MUZ5EB2 - Μηχανή πάγου BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εξάρτημα παγωτού για μίξερ
Μάρκα και μοντέλο	Bosch MUZ5EB2
Συμβατότητα	Μίξερ Bosch σειρά MUM5
Υλικό ψυκτικού δοχείου	Πλαστικό (διπλού τοιχώματος με ψυκτικό υγρό)
Μέγιστη χωρητικότητα	Περίπου 700 ml (παρασκευή για 4 μερίδες)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 15 x 15 x 20 cm
Βάρος	Περίπου 0,5 kg
Τροφοδοσία	Τροφοδοτείται από το μίξερ (χωρίς ξεχωριστή τροφοδοσία)
Κύριες λειτουργίες	Παρασκευή παγωτών, σορμπέ, κρεμών παγωτού
Ενδεικτικός χρόνος παρασκευής	15 έως 50 λεπτά ανάλογα με τη συνταγή
Απαιτούμενη θερμοκρασία κατάψυξης	Το δοχείο τοποθετείται στην κατάψυξη στους -18°C για τουλάχιστον 18 ώρες
Καθαρισμός ψυκτικού δοχείου	Στο χέρι με μαλακό σφουγγάρι και χλιαρό νερό
Καθαρισμός καπακιού, βραχίονα και στερέωσης	Πλυντήριο πιάτων (βραχίονας ζύμωσης με το σύνδεσμο προς τα κάτω)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος (σύνδεσμος ασφαλείας)
Παρεχόμενα ανταλλακτικά	Πλαστική σπάτουλα, ψυκτικό δοχείο, βραχίονας ζύμωσης, καπάκι, στερέωση
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch
Εγγύηση	2 χρόνια (τυπική εγγύηση κατασκευαστή)

Συχνές ερωτήσεις - MUZ5EB2 BOSCH

Πόση ώρα χρειάζεται να ψύχεται το δοχείο πριν από τη χρήση;

Το ψυκτικό δοχείο πρέπει να παραμείνει στην κατάψυξη (-18°C) για τουλάχιστον 18 ώρες σε όρθια θέση για να είναι έτοιμο.

Μπορώ να βάλω το ψυκτικό δοχείο στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, το ψυκτικό δοχείο δεν μπαίνει στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε το στο χέρι με μαλακό σφουγγάρι, χλιαρό νερό και λίγο απορρυπαντικό πιάτων και μετά στεγνώστε το καλά.

Πόση ποσότητα παρασκευής μπορώ να βάλω στην παγωτομηχανή;

Τηρήστε τις ποσότητες που αναγράφονται στις συνταγές (περίπου 700 ml για 4 μερίδες). Μην υπερβαίνετε τα όρια, διαφορετικά μπορεί να μπλοκάρει ο βραχίονας ζύμωσης.

Τι να κάνω αν ο βραχίονας ζύμωσης μπλοκάρει κατά τη λειτουργία;

Αν ακούσετε τρίξιμο, σβήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Αφαιρέστε μέρος της μάζας για να μειώσετε το φορτίο και μετά θέστε ξανά τη μηχανή σε λειτουργία.

Μπορώ να ετοιμάσω δύο παγωτά στη σειρά;

Όχι, μετά από μία παρασκευή το ψυκτικό δοχείο δεν είναι πλέον αρκετά κρύο. Πρέπει να το καθαρίσετε, να το στεγνώσετε και να το επαναφέρετε στην κατάψυξη για τουλάχιστον 18 ώρες πριν από μια νέα χρήση.

Ποια συστατικά δεν συνιστώνται για το παγωτό;

Τα αλκοολούχα ποτά ή οποιοδήποτε συστατικό περιέχει αλκοόλ εμποδίζουν τη σκλήρυνση του παγωτού. Χρησιμοποιείτε μόνο συστατικά σύμφωνα με τις συνταγές.

Πώς να καθαρίσω τον βραχίονα ζύμωσης;

Ο βραχίονας ζύμωσης μπαίνει στο πλυντήριο πιάτων. Τοποθετήστε τον με τον σύνδεσμο (το τμήμα με τον άξονα) προς τα κάτω. Μπορείτε επίσης να τον πλύνετε στο χέρι.

Ποια ταχύτητα να χρησιμοποιήσω στο μίξερ για την παγωτομηχανή;

Τοποθετήστε τον επιλογέα στη θέση 1 (αργή ταχύτητα). Μην υπερβαίνετε αυτή την ταχύτητα για να αποφύγετε την καταστροφή του εξαρτήματος.

Πόση ώρα διαρκεί η παρασκευή ενός παγωτού;

Ο χρόνος ποικίλει ανάλογα με τη συνταγή: από 15 έως 50 λεπτά. Γενικά, υπολογίστε 20 έως 30 λεπτά. Ο βραχίονας ζύμωσης μπορεί να τρίξει πριν το τέλος αν το παγωτό είναι έτοιμο νωρίτερα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη για να ανακατέψω το παγωτό;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο την παρεχόμενη πλαστική σπάτουλα. Τα μεταλλικά ή αιχμηρά αντικείμενα χαράζουν το τοίχωμα του ψυκτικού δοχείου και καταστρέφουν το εξάρτημα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MUZ5EB2 BOSCH

Διαβάστε προσεκτικά τις Μθηγίες χρήσς, ενεργήσετε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! H συσκεύπηθα πρέπεινα συνόδεύεται από τις παρουσες Μθηγίες ὄταν παραδίδεται σέ εναν αλλοχρήστη.

Autá ta εξαρτήματa προρίζουνται για την κουζινομχανή MUM5...

PpooeEe TIG oyniecs xpns nC kouzivounxavnc MUM5...

Ta aptnataautaivakataaayia nTv npaaekun aywtou.

επιρεπεται va χρησιμοποιηεί για τήν επεξεργασία αλλων

avTIkeiEvwv n ouoiw. Xpnoiopoioite Tnv TAYWToUxavn

aTOKkIaKσTnV aVapEpOevn θeon εpyaiaç kai σπλnpως

ouvapuooynuevn kataoaon.

Xpnoiouoie taokkia ouvapn eapntmuata yia tnv

Taywtoynxavn. Mn xnoiopoioite Tote Tnv Taywtoynxavn yia

αλες σουκευες. Mn συναρμολογείτε την παγωτομηχανή στη βασική συσκεύή.

Kaθαρίζετε προσεκτικά πριν τη χρόση ὄλα τα εξαρτήματα, που

épxovtai oε επαφή με to πaywto. Oλa ta uλiká πρεπει va εívai αntó απoyn uyieivns áyoya. Kaṭa tny επεξεpyaσia tnpεite touc kavóveç uyieivns tns kouζivaç.

Mn a i v to doxio yu ng. Mn to yeui zet e kauta uypa.

To doxio yu ng d ev ivai katalnlo yia tn xpno n o opnpvo

μikpokuμatwv, Ε ηλεKTPIKó φoúpvo n ΘO TλuvTnpiO Twv πIaTwV. Mη χροιμoTIOEITE TO doxéio ψuξης γia σκοTTouç δiαφopetIKoUc aTó Touc εδω περιγαφóμενouç.

Mn ypatouviotnv eoewepikn Pau tou doxciou u n

XpnoiOIOIHOE OITAToula. XpnoiOIOIEtE movo Tnv

πλαστική στάτουλα που παραδίδεται μαζί με τη συσκεύŋ.

Yπoδεiεεις ασφαλείας

KivduvoTpaumatioou!

Mny aTAAwEe Ta Xepia Oac otyn KIOUeVn OoKeu n n

Xpnoiouoieite oKAnpa, Koptepa avtkeiEv aOnv Taywtoynxavn.

ToTioTeTe n aPaiPeIe Tnv TAYWTOUxavn MIOvo M E AkIVNTOIOINmuEVO Tov KIVNTnpa Ka I M E TpaBnyMuEvo To QIC aTIO Tnv TpiZa.

Mε μia ματία

AvoiTe TnapaKaaw TiC 0eaioEc TIC EIKovc. EIK.A

1 KaTaki OoKeuNs a Mapkapiota
2 Bpaxiovac avaeiInc ouvOoMa 1ovriaeTaoonns Kivnong
3 Aoxεio ψuξης
4 Στήριγμα του δοχείου ψύξης
5 PIAOTIKIg OTAToula

Aσφάλεια uπερφόρτωσης

Tia Tnv aTOOuyn eYaALTEpWv ZnMIwV OTn OuaKEUn OAc OE TEPITIWOn MIAc UTTepPOpTWOnc TNS PAWTouNxAvns, o BpaXIOVAc AVaMEIeNs DIAHETEi EVA OUVDEsO.2E TEPITWWON TPO KAtA TN DIAPKEIA TNS LEITOUpyiac MaayKWOeIO BpaXIOVAc AVaMEIeNs, aKOUYETAI Evac TopuBos Kpak.

ATEVpyoToinote aeaowc Tn ouokean! EAYTE, mTTwC 5ETePaoTnkav oi avapepo- mevec OTIC Ouvtayec TIOOTNTc. TnV Ppokieyn TEPiTTwoN ATOAPKpuVEte eva epoc Tns akatepyaotnc MaZac KAI EVpyoToinote gava tN ouokean.

Yπóδειξη: 'Evac Θópuβoc Kpak Tou βpaixova avαμειξης πριν από to πέρac Tou avαφερομενου xρόvou επεξεργασίας δείχνει TnV προωρη oλοκλήρωσι Tou πaywtoú.

πριν την πρωτη χρήση

Ppota v a Tnpei va xpnoiotoinoov Ta apntnata, TpeTie Tpwta va EeTaketa pioTuV PAnpw, va KathetaIoTuV Kai va exyxOuv.

Ppoooxn!

Mn Θεσετε Ελειουργία ποτέ ενα εξάρτημα που ἐχει βλαβη!

Apaipéote oλa ta εçapntμata aTó Tn σuokεuaσia.
AToaKpUvETa UInapxovTa Ulika OoKEuaoiac.
Anouapolooynta ouvapoloynmuéva εgaptnata ota exwpiotà toucpepn. Σε autn tvn pitiTwn npoxpni-ote μe tny avtiθetn oipá,OTTWCS pivpaΦeTai OTNV evtnta «Ppoetoiaia»

EeYTe TnV PntTa oawvTwv EaptnmuTow. EIK.A
ELeyTe oLa ta hepnyia eepaveic nuiie.
Piiv TnV TpWtn XpHon KaOapiOTe TpooEKTIKA ola Ta u HEPn KAI OTEYVWOTe Ta. «PovTiδa KAI KAθημεpivoc Kaθa-piooos» βλεπε σtn σελδa 72

PpOeToiuaoia

Psiexn nS paywtoynxavns

Ppoooxn!

Tia Tnv Tnpaokekun Taywtou TpeTTeTo Doxio yuNc va eivai aoya kaOapo.

→Σειρα εικόνων B

1. Aφαρεστε Φδοχείο ψύξης από Φιστήριγμα, καθαρίσε Φι Μαλά.
2. ToTIOeTnOte opTo 0doXeiO yuEgnto AiyOTepo yia 18 wpeC kAeTea oEvav kaTuKtn (to AiyOTepo -18°C n yuxpoTepa).

Yπóδειξη: To doxyio yuξns μπopei va φuλaxτεi ouvexwσ OTov kataψuktn, γia va μπopei va xροιμoToinθεi OTOTδnTTOTE, oτav xpeiaζεtai.

Ipoetoiia akaTepyaotns

Piv aTn xpnon TnC paywtoynxavnc
TPOEToIaOTe TnV aKATepyaoTn MaZc yia
Tnv TnpaOKeun TnyawTOU OuMwva ME ta
oToiXeiA TnC ouVTaync. «SuvTayEc KaI
SigmaouLeS» BAne Tn OeAida 72

Tnpeite Ta oToiExia TIOOTNTWV KAI TIC UTOEiEIG TWV OUVayw.
EETESpyaZcOTe Oa Ta uAikα ΕθερoKpaia yuyefou kai avakatéyTE Ta σε μia ooióopqn μaçα.

YIIOB6Ig:MePikauA,OTWcT.X. OOKoLata,TpeTIVA TPOEToaOToUV KAI VA ETEePyAoTOUv OE UPhIoTepeC ΘepuokpaoieC.

Συναρμολόγηση πάγωτουπχανής

Ppoooxn!

KaTaNouvapuoloynon PooeEte Tn oopn Tou doxeiou yngcn kai tou otnpiyauotc. Euuypauiote ta avoiyata oTo kaTaki oavtioia oToixia oTo doxieo yngs.

→Σειρα εικόνων

1. ApaipoeTo doxio uXng aTov katauuktn.
2. ToTIOeTnOteTo DoXeio uEgns OTO 0TnpIiyua. PooEeTe Eow tn npopn.
3. ToTioeTeTo paxiova avapeiEiNc.
4. TOTIOEETNOTE TO KAIIAKI. NAPaALNAA KEVTpapete TO BpaXiova avaueiEIGC OTO avoiyau Tou KATTAKIOU.

H TAYWToUnxavn Eivai TPOeToIuaOuEvn.

Xpólση

→Σειρα εικόνων D

1. PatnoTe To TAnkTpo aTnOaopaI- ons Otn Baoikn OuaKEun Kai OtpeYte Tov TOnuAeIToupyiKo Bpaxiova TPOc Ta ETTAVW. KaUttETe TIG mXpnoiMoTOIOUVEc KIVNOEIC ME KAATAKIA TPOoTaOiaC KIVNOnS.
2. ToTOnoTheTnToV TPOeToIaOμEvN TAYWToUnxavn OTouc OByouc.
3. Meta yupiote Tny TAYWTOUMXavn EvavTia OTN φopa Tuv δeiktwv Tou poλoYiou, μexpi va aφαλioει.
4. Euθuypaμiσε τα δόντια μετάδοσης Ιης κίνησης στα μαρκαρίσμata tou καTTAKIOU.

Ppoooxn!

Ta dovtia kivno nC pEeI va eivai akipibwcs uouypaumieva, diaopopeTiká dev mToppei o TOnuAeIToupyiKoc bpaxiovac va Otpaepi EVTaleWc TpOc Ta KATW KAI ta dovtia mTaoo nC TnC kivno nC mToppei va UTOOTOUV Znui.

1. PntnoTe To nnKtpo aTaaQaI- ons otn baoikn oukeun kai oTpEpsiTe Tov TIOULeIToupyiKO paxiova TPOC ta KATW, wOTiou va aOgpaiaeI.

2. SuVbEOTe TO Ic. ΘeOTe Tov TEPiOtpefo- EvO biaKoTTn OTO 1, YIA TIV EVEpyoToin non Tns OuaKEuNc.

3. Meta Tnv Evepyotoinon Tns oukeunc Tepiotpeetai o bpaxiovac avaeiEgns.

4. PpooTheoTe Tny aKaTepyaOtn MaZa Kai Ta uAikα, avoioyota to KaTaki, ME Tnv TaywToumxavn oKivnoN.
5. To TAYWTO TAPAOKEUaZETAI. H DIAPKcEA TAPAOKEUNc avepxeta tA kata KAVOVA TEPiTou oTa 30 LEPTA. Touc akpiEic XPOVouC TAPAOKEUNc Oa Touc BpeITE OTNV EITILEyEvn OuvTayn. «SigmaTayEc KAI UUMBouLc>betaTOn eAlda 72

Ppoooxn!

Tia va aTIOpeuxTo kOaIma TnS TAYWUEVns akatepyaOTn maZac OTO Toixwau Toudoxieou uXng, mnu aTVEpyoioeTe noukeun kat a thdiapkeia TnTapaokueun.

1. O'atav oλokλnpωθει n εργασία, θεοτε tov περιοτρεφόμενο διακόπτη στο O kai Tpα-βήξτε to φις από ηην πρίζα.
2. Nañote to πλήκτρο απασφάλιση στη βασικό συσκεύν και Ορέψτε tov πολυλείουργικό βραχiova προς τα επάνω.
3. Σηκωτε πρώτα λίγο τήν πάγωτομηχανή και μέτα στρέψτε τήν προς τή φόρα τών δεικτών του ρλούγιου.
4. ApaipéoTE Tnv TAYWTounxavn.
5. AφαipéoTe TO KαTáKI.
6. Aφαipéστε Φβραχίονα ανάμειξης από Φπayωτό. Aφήσε Φπayωτό μερικα λεπτα μέσα στο δόχειο υμεξης, για va σφίξει ακόμα περισσότερο η μάζα του πayωτόύ.
7. TnV aipéoTou TTaywTO aTTo 0xio yxcx npoiotIOeite aTOKaI- OTKa Tn ouTapadóEvn TAAOTIKn OTAToula.

YnoBcIg: Meta nV Tnpaokcun mac ouvtayns TAYTOU DEV MTOPEVA TnpaOKeauoTei aoeowc eva allo TAYWTO, ETEIO TO DOxEIO c DEV Eivai TLEOV apkETa Kpuo. KaapioTE TPOTA TO DOXEIO c , OTeyvwOT To KAI TOTIOETnOte TO EK VEOU eEvav KATAuKTN. u TNS TAYWTOMXAVNCS ^日 Otn oAida 70

Φpovtida kai kaθημερivoc Kaαρiσμός

H TAYWTOUNXAVN aTIO KAeXpnoN TpETEIAva KaOApIeTai.

Ppoooxn!

-Mnv xnpoioutoie Kαθapiotikα Tou περéxouv aλkoδη έονπνεμα.
-Mn xpnoiOIOIOnoTe Kaveva KoPTePo, aixmu np o n eTaAIAKO AVtkeIevo.
-Mn xpoiooioe ie 0k npa Tavia n kaapiotka.

→Σειρα εικόνων Ε

1. To kaTaki, o bpaxiovac avadEuongc kai n ouykpatnon TLeovvtaI OTo Tluvtnpio TlataWv. O bpaxiovac avadEuongc TpEeI va toTtoTeiTai e Tn ZeuN Tpoc Ta KATw eOa OTO Tluvtnpio TlataWv.
2. Kaθapiotε to doxio yu ng μe iα μaakia πetσeta tnc kouzivac, uypo atoppuavtiko kai xiaapo vepo. TTo TEaoc steyvwote to kaλa. Mn ypatouvi- oTe nV eowtepiKn PEAupa tou doxyiou yu ng. To doxio yu ngδev PIAEVETAI OTO TAAuvtnpio Tiatwv.

ΣuvTayες και Σμβουλές

OLeCs oi ouvtayec Tou diovvtai avtioioxouv yia TepiTou 4 epidec.

Ppoooxn!

Autecoi ouvtayc cev evivai katalnnec yia
deltaikouc. H npapaokeu n paywtou yia
deltaikouc aattie aallayn twv ouvtayov.

Σuμβouλες

KaIepn yuon exi To pEoKO npapaoku aouevo panwto. MTopeiv aXpnoioTnOe i kaveic TPOo0eTa ePouta, oALTOc, avtiyi, tpiuevn okoata kT.

Ta oivotveuatawnta n aaaa, akkoo- louxa uiká dev mtope i va xpnoiortoinouv yia to apwma tnc maac tou paytou, eTieh autn diaopopetiká dev ev ival oTEpen.

Zac ouviotoue va uéTe Ta KUTTEAA na n
muoTPIV TO eepipia, wTe va un Aiooei
ypyopa To TAYwTo.

Σε πεππτωη ΠΟ Παρακευασετε μεγαλη ΠΟσότητa Παγωτού και Φιθοθηκευσετε

σην κατάψιξη, θα πρέπεινα το βγαλετε Κάμποσο χρόνο πρίν το σερβίρισμα.

Oxpovoi Eeepyaoiac MToPOuV va aTOKAI-Vouv aTTOa OToIXEA Twv ouVTayWv.

πθανες αιτες:

-ερμοκρασία έης μάζας του παιωτού
-NooToTnTa Tns maZac Tou TnywTOU
-ερμοκρασία tou καταψύκη σας

-0epoKpaiaXwpou IdaTepa Eukola kai aveta mTpeite va TapaokeuaoTE TIC aZcEs xpoiOIOIwTAC TIG OUKeuec-Eapntmuata MIεp, TLOUMIεP KAI OTUPTN eOTEPIDoeivv.

Payto 3avilia

-2 kλωνάρια βανίλιας Bourbon
-250 ml yáλa
-100 yp. záxapn
-200 ml kpéma yáaktoç
-1πρεζααλαTl

XapáETe Ta μπaσTouviα TnC βaviλiac Kata μnkoc kai EoTe μ' eva maiaipi To εωTEpiKó.
Xuote to yala oE mia katoapola, piete tn zayapn kai tn baviia kai bpaoTe to yi a liyo avakateuovtac, otn ouvexia aphiote TO va KpuwoeI.
Avakatéψε μεσα σαντιγi kai αλαι.
Xuote Tn maZa TAYWTOU OTNV EVEpyOTIOINmuEvn TAYWTOUNxavn.
AvakatéψTE TEPiTou yia 20-30 λεπτα.

Paywto ookoatac

-100 yp. ookoala uyeiaç
-300 ml κρέμα γάλακτος
-40 yp. zαxapn
-150 yp. yiaoupti

BáLTE TnV TEμaxioEvn OOKoλaTa, TnV Kpεμa yαλakTOC KAI Tn Zαxapn Ε μia KATσapóλa KAI ζεσTAVETE TnV avakatéuovtac σuvexως, μεχρi va δiaλuθεi n Zαxapn KAI VA λιωσει η OOKoλaTa.
AvakatéyTe To yiaoupti Otn Zeotn akoum naOkoIaOuOAtac, Otn ouvexia apnoTe Tn maZa va Kpuwoei Otn 0epmuKpaoi a TEPiβaALovTOc.
Bαλτε ην εθοιμη μαζα σθην ενεργοποιημένη παγωτομηχανή.
AvakatépsiTepiTou yia 20-30 λεπτα.

Paywto oTpaTaiaTea

-100 yp. λεukή σοκολάτα
-300 ml κρέμα γάλακτος
-60 yp. yiaouptI
-40 yp. zαxapn αxvn
-50 yp. viφάδες Μοκολάτας

ZeotaiveTe Tn Eukn OOKoAata Kai Tny Kpeua yalaktoC meoa e e ia katoapola, avakateuovtac ouvexw,Cexpi va Aiooei n ookoata, otn ouvexia apnoTe Tnv va Kpuwoei otn thepoukpaia TTepibetaavotc.
Ipooθεοτe kai avakatéψte ελαφρa to yiaoupti,tn ζαxapn axvn kai TIG VIΦδεσ OKoλatac.
Bαλτε ην εθοιμη μαζα σην ενεργοποιημένη παγωτομηχανή.
AvakatéψTE TEPiTou yia 15-25 λεπτα.

Payto μπaváva

-200 yp. μπανάνες (περίπου 2 τεμάχια)
-80 yp. zαxapn
-100 ml yαλα
-100 ml kpéma yáλaktoç
-1 koutaia xmuoc i o u
I OλTOnToiInoTe μaζi oλa Ta avαφερóμεva Uλiká.
Bαλτε ην εθοιμη μαζα σθν ενεργοιοιημενη παγωτομηχανή.
AvakatéyTe TepiTou yia 20-30 λεπτα.

Payto yiaoupti yeun Kepa

-500 yp. yiaoupti με γεύη κερασι
-3 φακελακία βανίλα
-3 Aeukn ZEaTivn
Maakwote Tn Zelativn oE afovo Kpuo vepo ETI p. 15 eTTa.
Σtn ouvexia OTuPTe TnV eAappa KAI Zetavete TN oE mia iKpn KaTApOa avakateuovtac ouvexw, xwpi oWv a Bpaoi.
AvaiTe To yiaOupti e YeUOn Kepaoi KaTn Baviia u e iEp.
PoooTheoTe Tnv kautn Zelativn To oE λeitoupyia.
BáIe TnV ÉToiμn μaçα αμεως Θtnv ενεργοTTOInμενη πaywTouŋxavn.
AvakatéψTE TEPiTou yia 15-25 λεπτα.

Payto quotiki

-100 yp. quotikia, Iaokoueva
-1 φακελάκι βανίλια
-90 yp. zαxapn
-200 ml yαλα
-200 ml κρέμα γάλακτος
-3 φύλλα Λεukή ζελατίνη

Maakwote Tn Zelativn oe afovo Kpuo vepo ETI Tep. 15 aeTTa.
Tn ouvexia otupte Tnv eapka kai Zeotavete Tn oe mia iikpn kaopola avakateuovtac ouvexw, xwpic oomega va paoi.
AvamiTe Ta quotikia, Tn aviia, Tn zaxapn, To yala kai Tnv Kpeua yalaktoc, expi va Ppokuuei iia ooiopnpn aeTTOpEuaOTn maZa.
PoooTheoTe Tyn Kautn ZelAotivn E To MiEe p Oe λeitoupyia.
Bαλτε Νγν ἐθοιμη μαζα αμεσως ΣΟΥν ενεργοποιημένη Παγωτομηχανή.
AvakatéyTe TEPiTou yia 15-25 λεπτα.

Σορμπέ λεμόνι

-150 ml φρεσκοστιμμένοχμόλεμονίου
-200 ml vερό
-170 yp. záxapn
-150 yp. yiaoupti
-4 山 Aeukn Zelativn
Maakwote Tn Zelativn oE afovo Kpuo vepo ETI p. 15 eTTa.
Tn ouvexia otupte Tnv eappa kai Zeotavete n o e ia iikpn katopola avakateuvota c ouvexw, xwpi oomega va paoi.
AvamiTe To xuO Aevoiou, To vepo, Tn Zaxapn To yiaOpTl oE eva iEp.
PoooTheoTe Tnv kautn Zelativn uE To μiεp σε λeitoupyia.
BáIe Tnv éToiμn μαçα αμεως OTNV ενεργοTTOInμΕνn TAYWTounxavn.
AvakatéyTe TepiTou yia 40-50 λεπτα.

Σορμπέ πορτοκάλι

Napaokεun, βλεπε σορμπε λεμόνι, ὄμως αντί για το χυμό λεμονιου φρησιμοΤοίποτε 100 ml φρεσκοστuμενοχυμό πορτοκαλιου και 50 ml φρεσκοστuμενoχυμό λεμονιου.

Paywto paoula

-250 yp. φρεσκιες φραούλες
-75yp. zaxapn
-100 ml yαλa
-100 ml kρέμα γάλακτος
- uoC aTIO mO AeovI
NoTOnToInoTe a i 6aTa uIka.
Bαλτε ην εθοιμη μαζα σην ενεργοιοιημενη παγωτομηχανή.
AvakatéψTE TEPiTou yia 20-30 λεπτα.

Payto aktivio

-400 yp. Kaθαρισμένα ακτινίδια κομενα στα τέσερα (περίπου 5-6 ακτινίδια)
- aTIO mIo oAeuOVI
-100 ml vερό
-80yp. zaxapn
NoTToToinote a i 6a ta uAikα.
BaTnV EToiun maZa Otnv evpyoTOINmuEvn TAYWTOUnxavn.
AvakatéyTE TEPITou yia 20-30 λεπτα

Paywto i k o k o

-250 yp. στραγγισμένα βερύκοκα από το κουτί
-80yp. axapn
-50 ml yáλa
-50 ml βoutpóγαλo
-100 yp. Kpεμa γαλακτος
NoTOnToInoTe a i oAa ta uAik.
Bαλτε ην εθοιμη μαζα σθν ενεργοποιημένη πayωτομnxavn.
AvakatéμTE TEPITou yia 20-30 λεπτα

Payto Tsigmaikou

-400 ml vερό
-5 φακελακία τοαι uβιακόν
-140 yp. záxapn
-2 koutaλακιχμος λεμoviύ
-150 yp. avθότuρo

BpaoTe vepo, palee eaa ta qakeaia tou toayiou kai apnoTe va TpaBnEi To toai yia 10 aeTTa.
ApaipéoTe Ta oakoulaKia Tou Toayiou.
Ipoothe to xuioeovioou kai tn zaxapn kai avakatepta too, wotou va diauoei evtewc n zayapn.
Tn ouvexia apnoTe To va KpuwoeI.
AvakatéψTE TO avθóTÜPO με TO δίλιμa Tσayioú.
Bαλτε ην εθοιμη μαζα σθν ενεργοποιημένη παγωτομηχανή.
AvakatéyTe TEPiTou yia 30-40 λεπτα.

Paywto kaΦé

-300 ml κρύος καφές
-200 ml κρέμα γάλακτος
-80yp. axapn
-1πρεζααλατι
AvapeiTe ola ta ulika, expi va diautheta evteawc n axapn.
Bαλτε ην ετοιμη μαζα Θην ενεργοτοιημενη Παγωτομηχανή.
AvakatéyTe TEPiTou yia 20-30 λεπτα.

Me ETIipuAAeY iA TIG OTIOEg aaayEc.