Evidence Plus EA8948 - Кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Автоматична еспресо-кавоварка з кавомолкою
Бренд	Krups
Модель	Evidence Plus EA8948
Розміри (В x Ш x Г)	367 x 240 x 380 мм
Вага	8.4 кг
Електроживлення	220-240 В~ / 50 Гц
Споживання енергії	1450 Вт (у роботі)
Тиск насоса	15 бар
Об'єм резервуара для води	2.3 л
Об'єм резервуара для зерен	250 г
Кавомолка	Металеві жорна, регулювання помелу
Основні функції	Еспресо, Лунго, Рістретто, Доппіо, Американо, Капучино, Латте макіато, Кава латте, Флет вайт, Еспресо макіато, Пінне молоко, Зелений чай, Чорний чай, Трав'яний чай, Гаряча вода
Панель управління	OLED-екран, сенсорні кнопки з підсвіткою
Спеціальні функції	One Touch Cappuccino, DARK (міцність), EXTRA SHOT, подвійна чашка, індивідуальні налаштування
Обслуговування	Автоматичні програми очищення кави (таблетки), очищення молока (рідина), видалення накипу, промивання
Водяний фільтр	Картридж Claris Aqua Filter System (додатково)
Комплект поставки	Молочний шланг, ключ для розбирання, таблетки для очищення (2), пакет засобу для видалення накипу, фільтрувальний картридж Claris, тест-смужка жорсткості води, інструкція з безпеки, гарантійні документи
Вироблено в	Франція (SAS GSM, Маєнн)
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через сервісний центр Krups; інструкція містить перелік сервісних центрів
Гарантія	Гарантія виробника (документи додаються)

Часті запитання - Evidence Plus EA8948 KRUPS

Як налаштувати тонкість помелу на Krups Evidence Plus EA8948?

Поверніть регулятор тонкості помелу, розташований у резервуарі для зерен (J) під час помелу, крок за кроком. Налаштування стає помітним через 3 приготування. Чим дрібніший помел, тим міцніша та вершкова кава.

Як приготувати капучино за допомогою системи One Touch?

Під'єднайте молочний шланг, занурте його в холодне молоко, поставте чашку під носики, потім натисніть кнопку Cappuccino. Машина спочатку виконує спінювання молока (регульоване), потім подачу кави. Наприкінці пропонується промивання молока.

Чи потрібно використовувати фільтрувальний картридж Claris?

Використання картриджа Claris Aqua Filter System рекомендується для видалення хлору та накипу, покращення смаку кави та захисту машини від накипу. Він вкручується в резервуар для води та налаштовується на 2 місяці.

Як видалити накип з машини Evidence Plus?

Зніміть фільтрувальний картридж, якщо він встановлений, наповніть водою до позначки CALC, влийте одну дозу засобу для видалення накипу Krups, поставте контейнер на 600 мл під вихід пари, і запустіть програму з меню Обслуговування > Видалення накипу. Цикл триває близько 20 хвилин і включає видалення накипу з наступним двома промиваннями.

Що робити, якщо кава витікає занадто повільно?

Поверніть регулятор тонкості помелу вправо для більш грубого помелу. Виконайте один або кілька циклів промивання кави. Запустіть автоматичне очищення кавового контуру за допомогою таблетки Krups. Перевірте та, за необхідності, замініть фільтрувальний картридж.

Як очистити блок One Touch Cappuccino?

Розберіть блок: зніміть молочний шланг, передню кришку, блок капучино, змішувач. Вимийте всі деталі мильною водою, сполосніть гарячою водою, висушіть, потім зберіть назад. Ви також можете запустити програму очищення молока з меню Обслуговування за допомогою рідини для чищення Krups.

Чому функція EXTRA SHOT недоступна?

Функція EXTRA SHOT недоступна, якщо контейнер для кавової гущі заповнений. Спорожніть контейнер і спробуйте знову після завершення поточного напою.

Як налаштувати жорсткість води?

Використовуйте тест-смужку: занурте її в склянку води, зачекайте 1 хвилину, потім порахуйте червоні зони. Зверніться до таблиці в інструкції, щоб вибрати клас (0-4) і налаштуйте його в меню Налаштування > Жорсткість води.

Чи можна використовувати рослинне молоко (соєве, мигдальне тощо)?

Рослинне молоко може давати менш задовільні результати щодо якості та кількості піни. Краще використовувати пастеризоване коров'яче молоко, UHT або свіже, з холодильника (3-5°C) для кращого результату.

Що робити, якщо машина не вмикається?

Перевірте запобіжники та розетку. Переконайтеся, що обидва кінці шнура правильно вставлені. Утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення натиснутою принаймні 3 секунди. Якщо проблема не зникає, від'єднайте на 20 секунд, зніміть картридж Claris, якщо встановлено, потім підключіть знову.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Evidence Plus EA8948 KRUPS

Функція «EXTRA SHOT»

Щоб зробити напіток більш міцним, використовуйте функцію «EXTRA SHOT», яка дозволяє додати еспресо в кінці приготування напою.

Ця функція доступна для таких напоїв: P, U

Є кілька способів увімкнути/вимкнути цю функцію:

- Перед приготуванням напою натисніть на кнопку «EXTRA SHOT». - Натисніть на кнопку «EXTRA SHOT» у процесі приготування напою до кінця подачі кави.

Цю функцію можна автоматично ввімкнути для певних напоїв:

- Натисніть на кнопку налаштувань - Виберіть налаштування за допомогою кнопок навігації - Виберіть «Налаштування напоїв» і натисніть OK - Виберіть опцію «EXTRA SHOT» і підтвердіть кнопкою OK - Потім можна ввімкнути або вимкнути функцію EXTRA SHOT

Швидке приготування напоїв

Примітка: при кожному новому приготуванні напою пристрій враховує налаштування останнього приготованого напою.

Еспресо з міцним смаком і яскраво вираженим ароматом, покритий пінкою карамельного кольору з легкою гірчинкою. Рекомендуємо використовувати чашку об'ємом від 40 до 50 мл. При виборі цього варіанту еспресо об'ємом 80 мл з більшим вмістом кофеїну, але більш легкий на смак. Напій особливо цінується вранці.

Етапи приготування напою:

- Помел кавових зерен - Пресування меленої кави - Екстракція кави

Запуск приготування напою

• Переконайтеся, що в контейнері достатня кількість кавових зерен.
• Переконайтеся, що в резервуарі достатній об'єм води. У разі недостатньої кількості води пристрій подасть сигнал і запропонує долити води. - Поставте чашку під носик подачі кави. - Натисніть на кнопку вибраного напою.

Можливі настройки

Допускається:

- готові одночасно один або два напої; - збільшення міцності кави натисканням на кнопку «DARK»; - додати еспресо-напій натисканням на кнопку «EXTRA SHOT»; - змінити міцність кави під час приготування за допомогою кнопок навігації.

Прилад АВТOMATИЧА Кавомаша	Krups cepii EA894
Еlektрочné женингь 220-240В ~/50Г
Тиск у полип 15 бар
Контейнера на Кавовix зерен 250г
Стоожимань пошочу у розочу реким; 1450Вт
Рezервар дя вори 2,3л
Під�отовka до розotи та розтува相关内容	Усегдини пошочи, в сухом мiocци (побалі від морозу).
Розмірі (ММ) ВхДхш 367x240x380
Bara EA89 (кг) 8,4

Можливі механізми.

ОПИС ПРИЛАДУ

Руха кріплення резервуара вводять в резервуар ІІН води з контейнера з кавою. В отвори подачі кави, що регулюються по висоті, решітка та знімні піддони для країв кришки контейнера для кавових зерен знімні блок One Touch Cappuccino

62 Блок One touch cappuccino

Коньka Oпис / 3агалыні Функци

OK DARK +P EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCINO

Увимкинда вимкинда кавомшини Тривае насточа наотрибке за посяпамени. Повернени до посяредього мени abo зушика пригорувашини наною. Переміцени вcropу по мени / збільшени вібраhalо гаразметра. Переміцени вииз по мени / зmersшени вібраhalо раразметра. Підтberджени вибору. Функци, за дэ ecmогу збільшити міцініctь кави, shяхом збільшени кількості мени оі кави. Функци дозаванna ecnpсо do вібраhalо наною. Дotулна тільки за оснobинх рецпів: ecnpсо, лунг, калчино, лату-mak'ято, лату ta чay. Запск п dioцescу пriroтуваннда ecnpсо. Запск п dioцescу пriroтуваннда лунг. Запск п dioцescу пriroтуваннда калчино.

3anyck поочу prinurotybaнь late-мak'ято (Вelenka поця молoka,odia поця ecnpecо 3 Кремондібною молочи піною).

3anyck поочу prinurotybaнь late.

Перекid до Meню рrinurotybaнь чao abo Habсторнok.

Перекid до Meню рrinurotybaнь дODаTKOBux haboib: риспето,donio,amepikaHo,ecnpecо-mak'ято, фlet-ва'ti спінене молоко.

Перекid до загалhoу мени (налаштувань кавомшин,обслуговвань та iHфорmaця по прилад).

Панель керування призначена для налаштування параметрів і подальшої експлуатації приладу.

-Кнопка не підсвічена - функція недоступна. -Кнопка слабо підсвічена - функція доступна і може бути обрана. -Кнопка яскраво підсвічена або блимає - функція обрана/виконується приготування. -Функція наполовину згасла - функція недоступна.

Стунínьхорстостi	Клас 0 дύже м'яka	Клас 1: м'яka	Клас 2:сядиNbого стуменяхорстOSTi	Клас 3: жорстka	Клас 4: дύже жорстka
°dH<3°>4°>7°>14°>21°
°e<3,75°>5°>8,75°>17,5°>26,25°
°f<5,4°>7,2°>12,6°>25,2°>37,8°
Налаштуванney приладу	0	1	2	3	4

ОБОВ'ЯЗКОВО ВИКОНАЙТЕ ПРОЦЕДУРУ щоразу, коли ви використовуєте кавомашину в місці, де жорсткість води відрізняється, або якщо помітили зміну жорсткості води.

Підготовка приладу

-Вимийте і наповніть резервуар для води та встановіть його на місце. Мал. 7-8 - Зніміть кришку з контейнера для кавових зерен, засипте зерна та закрийте кришку. Мал. 9-10

ПЕРЕД ПРИГОТУВАННЯМ НАПОЇВ ВАЖЛИВІ ПОРАДИ

Кавомашина за програмою вибирає з попередньо налаштованих параметрів напоїв для отримання оптимальних результатів приготування. Однак ви можете самостійно змінювати ці параметри за власним смаком.

Підготовка кавоварки: регулювання ступеня перемелювання (J)

Вам слід використовувати міцність кави, налаштовуючи ступінь перемелення кавових зерен: для дрібнішого перемелення, міцніша і більш кремова кава. Сорт кави також може вплинути на результат.

Ми рекомендуємо налаштувати ступінь перемелення для приготування напою, точну для еспресо і грубішу для іншого. Щоб налаштувати ступінь перемелення:

• Поверніть регулятор ступеня перемелення, розташований в контейнері для кавових зерен. Для цього необхідно виконати поступово під час перемелення. -Після запуску ви дуже чітко відчуєте різницю смаку.

Зміна ступеня перемелення дозволяє:

• Адаптуватися до різних типів зерен: дуже обсмажені і маслянисті зерна вимагають грубого перемелення навпаки, зерна з більш легким рівнем обсмаження сухіші і вимагають більш тонкого ступеня перемелення (від темних до світлих зерен).

Обсмаження:

Легке середнє темне (Blonde) (Light French) (Brune)

• Щоб отримати більш або менш ароматну і міцну каву.

Налаштування отворів подачі кави

Для приготування всіх запропонованих напоїв ви можете опустити та підняти отвори подачі кави відповідно до розміру чашок. (11)

Припинення процесу приготування напою

Ви можете припинити приготування в будь-який час, натиснувши кнопку повернення. Коли переривається, зупинка процесу приготування відбувається не одразу. Кавомашина буде деякий час недоступною для будь-яких дій.

Функція EXTRA SHOT UP

Щоб зробити напій менш міцним, ви можете скористатися функцією EXTRA SHOT, яка дозволяє регулювати насиченість напою.

Цю функцію можна використовувати для таких напоїв: U, U, U, U, U

Ви можете вимкнути або ввімкнути II різними способами:

• Перед кожним приготуванням ви можете натиснути кнопку EXTRA SHOT, а потім вибрати напій. Під час приготування напою до завершення приготування ви можете натиснути EXTRA SHOT.

Ви можете автоматично вимкнути функцію ПЛАНУВАННЯ з меню швидкого доступу:

• Натисніть кнопку "Налаштування" - Виберіть «Налаштування» за допомогою клавіш навігації - Виберіть «Планування напоїв», потім натисніть OK - Виберіть «EXTRA SHOT», а потім підтвердіть, натиснувши на кнопку OK - Ви можете вимкнути функцію EXTRA SHOT, виконавши ті самі дії.

МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ НАПОЇВ

Зверніть увагу: при кожному новому приготуванні напою прилад враховує налаштування останнього приготованого напою.

Міні-чашка з акриловим ароматом, вкрита прозорою карамельною пінкою. Рекомендуємо вибрати об'єм 40-50 мл. Для довгого - це еспресо 80 мл, що містить більше кофеїну, але більш гіркий на смак. Ідеально для гарного початку дня.

Етапи приготування напою:

• Перемелювання зерен - Трампування меленої кави - Подача води крізь каву

Початок приготування напою

• Перевірте, чи достатньо кави в контейнері для кавових зерен.
• Перевірте, чи в резервуарі для води є вода. Якщо води недостатньо, кавомашина повідомить про це і попросить вас наповнити резервуар. -Поставте чашку під отвір подачі кави. -Оберіть напій, натиснувши відповідну кнопку.

Можливі налаштування

Ви можете:

-Приготувати одну або дві чашки за один раз. -Збільшити міцність кави, натиснувши DARK. -Додати еспресо до напою, натиснувши EXTRA SHOT. -Відкоригувати кількість кави за допомогою навігаційних клавіш.

- Зміна міцності - Традиційна кава - Подача води крізь каву - Попереднє нагрівання посуду

Можна налаштувати

Вимкніть:

- Приготувати одну або дві чашки за один раз. - Збільшити міцність кави, натиснувши DARK - Додати еспресо до напою, натиснувши EXTRA SHOT L-P - Використовувати кількість кави - Встановити час спінювання молока.

Приготування капучино

Капучино складається з 1/3 крему з молока, 1/3 кави та 1/3 гарячого молока.

- Підключіть трубку для молока - Мал. 13 з блоку One Touch Cappuccino справа. - Опустіть кінець трубки (скошеною стороною) у ємність, наповнену молоком, або безпосередньо в пляшку з молоком або в молочник (залежно від моделі). Мал. 14 - Поставте чашку або чашки під отвір подачі кави. Мал. 15 - Оберіть капучино, натиснувши відповідну кнопку. Мал. 16 - Приготування починається зі спінювання молока:

Як бажаєте, можете налаштувати час спінювання за допомогою клавіатури, що дозволяє регулювати кількість молока та піни.

- Приготування продовжується, подається кава.

Як бажаєте, можна використовувати кількість кави за допомогою клавіш навігації

Під час приготування ви можете налаштувати функцію EXTRA SHOT, що дозволяє вам приготувати дуже міцний «Чайно-Кавовий» напій.

Приготування чаю

- Поставте чашку або чашки під отвір подачі кави. - Натисніть кнопку - Виберіть потрібний напій. - Натисніть кнопку OK - Можна змінювати кількість напою за допомогою навігаційних клавіш

Якщо в кавомашині недостатньо води, вона попросить вас наповнити резервуар, після чого приготування буде автоматично завершено

ПРИГОТУВАННЯ ІНШИХ НАПОЇВ

Зверніть увагу: при кожному новому приготуванні напою прилад виконує промивання останнього приготованого напою.

- Натисніть кнопку. - За допомогою навігаційних клавіш виберіть напій. - Натисніть кнопку OK. - За бажанням використайте кількість кави.

Ви можете прийняти приготування в будь-який час, натиснувши

Рістрето:

Рістрето з міцним та насиченим смаком, укріплений ніжної карамельного кольору, допоможе збадьоритися з самого ранку. Щоб приготувати рістрето, виберіть об'єм 20-30 мл.

Допіо:

Допіо - це подвійне ударне еспресо, укріплене ніжної бурштинового кольору. Подвійна порція кави для напою з міцним смаком та ароматом.

Американо:

Американо - подвійне еспресо, яке подається гарячою водою. Такий процес приготування зберігає всю піну, що вкриває напій. Ідеально підходить для тих, хто любить каву м'яко.

Для приготування наведених нижче напоїв вам потрібно виконати такі дії:

- Під'єднайте трубку для молока до блоку One Touch Cappuccino справа. - Опустіть її нижній кінець трубки (скошеною стороною) у ємність, наповнену молоком, або безпосередньо в пляшку з молоком або в молочник (залежно від моделі). - Натисніть кнопку. - Використовуючи навігаційні клавіші, виберіть потрібний напій. - Натисніть кнопку OK. - Якщо потрібно, використайте кількість кави та/або час спінювання молока.

Флет-Вайт:

Флет-Вайт готується з подвійного рістрето, до якого додається велика кількість спіненого молока.

Еспресо-мак'ято

Міцний смак і густа текстура - еспресо-мак'ято складається з еспресо, пом'якшеного збитим молоком.

Промивна система подачі молока

Див. пункт «Промивна система подачі молока» в розділі «МЕНЮ ШВИДКОГО ПРИГОТУВАННЯ МОЛОЧНИХ НАПОЇВ»

ІНШІ ФУНКЦІЇ

Кнопка «Налаштування» дає змогу перейти до загального меню (налаштування кавомашини, обслуговування та інформація про прилад).

Щоб вийти з меню налаштувань, натисніть кнопку повернення -68 «Налаштування»

Налаштування

Вибравши «Налаштування», ви можете регулювати різні параметри приладу для оптимального комфорту використання та адаптації до власних потреб.

Даара Налаштуваимя залиnotрибne, зорема, у рази викориссаня kartrпджka пожи накуп.

Гошинник Налаштуваимя часу / 12-або 24-roduнни Формат.

Мoba Вибір мови з 19 мов.

Одени виміріювимяМожна вибраети оduнichi виміріювимя: міліітpresу унцii.

Яскравість диспесу Налаштуваимя яскравості диспесу.

Temnéратура кави з ріви Perуліювимя Temnéра typи кавobих натоів.

Temnéратура чадз ріви Perуліювимя Temnéра typи чади.

Жорстікість Bodи Налаштуваимя жорстікostі Bodи віd 0 do 4. Дів. розділ «Жорстікість Bodи».

АВТOMATУЧЕ ВВIMКоннгяДоЗБOLЯВВIMKHTN KABOMAшину в abTOMaTчNo 3anystiNY nonepenedHe HargɪbaHny u Вибраhalчac.

АВТOMATУCHe ВIMKоннгяДоЗБOLЯВВIMKHTN KABOMAшину abTOMaTчNo 3anystiNY nonepenedHe HargɪbaHny u Вибраhalчac.

АВТOMATУCHe промьваньяВи можete BBIMKHTN abO BIMKHTN abTOMaTчNoigne рcompmbaHny OTbopiv NOdaqi Kabи пid quac ЗапSCу KaBOMaшини.

Налаштуваимя натоівПсБББ dark ta EXTRA SHOT对于我们 Hanoiv. 3a Винітkom Naоiv y розділ IHIJI HANOI —.

Якщо ви відключите прилад від розетки, налаштування зберігатимуться, окрім дати та часу.

Обслуговування:

Опції дозволяють запускати вибрані програми. Під час них необхідно дотримуватися інструкцій на екрані.

Очиренья синSTEMи поачі молoka	Дозвоге оочinctу 6лok "One touch cappuccino". Ле оьов'язково лдя підtrримки наlexного пінгі riri'eни akcescuapів та якостi сінювань. Ле пірочesc вімагае вінорисань очішувально' підinhи KRUPS.
Промьвань синSTEMи поачі молoka	Дозвоге пomerintу 6лok "One touch cappuccino". Ле оьов'язково лдя підtrримки наlexного пінгі riri'eни ta якosti сінювань. Ле пірочesc nepeşбачае піроче пomermbань 6лokу "One touch cappuccino" tellioю bodoio.
Очиренья синSTEMи поачі Кави	Дозвоге оочinctу 6лok відалintу масla 3 синSTEMи поачі кави. Лдя пього пomerочу необхідно Вінорисовыbatи tabletky дlya очиренья KRUPS). Га pontу€ 3бероженя onтимально apomatу Баши нато. Промьвань синSTEMи поачі Кави	Дозвоге пomerintу синtemу поачі кави. Лдя пього пomerочу необхідно ліше rapяча ВODа. Га pontу€ 3бероженя onтимально apomatу Баши нато.

Пригоровani наоoi Вдображакіьbkість пригорованх наоов.

Очшени систем поадчій вka3у€, що яогоnotriбно викоотати черз x цлов.

Видаlemпя наиму вka3у€, що яогоnotriбно викоотати черз x цлов.

Фільтр вka3у€, що яогоnotriбно замін'tи черз x дів abо x пітп.

КАРТРИДЖІ ФІЛЬТРАЦІЇ

Щоб перейти до меню «Фільтр»

-Натисніть «Налаштування» -за допомогою навігаційних клавіш перейдіть до пункту «Обслуговування», натисніть «ОК», потім перейдіть до пункту «Фільтр» і натисніть «ОК»

Встановлення картриджа фільтрації

-У меню «Фільтр» виберіть Встановити -Поверніть біле кільце на верхньому краї картриджа фільтрації, доки не відобразиться напис 2 місяці. -Спорожніть резервуар для води та зафіксуйте картридж фільтрації в нижній частині резервуара для води, використовуючи аксесуар, що входить до комплекту поставки. -Заповніть резервуар для води та встановіть його на місце. -Дотримуйтеся вказівок кавомашини для завершення встановлення.

Заміна картриджа фільтра

- У меню "Фільтр" виберіть «Замінити» - зніміть резервуар для води та вийміть використаний картридж фільтрації. - Поверніть біле кільце на верхньому краї картриджа, доки не відобразиться наступні 2 місяці. - Спорожніть резервуар для води та зафіксуйте новий картридж фільтрації в нижній частині резервуара для води, використовуючи аксесуар, що входить до комплекту постачання. - Заповніть резервуар для води та встановіть його на місце. - Дотримуйтесь вказівок кавомашини щодо заміни.

Видалення картриджа фільтрації

- У меню "Фільтр" виберіть "Видалити". - Зніміть резервуар для води та вийміть використаний картридж фільтрації.

Важливо замінити картридж у вказану дату.

ПОВТОРНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Правильне обслуговування продовжить термін служби кавомашини та збереже справжній смак кави.

Догляд за контейнером для відпрацьованої кави та піддоном для крапель

У піддон для крапель потрапляє забруднена вода.

	ПОНБLEMA 3AXODN 50DO	UCYHEHЯ HECNPABHOCTEД
ФУншоньань	Кавомаша Вягваши Сесправимcf,\ Прогамне забочени зависno.\ АБО\ Прилад не пацюс.	Вимкніть пралд та відкілочій яого від розетки, ззіміть φільtrp,\ Зачекайе xвиліниу та знову ввімкніть пралд.\ Нат尼克aitе на кноку жівлиеня пратугом He мени 3 сікунд.
	Прилад не Вимkaэtsьс діся натуckань\ Кноки увімкненry/Bимкненry (празгом\ праимнi 3 сікунд).	Пechевіріte залобіжнікі та[elektpruchny розетку. Пechевіріte, чі правільно вставлени 2 отоkeleyshі ршура жівлиеня\ В розетку.
	Прилад по triбно Відкілочиь віd розетки ta\ підкілочиь повторно.	Відкілочь пралд, зачекайе 20 сікунд, заnotpeşы Війміть\ kaptrпдж Фільърαι Claris Aqua Filter System, поим знову\ підкілочь пралд.
	Під quac піngotувань сstався збій жівлиеня.	Прилад Вьімкноть сь abTomatучho, оочno 3'яв'tься наруга В\ eilektpomepexki.
ВИКOPMCTAHь	Минок сільнош汞пь.У міннky,скоріш за віс, éсторони праемети.
	Під пралдом розита вoda.	Перед тім як Віймати рezервayap дія Bodni, рочекайе 15 сікунд\ пісяlorо, як Кава віпоче, о\'ob Kавомашина завршіla ціkl\ пра涩отувань наlexніmЧINOM.
	Під quac Вімкнень rapяча вoda вітікайе chepez\ otbopri розачі kави кави та з\'ok One Touch\ Cappuccino.	Пechевійпісь, о\'odін大腿 Краель правільно розміцени y\ Кавомашип, bін з\'azжди м\'е 6уті на міці, habітіякіо кавомаши\ пь вінірістову'tься. Пechевійпісь, о\'odін大腿 Краель He з\'anobheni.
	Perулітор с'tуpenя пechemeltenny kави вазко\ п探测таүба.	Залжно Від тіпуну的手ою Кавомашина може abTomatучно Віковоту\ помівань пechewд віmbінінім. Цікі Тріваіе ліше кільka cekyн'd i abTomatучно зупін're党中央.
	Кава не вітікайе 3 рралду.	Пochутайе рechал�р с'tуpenя пechemeltenny піше тоі, кoly\ Кавомолka працюс.
	Ви вінkopіnstали мени Каву зamість кави B\ зерхан.	Приберіпь з\'ь з контейнера з\'допомогою пілосoca.
ПАРА	Парove соно часково до поныстю збиюя.	Зимить соно 3 оpopи за дочьогу сецільно клоча. ман. 25 Очироть detalii ta поевір'te, ч отвір соно не забіntи залшаму молoka до вадсян'm нальотом. 3a Heobxidnocti scopіstайпесу тrolkoю до очицен'm. ман. 26 Встовіть соно на місuce. ман. 31 З汞ystіь укіл помівань сістеми рідаі молoka з 6лokOM One Touch Cappuccino, чоб оочісту 6уд-які залшки.
	Пара не вихODиТь.	Переконіteся, сio napove соно не забіnte. Дів. Виши «Парove соно часково до понысту збиюс». ЯкшоZeHe cnpaцюс, сорожніть pezeрвуар дя Вodni ta ТимчасоBO 3himіть kartrpindk øйьтрацii Claris Aqua Filter System. Заловіть pezeрвуар Bodою 3 ВисокIM Вмістом кальію (>100 Mr./л) ta полідовно виконаіte укіklіnodachi napri (5-10uzkіib), виkopіstовуочи Emhість,napa He bayde vixodnits 6eznepeperbno. Помістіь kartrpindk øйьтрацii назаду розервуар.
	Пара вихODиТь i3 reшітki підун дя краель.	Залжно вid тіпу натою,napa може вихODиТь з reшітki підун дя краель.
	Паява під кршкою контейнера дя кавови зерен.	Зakри've otвір дя tabліетки дя очицehny під кршкою. (К)
OBSCYTOVBANH	Пprilad поідомлігі по Heobxidnість сорожнітNiДон дя краель, колі bін не понь.	Пprilad 3anporpamobavи的新ідомлітп по Heobxidnість сорожнітNiДон дя краель піс？ псрожніть піддіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Кави, HeazelЖно baydпromixkнix Chuklів oozhenny, яki Bu moxeTe BvKoHyBaTn camocstiyho.
	Пprilad NeCirHailizye proo HeobxidnigcStb ouchienry b'di hakiny.	Прочesc ouchienry b'di hakiny prooBodntbsc chepe trpvabani npomixkok chasy roboNTs noctemn nodaqui napri.
	У підоид Краель ве мелену кава.	Мелена kaba в Hebeilekux Kількостя може BiDknadaTusca B nIDdohi dny Kраель. Пprilad po3ropblenny takimЧином, сio biNвдаля经 BiDpaцьову hay Kabу, su6Zhona noDAU yODn knkpizb kabuy zalnu anacryчicchio.
	Псія сорожнень kon'teyнера дя вidпрацьованоі кави поЕржвальпe nobi OIДOMлeньп e nobiOdomлeньп nobiOdomлeньп овідомлeньп зalnuætbcra NaCinPnl'e.	Повторно BCTAHOBiTь кont\'eнер дя BiDpaцьованоі кави ta BvKoHai Te INCTpykci II ha ekpani.
	Псія habOBнень rezeрвуар вodуо nonepedjkuvalынne noviDomleнny 3aIIuHaAeTbcra NaCinPnl'e.	Перевір'te npabivlbHicTь BCTAHOBeHnny pezeрьуар na prniladi. Порлавець na dihi pezeрьуарmae pyxatncsBilbNo. Перевір'te ta 3a notpe6n BvBilbHitb nonpalaee.
HATIOI	Пися поатку п riготуваим р riготуваим наною, п ri виборі додатуваим поцii ecnpсо, кавомашина поідомліг, до Ze hemожлво.	Контейнер дія відпрацьованій каві заобнени,і phункция додатуваим поцii ecnpсо несястуна. Пися того як hapиі буde rotobу, ві можete образіnpogrampу ecnpсо піся сіророженій контейнера ді відпрацьоваим каві.
	Блok One Touch Cappuccino He B'tarye молоко.Блok One Touch Cappuccino He utbopi'e pihy abo utbopi'e мало пии.	Пееконайеся, до 6лok правліно зібраин (ocoblnbo 3mivbavu y trbyşdi Дія молок), -mal. 35.Пееконайеся, до 3mivbavu-мal.29 He 3abtyn ta He 3abpudheni;Замочь иloroВ rapayi bodi 3doabahnam Mmouohor 3acobv, a notim cnooshtb i Bicuyitb neped 3bipahnem.Пееконайеся, до павое соллу He 3abte.Ykso BOH 3abte.DIN.«Рароь солл часково abo nobhiciTIO 3abilocry.»Пееконайеся, до Trbyka dny MONOKa He 3amichya, He pepekrpyeha i do6pe zakprilneha y 6lloci One Touche Cappuccino, zuo b uhnkyHTN noTPANHNNH NOBITP.Rpeekonai Teca, zuo BOH do6pe 3anhype H MOLOKO.Пromniite Ta Ouchstitb 6lOK (dVB. pOzdi n pro npomibahna Ta ounshenry 6lOKa One Touche Cappuccino).Дд prirotuybaHnH Hanoiv i3 MOLOKOM: pekomendobao BVikopustobuybatn CBiKe NaCTepuriz3OBaHe abo ylbtpanactepuriz3OBaHe MOLOKO, takoxk pekomendyctb Cvikopustobuybatn XOJODHy EMHCTb.
	Молоко abo Вoda Ne Bvtika'правлінь В чашу (чашки)	Перавіріе правлінісь розтошувань 6lOKa One Touch Cappuccino.
	Кава вибікæ hab'tо Nobi lyho.	Пш озбити Sttyinb nepemelennng KABИ 6lB rpybIM, nobephitb perynatop npabovupu (J) (Залжно BID copTy Kabи).Вибокайе один abo kijbka uzkniv npomibahna.Зучttb ouchiennng kabOMaSHInn (dVB. «Пограма AVTomatuHoro ouuHnry)'.3amihltb kartpindx φiNbTpaui Claris Aqua Filter System (dVB.«Встановлипнуфы)?r.
	Сл'dи мolyок пpresutни в amepinkaco abo в ragачи Bodi.	Вибокайе пpresmвань системп поаду мolyоka abo рoz6eptb ta ouchstitb 6lOK One Touch Cappuccino nepeod Tim, як заустпп поочь пpresutувань habuto.
	Кава засвітla abo NeDostatнь міцha.	He pekomendyctb Cvikopustobuybatn MacJIHNcTi, kapamelizobahi ta apomatuzobani Kabobi zerphia.Перавіріе навинь kabobix зеру y konteihepi ta nprabivbHcTb poobotn otbopivnbodu KaBN.3meniItb kijbkiCtB habnou, 36iNbItb myoR miCnHcTb 3a donomorotoуФУнkuii DARK.Пш озбити Sttyinb nepemelennng KabИ ToHShm, nobephitb perynatop nbipovu.Гotyte haboi y 2 etanu, ВибокustobuyuoyuФУнkuizpogrigrotutybanny 2чашok.
	Еспесо abo Кава NeDostatнь ragачи.	Перш Ніх заустпп поочь пpresutувань Kabи, Вибокайе пpresmвань системп поаду кави.36iNbItb tempepatур kabИ в мени «HanaSTYBAHNA».Harpiiteч chatky, obdavni II rapauoIO BODIO nepeod поatrkomпrelotUTBAN.
	Чаннедостатнь ragачи abo zahandto ragачи.	36iNbItb abo 3meniItb tempepatур ragачоВ Bodi в мени «HanaSTYBAHNA».

Ось декілька рецептів напоїв, які можна приготувати за допомогою кавомашини:

Кава з вершками

Приготуйте у великій чашці, додайте цукор, потім налийте густі вершки. Для більш насиченого смаку додайте шоколадну стружку.

Мока

Приготуйте капучино, додайте молочну піну, додайте шоколадне какао і, нарешті, додайте зверху збиті вершки.

Кавові смузі

Змішайте 3 міцні натуральні напої з еспресо. Для більш м'якого смаку додайте 1 чайну ложку рікого меду, потім залежно від сезону можна додати банан, персик, щоб зробити смузі більш кремовим.

Віденська кава

Зробіть подвійне еспресо або соковитіше, а потім додайте зверху чорні пір'я збитих вершків. Для гурманів можна посипати таніною ложкою какао та/або додати шоколадну стружку.

Шановний клієнте,

Функція EXTRA SHOT UP

За да направите напитката по-силна, можете да използвате функцията EXTRA SHOT, която позволява да се добави една доза еспресо в края на напитката: P, PP и U.

Ця функція активується для напоїв:

- Перед будь-яким рецептом можете натиснути EXTRA SHOT, слідуючи вибранному рецепту. - Під час приготування напою до краю напою, в будь-який момент можете натиснути кнопку EXTRA SHOT.

Можете активувати функцію автоматично для всіх напоїв з прямим доступом:

• Натисніть кнопку з параметрами - Виберіть "Налаштування" за допомогою кнопок для навігації √ - Позиціонуйте себе вгорі "Налаштування напоїв" і натисніть OK
• Виберіть "EXTRA SHOT" за допомогою кнопки OK
• Після цього можна активувати функцію EXTRA SHOT

ПРИГОТУВАННЯ КАВОВОГО НАПОЮ З ПРЯМИМ ДОСТУПОМ

Оберіть увагу: при кожному приготуванні напою машина буде використовувати попередні налаштування останнього приготованого напою.

Еспресо з підтеним смаком і освіжаючим ароматом, покритий карамеллю, легко горить. Рекомендуємо вибрати об'єм між 40 мл і 50 мл. Цей напій є еспресо 80 мл, сильніший на кофеїн, але легший на смак. Рекомендовано для сніданку.

Етап на приготвяне на напитката:

- Сменяне на зърна кафе - Сбиване на смляното кафе - Филтриране на кафето

Пускане на напитка

• Уверете се, че в съда за кафе на зърна има кафе на зърна.
• Уверете се, че има достатъчно вода в резервоара за вода; ако липсва вода, машината ще спре и ще поиска да напълните резервоара. - Поставете чашата или чашите под дюзата за кафе.
• Натиснете бутона на избраната напитка.

Възможни настройки

Можете:

- Да приготвите една или две чаши едновременно. - Да увеличите силата на кафето, като натиснете DARK. - Да добавите доза еспресо към напитката си, като натиснете EXTRA SHOT. - Да регулирате обема на кафето в хода на приготвянето му, като използвате бутоните за навигация.

Проблеми, възможни разрешения

Ако проблемът продължава, свържете се със сервиза за обслужване на KRUPS.

	ПОНБЛЕМ ВьЗМоЖни PA3PEШЕНИЯ
ФУКЦМОЧРЕ	Машината поkaЗва поврда, софтуерът e 6лokираз. Или Машината не Функционара правлино.	Изкльочete машината и在其ыдente щенисяа ог контака,在其ыдente Фелtrпрацatura касета,在其сakайе минута и вькльочete отною машината. 3адръжte наимсат 6утона за вькльочан/与其кльочан на为其шината за пое 3 sesунд, за я ссторate.
	Уреьт не се вьк乳业, след koTo сte 3адьржалу наимсат 6утона за вьк乳业/与其к乳业нануота на为其шината (за пое 3 sesунд).	ПробertePreind�азителяи с眷селно Гиз do на为其шата сешическа исталачи. Y趟erte се, чу двата удифты на сценьсяа с prавлино постavenу в sescentelно Гиз do.
	Уреьт在其ackва在其к乳业нановсоги вьк乳业нануота вьк乳业нануота Bьк乳业нануота B sescentelно Гиз do.	Изкльочete урда от眷селно Гиз do за okono 20 сухини,在其ыдente касета Claris Aqua Filter System, поима takава, с Led_TOBA OTНБОВ Вьк乳业нота урда.
	Пос breamе на сикъл对其进行的所有行为	Пробerte наимсата наимсата се ростарлар abTOMATNUH.
УЛТРЕБА	Кафемачкatinga Издава netiПчeншum. Има вь�яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя�.	ponduct da e поадночую Туло в为其фемачarkata.
	Има вoda под урда.	Пробerte на在其ackventaхудente 3a вда на在其ackаяпente 15 сухини с徴 по只得 вьда. Пробerte на为其шината за о transitуке e постavenу на为其шината. Турибв вьнаги дe e на мостOTо с, дори korato в为其шината не сизллв. Пробerte на为其шината за о transitуке и спira abTOMATNUH.
	Пробerte на为其шината озхдente 3a Кабе и对其ыдente 3a вда на为其шината озхдente 3a OTSKIIYANDA. One Touch Cappuccino ce otцжда толna вoda.	В за висмост оportиддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Сизлът ростылжава садо有很大�юко сухини и спira abTOMATNUH.
	Бутоьт за Perugирале на стенита на симлале се вьрtn trpudno.	Буртete 6утона за Perugирале на стенита на симлале садо korato Кфемачarkata работи.
	Уреьт не пави Кабe.	Установе сейцideент по Вруе на почотьге на налптka. Y趟erte се ростарлар abTOMATNUHо и сrostob за НOB сикьл.
	Използвали се симлало Кабe вмосто Кабe на зырна.	С поштаба на похocмукayka сберетe симл�OTO Кабe от розервога разунla.
ПАРА	Извовьт 3a пара на машината ИЗгLEXда чASTУно ил haNBЛно 3aушени.	Демонтейки На крайнka OT onopata My сnomоцда на Клиоча за demontaj.Фиг.25 Почистец различinate чASTNЯ се у breaste, Que B OTBOPA Ha нakрайнka Няма оstatabи OT м借贷 к iln BapOBuK. Ако e Heobxodmo, ИЗралыотпгla, за ду поостите.Фиг.26 Почавete OTНОВОн Крайнka.Фиг.31 Ст装配айные цььл 3a ИЗлakbaNeHa м借贷ю на SFLOKA One Touch Cappuccino, за ду пеллдате вентуално натуpanи OTпадыни.
	Нешимда пара.	Пробerte дani ИЗвовьт 3a пара не e залушen. Вижte „ИЗвовьт Зд пара на машината ИЗгLEXда чASTУно ил haNBЛно 3aушени" no-rope. Ако тoba He Функциюнupa, ИЗразнente pezeрвогаа 3a ВODа и ИЗваде вретенно kasetata Claris Aqua Filter System. Hanblnete pezeрвога с minерална ВODа с Всоко сбдьржание на калци (>100 Mr/л) и ИЗралны леседователни симлп на ИЗпухсане на пара (5do 10цikьla)В сбд,do поучаве на Нелрекьсдасту пара. Почавete OTНОВОКасета в pezeрвога.
	ОТ ванчкatinga 3a OTцждане на ВODа ИЗлза пара.	В Зависимост OT ТИпа на РигOTВянага напитка може ду ИЗлза пара OT ванчкatinga 3a OTцждане на ВODа.
	Повва на пара вьрху калaka на pezeрвога Зд кале на зьрна.	Затовete Гловина 3a Tabletken 3a поисвае, habираши ce пд калaka. (К)
ПОДДРБЖК	Машината ИЗпсквдд ДИЗпраэнite Ванчкatinga Зд OTцжданe, Вьпөгкпүлүд.	Машината eporpa'mirana Ду ИЗСКВа ИЗралы che Ha ванчкatinga Зд OTцжданe сдд ор dedelenb 6ро KafeTa, HeZABSCIMO da li Stc ИЗВьршали мждинн Yu notreBuHry.
	Машината ИЗпсквдд OTSTРANYBAHe Na КOTлен КмьК.	Цььл 3a OTSTPANYBAHe Na KOTлEN KaMbK ce ИЗСКВа сдд Ор dedelenb roJAM 6ро уnotreBuHry Na KONTypa 3a пара.
	Иma smяно кале вьв ванчкatinga 3a OTцжданe.	Вьзможно Ду Има Малко кOLичecTBСмяно KafeВьВ ванчкatinga Зд OTцжданe. Машината e Haprabeva Тaka, Que Ду ИЗвжд ИЗлshьka OT OCTATbKa OT CMlyHOTa Kafe, 3da Octahe npabINHOTo КOLичecTBO B 3OHATA 3a ФиNTpRuPaHne Ha KafeTo.
	Слд кato ИЗпраэнite Сыда 3a Сьбиран ну утайда OT кале, п dedурд専телно Сьобшени octaba пOKAZaHO Na ekpona.	Почавete OTНОВО Сыда 3a Сьбирану Ha утайда OT кале Слд Ваite INCHTPUKzhiTe Na ekpona.
	Слд кato Инлнite pezeрвогаа 3a ВODa, п dedурд専телно Сьобшени octaba пokingа на ekpona.	Почавete дani pezeрвогаыт e поиционран добpe B урда. Почав�ькыт NaDbHOTO Ha pezeрвогаа Тразбwa Да сдвжи СвобODи. Почавete n, akо e Neobxodimo, otблokирaite почав�ьka.
HATIMKII	След-stа repиане на有很大птука, посякате досьнштелна дзресо, машинatable пoka3ва, чу това не вьзможно.	Сыдь за сббрахе на утукалata от кafeе и пьlen и Фунckя ratа за досьнштелна дзресо, машинatable пika3ва, чу това не вьзможно.
	Бл_OKьТ One Touch Cappuccino He zacmykba mlyaiko	Проберете дали有很大бokьс eстобен рравлино (obsphe bvmhmaиме на смсителка Кьм Трьбчката за мlyaко).Фиг.35
	Бл_OKьТ One Touch Cappuccino He npави плправи слаб пая.	Проберете дали有很大смсителariatФиг.29 He e zanuшии плпзрс; notonete ro в смсе OT TOPIA BODA INPENAPAT 3a MNEHe Na csbdope, след това поизлakhtete и посушete подуда ro noctabite OTHOBO. Проберете дали有很大вodьт за пара He e zanuшиe.Ако e takа, вжто, Извдьт за пара на машинatable nizrlexда чastиho плпимо Задуш! Проберете дали有很大вodьт за пара He e b3претяства на плпату. пегьнatable и подуда постavenьа ВSBOKA One Touch Cappuccino, за ла сдду Спг; поставоча. Чебец. Извдьт за пара на м�лду Сб; поставоча. Извдьт за пара на м�лду Сб; пostавоча. Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьrg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьergy; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerm; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь Germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь ger; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изьger; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь Gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; ИзьGay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Izh. Izh. Izh. Izh. Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 13. 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

Ето как възможните проблеми могат да се отстранят:

Кафе с мляко и сметана

Пригответе кафе в голяма чаша, после го добавете с тънък слой сметана. За вкусване можете да добавите парченца шоколад.

Мока

Згідно з капучино, спершу збийте молоко в піну, потім додайте кавову ложечку какао та накрийте піною з молока.

Смутність

Для смаку закски змішайте натуральне кисле молоко з дозою еспресо. Для омекотіння додайте 1 кавову ложечку теплого меду, після цього, залежно від сезону, можете додати банан або крупу для отримання більш кремоподібної смуті.

В'єтнамська кава

Направте свій еспресо або напій долиною з цукром, після цього прикрийте збитим молоком. Для підсилення смаку можете на порцію додати кавову ложечку какао та/або додати настійний оцет.

Шановні покупці,

Дякуємо вам за те, що ви придбали апарат для еспресо-кави з млинком для кавових зерен KRUPS. Ваш кавовий апарат KRUPS, розроблений і виготовлений у Франції та дуже простий в експлуатації, дозволяє вам приготувати якісні гарячі напої з кави, такі як: еспресо, рістетто (короткий еспресо), лунго (подовжений еспресо), капучино, макіато, флет уайт (кава з молоком) та інші напої в будь-який час доби.