotetaa tär lisävarusteina toimittavia elektronika laitteita (esimerkisä laturia, kulokemikrofonia tai USB-kaepelia) e saa hättä kötitalousjätten mukana.

Virheellisestiä jätteenkässitlystä ympärisõlle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lśāvarusteet on eroteltava musta jättestä ja kärrettätva kestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saavat Isaletiota taxa tuotteen ja Isaavarsteiden turvallisesta kierriykstesta ottamalla yhtytae tatu oem myneeseen jalleenmyjjaan ta pallkaisseen ymparstiviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan sa livittaa hanktasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita eis saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akan, käytöoppaan tai pakkausken merkinta osoittaa,
etta laittee nnakka e ai saa havittaa muun koititaloujäteen
mukana. Kemialinen syllologi Hd, Ct dai ilmaisee, etta
akku sisätäe elohopea, kadmiua li yijy yi EU:n

direktiivin 2006/66 viterajoen.

Touteen佃 uki et ole kaytjän aavdiddattvaa. Akun vailthamiseen littyvaà liasetiöa saat ottamalla yhtyettā palveluntarjoaanä. Åla itrata irrottaa akku tai havittä sii pottamalla. Åla pura turi murskaa akku taitse hien reikia. Jos aihitavitta iaitene. Jatteidenkerjaspiste houeltheta tarrvatista kiiräys - ja käsitytleymopinestiä akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitentea käylletāvat sisälott ja salpvelu kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisutta koskevien kakin lujoaamia. Sallieset sajlott ja salpvelu on tarkoitettu ainoastaan ykstytēn ei-kaupailleen kontyöön. Sisälottä ja salpuluja ei saa kontyäa sellaïsse tavalla, johoi salsön omistaja tai palvelun tarjoaej ole myontány lupaa. Rajaṭamattaylla mainittua, paitsj sovelettu sialón omistaja tai palvelun tarjoaon eritiyesi valftuttunat tämän, sinuña el ole lupaa muattta, kopioida, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntänn, mydä, luoda johdannausluotteita, käyllä t ai jaka maillän tavalla t miilän valineell itmātāan laitteen laitteen kauta estetytä sisälottä tai pvalleu.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAIN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELEKSAANASESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KELTAYTTY
OTAMMA STAVUUTLA MISTAAAN VIHJATUSTIA VAKUTUKKSSTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELTVUUVTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUKSET.
SAMSUNG E TAKAA MINKAAN TAMAI LAITEEN TAUTAU TARTOJIS
SISALLON EKA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYYTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA EKA TAYDELLISYYTAA EKA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMTUMUODESTAKAA, OLE VASTUSSA SOPUMIKSESSA TAI
MUIOUTIN KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelu sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysyytta. Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskyctysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun toimmitajalle.

Eesaa kaeonrse e l k

WnNnnaeaeaaeeaaeaanennnnne

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

nnaaannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

29

WuTunwunwnnwnnnwnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwnnnwn
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnnnaiaaun nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnn neeannnnnnnnnnnne nnnn