Evidence Plus EA8948 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Evidence Plus EA8948 KRUPS σε μορφή PDF.
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Καφετιέρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Evidence Plus EA8948 - KRUPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Evidence Plus EA8948 της μάρκας KRUPS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Evidence Plus EA8948 KRUPS
PT220Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μηχανή εσπρέσο με μύλο άλεσης κόκκων καφέ της KRUPS. Η μηχανή έχει σχεδιαστεί και κατασκευάζεται στη Γαλλία, ώστε να παρασκευάζει με τον απλούστερο τρόπο ροφήματα επαγγελματικής ποιότητας. Με τη μηχανή KRUPS μπορείτε να φτιάξετε εσπρέσο, ριστρέτο, λούνγκο, καπουτσίνο, λάτε μακιάτο, at white και πολλά άλλα ροφήματα κάθε ώρα της ημέρας. Η μηχανή εσπρέσο KRUPS περιλαμβάνει προηγμένες τεχνολογίες και διαισθητική οθόνη αφής OLED, ώστε να επιτυγχάνει την καλύτερη δυνατή εκχύλιση με τον απλούστερο τρόπο, αναδεικνύοντας στο μέγιστο τα αρώματα και τη γεύση του φρεσκοαλεσμένου καφέ. Για τη βέλτιστη γευστική εμπειρία, να χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκο νερό από τη βρύση. Με τη μηχανή KRUPS EVIDENCE PLUS μπορείτε να φτιάξετε αυτόματα, με ένα μόνο πάτημα, πολλά διαφορετικά ροφήματα. Διαθέτει δοχείο γάλακτος και σύστημα one touch cappuccino για να φτιάχνετε τέλειο καπουτσίνο, λάτε μακιάτο και καφέ λάτε. Επειδή όλοι πίνουμε διαφορετικά τον καφέ, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις, ώστε να φτιάχνετε τον καφέ σας όπως τον θέλετε: - Αλλάζοντας τους κόκκους καφέ που χρησιμοποιείτε (άλλο χαρμάνι ή διαφορετικό καβούρδισμα), θα μπορέσετε να ανακαλύψετε διαφορετικές γεύσεις. Πιθανότατα θα χρειαστούν μερικές δοκιμές μέχρι να βρείτε τον καφέ που σας αρέσει περισσότερο. - Αλλάζοντας τον βαθμό άλεσης, ώστε να έχετε πιο δυνατό ή πιο ελαφρύ καφέ. - Επιλέγοντας τη δόση καφέ που θέλετε, ώστε να έχετε την τέλεια κούπα. Είμαστε βέβαιοι ότι η μηχανή KRUPS θα σας ικανοποιήσει και ότι θα απολαύσετε πολλούς υπέροχους καφέδες. Η ομάδα της KRUPS
ELΜικρά μυστικά - Η ποιότητα του νερού επηρεάζει πολύ την ποιότητα των αρωμάτων. Τα άλατα και το χλώριο μπορεί να αλλοιώσουν τη γεύση του καφέ. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το φίλτρο Claris Aqua Filter System ή νερό χαμηλής περιεκτικότητας σε άλατα, ώστε να διατηρούνται όλα τα αρώματα του καφέ. - Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε προθερμασμένα φλυτζάνια (που θα έχετε ξεπλύνει με ζεστό νερό), κατάλληλου μεγέθους για την ποσότητα του καφέ που θα φτιάξετε. - Οι καβουρδισμένοι κόκκοι καφέ μπορεί να χάσουν το άρωμά τους αν δεν είναι προστατευμένοι. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ποσότητα κόκκων αρκετή για την κατανάλωση που θα κάνετε τις επόμενες 2-3 ημέρες και να προτιμάτε τις συσκευασίες των 250g. - Υπάρχουν διάφορες ποικιλίες καφέ σε κόκκους για όλα τα γούστα. Η ποικιλία arabica δίνει ροφήματα με λεπτά αρώματα λουλουδιών, ενώ η ποικιλία robusta, που είναι πιο πλούσια σε καφεΐνη, έχει πιο πικρή και πιο δυνατή γεύση. Συχνά, αναμιγνύονται αυτές οι δύο ποικιλίες, ώστε να προκύψει ένα πιο ισορροπημένο χαρμάνι. Μη διστάσετε να ζητήσετε συμβουλές από το καφεκοπτείο σας. - Συνιστούμε να μη χρησιμοποιείτε υπερβολικά ελαιώδεις ή καραμελωμένους κόκκους, διότι μπορεί να καταστρέψουν
- Ο βαθμός άλεσης των κόκκων επηρεάζει την ένταση των αρωμάτων και την ποιότητα της κρέμας του καφέ. Όσο πιο λεπτοαλεσμένοι είναι οι κόκκοι, τόσο πιο παχύρρευστη θα είναι η κρέμα. Μπορείτε να διαφοροποιήσετε την άλεση ανάλογα με το ρόφημα που θα φτιάξετε. - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε παστεριωμένο γάλα, μακράς διαρκείας, αποβουτυρωμένο, ημι-αποβουτυρωμένο ή πλήρες, το οποίο θα έχει μόλις βγει από το ψυγείο (3-5°C) για καλύτερο αποτέλεσμα. - Τα ειδικά γάλατα, όπως είναι το μικροφιλτραρισμένο γάλα, το νωπό γάλα, το ξινόγαλα, τα εμπλουτισμένα γάλατα και τα φυτικά γάλατα (γάλα ρυζιού, βρώμης, αμυγδάλου), μπορεί να δώσουν λιγότερο ικανοποιητική ποιότητα και ποσότητα αφρού. 222ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ..................................p. 224 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ............................................................................................................p. 224 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ..............................................................................................p. 225 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ...................................................................................................................p. 225 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ .........................................................p. 226 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ........................p. 228 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ ΜΕ ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ...................................................p. 229 ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ ..........................................p. 230 ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΤΣΑΓΙΩΝ .......................................................................................................p. 231 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΛΛΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ...................................................................................p. 231 ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ .........................................................................................................p. 232 ΦΙΛΤΡΟ ............................................................................................................................p. 233 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .........................................................................................................p. 234 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ .....................................................................p. 236
ELΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Στο παρόν εγχειρίδιο θα βρείτε όλες τις σημαντικές πληροφορίες που αφορούν τη θέση σε λειτουργία, τη χρήση και τη συντήρηση της συσκευής σας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας και φυλάξτε τες σε ασφαλές μέρος: χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες απαλλάσσει την KRUPS από κάθε ευθύνη. ΟΔΗΓΟΣ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Κίνδυνος: Προειδοποίηση σχετικά με κινδύνους σοβαρού ή θανάσιμου σωματικού τραυματισμού. Το σύμβολο της αστραπής προειδοποιεί σχετικά με κινδύνους που σχετίζονται με την παρουσία ηλεκτρισμού. Προσοχή: Προειδοποίηση σχετικά με την ενδεχόμενη εμφάνιση δυσλειτουργιών, βλαβών ή καταστροφή της συσκευής.
Σημαντικό: Γενική ή σημαντική παρατήρηση για τη λειτουργία της συσκευής. Προϊόντα που συνοδεύουν τη συσκευή σας Ελέγξτε τα προϊόντα που συνοδεύουν τη συσκευή σας. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε αμέσως με τη γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. σελ. 226: Αρχικές ρυθμίσεις Προϊόντα που περιλαμβάνονται: - Αυτόματη εσπρεσιέρα Espresso Automatic Serie EA894 - 2 ταμπλέτες καθαρισμού - 1 φακελάκι σκόνης αφαλάτωσης - Αγωγός γάλακτος προσαρμόσιμος στη μονάδα «One Touch Cappuccino» - Κλειδί αποσυναρμολόγησης για τον καθαρισμό του κυκλώματος ατμού - Οδηγίες ασφάλειας - Φίλτρο Claris – Aqua Filter System με εξάρτημα βιδώματος - 1 ράβδος προσδιορισμού της σκληρότητας του νερού - Οδηγίες χρήσης - Κατάλογος κέντρων εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Krups - Έγγραφα εγγύησης ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Συσκευή Automatic Espresso EA894 Τροφοδοσία ρεύματος 220-240 V~ / 50 Hz Πίεση της αντλίας: 15 bar Δοχείο κόκκων καφέ 250 g Κατανάλωση ενέργειας Σε κατάσταση λειτουργίας: 1450 W Δοχείο νερού 2.3 l Θέση σε λειτουργία και αποθήκευση Σε κλειστό χώρο, σε ξηρό σημείο (προφυλαγμένη από το ψύχος). Διαστάσεις (mm) H x l x P 367 x 240 x 380 Βάρος EA89 (kg) 8.4 Με επιφύλαξη τυχόν τεχνικών τροποποιήσεων. 224ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ A Λαβή στο καπάκι του δοχείου νερούB Δοχείο νερούC Συλλέκτης υπολειμμάτων καφέD Έξοδοι καφέ με ρυθμιζόμενο ύψοςE Σχάρα και αφαιρούμενος δίσκος συλλογής υγρώνF Καπάκι δοχείου κόκκων καφέG Αφαιρούμενη μονάδα One Touch CappuccinoG1 Πλήκτρο αποσυναρμολόγησης για τον καθαρισμό του κυκλώματος ατμούG2 Μπλοκ One touch cappuccinoH Αγωγός γάλακτος και αναμείκτηςI Πλωτήρας στάθμης νερού Δοχείο κόκκων καφέJ Κουμπί ρύθμισης βαθμού άλεσηςK Υποδοχή ταμπλέτας καθαρισμούL Μύλος με μεταλλικά μαχαίρια Πίνακας ελέγχουM Οθόνη OLEDN Κουμπί έναρξης/διακοπήςO Πλήκτρα επιλογήςΔιευκρινίσεις:Στον δίσκο συλλογής υγρών συγκεντρώνεται το νερό ή ο καφές που μπορεί να τρέξουν από τη συσκευή στη διάρκεια ή μετά την παρασκευή του καφέ. Είναι σημαντικό να βρίσκεται πάντα στη θέση του και να τον αδειάζετε τακτικά ή όποτε δείχνουν οι πλωτήρες ότι πρέπει να αδειάσει.
Σημαντικό: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες . Τηρήστε τις οδηγίες ασφάλειας. ΚατασκευαστήςSAS GSMRue Saint-Léonard F-53104 MayenneΕλλάδα Παρουσίαση του πίνακα ελέγχου:Πλήκτρο Περιγραφή / Γενικές λειτουργίεςΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μηχανή.Για την αρχική ενεργοποίηση της μηχανής, πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο παρατεταμένα.Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή να διακόψετε μια συνταγή σε εξέλιξη.Πλοήγηση στο μενού προς τα πάνω / αυξάνει την τιμή της επιλεγμένης παραμέτρου.Πλοήγηση στο μενού προς τα κάτω / μειώνει την τιμή της επιλεγμένης παραμέτρου.Επιβεβαίωση επιλογής.Αυξάνει την ένταση του καφέ, αυξάνοντας την ποσότητα του αλεσμένου καφέ.Προσθέτει μία δόση εσπρέσο στην επιλεγμένη συνταγή.Διαθέσιμο στις βασικές συνταγές: εσπρέσο, λούνγκο, καπουτσίνο, λάτε μακιάτο, καφέ λάτε και τσάι).Ξεκινά την παρασκευή ενός εσπρέσο.Ξεκινά την παρασκευή ενός καφέ λούνγκο.
ELΞεκινά την παρασκευή ενός καπουτσίνο. Ξεκινά την παρασκευή ενός λάτε μακιάτο (μια μεγάλη δόση γάλα, μια δόση εσπρέσο και μια παχιά στρώση αφρόγαλα από πάνω). Ξεκινά την παρασκευή ενός καφέ λάτε. Παρέχει πρόσβαση στο μενού παρασκευής τσαγιού ή αφεψημάτων. Παρέχει πρόσβαση σε συμπληρωματικές συνταγές: ριστρέτο, διπλός, αμερικάνο, εσπρέσο μακιάτο, at white και αφρόγαλα. Παρέχει πρόσβαση στο γενικό μενού (ρυθμίσεις μηχανής, συντήρηση και πληροφορίες προϊόντος). Ο πίνακας ελέγχου και τα κουμπιά φωτίζονται διαισθητικά για να διευκολύνουν τη χρήση της μηχανής και να σας καθοδηγήσουν. - Όταν ένα πλήκτρο είναι σβηστό, η αντίστοιχη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. - Όταν ένα πλήκτρο είναι χαμηλά αναμμένο, η λειτουργία είναι διαθέσιμη και μπορεί να επιλεχθεί. - Όταν το πλήκτρο φωτίζεται έντονα, η λειτουργία είναι επιλεγμένη/ βρίσκεται σε εξέλιξη. - Όταν το πλήκτρο είναι μισοσβησμένο, η λειτουργία δεν είναι πλέον διαθέσιμη. ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κίνδυνος: Συνδέετε τη συσκευή σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα 230 V. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου τραυματισμού λόγω της παρουσίας ηλεκτρισμού! Τηρείτε τις οδηγίες ασφάλειας που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφάλειας». Ενεργοποίηση της συσκευής Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πατώντας το πλήκτρο έναρξης/διακοπής, μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα «Bonjour» (Καλημέρα) στην οθόνη - Εικ.1. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες της συσκευής. Αρχικές ρυθμίσεις Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα σας ζητηθεί να κάνετε ορισμένες ρυθμίσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Στις επόμενες παραγράφους, θα βρείτε οδηγίες για τις απαιτούμενες πρώτες ρυθμίσεις: - Γλώσσα: επιλέξτε τη γλώσσα εμφάνισης των μενού στην οθόνη, πατώντας τα βέλη μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή γλώσσα. Πατήστε «ΟΚ» για επιβεβαίωση. - Μονάδα μέτρησης: μπορείτε να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης του όγκου μεταξύ ml και oz. - Ημερομηνία και ώρα: για να ρυθμίσετε την ώρα, πατήστε την επιθυμητή μορφή ώρας, 24ωρη ή ΠΜ/ΜΜ. - Αυτόματη ενεργοποίηση: μπορείτε να προγραμματίσετε την ώρα που θέλετε να ενεργοποιείται αυτόματα η μηχανή. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση όπως θέλετε: καθημερινά, εβδομαδιαία, για το σαββατοκύριακο. Επιλέξτε την ώρα αυτόματης ενεργοποίησης ανάλογα με τη μορφή ώρας που επιλέξατε προηγουμένως. - Αυτόματη απενεργοποίηση: Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον χρόνο μετά τον οποίο θα σβήνει αυτόματα η συσκευή, για μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας: 15 λεπτά, 30 λεπτά, 1 ώρα, 1,5 ώρα. - Έκπλυση του κυκλώματος καφέ: για να έχετε πάντα την καλύτερη ποιότητα καφέ, το κύκλωμα ξεπλένεται κάθε φορά που ενεργοποιείται η συσκευή. Μπορείτε, ωστόσο, να απενεργοποιήσετε αυτή την έκπλυση, αν σας διευκολύνει στη χρήση της συσκευής. - Τοποθέτηση του φίλτρου: Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθεί η συσκευή, θα σας ρωτήσει αν θέλετε να τοποθετήσετε φίλτρο. Αν το επιθυμείτε και αν το απαιτεί η σκληρότητα του νερού που θα χρησιμοποιήσετε, επιλέξτε «OUI» (Ναι) και ακολουθήστε τις οδηγίες στην
226Τοποθέτηση του φίλτρου στη συσκευή: Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε το φίλτρο Claris Aqua Filter System για μηχανές KRUPS, που κατακρατά κάθε ίχνος χλωρίου και αλάτων. Αυτό το φίλτρο εγγυάται πιο γευστικό καφέ. Επιπλέον, περιορίζει τη συσσώρευση αλάτων και διασφαλίζει τη μακρά διάρκεια ζωής της συσκευής. - Γυρίστε την γκρίζα ροδέλα που βρίσκεται στο πάνω άκρο του φίλτρου μέχρι να εμφανιστούν οι επόμενοι 2 μήνες. (5) - Αδειάστε το δοχείο νερού και βιδώστε το φίλτρο στον πάτο του δοχείου νερού, χρησιμοποιώντας το εξάρτημα που παρέχεται με το φίλτρο. Εικ.4 - Γεμίστε το δοχείο νερού και τοποθετήστε το στη θέση του. Εικ.7-8 - Ακολουθήστε τις οδηγίες της μηχανής για να ολοκληρώσετε την τοποθέτηση. Είναι σημαντικό να αντικαθίσταται σωστά το φίλτρο στην προβλεπόμενη ημερομηνία. Ολοκλήρωση της διαδικασίας τοποθέτησης: Η αρχική εκκίνηση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται είτε έχει τοποθετηθεί φίλτρο είτε όχι. Κατά την αρχική εκκίνηση, γεμίζουν τα κυκλώματα νερού, ώστε να μπορεί να λειτουργήσει η συσκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. - Τοποθετήστε ένα δοχείο 600ml στην έξοδο ατμού. Εικ.6 - Η μηχανή θα ξεκινήσει την πλήρωση των κυκλωμάτων νερού, μετά θα κάνει προθέρμανση και μετά αυτόματη έκπλυση. - Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, θα εμφανιστεί η σχετική ένδειξη στην οθόνη. Σκληρότητα του νερού Όταν το νερό είναι σκληρό, περιέχει μεγάλη συγκέντρωση μετάλλων και κυρίως ασβέστιο, τα οποία σχηματίζουν εναποθέσεις αλάτων. Για να αποφύγετε τη συσσώρευση αλάτων, που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μηχανή ή να αλλοιώσουν τη γεύση του καφέ, θα πρέπει να ρυθμίσετε τη μηχανή μεταξύ 0 και 4, ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείτε. Πριν από την πρώτη χρήση και για να μπορέσετε να ρυθμίσετε τη μηχανή, προσδιορίστε τη σκληρότητα του νερού, χρησιμοποιώντας τη ράβδο που παρέχεται με τη μηχανή: Εικ.2 - Γεμίστε ένα ποτήρι με νερό. - Βυθίστε τη ράβδο. - Περιμένετε 1 λεπτό για να εμφανιστεί το αποτέλεσμα. - Ο βαθμός σκληρότητας του νερού ισούται με τον αριθμό των κόκκινων ζωνών στη ράβδο. Εικ.3 Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στην εταιρεία ύδρευσης. Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται λεπτομέρειες σχετικά με τις κατηγορίες σκληρότητας: Βαθμός σκληρότητας Κατηγορία 0 Πολύ μαλακό Κατηγορία 1
Κατηγορία 2 Μετρίως σκληρό Κατηγορία 3
Κατηγορία 4 Πολύ σκληρό ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21° ° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25° ° f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° Ρύθμιση της
Πραγματοποιείτε αυτή τη διαδικασία κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε περιοχή με διαφορετική σκληρότητα νερού ή αν παρατηρήσετε αλλαγή στη σκληρότητα του νερού που χρησιμοποιείτε. Προετοιμασία της συσκευής - Αφαιρέστε το δοχείο νερού, γεμίστε το με νερό και ξανατοποθετήστε το στη θέση του. Εικ.7-8 - Αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο κόκκων καφέ, τοποθετήστε την επιθυμητή ποσότητα κόκκων καφέ και κλείστε το καπάκι. Εικ.9-10
ELΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Η μηχανή περιλαμβάνει κάποια προεπιλεγμένα ροφήματα για βέλτιστα αποτελέσματα. Μπορείτε, ωστόσο, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, για να φτιάξετε τον καφέ όπως επιθυμείτε. Προετοιμασία του μύλου: ρυθμίζει τον βαθμό άλεσης (J) Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση του καφέ, ρυθμίζοντας τον βαθμό άλεσης των κόκκων του καφέ. Όσο πιο λεπτοαλεσμένοι είναι οι κόκκοι, τόσο πιο δυνατός και κρεμώδης θα είναι ο καφές Το αποτέλεσμα επηρεάζεται και από τον τύπο του καφέ που θα χρησιμοποιήσετε. Συνιστούμε την πολύ λεπτή άλεση για τον ριστρέτο, λεπτή για τον εσπρέσο και πιο χονδρή για τον λούνγκο. Για να ρυθμίσετε τον βαθμό άλεσης: - Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στο δοχείο κόκκων καφέ. Η ρύθμιση πρέπει να γίνει κατά την άλεση και περνώντας από τις διαβαθμίσεις μία-μία. - Σαφή διαφορά στη γεύση θα αντιληφθείτε μετά από 3 παρασκευές. Η αλλαγή του βαθμού άλεσης σας επιτρέπει: - Να προσαρμόζετε την άλεση ανάλογα με τον τύπο των κόκκων του καφέ: οι πολύ καβουρδισμένοι κόκκοι είναι αρκετά ελαιώδεις και απαιτούν χονδρή άλεση, ενώ οι πιο ελαφρά καβουρδισμένοι κόκκοι είναι πιο ξηροί και απαιτούν λεπτή άλεση (κόκκοι σκούροι έως ανοικτόχρωμοι). Καβούρδισμα: ελαφρύ μεσαίο δυνατό (Blonde) (Light French) (Brune) - Να φτιάξετε πιο δυνατό ή πιο ελαφρύ καφέ, με περισσότερο ή λιγότερο έντονα αρώματα. Ρύθμιση της εξόδου του καφέ Για όλες τα προεπιλεγμένα ροφήματα, μπορείτε να χαμηλώσετε και να ανυψώσετε τις εξόδους καφέ ανάλογα με το μέγεθος που έχει η κούπα ή το ποτήρι. Εικ.11 Διακοπή κατά την παρασκευή του ροφήματος Μπορείτε να σταματήσετε την παρασκευή οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας το πλήκτρο επιστροφής . Όταν διακόπτεται ο κύκλος, η μηχανή δεν σταματά αμέσως. Για κάποιο διάστημα, τα πλήκτρα της μηχανής δεν θα είναι
Για να φτιάξετε δύο κούπες Με αυτή τη μηχανή, μπορείτε να φτιάξετε δύο κούπες ταυτόχρονα. Μπορείτε να φτιάξετε δύο κούπες σε όλες τις συνταγές άμεσης πρόσβασης, πατώντας απλώς δύο φορές συνεχόμενα το κουμπί της επιλεγμένης συνταγής (εκτός από τα ). Εικ.12 Λειτουργία DARK Με τη λειτουργία DARK, μπορείτε να αυξήσετε την ένταση του επιλεγμένου ροφήματος, αυξάνοντας την ποσότητα του αλεσμένου καφέ που θα χρησιμοποιηθεί. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στα ακόλουθα ροφήματα: , , , , Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε με διάφορους τρόπους: - Πριν από κάθε συνταγή, μπορείτε να πατήσετε το DARK και μετά την επιθυμητή συνταγή. - Κατά την παρασκευή του ροφήματος και μέχρι το τέλος της άλεσης, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί DARK. Μπορείτε να προγραμματίσετε αυτή τη λειτουργία, ώστε να περιλαμβάνεται σε όλα τα ροφήματα άμεσης πρόσβασης (βλ.
228- Πατήστε το κουμπί παραμέτρων .
- Επιλέξτε «réglages» (ρυθμίσεις) με τα πλήκτρα πλοήγησης . - Επισημάνετε την επιλογή «réglages boissons» (ρυθμίσεις ροφημάτων) και πατήστε το . - Επιλέξτε «DARK» με το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. - Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία DARK, ακολουθώντας τα ίδια βήματα. Λειτουργία EXTRA SHOT Για να κάνετε πιο δυνατό το ρόφημα που θα φτιάξετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία EXTRA SHOT, που προσθέτει μια δόση εσπρέσο στο τέλος της παρασκευής του ροφήματος. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στα ακόλουθα ροφήματα: , , , , , Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε με διάφορους τρόπους - Πριν από κάθε συνταγή, μπορείτε να πατήσετε το EXTRA SHOT και μετά την επιθυμητή συνταγή. - Κατά την παρασκευή του ροφήματος και μέχρι το τέλος της άλεσης, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί EXTRA SHOT. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία, ώστε να ενεργοποιείται αυτόματα για τα ροφήματα άμεσης πρόσβασης: - Πατήστε το κουμπί παραμέτρων . - Επιλέξτε «réglages» (ρυθμίσεις) με τα πλήκτρα πλοήγησης . - Επισημάνετε την επιλογή «réglages boissons» (ρυθμίσεις ροφημάτων) και πατήστε το . - Επιλέξτε «EXTRA SHOT» με το πλήκτρο . - Μετά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία EXTRA SHOT. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΚΑΦΕ ΜΕ ΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Σημείωση: κάθε φορά που ξεκινά η παρασκευή ενός ροφήματος, το μηχάνημα θα χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις του τελευταίου ροφήματος που παρασκευάστηκε. Ο εσπρέσο έχει δυνατή γεύση και έντονα αρώματα και καλύπτεται από μια ελαφρώς πικρή κρέμα στο χρώμα της καραμέλας. Συνιστούμε να επιλέγετε ποσότητα μεταξύ 40ml και 50ml. Ο καφές λούνγκο είναι ένας εσπρέσο 80ml, πιο δυνατός σε καφεΐνη, αλλά πιο ελαφρύς στο στόμα. Ιδανικός για το πρωί. Τα βήματα παρασκευής του ροφήματος: - Άλεση των κόκκων - Πάτημα του αλεσμένου καφέ
Έναρξη παρασκευής του ροφήματος - Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή ποσότητα κόκκων στο δοχείο. - Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή ποσότητα νερού στο δοχείο. Αν δεν επαρκεί, το μηχάνημα θα σας ειδοποιήσει και θα ζητήσει να γεμίσετε το δοχείο. - Τοποθετήστε την ή τις κούπες κάτω από τα ακροφύσια του καφέ. - Πατήστε το κουμπί του επιθυμητού ροφήματος. Δυνατές ρυθμίσεις
- Να ετοιμάσετε μία ή δύο κούπες καφέ ταυτόχρονα. - Να κάνετε πιο δυνατό τον καφέ, πατώντας το κουμπί DARK . - Να προσθέσετε έναν εσπρέσο στο ρόφημα, πατώντας το κουμπί EXTRA SHOT . - Να ρυθμίσετε την ποσότητα του καφέ στη διάρκεια της παρασκευής, πατώντας τα κουμπιά πλοήγησης . Μπορείτε να σταματήσετε την παρασκευή οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας το πλήκτρο .
ELΑΜΕΣΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ Σημείωση: κάθε φορά που ξεκινά η παρασκευή ενός ροφήματος, το μηχάνημα θα χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις του τελευταίου ροφήματος που παρασκευάστηκε. Τα βήματα παρασκευής του ροφήματος: - Άλεση των κόκκων- Πάτημα του αλεσμένου καφέ- Εκχύλιση- Φάση προθέρμανσης για το άφρισμα του γάλακτος Δυνατές ρυθμίσεις Μπορείτε: - Να ετοιμάσετε μία ή δύο κούπες καφέ ταυτόχρονα.- Να κάνετε πιο δυνατό τον καφέ, πατώντας το κουμπί DARK .- Να προσθέσετε έναν εσπρέσο στο ρόφημα, πατώντας το κουμπί EXTRA SHOT .- Να ρυθμίσετε την ποσότητα του καφέ. - Να ρυθμίσετε τον χρόνο αφρίσματος του γάλακτος. Παρασκευή καπουτσίνο Ο καπουτσίνο αποτελείται από 1/3 παχύρρευστο αφρό, 1/3 καφέ και 1/3 ζεστό γάλα.- Συνδέστε τον αγωγό του γάλακτος Εικ.13 στη δεξιά πλευρά της μονάδας «One Touche Cappuccino».- Βυθίστε το άλλο (λοξό) άκρο σε ένα δοχείο γεμάτο γάλα, ή απευθείας μέσα στο μπουκάλι με το γάλα, ή στο δοχείο γάλακτος της μηχανής (ανάλογα με το μοντέλο). Εικ.14- Τοποθετήστε την ή τις κούπες κάτω από τα ακροφύσια του καφέ. Εικ.15- Πατήστε στο κουμπί του καπουτσίνο. Εικ.16- Η παρασκευή ξεκινά με το άφρισμα του γάλακτος. Αν θέλετε, μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο αφρίσματος με τα κουμπιά πλοήγησης , ώστε να διαφοροποιήσετε την ποσότητα γάλακτος και αφρού.- Το επόμενο στάδιο είναι η εκροή του καφέ.Αν θέλετε, μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα του καφέ με τα κουμπιά πλοήγησης .- Το ρόφημα είναι έτοιμο. Εικ.17 Παρασκευή λάτε μακιάτο Ο λάτε μακιάτο περιλαμβάνει μεγαλύτερη δόση γάλακτος από τον καπουτσίνο. 1/4 παχύρρευστος αφρός, 1/4 καφές και 2/4 ζεστό γάλα.Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε κούπα περίπου 250ml.Για να φτιάξετε λάτε μακιάτο, μπορείτε να ακολουθήσετε τα ίδια βήματα όπως για τον καπουτσίνο, πατώντας το κουμπί του λάτε μακιάτο. Εικ.18. Παρασκευή καφέ λάτε Ο καφέ λάτε περιέχει εσπρέσο αναμειγμένο με μια μεγάλη δόση γάλακτος και από πάνω αφρό με ελαφριά γεύση καφέ.Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε κούπα περίπου 250ml. Για να φτιάξετε καφέ λάτε, μπορείτε να ακολουθήσετε τα ίδια βήματα όπως για τον καπουτσίνο, πατώντας το κουμπί του καφέ λάτε. Σε αυτή τη συνταγή, πρώτα γίνεται ο καφές και μετά η μηχανή παρασκευάζει το αφρόγαλα. Έκπλυση γάλακτος μετά την παρασκευή ροφημάτων με γάλα. Στο τέλος κάθε παρασκευής, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «Rinçage lait?» (Έκπλυση γάλακτος;).- Πατήστε το για να γίνει η έκπλυση.- Τακτικά κατά την έκπλυση του γάλακτος, η μηχανή θα σας ζητά να αποσυναρμολογείτε τον αγωγό γάλακτος και τον αναμείκτη και να τα καθαρίζετε με ζεστό νερό. Εικ.21-25- Για βέλτιστο αποτέλεσμα, συνιστούμε να καθαρίζετε τακτικά την αφαιρούμενη μονάδα One Touche Cappuccino (βλ. κεφάλαιο τακτικής συντήρησης).
Σημαντικό: συνιστούμε να εκτελείτε τον πλήρη καθαρισμό κάθε φορά που ολοκληρώνεται η χρήση του κυκλώματος γάλατος, για να διασφαλίζετε ότι θα είναι καθαρά τα εξαρτήματα του κυκλώματος και ότι θα αφρίζει καλά το γάλα. 230ΡΟΦΗΜΑΤΑ ΤΣΑΓΙΩΝ Δυνατές ρυθμίσεις Η συσκευή περιλαμβάνει 3 συνταγές για τσάι (πράσινο τσάι, μαύρο τσάι και αφέψημα). Η θερμοκρασία του νερού εξαρτάται από το επιλεγμένο ρόφημα. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ποσότητα του ροφήματος όπως θέλετε. Μπορείτε να προγραμματίσετε την προσθήκη μιας δόσης EXTRA SHOT στο τσάι σας, ώστε να δημιουργήσετε ροφήματα «καφέ/ τσαγιού» που είναι η νέα τάση. Παρασκευή τσαγιού - Τοποθετήστε την ή τις κούπες κάτω από τα ακροφύσια του καφέ. - Πατήστε το . - Επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα. - Πατήστε . Μπορείτε να αλλάξετε την ποσότητα του ροφήματος με τα κουμπιά πλοήγησης . Αν η μηχανή διαπιστώσει ότι δεν υπάρχει αρκετό νερό, θα σας ζητήσει να γεμίσετε το δοχείο και ο κύκλος θα συνεχιστεί
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΛΛΩΝ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ Σημείωση: κάθε φορά που ξεκινά η παρασκευή ενός ροφήματος, το μηχάνημα θα χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις του τελευταίου ροφήματος που παρασκευάστηκε. - Πατήστε το κουμπί . - Με τα κουμπιά πλοήγησης , επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα. - Πατήστε . - Ρυθμίστε, αν θέλετε, την ποσότητα του καφέ. Μπορείτε να σταματήσετε την παρασκευή οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας το πλήκτρο .
Ο δυνατός και βαρύς ριστρέτο, με κρέμα στο χρώμα της καραμέλας, είναι ό,τι πρέπει για τα δύσκολα πρωινά. Για να φτιάξετε ριστρέτο, επιλέξτε ποσότητα μεταξύ 20ml και 30ml.
Ο διπλός είναι ένας διπλός εσπρέσο, με μαύρο χρώμα και κεχριμπαρένια κρέμα. Διπλή δόση καφέ για δυνατή γεύση και δυνατό
Ο αμερικάνο είναι ένας διπλός εσπρέσο που έχει συμπληρωθεί με ζεστό νερό. Αυτή η σειρά παρασκευής, διαλύει την κρέμα που καλύπτει το ρόφημα. Ιδανικός για όσους λατρεύουν τον καφέ λούνγκο. Για τις ακόλουθες συνταγές, πραγματοποιήστε τα εξής: - Συνδέστε τον αγωγό του γάλακτος στη δεξιά πλευρά της μονάδας «One Touche Cappuccino». - Βυθίστε το άλλο (λοξό) άκρο σε ένα δοχείο γεμάτο γάλα, ή απευθείας μέσα στο μπουκάλι με το γάλα, ή στο δοχείο γάλακτος της μηχανής (ανάλογα με το μοντέλο). - Πατήστε το κουμπί . - Με τα κουμπιά πλοήγησης , επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα. - Πατήστε . - Ρυθμίστε, αν θέλετε, την ποσότητα του καφέ και/ή τον χρόνο αφρίσματος του γάλακτος. Flat white: Ο at white φτιάχνεται με βάση έναν διπλό ristretto, στον οποίο προστίθεται μια μεγάλη δόση αφρόγαλα. Espresso macchiato Ο espresso macchiato έχει δυνατή γεύση και παχύρρευστη υφή και περιέχει έναν εσπρέσο με λίγο αφρό γάλακτος. Έκπλυση γάλακτος Ανατρέξτε στην παράγραφο «Έκπλυση του γάλακτος», στην ενότητα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΡΟΦΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΓΑΛΑ.
ELΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Το πλήκτρο παραμέτρων παρέχει πρόσβαση στο γενικό μενού (ρύθμιση μηχανήματος, συντήρηση και πληροφορίες προϊόντος). Για να βγείτε από το μενού ρυθμίσεων, πατήστε το πλήκτρο επιστροφής ή το πλήκτρο παραμέτρων
Με την επιλογή Réglages (Ρυθμίσεις), μπορείτε να προγραμματίσετε διάφορες παραμέτρους της μηχανής, ώστε να την χρησιμοποιείτε πιο εύκολα και σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Βασικές διαθέσιμες ρυθμίσεις: Ημερομηνία Η ρύθμιση της ημερομηνίας είναι απαραίτητη, κυρίως εάν χρησιμοποιείται φίλτρο για τα άλατα. Ρολόι Ρύθμιση της ώρας / 12ωρο ή 24ωρο. Γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε ανάμεσα σε 19 διαθέσιμες γλώσσες. Μονάδα μέτρησης Επιλογή μονάδας μέτρησης μεταξύ ml και oz. Φωτεινότητα οθόνης Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης. Θερμοκρασία καφέ 3 επίπεδα ρύθμισης της θερμοκρασίας του καφέ. Θερμοκρασία τσαγιού 3 επίπεδα ρύθμισης της θερμοκρασίας για το τσάι. Σκληρότητα νερού Ρύθμιση ως προς τη σκληρότητα του νερού, από 0 έως 4. Βλ. κεφάλαιο «Μέτρηση της σκληρότητας του νερού».
ενεργοποίηση Για να ενεργοποιείται η μηχανή και να ξεκινά αυτόματα η προθέρμανση της συσκευής την επιλεγμένη ώρα.
απενεργοποίηση Για να επιλέξετε τον χρόνο μετά τον οποίο θα σταματά αυτόματα η μηχανή. Αυτόματη έκπλυση Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αυτόματη έκπλυση της εξόδου του καφέ κατά την εκκίνηση της μηχανής. Ρύθμιση ροφημάτων Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις των παραμέτρων. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε μόνιμα τις λειτουργίες DARK και EXTRA SHOT για όλα τα ροφήματα. Εκτός από τα ροφήματα που περιλαμβάνονται στο μενού MORE . Αν βγάλετε τη μηχανή από την πρίζα, οι ρυθμίσεις διατηρούνται στη μνήμη, εκτός από την ημερομηνία και την ώρα.
Με τις ακόλουθες ρυθμίσεις μπορείτε να ξεκινήσετε τα αντίστοιχα προγράμματα. Στη συνέχεια, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη.
Για να καθαρίσετε τη μονάδα one touch cappuccino της μηχανής. Επιβάλλεται για να διασφαλιστεί η καθαριότητα του κυκλώματος και η καλή ποιότητα αφρίσματος. Σε αυτή τη διαδικασία πρέπει να χρησιμοποιείται το καθαριστικό υγρό KRUPS.
Για να ξεπλύνετε τη μονάδα one touch cappuccino της μηχανής. Επιβάλλεται για να διασφαλιστεί η καθαριότητα του κυκλώματος και η καλή ποιότητα αφρίσματος. Αυτή η διαδικασία περιλαμβάνει μια απλή έκπλυση της μονάδας one touch cappuccino με ζεστό νερό. Καθαρισμός καφέ Καθαρίζει και απολιπαίνει το κύκλωμα καφέ της μηχανής. Σε αυτή τη διαδικασία πρέπει να χρησιμοποιείται μία ταμπλέτα καθαρισμού KRUPS). Διασφαλίζει ότι τα ροφήματα θα έχουν το βέλτιστο άρωμα. Έκπλυση καφέ Ξεπλένει το κύκλωμα καφέ της μηχανής. Σε αυτή τη διαδικασία χρησιμοποιείται μόνο ζεστό νερό. Διασφαλίζει την αυθεντική γεύση του καφέ. 232Αφαλάτωση Πραγματοποιεί αφαλάτωση. Απαιτούνται φακελάκια σκόνης αφαλάτωσης KRUPS. Απομακρύνει όλες τις εναποθέσεις αλάτων που μπορεί να επηρεάσουν τη γεύση του καφέ. Αν δεν έχουν παρασκευαστεί αρκετά ροφήματα για να απαιτείται αφαλάτωση, η λειτουργία είναι
Παρέχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις του φίλτρου, για τοποθέτηση, αλλαγή ή αφαίρεση. Μεγιστοποιεί τη διάρκεια ζωής της μηχανής και απομακρύνει κάθε ίχνος χλωρίου ή αλάτων, για πιο γευστικό καφέ. Πληροφορίες Το μενού «Info» παρέχει πρόσβαση στις εξής πληροφορίες: - Χρήση της μηχανής - Ορισμένα στάδια στη διάρκεια ζωής της μηχανής - Σας ενημερώνει για τις ανάγκες συντήρησης Παρακάτω θα βρείτε τις βασικές διαθέσιμες πληροφορίες: Παρασκευασμένα
Εμφανίζει τον αριθμό των ροφημάτων που έχουν παρασκευαστεί. Καθαρισμός κυκλώματος
Δείχνει ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε x κύκλους. Αφαλάτωση Δείχνει ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε x κύκλους. Φίλτρο Δείχνει ότι θα πρέπει να αλλαχθεί σε x ημέρες ή x λίτρα.
Για να περάσετε στο μενού Filtre (Φίλτρο): - Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεωνs . - Με τα πλήκτρα πλοήγησης , επισημάνετε την επιλογή «entretien» (συντήρηση), πατήστε « » και μετά επιλέξτε «ltre» και πατήστε « ». Τοποθέτηση του φίλτρου - Στο μενού του φίλτρου, επιλέξτε «Mettre» (Τοποθέτηση). - Γυρίστε την γκρίζα ροδέλα που βρίσκεται στο πάνω άκρο του φίλτρου μέχρι να εμφανιστούν οι επόμενοι 2 μήνες. - Αδειάστε το δοχείο νερού και βιδώστε το φίλτρο στον πάτο του δοχείου νερού, χρησιμοποιώντας το εξάρτημα που παρέχεται με το φίλτρο. - Γεμίστε το δοχείο νερού και τοποθετήστε το στη θέση του. - Ακολουθήστε τις οδηγίες της μηχανής για να ολοκληρώσετε την τοποθέτηση. Αντικατάσταση του φίλτρου - Στο μενού του φίλτρου, επιλέξτε «Changer» (Αλλαγή). - Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το χρησιμοποιημένο φίλτρο. - Γυρίστε την γκρίζα ροδέλα που βρίσκεται στο πάνω άκρο του φίλτρου μέχρι να εμφανιστούν οι επόμενοι 2 μήνες. - Αδειάστε το δοχείο νερού και βιδώστε το νέο φίλτρο στον πάτο του δοχείου νερού, χρησιμοποιώντας το εξάρτημα που παρέχεται με το φίλτρο. - Γεμίστε το δοχείο νερού και τοποθετήστε το στη θέση του. - Ακολουθήστε τις οδηγίες της μηχανής για να ολοκληρώσετε την τοποθέτηση. Αφαίρεση του φίλτρου - Στο μενού του φίλτρου, επιλέξτε «Enlever» (Αφαίρεση). - Αφαιρέστε το δοχείο νερού και το χρησιμοποιημένο φίλτρο. Είναι σημαντικό να αντικαθίσταται σωστά το φίλτρο στην προβλεπόμενη ημερομηνία.
ELΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η καλή συντήρηση παρατείνει τη διάρκεια ζωής της μηχανής και διατηρεί την αυθεντική γεύση του καφέ. Συντήρηση του συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ και του δίσκου συλλογής υγρών Στον δίσκο συλλογής υγρών συγκεντρώνεται το χρησιμοποιημένο νερό.Στον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ συγκεντρώνονται τα υπολείμματα του αλεσμένου καφέ.Πότε πρέπει να αδειάζετε τον δίσκο συλλογής υγρών?Όταν ο πλωτήρας βρίσκεται πάνω, δείχνοντας ότι ο δίσκος έχει γεμίσει.Όταν το μηχάνημα εμφανίζει το μήνυμα «vider les 2 bacs» (αδειάστε τον συλλέκτη και τον δίσκο).Πότε πρέπει να αδειάζετε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ? Εικ.19-20Όταν το μηχάνημα εμφανίζει το μήνυμα «vider les 2 bacs» (αδειάστε τον συλλέκτη και τον δίσκο).Μπορείτε να αδειάζετε τον συλλέκτη τακτικά, πριν το ζητήσει η μηχανή.Αυτές οι διαδικασίες πρέπει να γίνονται σωστά, αλλιώς μπορεί να υποστεί ζημιά η μηχανή. Έκπλυση των κυκλωμάτων Έκπλυση μπορείτε να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή.- Πατήστε το .- Επιλέξτε Entretiens (Συντήρηση).- Επιλέξτε «Rinçage lait» (Έκπλυση γάλακτος) ή «Rinçage café» (Έκπλυση καφέ).Ανάλογα με τις παρασκευές, η μηχανή μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματη έκπλυση κατά την απενεργοποίηση.Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε αυτόματη έκπλυση κατά την εκκίνηση (βλ. ενότητα Ρυθμίσεις). Αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού του κυκλώματος καφέ (περίπου 13 λεπτά) Ο καθαρισμός του κυκλώματος καφέ απομακρύνει τα κατάλοιπα και τα λιπαρά υπολείμματα του καφέ και διατηρεί τα αρώματα των ροφημάτων.Για τον καθαρισμό, χρειάζεστε τα εξής:- 1 ταμπλέτα καθαρισμού KRUPS- 1 δοχείο τουλάχιστον 600mlΟ κύκλος έχει δύο φάσεις:- 1 φάση καθαρισμού- 1 φάση έκπλυσηςΠότε πρέπει να πραγματοποιείται αυτό το πρόγραμμα;- Όταν πρέπει να πραγματοποιηθεί πρόγραμμα καθαρισμού, σας ειδοποιεί η συσκευή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Σημαντικό: Δεν είναι υποχρεωτικό να πραγματοποιήσετε αμέσως το πρόγραμμα καθαρισμού όταν το ζητά η συσκευή, αλλά θα πρέπει να το πραγματοποιήσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα. Το μήνυμα ειδοποίησης για απαιτούμενο καθαρισμό θα παραμείνει στην οθόνη μέχρι να πραγματοποιηθεί ο καθαρισμός.Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε καθαρισμό όποτε θέλετε:- Πατήστε το .- Επιλέξτε Entretiens (Συντήρηση).- Επιλέξτε «Nettoyage café» (Καθαρισμός καφέ).
Σημαντικό: αν βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα στη διάρκεια του καθαρισμού ή κοπεί το ρεύμα, το πρόγραμμα καθαρισμού θα ξεκινήσει πάλι από το στάδιο που σταμάτησε κατά τη διακοπή. Δεν θα είναι δυνατή η αναβολή αυτής της λειτουργίας, διότι είναι υποχρεωτική για την έκπλυση του κυκλώματος νερού. Σε αυτή την περίπτωση, ενδέχεται να απαιτείται νέα ταμπλέτα καθαρισμού. 234Πρόγραμμα καθαρισμού της μονάδας «One Touche Cappuccino» (5 λεπτά) Ο καθαρισμός της μονάδας «One Touche Cappuccino» απομακρύνει τα υπολείμματα γάλακτος και διασφαλίζει τη βέλτιστη καθαριότητα της μηχανής. Για τον καθαρισμό, χρειάζεστε τα εξής: - 1 δόση καθαριστικού υγρού KRUPS (ή, αν δεν έχετε, νερό με σαπούνι) - 1 δοχείο (τουλάχιστον 600 ml) - Πατήστε το κουμπί παραμέτρων . - Επιλέξτε Entretiens (Συντήρηση). - Μετά, επιλέξτε Nettoyage lait (Καθαρισμός γάλακτος). - Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Αποσυναρμολόγηση της μονάδας «One Touche Cappuccino» Εκτός από την έκπλυση, θα πρέπει να καθαρίζετε και τα διάφορα εξαρτήματα της μονάδας μετά από κάθε χρήση. Για να αποσυναρμολογήσετε τη μονάδα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: - Αφαιρέστε τον αγωγό γάλακτος. Εικ.21 - Αφαιρέστε το κάλυμμα μπροστά από τη μονάδα «One Touche Cappuccino», σύροντάς το προς τα κάτω και τραβώντας το προς το μέρος σας. Εικ.22 - Απομακρύνετε το μπλοκ «One Touch Cappucchino” τραβώντας το επάνω τμήμα του μπλοκ και το πορτοκαλί εργαλείο καθαρισμού. Εικ.23 - Αποσυναρμολογήστε τελείως τη μονάδα.Εικ.24 - Αφαιρέστε τον αναμείκτη του αγωγού γάλακτος. Εικ.27 - Καθαρίστε όλα τα αποσυναρμολογημένα εξαρτήματα (μονάδα, αναμείκτη και αγωγό γάλακτος) με νερό και σαπούνι. Μετά, ξεπλύνετε με ζεστό νερό. Εικ.28 - Αφού καθαρίσετε και στεγνώσετε τα εξαρτήματα, συναρμολογήστε τη μονάδα. Ξανατοποθετήστε την στη θέση της. Εικ.32 - Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα μπροστά από την αφαιρούμενη μονάδα «One Touche Cappuccino». - Τοποθετήστε τον αναμείκτη στον αγωγό γάλακτος. Εικ.35 - Συνδέστε τον αγωγό γάλακτος στην αφαιρούμενη μονάδα «One Touche Cappuccino». Εικ.36 Αυτόματο πρόγραμμα αφαλάτωσης του κυκλώματος ατμού περίπου (20 λεπτά) Η αφαλάτωση της μηχανής διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της και απομακρύνει όλες τις εναποθέσεις αλάτων που μπορεί να επηρεάσουν τη γεύση του καφέ. Η συχνότητα αυτού του προγράμματος εξαρτάται από την ποιότητα του νερού και από τη χρήση ή μη του φίλτρου Claris Aqua Filter System. Όσο περισσότερα άλατα έχει το νερό που χρησιμοποιείτε, τόσο πιο συχνά πρέπει να γίνεται αφαλάτωση. Προσοχή: Αν έχει τοποθετηθεί φίλτρο Claris Aqua Filter System στη συσκευή, αφαιρέστε το πριν από την αφαλάτωση. Για τον καθαρισμό, χρειάζεστε τα εξής: - 1 δόση σκόνης αφαλάτωσης KRUPS - 1 δοχείο τουλάχιστον 60cl Ο κύκλος έχει τρεις φάσεις: - 1 φάση αφαλάτωσης - 1 φάση έκπλυσης - 2η φάση έκπλυσης Πότε πρέπει να πραγματοποιείται αυτό το πρόγραμμα; Όταν πρέπει να γίνει αφαλάτωση, σας ειδοποιεί η συσκευή. - Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη CALC. - Αδειάστε τη δόση της σκόνης αφαλάτωσης μέσα στο δοχείο νερού. - Πατήστε για να ξεκινήσει το πρόγραμμα αφαλάτωσης. - Για να ματαιώσετε το πρόγραμμα, πατήστε το . - Μετά, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Σημαντικό: Δεν είναι υποχρεωτικό να πραγματοποιήσετε αμέσως το πρόγραμμα μόλις το ζητήσει η συσκευή, αλλά θα πρέπει να το πραγματοποιήσετε σε σύντομο χρονικό διάστημα. Το μήνυμα ειδοποίησης για απαιτούμενη αφαλάτωση θα παραμείνει στην οθόνη μέχρι να πραγματοποιηθεί η αφαλάτωση. Αν δεν έχουν παρασκευαστεί αρκετά ροφήματα για να απαιτείται αφαλάτωση, η λειτουργία είναι ανενεργή.
ELΜπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε αφαλάτωση όποτε θέλετε: - Γεμίστε το δοχείο νερού μέχρι την ένδειξη CALC. - Αδειάστε τη δόση της σκόνης αφαλάτωσης μέσα στο δοχείο νερού. - Πατήστε το κουμπί παραμέτρων . - Επιλέξτε Entretiens (Συντήρηση). - Μετά, επιλέξτε Détartrage (Αφαλάτωση).
Σημαντικό: αν βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα στη διάρκεια του καθαρισμού ή κοπεί το ρεύμα, το πρόγραμμα αφαλάτωσης θα ξεκινήσει πάλι από το στάδιο που σταμάτησε κατά τη διακοπή. Δεν μπορείτε να ματαιώσετε αυτή τη διαδικασία. Να πραγματοποιείτε σωστά ολόκληρο τον κύκλο αφαλάτωσης, για να απομακρύνονται όλα τα κατάλοιπα της σκόνης αφαλάτωσης που είναι βλαβερά για την υγεία. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ Αν κάποιο από τα προβλήματα που αναφέρονται στον πίνακα επιμένει, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών της KRUPS. ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
Η μηχανή εμφανίζει βλάβη, το λογισμικό έχει
Η μηχανή παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα. Αφαιρέστε το φίλτρο, περιμένετε ένα λεπτό και θέστε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία. Κρατήστε πατημένο το κουμπί έναρξης/διακοπής τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για να εκκινηθεί η συσκευή. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται αφού πατήσετε το πλήκτρο έναρξης/διακοπής (για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα). Ελέγξτε τις ασφάλειες και την πρίζα της ηλεκτρολογικής εγκατάστασης. Ελέγξτε αν τα δύο φις του καλωδίου έχουν συνδεθεί σωστά στην πρίζα του τοίχου. Η συσκευή ζητά να βγει και να ξανατοποθετηθεί στην πρίζα. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα για 20 δευτερόλεπτα, αφαιρέστε το φίλτρο Claris Aqua Filter System, αν υπάρχει, και μετά θέστε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία. Υπήρξε διακοπή ρεύματος κατά τη διεξαγωγή ενός κύκλου. Η συσκευή θα επανεκκινηθεί αυτόματα μόλις επανέλθει το ρεύμα.
Ο μύλος κάνει αφύσικο θόρυβο. Υπάρχουν σίγουρα ξένα σώματα μέσα στον μύλο. Υπάρχει νερό κάτω από τη συσκευή. Πρέπει να περιμένετε 15 δευτερόλεπτα αφού σταματήσει να τρέχει ο καφές για να αφαιρέσετε το δοχείο νερού, ώστε να ολοκληρωθεί σωστά
Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά ο δίσκος συλλογής υγρών στη μηχανή. Πρέπει να βρίσκεται πάντα στη θέση του, ακόμα και όταν δεν χρησιμοποιείται η μηχανή. Ελέγξτε μήπως έχει γεμίσει ο δίσκος συλλογής υγρών. Αφού σβήσετε τη μηχανή, τρέχει ζεστό νερό από τις εξόδους καφέ και από τη μονάδα One Touch Cappuccino. Ανάλογα με την παρασκευή, η μηχανή μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματη έκπλυση κατά την απενεργοποίηση. Ο κύκλος διαρκεί μόνο μερικά δευτερόλεπτα και σταματά αυτόματα. Το κουμπί ρύθμισης του βαθμού άλεσης γυρίζει δύσκολα. Γυρίζετε το κουμπί ρύθμισης του βαθμού άλεσης μόνο όταν λειτουργεί ο μύλος. Η συσκευή δεν παράγει καφέ. Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την παρασκευή του καφέ. Η συσκευή επανεκκινήθηκε αυτόματα και είναι έτοιμη για νέο κύκλο. Χρησιμοποιήσατε αλεσμένο καφέ αντί για καφέ σε κόκκους. Ρουφήξτε με την ηλεκτρική σκούπα τον αλεσμένο καφέ από το δοχείο κόκκων καφέ. 236ΑΤΜΟΣ Η έξοδος ατμού της μηχανής φαίνεται εν μέρει ή εντελώς φραγμένη. Αφαιρέστε το ακροφύσιο από την υποδοχή με το κλειδί αποσυναρμολόγησης. Εικ.25 Καθαρίστε τα διάφορα εξαρτήματα και ελέγξτε μήπως έχει φράξει η οπή του ακροφυσίου από υπολείμματα γάλακτος ή άλατα. Χρησιμοποιήστε τη βελόνα καθαρισμού, αν χρειάζεται. Εικ.26 Ξανατοποθετήστε το ακροφύσιο. Εικ.31 Ξεκινήστε τον κύκλο έκπλυσης γάλακτος στη μονάδα One Touch Cappuccino για να απομακρύνετε τυχόν εναποθέσεις. Δεν βγαίνει ατμός. Ελέγξτε μήπως έχει φράξει η έξοδος ατμού. Βλ. παραπάνω «Η έξοδος ατμού της μηχανής φαίνεται εν μέρει ή εντελώς φραγμένη». Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, αδειάστε το δοχείο νερού και αφαιρέστε προσωρινά το φίλτρο Claris Aqua Filter System. Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό υψηλής περιεκτικότητας σε ασβέστιο (>100mg/l) και εκτελέστε διαδοχικούς κύκλους ατμού (5 έως 10 κύκλους) μέσα σε ένα δοχείο, μέχρι να επιτευχθεί συνεχής ριπή ατμού. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο μέσα στο δοχείο. Βγαίνει ατμός από τη σχάρα του δίσκου συλλογής υγρών. Ανάλογα με τον τύπο παρασκευής, μπορεί να βγαίνει ατμός από τη σχάρα του δίσκου συλλογής υγρών. Εμφανίζεται ατμός κάτω από το καπάκι του δοχείου κόκκων καφέ. Κλείστε την υποδοχή της ταμπλέτας καθαρισμού που βρίσκεται κάτω από το καπάκι. (K)
Η συσκευή ζητά να αδειάσετε τον δίσκο συλλογής υγρών ενώ δεν έχει γεμίσει. Η μηχανή είναι προγραμματισμένη να ζητά να αδειάσει ο δίσκος συλλογής υγρών μετά από ορισμένο αριθμό καφέδων, ανεξάρτητα από τις φορές που θα έχετε αδειάσει τον δίσκο ενδιάμεσα. Η συσκευή δεν ζητά να γίνει αφαλάτωση. Η μηχανή ζητά να πραγματοποιηθεί κύκλος αφαλάτωσης μετά από πολλές χρήσεις του κυκλώματος ατμού. Υπάρχει αλεσμένος καφές μέσα στον δίσκο συλλογής υγρών. Μια μικρή ποσότητα αλεσμένου καφέ μπορεί να κατακαθίσει στον δίσκο συλλογής υγρών. Η συσκευή είναι σχεδιασμένη ώστε να απομακρύνει τα υπολείμματα αλεσμένου καφέ, για να μένει καθαρή η ζώνη εκχύλισης. Αφού αδειάσετε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ, η προειδοποιητική ένδειξη παραμένει
Ξανατοποθετήστε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Αφού αδειάσετε το δοχείο νερού, το μήνυμα προειδοποίησης παραμένει στην οθόνη. Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά το δοχείο στη συσκευή. Ο πλωτήρας στον πάτο του δοχείου πρέπει να μετακινείται ελεύθερα. Ελέγξτε και, αν χρειάζεται, ξεμπλοκάρετε τον πλωτήρα.
ELΡΟΦΗΜΑΤΑ Αφού ξεκινήσει η παρασκευή του ροφήματος, όταν ζητάτε extra shot, η μηχανή σας λέει ότι δεν είναι δυνατόν. Ο συλλέκτης υπολειμμάτων καφέ έχει γεμίσει και η λειτουργία extra shot δεν είναι διαθέσιμη. Αφού ετοιμαστεί το ρόφημα, μπορείτε να φτιάξετε έναν εσπρέσο αφού πρώτα αδειάσετε τον συλλέκτη υπολειμμάτων καφέ. Η μονάδα One Touch Cappuccino δεν αναρροφά το γάλα. Η μονάδα One Touch Cappuccino φτιάχνει πολύ λίγο ή καθόλου αφρό. Ελέγξτε αν η μονάδα έχει συναρμολογηθεί σωστά (κυρίως ο αναμείκτης μέσα στον αγωγό γάλακτος). Εικ.35 Ελέγξτε μήπως ο αναμείκτης Εικ.29 έχει βουλώσει ή έχει ακαθαρσίες. Βυθίστε τον μέσα σε ζεστό νερό με υγρό πιάτων, ξεπλύνετε και στεγνώστε τον και μετά επανασυναρμολογήστε τον. Ελέγξτε μήπως έχει φράξει η έξοδος ατμού. Αν χρειάζεται, βλ. «Η έξοδος ατμού της μηχανής φαίνεται εν μέρει ή εντελώς φραγμένη». Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν έχει φράξει ούτε έχει τσακίσει, και ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά στη μονάδα One Touche Cappuccino, ώστε να μην εισέρχεται καθόλου αέρας. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας είναι βυθισμένος καλά μέσα στο γάλα. Ξεπλύνετε και καθαρίστε τη μονάδα (βλ. ενότητες σχετικά με την έκπλυση και τον καθαρισμό της μονάδας One Touche Cappuccino). Για τα ροφήματα που περιέχουν γάλα, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε φρέσκο γάλα, παστεριωμένο ή μακράς διαρκείας, που θα έχετε ανοίξει πρόσφατα. Συνιστούμε επίσης να είναι κρύο το δοχείο που θα χρησιμοποιήσετε για το γάλα. Το γάλα ή το νερό δεν τρέχει σωστά στην ή στις κούπες. Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί σωστά η μονάδα One Touch Cappuccino. Ο καφές τρέχει πολύ αργά. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης του βαθμού άλεσης προς τα δεξιά (J) για πιο χονδρή άλεση (ανάλογα με τον τύπο του καφέ που χρησιμοποιείτε). Πραγματοποιήστε έναν ή περισσότερους κύκλους έκπλυσης. Ξεκινήστε πρόγραμμα καθαρισμού της συσκευής (βλ. «Αυτόματο πρόγραμμα καθαρισμού»). Αλλάξτε το φίλτρο Claris Aqua Filter System (βλ. «Τοποθέτηση του
Υπάρχουν υπολείμματα γάλακτος σε καφέ Americano ή σε ζεστό νερό. Πραγματοποιήστε έκπλυση γάλακτος ή αποσυναρμολογήστε τη μονάδα One Touch Cappuccino πριν ξεκινήσετε την παρασκευή. Ο καφές είναι πολύ αραιός ή δεν είναι αρκετά
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε ελαιώδεις, καραμελωμένους ή αρωματισμένους καφέδες. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καφές στο δοχείο κόκκων καφέ και ότι οι κόκκοι κατεβαίνουν κανονικά. Μειώστε την ποσότητα του ροφήματος, αυξήστε την ένταση του ροφήματος, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία DARK. Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης του βαθμού άλεσης προς τα αριστερά για πιο λεπτή άλεση. Πραγματοποιήστε την παρασκευή σε δύο κύκλους, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία για 2 κούπες. Ο εσπρέσο ή ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός. Πραγματοποιήστε έκπλυση του κυκλώματος καφέ πριν ξεκινήσετε την παρασκευή του καφέ. Αυξήστε τη θερμοκρασία του καφέ από το μενού Ρυθμίσεις. Ζεστάνετε το φλιτζάνι, ξεπλένοντάς το με ζεστό νερό πριν από την
Το τσάι δεν είναι αρκετά ζεστό ή είναι υπερβολικά καυτό. Αυξήστε ή μειώστε τη θερμοκρασία του ζεστού νερού από το μενού
238Αυτές είναι οι συνταγές που μπορείτε να φτιάξετε: Καφές με κρέμα Φτιάξτε έναν λούνγκο μέσα σε μεγάλη κούπα, προσθέστε ζάχαρη και μετά πλήρη κρέμα γάλακτος. Για μια πιο γκουρμέ παραλλαγή, προσθέστε τριμμένη σοκολάτα.
Φτιάξτε έναν καπουτσίνο, πασπαλίστε ένα κουταλάκι του γλυκού κακάο πάνω στο αφρόγαλα και τέλος γαρνίρετε με κρέμα
Σμούθι με καφέ Για ένα γκουρμέ πρωινό, αναμείξτε στραγγιστό γιαούρτι με έναν εσπρέσο. Αν το θέλετε πιο γλυκό, προσθέστε 1 κουταλάκι του γλυκού μέλι και μετά, ανάλογα με την εποχή, μπορείτε να προσθέσετε μια μπανάνα ή ένα ροδάκινο για να γίνει πιο κρεμώδες
Καφέ βιενουά Φτιάξτε έναν διπλό εσπρέσο με ζάχαρη και μετά γαρνίρετε με μια παχιά στρώση κρέμα σαντιγί. Μπορείτε επίσης να πασπαλίσετε με ένα κουταλάκι του γλυκού κακάο και/ή τρούφα σοκολάτα.
Notice-Facile