Evidence Plus EA8948 - Kávovar KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Evidence Plus EA8948 KRUPS

Přejeme vám hodné radosti vásím prístrojem KRUPS.

Tym KRUPS

Tipy

Pozor: Upozornéni na prípadny výskyt poruch, poskození nebo zničné prístroje.

Umistěné filtracné vložky do prístroje:

Než prístroj použijete poprvo, oveřte tvrdost vási vody, abyste mohl prístroj nastavit na zjištěnou hodnotu. Použijte k tomu tycinku, ktera se dodáva společné s prístrojem: Obr. 2

Tlačitko 3rametry umozhnuje pristup k hlavnímu menu (nastavení prístroje, udržba a informace o prístroji).

Chcete-li opustit menu nastaveni, stisknete tlačitko nárvat na lo Parametry.

Nastavení

Müzete jej vyprazdnovat pravidelné pred tim, než vás k tomu prístroj vyzve.

Nedodrzeni tohoto postupu muze poskodit vas pristroj.

Proplachnuti okruhú

Proplachnuti muzete provest kdykoliv.

-Stisknete.
- Proved'te vyberz nabidky Udrzby.
-Zvolte moznost,Proplachnuti okruhu mléka"nebo,Proplachnuti okruhu kávy".

V závislosti na typu pripravovaného nápoje muže prístroj provest automatické proplachnuti po skončeni pripravy.

1 nadobu o objemu minimálne 600 ml

Cyklus bude probihat ve t'rech fázich:

Dakujeme, ze ste si zakupili kávovar KRUPS s mlynčekom na kávu. Vás prístroi KRUPS bol navrhnuty a vyrobený vo Francúzsku tak, aby vám poskytol kvalitné „kávove“ nápoje pri maximálnej"Justoduchosti použitia, čím si budete moct vychutnat'presso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white a dalsie nápoje kedykolvek poças大纲.

Váš espresso pristroj KRUPS je vybavenýPokročilými technologiama i intuitivnym OLED rozhráním tak, aby bolo možné jegnodocho ziskat co najlepsiu extrakciu, odhalit maximálne množstvo arom a prichuti z Čerstvo zomletych károvych zín. Pre optimány chutovy zăžitok použivajte Čerstvú vodu z vodovodného kohútica.

Pre znásobenie vásho potešenia prístroi KRUPS EVIDENCE PLUS dokáze automaticky a Jednoduchým dotykom pripravit viacero napojov. Vdaka nádobe na mlieko a Jednodotykovému systému na cappuccino si budete moct yvchutnat dokonález cappuccino, latte macchiato a caffe latte.

Kedze je kaźda káva ina, moźete si prisposobit vase napoje:

• Pri zmene zrnkovoj kavy (zmes alebo rozne prazenia) mozte objavit rozne prichute. Budete pravdepodobne potrebovat niekolkoPokusov, kym najdete zrnkovu kau podla vasej chuti.
• Zmenou jemnosti zomletia moźete získat silnejsiu alebo slabsiu kávu.
  Vyberom dlzky pripravy, intensity ziskate dokonalu salku.

Prajeme vam priemne chvile s kavou a dufame, ze pristroj KRUPS vam poskytne uplnu spokojnost.

Tim KRUPS

Tipy

Kvalita vody vyrazne ovplyvnuje kvalitu aromy. Vapenec a chlor mozu zmenit chut kavy. Odporucame pouzivat filtracn u vlozku Claris Aqua Filter System alebo slabo mineralizovanu vodu, aby ste uchrani visetky aromy v kave.
- Pri priprave napojoy odporucame pouzit predhriatu salku (ohrejte ju pod horucou vodou), ktrej velkost je prisposobena pozadovanemmu mnozstvu.
- Zrnková prazená káva moze stratiš vsoju arómu, ak nie je chránena. Odporučame vám, aby ste použili množstvo kávy zodpovedajúce spotrebe počas nasledujúcich 2-3 dní a uprednostnili 250 g vrecúška.
- Kvalita károvych zín je premeníva a jej posúdenie je subjektívne. Arabica dodá vámnu nápoju jemné a kvetinové vône, na Rozdiel od Robusty, ktorá je bohatśia na kofein, horkejsia a silnejśia. Je bezné mieszat oba druhy kávy pre vyväženejsiu kávu. Nevá Hajte a poradte sa s vašim odborníkom na prazenie kávy.
- Neodporúçame použivat olejnaté a karamilizované zrná, ktoré možu poskodit' zariadenie.
Jemnost zomletia zfn ovplyvnuje intenzitu vone a kvalitu kremovitosti. Cim jemnejsie je zrno zomlete, tym sa dosiahne vacsha kremovitost. Mletie moze byt navyse prisposobene pozadovanemu napuju.
- Pre dosiahnutie lepšieho vysledku možete použit pasterizované, UHT, odstredné, polotučné alebo plnotučné mlieko z chladnicky (3-5 °C).
- Použitie špecialného mlieka (mikrofiltrované, surove, fermentované, obohatené alebo rastlinné mlieko: ryžové mlieko, ovséné mlieko, mandlové mlieko)MZe poskytnut'menej uspokojiye vysledky z hladiska kvality a množstva peny.

OBSAH

DOLEZITE INFORMACIE O VYROBKA U NAVODE NA OBSLUHU. .p. 264
TECHNICKE UDAJE. p. 264
POPIS ZARIADENIA p. 265
OBRAZOK ZARIADENIA p. 265
UVEDENIE DO PREVÁDZKY INSTALÁCIA ZARIADENIA p. 266
PRED PRIPRAVOU NAPOJOV DOLEZITE INFORMACIE. p. 268
PRIPRAVA NAPOJOV Z KAVY PRIAMYM PRISTUPOM. p. 269
PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV PRIAMYM PRISTUPOM. p. 270
PRIPRAVA CAJOV. p. 271
PRIPRAVA INYCH NAPOJOV. p. 271
INÉ FUNKCIE. p. 272
FILTRACNÁ VLOZKA. p. 273
VSEOBECNA UDRZBA. p. 274
PROBÉMY A NAPRAVNIÉ OPATRENIA .p. 276

DOLEZITÉ INFORMÁCIE O VYROBKA U NÁVODE NA OBSLUHU

V toto navode najdetve vsetky informacia tykajuce sa uvedenia do prevadzky, instalacia a udrzby automatickho kavoaru. Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitajte navod na pouzitie a odlozte si ho. Pouzitie v Rozpore s navodom na pouzitie zbavuje vyrobcu alejkolvek zoDPovednosti.

VYSVETLENIE SYMBOLOV POUZITYCH V NAVODE NA OBSLUHU

Upozornenie na riziko vázneho telesného alebo smrteñného zranenia. Symbol blesku upozorńje na nebezpečenstvá týkajúce sa elektrického prúdu.

Upozornenie: Upozornenie na riziko prípadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.

Dolezite: Vseobecn alebo dolezita informacia tkykajca sa fungovania zariadenia.

Skontrolujte výrobky dodané spolu so zariadením. V pripline, ze nejaký diel chýba, kontaktujte priamo našu zákaznícku linku (pozri str. 266: Povodné nastavenia).

Dodané diely:

• Kávovar Espresso Automatic série EA894
  -2 cistiacetabletky
• 1 vrecko priapravku na odstrańovanie vodného kameña
• Privod mlieka pripojite'ny na bloc One Touch Cappuccino
• Demontázny k'luc na yvcistenie okruhu na priapravu pary
• Brožúra s bezpečnostnými pouynmi
• Filtráncá vložka Claris - Aqua Filter System s prisluşenstvom na zaskrutkovanie
  -1 tycinka na urcovanie tvrdosti vody
• Návod na použitie
• Zoznam popredajnych servisnych stredisk spolocnosti Krups
  -Zarucne dokumenty

TECHNICKE UDAJE

Zariadenie Kávovar Espresso Automatic série EA894

Elektrické napájanie 220-240 V/50 Hz

Tlak Čerpadla 15 barov

Zásobník na zrnkovú kávu 250 g

Spotreba elektrickej energia V prevádzke: 1 450 W

Zásobník vody 2,3 l

Uvedenie do prevádzky a uskladnenie V interiér na suchom miesto (chráneným pred mrazom).

Rozmery (mm) V x Š x H 367 x 240 x 380

Hmotnost'EA89 (kg) 8,4

I Plavak vodnej hladiny

Odkvapkávacia nádoba slúži na zber vody alebo kávy, ktorá moze vytiect zo zariadenia počas a po pripréva nápojov. Je dóležité ju vždy nechat na svojom miesto a pravidelne vyprázdnovat, ked'to indikuje plavák.

Tlačidlo P	Opis/Všeobecné funk PCIe
OK DARK +P EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCCINO	Zapne a vypne zariadenie. Na 1. uvedenie prístroja do prevádžky je nevyhnutné dlhé stlačenie tohto tlačidla.
	Umožnjuje vrátí' sa spăt na predchádzajúcu obrazovku alebo zastavit'recept, ktorý sa práve pripravuje.
	Navigária v ponuke smerom nahor/zvácšuje zvolený parameter
	Navigária v ponuke smerom nadol/znižuje zvolený parameter
	Potvrdenie vyberu.
	Funkcia umožnujúca zvýšit'intenzitu kávy zvýšením množstva zomletej kávy.
	Funkcia umožnujúca pridat' k zvolenému receptu silné espresso. Dostupné pre hlavné recepty: espresso, café long, cappuccino, latte macchiato a Čaj.
	Spustí priopravu espresso.
	Spustí priopravu café long.
	Spustí priopravu cappuccina.
LATTE MACCHIATO CAFFE LATTE	Spustí przypravu latte macchiato (velká dávka mlieka, krátke silné espresso s krémovou mliečnou penou).
	Spustí przypravu caffe latte.
	Spristupné ponuku przypravy Čaju alebo bylinkového Čaju.
	Spristupné dodatočné przypravy: ristretto, doppio, americano, espresso macchiato, flat white a lait mousse.
	Spristupné všeobecnú ponuku (nastavenia prístroja, údržby a informácie o vyrobku).

• Jazyk: Jazyk displeja nastavíte stláčaním šípok dovstedy, kým sa nezobráží nápis vo vami vybranom jazyku. Stlăcte „OK" pre potvrdenie.
  -Merná Jednotka: Možete si vybrat Jednotku merania objemu medzi ml a oz.
• Datum a cas: Pre nastavenie casu stlacte zelany casovy format (24 H alebo AM/PM).
• Automatické zapnutie: Je moźne nastavit 'cas automatického zapnutia vásho prístroja. Toto nastavenie je moźne prisposobit vaśm potrebám: kaźdy den, raz za tyszden alebo cz κivend. Vyberte Čas automatického zapnutia na záklate formatu Času, ktory ste nastavili predtym.
• Automaticé vypnutie: Takisto možete nastavit dobu, po uplynuti ktorej sa vás prístroj automaticky vypne, aby ste optimalizovali spotrebu elektrickej energia: 15 min, 30 min, 1 h, 1 h 30.
• Nastavenie preplachovania kávového okruhu: Pre zabezpečenie kvality kávy sa pri každom zapnutí prístroja vykoná preplachnutie kávového okruhu. Ak chcete, moźete toto nastavenie aj vypnút.
• Instalacia filtra: Po pvom zapnuti do elektrickej siete sa vás prístroj opýta, Č si Želáte nainstalovat filter. Ak si to Želáte a ak si to vyžaduje tvrdost vody, zvolte možnost „OUI" (ÁNO) aPokracujte podla pokynov na displeoji.

Instalacia filtračnej vložky do pristroja:

• Otočte sivy krúžok na vrchnom konci filtracnej vložky tak, aby ukazoval na 2 nasledujúce mesiace. (5)
• Vyprázdnite nádržku na vodu a zaskrutkujte filtračnú vložku do spodnej Časti nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s vložkou. Obr. 4
• Naplěte nádržku na vodu a umiestnite na miesto. Obr. 7-8
• Pokračujte podlaPokynov prístroja pre dokoněenie instalácie.

Nezabudnite vymenit filtračnú vložku k uvedememu datumu.

Ukončenie spustenia:

Pristroj musite uviest do chodu bez ohladu na to, ci instalujete filter alebo nie. Uvedenie do chodu umozni naplnenie vodnych okruhov tak, aby pristroj mohol fungovat'.

• Nádobu s objemom 600 ml dajte pod vystup pary. Obr.6
• Prístroj začne plnil' vodné okruhy, následne sa predhrieva a potom automaticky prepláchne.
• Na displeoji sa zobrazi koniec instalacia.

Tvrdstvody

Tvrdost vody je vysoká koncentrácia mineralov, majmá vapnika, ktorý zodpovedá za tvorbu vapença (vodného kameña). Ak chcete predíst usadzovaniu vodného kameña vo vašom prístroji, ktoré moze viest k poruche alebo kzmene chuti kavy, musite nastavit prístroj podla vrdosti vasej vody na niektoré z nastaveni 0 až 4.

Pred prvym pouzitim a nastavenim pristroja zistite tvrdost vody pomocou tycinky dodanej so zariadenim: Obr. 2

Pockajte na vysledok 1 minutu.

Uroven tvrdosti vody sa rovná poctu Červenych ploch na tycinke. Obr. 3

Mózete takisto kontaktovat'vaśu vodárenskú spolocnost'.

Podrobnosti o triedach tvrdosti najdete v nižsie uvedenej tablke:

Stupne tvrdosti	Trieda 0 Velmi mäkká	Trieda 1 Mäkká	Trieda 2 Stredne tvrdá	Trieda 3 Tvrdá	Trieda 4 Velmi tvrdá
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	> 12,6° > 25,2°	> 37,8°
Nastavenie zariadenia	0	1	2	3	4

A. Tento postup zopakujte vždy, ak používate prístroj na mieste s odlišnou tvrdostou vody, alebo ak spozorujete zmenu tvrdosti vody.

Priprava pristroja

-Vyberte nadrz,naplnte ju vodou a vlozte naspat na miesto.Obr.7-8
- Odstrante veko zasobnika na zrnkovu kavu, nasypte zrnkovu kavu a veko vratte naspat. Obr. 9-10

PRED PRIPRAVOU NAPOJOV DOLEZITE INFORMACIE

Vás prestroj ponúka prednastavené napoje pre dosiahnutie optimálnych vysledkov. Svoju kávu si vsak možete prisposobit a ovplyvniţ tak vysledok v šalke.

Priprava mlynceka: nastavte jemnost'zomletia (J)

Intenzitu vasej kavy mozete upravovat nestavenim jemnosti zomletia kavovych zin. Vo vseobecnosti plati, ze cim je zomletie jemnejsie, tym je kava silnejjsia a kremovejsia. Druh pouzitej kavy moze tiez ovplyvni tiskany vsledok.

Odporucame veImi jemne nastavenie pre ristretto, jemne pre espressa a hrubsie pre lungo.

Nastavenie stipna jemnosti zomletia:

• Otočte nastavovaci gombík umiestněv zásobníku na zrnkovú kávu. Toto nastavenie sa musí vykonat počas mletia postupnám prepinaním zárezov.
• Po 3 pripravach si urcite vsimnete Rozdiel v chuti.

Uprava jemnosti zomletia umozhneje:

• Prispősobit sa roznym druhom zrna: zrno, ktoré je velmi oprazené a viac olejnaté bude vyzadovat hrubé zomletie, naopak menej oprazené zrno bude suchsie a bude vyzadovat jemné zomletie (tmavé az svétlé zrno).

Prazenie:

mierne

stredné

Ziskat viac alebo menej aromy a intensity v sálke.

Nastavenie vypustu kavy

Na priapravu vsetkych ponukanych napojoy mozete vypusty kavy nestavit niizie alebo vyssie podla velkosti salok. Obr. 11

Váš pristroj umožnuje pripravit súcasne dve šalky. Funkcia dvojitej pripravy je dostupnéchoduchýdvojnásobnám stlačením výberu receptu a platí pre vsetky typy napojov (okrem V a). Obr. 12

Funkcia DARK UP

Funkcia DARK zvyšuje intenzitu vybranej receptury zvyšením použitého množstva zomletej kávy.

Tato fungcia je urcen pre nasledujuce napoje: P, U Mozte ju povolit alebo zakazat roznymi sposobmi:

• Pred zvolením vybraného receptu staci stlacit tlaCIDlo DARK a potom vybrany recept.

Tlacidlo DARK mozete stlacit pocas pripravy napoja a az do ukoncenia mletia.

Mózete ho automaticy aktivovat' pre vsetky napoje v priamom pristupe (pozrite vyssie):

-Stlacte tlacidlo nastavenia parametrov

-Vyberte, "nastavenia" pomocou navigacnych tlačidiel

-Vyhladajte, nastavenie napojov" a potom stlacte tlacidlo

• Pomocou tlačidla ŽoBERTe poLOžku „DARK“ a aktivujte ju.

-Funkciu DARK mozte vypnut rovnakym postupom.

Funkcia EXTRA SHOT

Ak chcete zintenzivnit' vas napoj, mozete pouzit' funkciu EXTRA SHOT, ktora prida'espresso na konci pripravy napoja.

Mózete ju povolit alebo zakázat roznymi sposobmi:

Mózete ju automaticky aktivovat' pre vsetky napoje v priamom prístupe:

-Stlacte tlaicidlo nastavenia parametrov

-Vyberte, "nastavenia" pomocou navigacnych tlačidiel
-Vyhladajte, nastavenie napojov" a potom stlacte tlacidlo OK
- Pomocou tlacidla Oberte polozku „EXTRA SHOT" a aktivujte ju.
- Funkciu EXTRA SHOT mözete vypnú't rovnáym postupom.

PRIPRAVA NAPOJOV Z KÁVY PRIAMYM PRISTUPOM

Poznamka: Pri kazdej przyprave napoja pristroj zohladni nastavenia posledného vyrobeného napoja.

Plne espresso s vryaznymi aromami, ktore jePokryte mierne horkou karamelovou penou. Odporucame vam vybratsobjem od 40 ml do 50 ml.
Káva lungo je 80 ml espresa, silnejśia v koféine, ale lahśia v ustach. Velmi oceñovana na rano.

-Skontrolujte,ci su zrna v zasobniku.
- Skontrolujte, Či v nádržke na vodu je voda. Ak je nedostatok vody, prístroj to bude signalizováť a požiada vás o dopljenie nádržky.
-Vlozte sáky pod trysky na kávu.
-Stlacte tlaicidlo vybraného napoja.

Możné nastavenia

Móžete:

• Pripravit Jednu alebo dve salyk sucasne.
  -Zvysitintenzitu kavy stlacenim tlacidla DARK
• Pridat' espresso do napoja stlacenim tlacidla EXTRA SHOT L
  -Upravit nastavené mnozstvo kavy pomocou navigacnych tlačidiel

Pripravu mozete kedykolevkr prusit stlacenim tlaicidia

PRIPRAVA MLIEČNYCH NAPOJOV S PRIAMYM PRISTUPOM

Poznámka: Pri káždej préprave nápoja prístroj zohlădní nestavenia posledného vyrobeného nápoja.

Fázy realización prépravy napoja:

• Mletie zrna
  -Zhutnenie zomletej kavy
• Perkolácia
• Fáza predhrievania na spelenie mlieka

Moźné nastavenia

Mózete:

• Pripravit Jednu alebo dve salyk suchasne.
  -Zvysitintenzitu kavy stlacenim tlacidla DARK
• Pridat'presso do napoja stlačením tlacidla EXTRA SHOT
  -Nastavit mnozstvo kavy
  -Nastavit' dobu spenenia mlieka

Priprava cappuccina

Cappuccino sa sklada z 1/3 kremovej peny, 1/3 kavy a 1/3 horuceho mlieka.

• Na pravú stranu bloku „One Touch Cappuccino" pripoje privod mlieka Obr. 13.
• Opacny koniec hadicky (skosena strana) ponorte do nadoby naplnenej mliekom alebo priamo do flase alebo hrnceka s mliekom (podla modelu). Obr. 14
  -Vlozte salyk pod trysky na kavu.Obr.15
  -Stlactleacidlo cappuccino.Obr.16
• Príprava sa začina spelením mlieka

Ak chcete, mozete nastavit cas spenenia pomocou navigacnch tlacdidiel na zmenu mnoztva mlieka apeny.

Otázka „Rinçage lait?“ (Vyplachovanie mlieka?) sa zobrázná displeji na konci káždej przypréavy.

-Stlacte OKpotvrdenie oplachnutia
- Pri oplachovani mlieka vždy odmontujte a ochistite mliečnu hadicku azmiesavač horucouvodou. Obr. 21-25
- Pre optimány vysledok odporučame pravidelne yvčistit odnimatelný bloc One Touch Cappuccino (pozrite si kapitolu o vseobecnej udžrbe).

Doležite: Odporučame upné vycistenie na konci kaźdeho používania mliečnej funkcie, aby sa zabezpečila dobrá hygiena príslušenstva na penenie a dobré spenenie mlieka.

PRIPRAVA CAJOV

Możné nastavenia

Prístroj ponúka prépravu 3 druhov Čajov (zelený Čaj, cierny Čaj a bylinkový Čaj).

Teplota vody sa prisposobí vybranému nápoju.

Objem napoja mozte menit podla vašich preferenci.

Do Čaju možete naprogramovat EXTRA SHOT, co vám umožné pripravit napoje s kombináciou Čaju a kávy, ktoré su v suscasnosti velmi trendové.

Priprava caju

-Vlozte sáky pod trysky na kávu.
-Stlacte
-Vyberte pozadovanynapoj
-Stlacte OK
- Pomocou navigacnch tlaeidiel mozete zmenit objem.

Ak przystoj v rámci prispravy zisti nedostatok vody, poziada vás o dopljenie zásobníka, potom sa cyklus automaticky spustí.

PRIPRAVA INYCH NAPOJOV

Americano je dvojite espresso, do ktoreho sa prileje horuca voda. Tymto postupom pripravy sa odstrani kremová pena, ktoráPokryva napoj. Idealne pre ludi, ktorí majú radi café long.

Pre recepty uvedené nižsie budete musiet:

• Pripojit hadicku na mlieko na pravú stranu bloku „One Touch Cappuccino".
• Opačné koniec hadičky (skosená strana) ponorte do nádoby naplnenej mliekom alebo priamo do flase alebo hrncěka s mliekom (podla modelu).
  -Stlactetlaicidlo
• Pomocou navigacnych tlacidiel vbyte pozadovanynapoj.
  -Stlacte OK
• Ak chcete, upravte objem kavy a/alebo cas napenenia mlieka.

Flat white:

Káva flat white je vyrobená z dvojitého ristretta, do ktoreho bolo pridané velké množstvo napeného mlieka.

Espresso macchiato

Silna chu'a konzistentna struktura expressa macchiato sa skladz espressazmakceneho mliecnou penou.

Vyplachovanie mlieka

Precitajte si odsek, Vyplachovanie mlieka" v ccasti PRIPRAVA MLIECNYCH NAPOJOV.

INÉ FUNKCIE

Dostupné hlavné nastavenia:

Datum Nastavenie dátumu je nutné najmä pri použití vložky na odstrańovanie vodného kameña.

Čas Nastavenie Času/displeja na 12 alebo 24 hodín.

Jazyk Výber jazyka podla vášho vyberu z 19 jazykov.

Merná Jednotka Výber mernej Jednotky medzi ml a oz.

Kontrast displeja Nastavenie kontrastu obrazovky

Teplota kávy 3 úrovne nastavenia teploty pre vaše kávové nápoje.

Teplota Čaju 3 úrovne nastavenia teploty Čajov.

Tvrdost' vody Nastavenie tvrdosti vody v rozsahu 0 až 4. Pozrite si kapitolu „Meranie tvrdosti vody".

Automaticité zapnutie Zapnutie prístroja a automaticité spustenie predhrievania prístroja vo zvolenom Čase.

Automaticité vypnutie Nastavenie Času, po ktorom sa prístroj automaticaky zastaví.

Automaticité preplachovanie Mõžete nastavit' zapnutie alebo vypnutie automaticého preplachovania vystupu kávy pri spusteni kávovaru.

Nastavenie nápojov Ak chcete obnovit' predvolené nastavenia. Mõžete tiež natrvalo aktivovat funkciu DARK a EXTRA SHOT pre všetky vaše nápoje. Okrem nápojov v ponuke MORE

Ak odpjite pristroj z elektrickej siete, nastavenia sa ulozia do pamati okrem datumu a casu.

Udrzba

Čistenie mlieka	Umožnjuje vyčistit' prístrojový bloc „One Touch Cappuccino". Je to nevyhnutné pre zabezpečenie dobrej hygieny a správnéj penivosti. Tento proces vyžaduje použitie Čistiacej kvapaliny KRUPS.
Vyplachovanie mlieka	Umožnjuje prepláchnut' prístrojový bloc „One Touch Cappuccino". Je to nevyhnutné pre zabezpečenie dobrej hygieny a správnéj penivosti. Tento proces vykoná Jednoduché prepláchnutie bloku „One Touch Cappuccino" teplou vodou.
Čistenie kávového okruhu	Umožnjuje vyčistit' a odmistit' kárový okruh prístroja. Tento proces vyžaduje použitie Čistiacej tablety KRUPS. Zaručuje optimálne zachovanie arómy vašich nápojov.
Preplachnutie kávového okruhu	Umožnjuje prepláchnut' kárový okruh prístroja. Tento proces použiva iba horúcu vodu. Zaručuje vám autentickú chutkávy.
Odstrányenie vodného kameña	Umožnjue vykonat' odstrányenie vodného kameña. Tento proces vyžaduje použitie vrecúšok na odstražovanie vodného kameña KRUPS. Odstránye akékol'vek usadeniny lápencera alebo vodného kameña, ktoré mozu ovplyvnič chut kávy. Ak počet nápojov nepostáčuje na to, aby bolo potrebné vykonat' odstrányovanie vodného kameña, funkcia nie je aktínu.
Filter	Umožnjue pristupovat' k nastaveniam filtra, ktorý sa má nainstalovat', menit alebo odstrányit. Maximalizuježivotnost' vásho prístroja, odstránye věsetky stopy hlóru alebo lápencera pre chutné kávu.

Informácie

Dalej uvadzame hlavné dostupné informácie:

Pripravené nápoje Zobrazije podet pripravených nápojov.

Čistenie kávového okruhu Oznacuje,že by sa malo vykonat' za x cyklov.

Odstránenie vodného kameña Oznacuje,že by sa malo vykonat' za x cyklov.

Filter Oznacuje,že sa má vymenit za x dní alebo x litrov.

FILTRACNÁ VLOZKA

Pristup do ponuky Filter

-Stlacte
- Pomocou navigacnych sipok prejdite na "udrzba", stlachte tlaicidlo OK" a potom prejdite na ,filter" a stlachte tlaicidlo OK

Instalácia filtracnej vložky

-V ponuke filtra vyberte moznost „Vlozi"
- Otočte sivy kržok na vrchnom konci filtračnej vložky tak, aby ukazoval na 2 nasledujúce mesiace.
- Vyprázdnite nádržku na vodu a zaskrutkujte filtračné vložku do spodnej Časti nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s vložkou.
-Naplnte nadrzku na vodu a umiestnite na miesto.
-Pokračujte podlaPokynov prístroja pre dokončenie inštalácie.

Výmena filtrajnej vložky

V ponuke filtra vyberte moznost, "Vymenit".
- Odstrante nádržku na vodu a odstrante použitú filtracné vložku.
- Otočte sivy kržok na vrchnom konci filtračnej vložky tak, aby ukazoval na 2 nasledujúce mesiace.
- Vyprázdnite nádržku na vodu a zaskrutkujte novú filtracné vložku do spodnej Časti nádržky na vodu pomocou príslušenstva dodávaného s vložkou.
-Naplnte nadrzku na vodu a umiestnite na miesto.
-Pokračujte podlaPokynov prístroja pre dokončenie inštalácie.

Odstránenie filtracnej vložky

Nezabudnite vymenit filtračné vložku k uvedému datumu.

VSEOBECNÁ UDRZBA

Vykonávanie správné udžby predlžuje zivotnost vasho pristroja a zachováva autentickú chut kavy.

Nádoba na kávovú usadeninu slúži na zber použitej zomletej kávy.

Ked' je plavák v hornej polohe, co indikuje skóre pretečenie.

Ked' prístroj indikuje „vyprázdnenie 2 námob".

Kedy vyprázdniť nádobu na kávovú usadeninu? Obr. 19-20

Ked'prístroj indikuje „vyprázdnenie 2 námob".

Mózete ju pravidelne vyprázdñovat, skó rko vám to prístroj oznámí.

Nesprávné vykonanie tychto ukonov moze poškodit váš pristroj.

Preplachnutie okruhov

Vyplachovanie mozete vykonat kedykolvek.

-Stlačte.
- Vyberte Üdržba
- Vyberte „Vyplachovanie mlleka" alebo „Preplachnutie kávového okruhu"

V závislosti od druhu pripravovanych napojov moze zariadenie po svojom vypnuti vykonat' automaticke preplachnutie.

Takisto je mayne nastavit automatické preplachovanie pri zapnuti pristroja (pozrite Nastavenia).

Program pre automatické cistenie kávového okruhu (priblíne 13 minút)

Cyklus sa vykoná v dvoch fázach:

-1fazacistenia
-1faza oplachovania

Kedy vykonat' tento program?

• Ked'je potrebne spustit cistiaci program, pristroj vás na to upozorní. Postupujte podlaPokynov na obrazovke.

Dolezite: Program cistenia nemusite spustit ihned, ked si to pristroj vyziada, ale spustite ho v co najkratsom case. Ak sa cistenie bude odklatat, yvstrazny oznam dostane zobrazeny, Pokial sa ukon nezrealizuje.

Cistenie mozete tiez zaat, ked'chcete:

Doležite: Ak odpjite zariadenie počas Čistenia alebo v pripevýpadku napájania, program Čistenia bude po zapnutí prístrojaPokračovat'vo fáze, ked'doslo k prerušeniu napájania. Tento ukon nemožno odložit, pretoze je povinný z dovodu preplachnutia vodného okruhu. V tomto pripevý boe byt potrebná nová Čistiaca tableta.

Program Čistenia bloku „One Touch Cappuccino" (5 minút)

Cistenie bloku „One Touch Cappuccino" pomáha odstránit usadeniny mlieka a zabezpecuje optimálnu hygienu.

• 1 dávka Čistiacej kvapaliny KRUPS (prípadne mydlovej vody)
• 1 nádoba (minimálne 600 ml)
• Stlacte tlacidlo nastavenia parametrov

• Vyberte Üdržba.

• Potom Cistenie mlieka.

• Postupujte podlaPokynov zobrażnych na displeji.

Demontáž bloku „One Touch Cappuccino"

Okrem preplachnutia je potrebne po každom použitý vycistit' rozne privky bloku. Ak chcete bloc Rozobrat, postupujte podla nasledujúcichPokynov:

• Odstrante privod mlieka Obr. 21.
• Odstrante predny kryt odnimatelneho bloku „One Touch Cappuccino" posunutim smerom k sebe. Obr. 22
• Vyberte „Jednodotykový blok cappuccino" tahom za hornú Čast bloku a vytiahnite oranžový Čistiaci nastroj. Obr. 23
• Odmontujte celý blok. Obr. 24
  -Z privodu mlieka odstrantezmiesavac.Obr.27
• Vycistite odmontované Časti (blok, zmieszavač a privod mlieka) vo vode so saponátom. Potom ich opláchnite pod teplou vodou. Obr. 28
• Po vycistenia vysuseni tychto casti opat zmontujte bloc. Vlozte ho na povodne miesto. Obr. 32
• Nasadte predny kryt odnimatelneho bloku „One Touch Cappuccino".
• Do privodu mlieka znovu vlozte zmiešavac. Obr. 35
• Opátovne pripojte privod mlieka na odnimatel'ny bloc „One Touch Cappuccino". Obr. 36

Program na automatické odstrańovanie vodného kameña z okruhu na przypravu pary (20 minút)

Odstránenie vodného kamaña z pristroja zabezpuje jeho správnu prevázku a odstrañuje akékolvek usadeniny vodného kamaña alebo vapença, któ mozu ovplyvni' arómu kávy.

Frekvencia vykonávania tohto programu závisí od kvality použitej vody a použitia alebo nepoužitia filtračnej vložky Claris Aqua Filter System. Cím viac je vaša voda pápenata, tám vyssia bude frekvencia odvapnovania.

Upozornenie: Ak je vás prístroj vybavený našou vlozkou Claris Aqua Filter System, odstránte ju pred odvapnovaním.

-1 vrecuško odstražovac a vodného kameña KRUPS
- 1 nádobu minimálne 600 ml

Cyklus pozostáva z troch faz:

-1 fáza odstražovania vodného kameña
-1.fazoplachovania
-2.fazoplachovania

Kedy vykonat' tento program?

Ked' je potrebne vykonat odstranenie vodného kameña, prístoj vás na to upozorní.

-Naplhte nadrzku na vodu a z po značku CALC.
- Nasypte do nej obsah vrecuška s odstražovacom vodného kameña.
-Stlačenim tlacidla Oustite program odstražovania vodného kameña.

Ak počet nápojov nepostáčuje na to, aby bolo potrebné vykonat odstránovanie vodného kameña, funkcia nie je aktívna.

Program na odstrańovanie vodného kameña możete spustit, kad chcte:

-Naplhte nadrzku na vodu a z po značku CALC.
- Nasypte do nej obsah vrecuška s odstražovacom vodného kameña.
-Stlacte tlacidlo nastavenia parametrov
- Vyberte Udrzba.
- Potom Odstrańovanie vodného kameña.

Doležite: V pripevypadku napajania alebo po odpojeni pristroja bude program na odstražovanie vodného kameña znovuPokračovat vo faze,ked'doslo k preruseniupnapajania.Nebude mozné odložit tuto cinnost.Je nevyhnutné vykonat celý cyklus na odstražovanie vodného kameña,aby sa odstránili vsetky zvysky odstražováča vodného kameña, ktorý je škodlivy pre zdravie.

PROBLEMY A NAPRAVNE OPATRENIA

Ak niedtory z problemov uvedenych v tabulke pretrva, obrte sa na zakaznicky servis KRUPS.

	PROBLÉM NÁPRAVINÉ OPATRENIA
FUNGOVANIE	Prístroi hlasi poruchu, softvér zamrzol. ALEBO Prístroi nefunguje správné.	Prístroi vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstránte filtracné vložku, počkajte jegnu minútu a prístroi znovu spustite. Na spustenie stlačte a podržte hlavný vypínač minimálne po dobu 3 sekünd.
	Prístroi sa nezapne po stlačeni hlavného vypínača (po uplynuti min. 3 sekünd).	Skontrolujte poistky a elektrickú zásuvku vašej elektroinštalácie. Skontrolujte, ās u 2 vidlice správnézasunuté do elektricnej zásuvky.
	Prístroi vyžaduje odpojenie a opatovné pripojenie.	Odpojte prístroi na 20 sekünd, pripadne vyberte vložku Claris Aqua Filter System a zapnite ho.
	Počas cyklu došlo k výpadku napájania. Prístroi sa automaticicky obnoví po opatovnom zapnutí napájania.
POUŽIVANIE	Mlyněcek vydáva zvlástny zvuk. V mlyněcek sa určte nachádzajú cudzie telesá.
	Pod prístrojom je voda.	Predtým, než odstránite nádržku na vodu, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby prístroi riadne ukončil svoj cyklus. Skontrolujte, āc odkvapkávacía nádoba je správné založená do prístroja. Musí byt stále na svojom miesto, aj ked'sa prístroi nepoužíva. Overte, āc nádržka na odkvapkávanie nie je plná.
	Počas vypínania z vystupov na kávu a bloku „One Touch Cappuccino“ uniká teplá voda.	V závislosti od druhu prípravyMZE prístroi po svojom vypnutí vykonat automaticke prepláchnutie. Cyklus trvä len niedkolko sekünd a automaticicky sa zastaví.
	Gombik pre nastavenie jemnosti zomletia sa tázko otáča.	Gombik pre nastavenie jemnosti zomletia otáčajte iba v pripline, ked' je mlyněcek zapnutý.
	Prístroi nepriprvil kávu.	Počas prípravy sa zistil problém. Prístroi sa automaticky nastíva je pripravený na nový cyklus.
	Použili ste mletú kávu namesto károvych zín.	Pomocou vysávača vyberte zomletú kávu zo zásobníka na zrnkovú kávu.
PARA	Vystup pary pristroja je Čiastočne alebo úplne upchatý.	Zo stojana odmontujte nadstavec pomocou demontážneho klúča. Obr. 25 Vyčistite jegnotlivé súčasti a overte, Či otvor nadstavca nie je upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. V pripeade potreby použite Čistiacu ihlu. Obr. 26 Namontujte nadstavec. Obr. 31 Spustite cyklus oplachovania bloku „One Touch Cappuccino" na odstránenie zvyšku usadenín.
	Nevycházda Žiadna para.	Skontrolujte, Či parná tryska nie je zablokovaná. Prečitajte si vyšsie „Vystup pary pristroja je Čiastočne alebo úplne upchatý". Ak tento krok nebude matž Žiadny účinok, nádržku na vodu vyprázdnite a dočasne vyberte filtracné vložku Claris Aqua Filter System. Do nádržky na vodu najeje vodu s vysokým obsahom vaplnika (>100 mg/l) a spustite za sebou niekolko cyklov na pripravu pary (5 až 10) do nádoby, až kým nebude vycházata' plynulá para. Do nádržky znovu zasuţe vložku.
	Z mriežky odkvapkávacej nádoby uniká para.	V závislosti od pripravymöze z mriežky odkvapkávacej nádoby uniká' para.
	Výskyt pary pod vekom zásobníka na zrnkovú kávu.	Zatvortežliabok na Čistiac tabley, ktorý sa nachádza pod vekom. (K)
UDRŽBA	Prístroj Žiada o vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby, aj keť ešte nie je napljená.	Prístroj je nestavený tak, aby požadoval vyprázdnenie odkvapkávacej nádoby po priprave určitého počtu kám, a to bez ohládu na vyprázdnenia, ktoré ste medzitým vykonali.
	Prístroj nevyžaduje odvapnenie.	Odvapřovaci cyklus sa vyžaduje až po značnom počte použivania parného obvodu.
	Kárová zmes sa nachákda v odkvapkávacej miske.	Kárová zmes sa v malom množstvemöze ukladá't do odkvapkávacej mistyk. Prístroj je vyrobený tak, aby vypustil nadbytok zomletej kávy s cielom vyčistit perkolačné zónu.
	Po vyprázdnéni nádoby na károvú usadeninu stále svieti upozorůnjúca správa.	Nádobu na károvú usadeninu znova zasuţe a sledujte elekyny zobrazované na displeoji.
	Po napljení nádržky na vodu sa na obrazovke stále zobrazuju varovná správa.	Skontrolujte umiestnenie nádržky do prišroja. Plavák na dne nádržky sa musí volné pohybovat. Skontrolujte a ak je to potrebné, uvolhite plavák.
BLOD	Ak po spusteni pripravy nápoja chcete navyše spustit funkciu extra shot a pristroj vás upozorní, ze túto funkciu nie je možné vykonat.	Nádoba na károvú usadeninu je plná a funkcia extra shot nie je dostupné. Po ukončeni pripravy nápoja možete prípadne znovu spustit pripravu espresa (najskór však musite vypráždnít nádobu na károvú usadeninu).
	Blok „One Touch Cappuccino“ nenasáva mlieko. Blok „One Touch Cappuccino“ robí málo peny alebo nerobí Žiadnu.	Skontrolujte, ā je bloc správné zmontovaný (najmá ā je miešadlo zapojené do privodu mlieka). Obr. 35 Skontrolujte, āmiešadlo Obr. 29 nie je zablokované alebo znečistené; namočte ho do teplej vody zmiešanej s Čistiacim prostriedkom na riad a pred opātovnám založením ho oplachnite a nechajte uschnú. Skontrolujte, ā parná tryska nie je zablokovaná. Ak k tomu došlo, pozrite si „Vystup pary pristroja je āciastočne alebo úplne upchatý". Skontrolujte, ā hadička nie je upchát alebo zahnutá ā je správné nasadená na bloc „One Touch Cappuccino“, aby ste zabrànili nasávaniu vzduchu. Skontrolujte, ā je dostatočne ponorená do mlieka. Blok oplachnite a vyčistite (pozrite si kapitoly o oplachovaní a ācstení bloku „One Touch Cappuccino"). Pre priopravu nápojov na báze mlieka vám odporúčame použít Čerstné, pasterizované alebo UHT nedávno otvorené mlieko. Zároven odporúčame použít studenú nádobu.
	Mlieko alebo voda netečie správné do šalok.	Skontrolujte, ā je bloc „One Touch Cappuccino“ správné umiestnený.
	Káva tečie veřmi pomaly.	Otáčaním gombíka pre nastavenie jemnosti zomletia doprava (J) dosiahnete hrubšie mletie (v závislosti od typu použitej kávy). Vykonajte"Just no alebo viacero prepláchnú. Spustite ācstenie pristroja (pozrite si ĸast „Automatické programy na ācstenie kávovaru"). Vymeñe filtracné vložku Claris Aqua Filter System (pozrite si „Inšalácia filtrá").
	V americano alebo v teplej vode su prítomné stopy po mlieku.	Vykonajte Vyplachovanie mlieka alebo pred spustením priapravy nápoja odmontujte a vyčistite bloc „One Touch Cappuccino".
	Káva je príliš svetlá alebo nie príliš silné.	Nepoužívajte olejnaté kávy, karamelizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, ā je zásobníků na zrnkovú kávu plné a ā sa správné vypráždnúje. Znižte objem priopravy, pomocou funkcie DARK však zvižěte intensitzu. Otročte tlácidlo jemnosti zomletia doťa pre zíkanie jemnejěšej kávy. Prijavte kávu v dvoch cykloch s použitím funkcie 2 šalok.
	Espresso alebo káva nie je dostatočne horúca.	Pred priopravou kávy spustite preplachovanie kácového okruhu. Zvižěste nestavenie teploty kávy v ponuke Nastavenia. Ohrejte šálku prepláchnutím v horúcej vode este pred spustením priapravy nápoja.
	Čaj nie je dostatočne teplý alebo je príliš teplý.	vžěste alebo znižte nestavenie teploty vody v ponuke Nastavenia.

Pre gurmánske rañajky premiesajte prírodny jogurt s espressom. Na zjemnenie pridajte 1 Čajóvú lyžicku tekutého medu, potom podla sezóny możete pridat jeder banán, Jednu broskynu pre kremovejsie smoothie.

Viedenska káva