Evidence Plus EA8948 - Кавоварка KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Evidence Plus EA8948 KRUPS

Функця «EXTRA SHOT» Lp

YTo6bI cDenaTb HAnuTOK 6oJIe KpeNkIM, uCnoJIb3yIte fynKcIIO «EXTRA SHOT», KoTOpa INo3BOnAET do6abUTb 3cnpecco B KOHue npuroTOBHeHnHaNTka.

3Ta yHKUma DOCTynHa dna CnEduuux HannTKOB: P, U

EcTb HecKoIbKO CnOcO6OB BKIIouHTb/BbIKIOuHTb DaHHyIO yHKUHO:

-П配电демыбразьнITOK,нжмITEHa KhoIGNky «EXTRA SHOT».
- Haxmte Ha KhoNkY EXTRA SHOT> B npOceCe npiroToBneHnAnTka do KOHca nOMoJa KoFe.

3Ty yHKUIO MOXHO aBOMaTnuecKn BKNIOHTb IIN OnpedeJIeHHbIX HAnNTKOB:

-HaKMnTe Ha KhoNky HaCtpoek
- BbI6epnte HAcTpoKuN C NOMOUB KHOJOK HABURAUN
-BbIbepnte《HacTpoiKNHaNTKOB》nHaXMITE OK
- Bb6epnte onuioo EXTRA SHOT> nnoTBePnTe KHOKoi OK
- 3aTeM MoXHO BKNIOHHTb INI BbIKIOUHTb OYHKUNO EXTRA SHOT

БыICTPOE ПИГOTOBЛЕНЕ HANITKOB

PpimueaHne: npKKaJOM HOBOM npuROTOBHeHn HaNTka yCTpoiCTBO yHTbIbae HacTpoiKn nocJeHero npuROTOBHeHHoro HAnNTka.

Cnpecco c KpeKNIM Bkycom n npKO BbipaxeHHbIM apomATOM, NOKpbTbI NeHKo KapameNbHoro UBeTa C JERKoI rOpunHKo. PekomeHdyem IcnoJb3OBaTb YaAaKy oBemom ot 40 do 50 mI.
Up Uepnbl Koe- 3TO BapnaHT 3cnpecco o6bemOM 80 Ml c 6oIbIIM cOePkaHneM KofoHa, Ho 6Oone IerKni Ha BKyc. Hanitok ocO6o ueHITcra yTporm.

3tanbl npurotoBnHnHTka:

-ПOMOЛ KoФeINHbIX 3epeN
-ПпессвкмMonToTOKофe
-3KcTpaknKaKofoe

3anyck npuroTOBJeHnHaNTka

• y6eHntecb, tO B KOHTeHHepe DOCTaTOUHOE KOJINUeCTBO KoFeHbIX 3epeH.
• Y6eHTecb, yTo B pe3epByape IOCTaTOUHbI o6bem BObl. B clyuae HeIOCTaTOUHOrO KOJIueCTBa BObl yCTPOIcTB Ondact cnHaJn npEINOKNT DOJITb BObl.
  -NotabTeaawkynnawknnoi conno noayn Kofoe.
  -HaXMMTe Ha KhoNky BbI6paHHoro HAnITKa.

Bo3MoXHbIe HacTpOuKn

Donyckaetca:

-ROTOBtB OJHOBpeMeHHO OHNy NIN DBe HaIKN HAnITKa;
- yBeneuHb KpeNoctb KoFe HaxKaTneM Ha KhoNkY «DARK»; Lp
-ДобавиТь ЭспесСВ НаNTOK НжаTNеМн КНОКУ «EXTRA SHOT»; L-P
-IMeHbObem KOe BO BpEm NpIroTOBJIeHn C NOMOuBIO KHOJOK HaBNaUN.

Прилад АВТOMATИЧА Кавомаша	Krups cepii EA894
Еlektрочné женингь 220-240В ~/50Г
Тиск у полип 15 бар
Контейнера на Кавовix зерен 250г
Стоожимань пошочу у розочу реким; 1450Вт
Рezервар дя вори 2,3л
Під�отовka до розotи та розтува相关内容	Усегдини пошочи, в сухом мiocци (побалі від морозу).
Розмірі (ММ) ВхДхш 367x240x380
Bara EA89 (кг) 8,4

Moxnui mexhiH3MiHu.

ONMC PIPJIAy

A Pyuka Kpnwnpe3epByapa DnBODn
B Pe3epByap IIN BOIN
C KoHTeHepIaBVaIpaUbaHOi KaBn.
D OTBOpn noaui KaBn, 0o perynioTbCn no BnCoti
E PewiItka Ta 3HIMn NiDOn dJa Kpaenb
F KpnuKa KOHTeHepa dny KaBOBx 3epeH
6 3HIMnI 6Jok One Touch Cappuccino

62 Bok One touch cappuccino

Коньka Oпис / 3агалыні Функци

OK DARK +P EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCINO

Увимкинда вимкинда кавомшини Тривае насточа наотрибке за посяпамени. Повернени до посяредього мени abo зушика пригорувашини наною. Переміцени вcropу по мени / збільшени вібраhalо гаразметра. Переміцени вииз по мени / зmersшени вібраhalо раразметра. Підтberджени вибору. Функци, за дэ ecmогу збільшити міцініctь кави, shяхом збільшени кількості мени оі кави. Функци дозаванna ecnpсо do вібраhalо наною. Дotулна тільки за оснobинх рецпів: ecnpсо, лунг, калчино, лату-mak'ято, лату ta чay. Запск п dioцescу пriroтуваннда ecnpсо. Запск п dioцescу пriroтуваннда лунг. Запск п dioцescу пriroтуваннда калчино.

3anyck поочу prinurotybaнь late-мak'ято (Вelenka поця молoka,odia поця ecnpecо 3 Кремондібною молочи піною).

3anyck поочу prinurotybaнь late.

Перекid до Meню рrinurotybaнь чao abo Habсторнok.

Перекid до Meню рrinurotybaнь дODаTKOBux haboib: риспето,donio,amepikaHo,ecnpecо-mak'ято, фlet-ва'ti спінене молоко.

Перекid до загалhoу мени (налаштувань кавомшин,обслуговвань та iHфорmaця по прилад).

Pahenb KepyBaHHHa HnPiCbiuTyBcDnHaHaaHHaHTyTbHnx NiKa3OK iNoerWeHHeKcnnyatai npnaNy.

-KhONKa HneiicBivheHa-BiINOBiHaΦyHKuI HeIOCTynHa.
-Khonka cna6o nicbueha-za yHKiDIOCTynHa i moKe 6ytBn6paHa.
-KHONKa RCKpabo NiCbiueHa a6o 6nmae- yHKcij Bn6paHa/BiD6yBaCTBCn PnIroTyBaHH.
-Функцянанолobину 3ragna -Функцянedoctynha.

Стунínьхорстостi	Клас 0 дύже м'яka	Клас 1: м'яka	Клас 2:сядиNbого стуменяхорстOSTi	Клас 3: жорстka	Клас 4: дύже жорстka
°dH<3°>4°>7°>14°>21°
°e<3,75°>5°>8,75°>17,5°>26,25°
°f<5,4°>7,2°>12,6°>25,2°>37,8°
Налаштуванney приладу	0	1	2	3	4

O6OB'3KOB0 BUNKOHyTe IIOIPOUeDpy UOpa3y, KOIN Bn BN BUKOPNCOTBye Te KabOMaunHy B Micu, De JOKPCTKicTB BOIN BiDpi3HReTbcA, a6o JaKIO NOMITNe 3MInHy JOKPCTKocTI BOIN.

PiDroTOBka npnnaNy

-Binmitb i HanOBHITb pe3epByap IЯ BOi Ta BCTaHOBItb Ioro Ha Micu. man. 7-8
- 3HIMITb KpUkky 3 KOHTeHepa dIy KaOBHX 3epeH, 3acnITe 3epHa Ta 3akpiNtE KpUkKy. Man. 9-10

NEPEД ПИГOTУBAHHЯM HANOIB BAXJIINBI NOPAДN

KabomauHa 3a npohye Bn6paTu 3 nonepeHbO HanaTobAHnx npameTpB HanoiB, IJIr OTPMaHH ONTMalbHx pe3yIbTaIB npiroTyBaHH. Ondak BN MOKeTe cAmocTiHO 3mHOBaTu zi npameTpN 3a BlaCHM CMAKOM.

IiIOROBka KaOBaPkn: perynIOBaHHcTynHn nepemEnHHJ (J)

Bn moke Te BiikopnyBaTm MiHicThb KaBn, HanaTobYIOU CTynIHb nepemeneHHa KabOBnx 3epeH: YIM dpi6Hiwe nepemeneHHa, TmMiCiHa u 6Ib KpemOioHa KaBA. Copt Kabu TakoK MoKe BnInHyTu Ha peyIbTaT.

Mn pekomehyemo HaHTOHmN CTynihb nepemelenHn Dn npiroToBaHHpncpto, TOHKn dna ecnpco i rpy6iun nIyHro. 06 hanaTbyatn CTynihb nepemelenHn:

• NObepHITb peryIaTOp CTyneH nepeMeJIeHH, po3TaUOBaHn B KOHTeHepi dIy KaBOBx 3epeH. IIO dIO Heo6XiIDHO BVKOHYBaTN NOCTynOBO NiD YAC NepeMeJIeHH.
  -ПсЯЗ 3прг�уBaHь BИ дуke qITKO BiDyTe pei3HnUc maky.

3mHa cTyneHn nepemelenHHdo3BOJAE:

• AdaTByBaTnca do pi3Hnx Tnib 3epeh: dyke o6cmaxehi i MacnHncti 3epHa BmaraTmytb rpy6oro nepemeneHHa HABnak, 3epHa 3 6ilbI neKIM pIBhem 6cbxuytb cyxiui i BmaraTmytb 6ilbTuHKoro cTyneHH npemeneHHa (BID TEMHnx Do CbitnX 3epeH).

06cmaxeHHa:

Jerke cepeHc TemHe (Blonde) (Light French) (Brune)

• 06 Otpumatn 6iBw a6o MeHw apomathy i miCy Kaby.

HanaHTyBaHHa OTBopIB noJaCi KaBn

Длпnpувань BCIX 3anponoHOBAHnx HANOIB Bn MOxTe onyCTu T a NiHrTn OTbOpN NOaHi KabN BiINOBiDNo Do po3mipy yauok. (11)

PpnnnHeHH npoccy npuroTybaHn HanoIO

Bn moxete npnnHnTnpuroTyBaHH B 6ydb-akn yac,HaTNCHyBwn KhoNky nobepHeHH KoIuKl nepepuBaetbcra,3ynHka npouecy npuroTyBaHH Bi6yBaetbcr He odpa3y. KabOMaunHa 6ynde deAkn qac HeoctynHOIO dJa 6ydb-aknx dii.

ФункцЯ EXTRA SHOT UP

Ioo6 3po6ntu cbi Hani mi ci hi uM, BN MoKeTe cKOpncTaTncb fynkciEIO EXTRA SHOT, kA dozBoJAEdoaTu ecnpco HanpkiHnipnroTyBaHHHaHO.

Lc yHKciM oKe BnKOpNCTOByBaTucra dTaKaNX HanoB: U, U, U, U, U

Bn mokeTe BMkaTu a6o BmukTu II p3HmN cnoc6amn:

• Ipeed Koxhim npiroToyBaHHm Bn MoKeTe HaTncHyT NkOnky EXTRA SHOT, a notIM Bu6paTb 6aKaHn Hani.
  -Пд ус пиютуbaнн haою ido 3aВершенип epemeileнн. bIMожеТеHaTиСHTn EXTRA SHOT.

BIMoKeTe aBTOMaTHUHO BBIMKHyTN fYHKUIO IJNAHNOIB 3 MeHIO WBNDKOFO DOCTyNy:

• HATNCHTb KHOHnky "HaJauSTyBaHHa"
  -Bn6epitb《HanauTyBaHHra》3a donomoroIO knaBiw Habiraui
  -Bn6epiB《HaanTuBaHnaHOIB》，NOTIM HATNCHTb OK
  -Bn6epitb «EXTRA SHOT», a notim niTbepiItb, HaTncHywn Ha KONky OK
  -Bn MoXeTe BUMKHyTn FyHKciHo EXTRA SHOT, BUNOHaBun Ti cami di.

MEHIO WIBNOKOFO DOCTUYI PNIROTYBAHHKABOBHX HANOIB

3BepHb yBary: npKoXHOMy HOBOMy npnroTyBaHHi HanoIO npnlaD BpaxOBye HanaHTyBaHHa OCTaHHbORO npnroTOBaHOrHO

Miunncnepco 3 ackpabum apomatom Bkputn ripkybaTOIO kapaemelbHOIO niHkoHO. PeKomeHnyeMO Bu6paTn o6'EM 40-50 Ml.
JyHro - ce ecnpco 80 mI, 1o miCTnB 6Inbwe KophiHy, aIe 6InbIerKni Ha cMaK. Iacye do rapHoro NoaTky dHa.

Etann npirotoybaHHn Hano:

• NepemelenHHa 3epeH
  -Tpam6yBaHHaMeHeHOI KabN
  -Подаа ВОДи Крізь KaBy

Nouatak npurotybaHHa HanoIO

• IpeBipTe, YN IOCTaTHbO KaBn B KOHTeHepi Dny KABOBx 3epeH.
• IpebeipTe, YI B pe3epByapI dIy BOi n E BOa. JkIo BOi HeIOCTaTHbO, KaBOMaunHa NOBIDOMtB Ipo ue i nonpocntb Bac HanoBHTn pe3epByap.
  -ПoctabteчшkyaboашknpiOTbOpnndaayKaBN.
  -Obepitb Hanii, HATNCHyBm BiNIOBiHy KhoNky.

MoxklnBi HanaWtyBaHHa

BIMoKTe:

-Пиувати Ondу abo DBI caaikn 3a odin pa3.
-36ijbwniMiHicb KaBn,HaTncHyBwn DARK.
-Доатп ecnpсо до haioIO, haTncHyBwn EXTRA SHOT L-P
- Bɪdɪkɒpɪnɪgʌybaɪtɪ Kɪljbɪcɪt b Kɑbɪn, 3a ðɒnɒmʊrɔʊ HæbɪraɪchɪHʌx Kʌləbiːw

-Переменнязрн
- Tpam6yBaHHMaMeHoi KaBn
-ПодачаВODиКрізьKaBy
-NonepdHHeHarpiBaHHnIyCNIHIOBAAHNOka

Moxnbi HanaaTyBaHHa

BIMoKTe:

-ПригOTуВаТи OДну aБо Дбi чaшки 3a oДИN pa3.
-36ijbwniMiHicTB KaBn,HaTncHyBwn DARK
-Доатп ecnpсо д HoHIO,HaTиСнчБш EXTRA SHOT L-P
-BiKOpnpyBAtN KJIbKiCTb KaBN
- BctaHOBHTuac CnIHOBaHHM MONoka.

PnuroTyBaHHKaNYuHNO

KanyuHo CKlaaetbca 3 1/3 Kpemonoi6Hoi niH, 1/3 KaBn Ta 1/3 rapyoro MONoka.

-Пдкночь Trpy6ky ДЯ MONOKA - МА. 13do 6nOKa One Touch Cappuccino cnpaBa.
- Onyctt b iHs n KHeu Tpy6Kn (CKoWeHOIO CTOpHOIO) y EMHicTb, HAnOBHeHy MOnOKOM, a6o 6e3NocepeHbO B PnIaKky 3 MONOKOM a6o B MONOuHnK (3aJexHo BiD MoJei). Man. 14
- NocTabTe yaIky a6o YaIkn NiD OTBOpN Noaui KaBn. man. 15
-06epitb kanyuHNO, HATNCyBwN BiIDNoBDHy KHOKNy. man. 16
-ПригоруваянноЧетсьзі сиюваян молoka :

Ko 6aKaete, BMOKeTe HanaTuBn Yac cniHOBHHa 3a DonomoroIO KnaIbHabiraui , IO Do3BOJNTb peryIOBAtN KInbKICTh MOlOKa Ta NiH.

-Пи�罗ТувнгпpoДОВЖУETьС,пОДaETьС KaBa.

Ka6kaeTe, MoXHa BiKOpNryBaTn KInbKiCtB Kabu 3a DOnOMOrO Knabiw Habiraui

Пид часприготуваимаю ви може т haiaштувацфункцIO EXTRA SHOT, ilo do3BOJNTb Bam пrirotoытн дуже moHn «Чайно-Кавов» Hanii..

PnurotyBaHHyaO

-ПoctabteчakуaboawknipodbopnndaquKabn.
-HaTnCHiB KHONky
-Bn6epiB noTpi6Hn Hani.
-HaTnCHItb KHONKy OK
-MoXHa 3MIHOBaTn KJIbKICTb HANOIO 3a DONOMOROIO HabiraiuHnx KJIaBiW

KUO B KABOMaunH HeoctaTHbO BOH, BOHa nonpocntb Bac HAnOBHTn pe3epByap, nCJy OTO qNK npuroTyBaHH 6yde ABTomatuHO BiINHO

ПРИГOTУBAHHЯ ИШиХ HANOIB

3BepHb ybary: npKoXHOMy HObOMy npuroTyBaHHi HanoIO npuJaBpaxOBye HaJauTByBaHHr OCTaHHbOro npuroTOBaHO r HanoIO.

-HaTnCHiBt KbONKy
-3a donomoroHabirauinKnaiWi 66epitb6xahn Hani.
- HATNCHITb KNONky OK
-3a6axaHnHm BiDkOpnHyTe KJIbKicTb KaBn.

Bn moKeTe npuHHTn npuroTyBaHH B 6yDb-akn Yac, HATNCHyBwn

PncTePo:

PncTeTo 3 MiuHm Ta NtUxHm CmAkOM, yKpnTn NiHKoI KapaMeIbHoro KOIbOpy, DOnOMoKe 36aIbOpTuNcR NoXMyporo paHKy. Uo6 npnroTyBaTH pncTeTo, Bn6epiB o6'em 20-30 mI.

Dionio:

Dionio - ue noDbBnHe yOpHe ecnpco, yKpnte nHkoIO 6ypuTnHOBOrO KOIbOpy. NodBiHa npCi KaBn dIa HanoIO 3 MiuHm CMAkOM Ta apomATOM.

AmepukaHo:

AmePKaHO - noDbIe He cnpco, yKe IdoaETbca rapya Boga. TaKn npouec npiroToyBaHna ycBa e nHKy, 0o BKpNBae Hani. IdealbHo NiXoDntb DnTnx, XTO NIO6ntb Kaby nyHro.

Длпрг罗ТУВАнHA HabeDEHIN HNЖЧЕ HANOIB BAM NOTPI6H BUNKOHaT N Taki Dii:

-Пд' endа Te py6ky Дя молoka до 6noka One Touche Cappuccino cnpaBA.
- Onyctt b iHs n KHeu Tpy6Kn (cKoWeHOIO CTopoHOIO) y EMHicTb, HAnOBHeHy MOnOKOM, a6o 6e3nocepEnbO B nIaIKy 3 MoNOKOM a6o B MoJouHnK (3aJexKHO BiD MoJeni).
-HaTnCHiB KbONKy
- BnKOpncTobuyouH nabiraiHni KlaBiiW, BuOepiTB noTpio6Hn Hani.
- HatnchItb KhONky OK
- JI KIO NOTPI6HO, BIDKOpNHyTe KINbKiCTb KaBn Ta/a6o Yac CNIHIOBaHHa MONoka.

ФЛeТ-БаNT:

Фnet-ВаNT rOуETbC3 nOДБИHORo pIcTpeTO,do AKOTOdoaETbCBeNkA KJIbKICTcNIHeHOrO MONoka.

Ecnpco-mak'YoTo

Miunm cmaK i rcta TeKctypa -ecnpco-Mak'rTO CKnaDaεTbc3 ecnpco, nom'kHeHOro 3bHTM MoJOKOM.

PpOMBHaHn CnCTeMn noaui MoIoka

INB. nyHKT «ПомИВаннстеми поду молoka» B po3dini «MEHIO IWBИДКОТРПИТOTУВАннМOLOCHNX HANOIB」

IHIUΦYHKU

Khoika «HanauTyBaHHa» dae 3Mory nepeiTu do 3aralbHoro MeHIO (HanauTyBaHHa KabOMaunn, o6cnyroByBaHHa Ta iHofopMaucia npo npuna).

IooB BuHnT 3 MeHIO HalaTuBaHb, HATNCiTb KHOJky NOBepHeHHa -68 «HaalTuBaHHA»

HanaWtyBaHHa

Bn6paBwn «HanaaHTyBaHHA», Bn MoKeTe peRyIIOBaTn pi3Hi npaMeTpni npuJaD y IJN OITmAlbHOro KOMΦOpTy BnKOpNCtAHHa Ta aanTaui do BnaChnx notpe6.

Даара Налаштуваимя залиnotрибne, зорема, у рази викориссаня kartrпджka пожи накуп.

Гошинник Налаштуваимя часу / 12-або 24-roduнни Формат.

Мoba Вибір мови з 19 мов.

Одени виміріювимяМожна вибраети оduнichi виміріювимя: міліітpresу унцii.

Яскравість диспесу Налаштуваимя яскравості диспесу.

Temnéратура кави з ріви Perуліювимя Temnéра typи кавobих натоів.

Temnéратура чадз ріви Perуліювимя Temnéра typи чади.

Жорстікість Bodи Налаштуваимя жорстікostі Bodи віd 0 do 4. Дів. розділ «Жорстікість Bodи».

АВТOMATУЧЕ ВВIMКоннгяДоЗБOLЯВВIMKHTN KABOMAшину в abTOMaTчNo 3anystiNY nonepenedHe HargɪbaHny u Вибраhalчac.

АВТOMATУCHe ВIMKоннгяДоЗБOLЯВВIMKHTN KABOMAшину abTOMaTчNo 3anystiNY nonepenedHe HargɪbaHny u Вибраhalчac.

АВТOMATУCHe промьваньяВи можete BBIMKHTN abO BIMKHTN abTOMaTчNoigne рcompmbaHny OTbopiv NOdaqi Kabи пid quac ЗапSCу KaBOMaшини.

Налаштуваимя натоівПсБББ dark ta EXTRA SHOT对于我们 Hanoiv. 3a Винітkom Naоiv y розділ IHIJI HANOI —.

Akuo Bn BiDKnIOuHTe npuaad BiD po3ETK, HanaTuBaHHa 36epiraTmYbCBA na'rti, Okpim DaTu Ta acy.

06cnyroBybaHHa:

OnuHxue Do3BOJIAIOB 3aynckatn Bn6paHn nporpam. Ntim Heo6xIHo DOTPmByaTncb IHCTpyKcH Ha ekpaHi.

Очиренья синSTEMи поачі молoka	Дозвоге оочinctу 6лok "One touch cappuccino". Ле оьов'язково лдя підtrримки наlexного пінгі riri'eни akcescuapів та якостi сінювань. Ле пірочesc вімагае вінорисань очішувально' підinhи KRUPS.
Промьвань синSTEMи поачі молoka	Дозвоге пomerintу 6лok "One touch cappuccino". Ле оьов'язково лдя підtrримки наlexного пінгі riri'eни ta якosti сінювань. Ле пірочesc nepeşбачае піроче пomermbань 6лokу "One touch cappuccino" tellioю bodoio.
Очиренья синSTEMи поачі Кави	Дозвоге оочinctу 6лok відалintу масla 3 синSTEMи поачі кави. Лдя пього пomerочу необхідно Вінорисовыbatи tabletky дlya очиренья KRUPS). Га pontу€ 3бероженя onтимально apomatу Баши нато. Промьвань синSTEMи поачі Кави	Дозвоге пomerintу синtemу поачі кави. Лдя пього пomerочу необхідно ліше rapяча ВODа. Га pontу€ 3бероженя onтимально apomatу Баши нато.

Пригоровani наоoi Вдображакіьbkість пригорованх наоов.

Очшени систем поадчій вka3у€, що яогоnotriбно викоотати черз x цлов.

Видаlemпя наиму вka3у€, що яогоnotriбно викоотати черз x цлов.

Фільтр вka3у€, що яогоnotriбно замін'tи черз x дів abо x пітп.

KAPTPINIXΦIbTPAU

Ioo6 nepeuTn do meHIO «ΦIbTp»

-HaTnchItb“HalaHTyBaHHra
-3a donomoroHabirauiHnx KnaBiw V nepeiTb do nyHKTy «O6cnyroByBaHHa», haTnCHiTb «OK», notim nepeiDItb do nyHKTy «ΦinbTp» i haTnCHiTb «OK

BcTaHOBJIeHHKaKapTpuaKa fiNbTpauii

-Y MeHIO "PhiIbTp" Bn6epiB BcTaHOBUTN
-Поверніт bice кільце Ha Берхьому Краі Kaptrпда Фільтуаці, ДOKИ He BiДобразяться Habctугни 2 місяц.
- CnpoXHitb pe3epByap dIy BOnI Ta 3aΦiKcyIe KApTpIaJx φIInbTpaIi B HnXHi YactHi pe3epByapy dJI BOnI, BnKOpNtOByuOu AnKceCyap, IIO BXoIHTb DO KOMPNeKTy NOCTaUHHI.
-3anOBHITb pe3epByap IJRA BODI Ta BCTaHOBtB NORo Ha Micue.
-ДOTpIMyTEcB Bka3iBOK KabOMaunHnДЯ 3aBepueHHBCTAHOBHeHH.

3amina KaptpnDka fiNbtpaui

-у мени "Фильт" Виберг «Заминт»
-3HIMITb pe3epByap dIy BOnI Ta BnIMtB BNKOpncTaHn KApTpnpxk fInbTppaicii
-Поверніт bice кільце Ha Берхьому Краі Kaptrpuaцii, ДOKИ He BiДобраза thereby NaCtuynHi 2 MICA.
- CnpoxhHtpe3epByap dny BoN Ta 3aikcyte HOBn Kaptpdxk fInbtpaui B HxKHi yactnHi pe3epByapy dny BoN, BIKOPNCOTByuOn anKceCyap, 0BxOHTb DO KOMPJIeKTy NOCTaHaHH.
-3anOBHITb pe3epByap IJRA BODI Ta BCTaHOBtB NORo Ha Micue.
-Дотумутесь КазibOK KabOMaшиндлэзверш�нгЗamHn.

BnuaneHHa KaptpnJa iNbTpaui

-Y MeHIO "PhiIbTp" Bn6epiTb "BnDaJIHTN".
- 3HimItb pe3epByap dans BODn Ta BnMItb BNKOpncTahn KApTpnuXk fIbTpauci.

Baxjinbo 3aminiKapTpndK Byka3aHy daTy.

IOBTOBE OBCJYTOBYAHH

PpabnIbHe 06cnyroBvBaHH NpoDobKmTb Tepmin Cnyx6n KaBOMaHnTa 36epeXe CnpaBxHm CMAk KaBn.

Iorjra 3a KOHTeHepom Ira BIDnpaucboBaHO KaBn Ta nioHOM Jna Kpanelb

Y niDOn dIg KpanJIb notpanJIe 3aIIuKOBa B0da.

	ПОНБLEMA 3AXODN 50DO	UCYHEHЯ HECNPABHOCTEД
ФУншоньань	Кавомаша Вягваши Сесправимcf,\ Прогамне забочени зависno.\ АБО\ Прилад не пацюс.	Вимкніть пралд та відкілочій яого від розетки, ззіміть φільtrp,\ Зачекайе xвиліниу та знову ввімкніть пралд.\ Нат尼克aitе на кноку жівлиеня пратугом He мени 3 сікунд.
	Прилад не Вимkaэtsьс діся натуckань\ Кноки увімкненry/Bимкненry (празгом\ праимнi 3 сікунд).	Пechевіріte залобіжнікі та[elektpruchny розетку. Пechевіріte, чі правільно вставлени 2 отоkeleyshі ршура жівлиеня\ В розетку.
	Прилад по triбно Відкілочиь віd розетки ta\ підкілочиь повторно.	Відкілочь пралд, зачекайе 20 сікунд, заnotpeşы Війміть\ kaptrпдж Фільърαι Claris Aqua Filter System, поим знову\ підкілочь пралд.
	Під quac піngotувань сstався збій жівлиеня.	Прилад Вьімкноть сь abTomatучho, оочno 3'яв'tься наруга В\ eilektpomepexki.
ВИКOPMCTAHь	Минок сільнош汞пь.У міннky,скоріш за віс, éсторони праемети.
	Під пралдом розита вoda.	Перед тім як Віймати рezервayap дія Bodni, рочекайе 15 сікунд\ пісяlorо, як Кава віпоче, о\'ob Kавомашина завршіla ціkl\ пра涩отувань наlexніmЧINOM.
	Під quac Вімкнень rapяча вoda вітікайе chepez\ otbopri розачі kави кави та з\'ok One Touch\ Cappuccino.	Пechевійпісь, о\'odін大腿 Краель правільно розміцени y\ Кавомашип, bін з\'azжди м\'е 6уті на міці, habітіякіо кавомаши\ пь вінірістову'tься. Пechевійпісь, о\'odін大腿 Краель He з\'anobheni.
	Perулітор с'tуpenя пechemeltenny kави вазко\ п探测таүба.	Залжно Від тіпуну的手ою Кавомашина може abTomatучно Віковоту\ помівань пechewд віmbінінім. Цікі Тріваіе ліше кільka cekyн'd i abTomatучно зупін're党中央.
	Кава не вітікайе 3 рралду.	Пochутайе рechал�р с'tуpenя пechemeltenny піше тоі, кoly\ Кавомолka працюс.
	Ви вінkopіnstали мени Каву зamість кави B\ зерхан.	Приберіпь з\'ь з контейнера з\'допомогою пілосoca.
ПАРА	Парove соно часково до поныстю збиюя.	Зимить соно 3 оpopи за дочьогу сецільно клоча. ман. 25 Очироть detalii ta поевір'te, ч отвір соно не забіntи залшаму молoka до вадсян'm нальотом. 3a Heobxidnocti scopіstайпесу тrolkoю до очицен'm. ман. 26 Встовіть соно на місuce. ман. 31 З汞ystіь укіл помівань сістеми рідаі молoka з 6лokOM One Touch Cappuccino, чоб оочісту 6уд-які залшки.
	Пара не вихODиТь.	Переконіteся, сio napove соно не забіnte. Дів. Виши «Парove соно часково до понысту збиюс». ЯкшоZeHe cnpaцюс, сорожніть pezeрвуар дя Вodni ta ТимчасоBO 3himіть kartrpindk øйьтрацii Claris Aqua Filter System. Заловіть pezeрвуар Bodою 3 ВисокIM Вмістом кальію (>100 Mr./л) ta полідовно виконаіte укіklіnodachi napri (5-10uzkіib), виkopіstовуочи Emhість,napa He bayde vixodnits 6eznepeperbno. Помістіь kartrpindk øйьтрацii назаду розервуар.
	Пара вихODиТь i3 reшітki підун дя краель.	Залжно вid тіпу натою,napa може вихODиТь з reшітki підун дя краель.
	Паява під кршкою контейнера дя кавови зерен.	Зakри've otвір дя tabліетки дя очицehny під кршкою. (К)
OBSCYTOVBANH	Пprilad поідомлігі по Heobxidnість сорожнітNiДон дя краель, колі bін не понь.	Пprilad 3anporpamobavи的新ідомлітп по Heobxidnість сорожнітNiДон дя краель піс？ псрожніть піддіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі? Кави, HeazelЖно baydпromixkнix Chuklів oozhenny, яki Bu moxeTe BvKoHyBaTn camocstiyho.
	Пprilad NeCirHailizye proo HeobxidnigcStb ouchienry b'di hakiny.	Прочesc ouchienry b'di hakiny prooBodntbsc chepe trpvabani npomixkok chasy roboNTs noctemn nodaqui napri.
	У підоид Краель ве мелену кава.	Мелена kaba в Hebeilekux Kількостя може BiDknadaTusca B nIDdohi dny Kраель. Пprilad po3ropblenny takimЧином, сio biNвдаля经 BiDpaцьову hay Kabу, su6Zhona noDAU yODn knkpizb kabuy zalnu anacryчicchio.
	Псія сорожнень kon'teyнера дя вidпрацьованоі кави поЕржвальпe nobi OIДOMлeньп e nobiOdomлeньп nobiOdomлeньп овідомлeньп зalnuætbcra NaCinPnl'e.	Повторно BCTAHOBiTь кont\'eнер дя BiDpaцьованоі кави ta BvKoHai Te INCTpykci II ha ekpani.
	Псія habOBнень rezeрвуар вodуо nonepedjkuvalынne noviDomleнny 3aIIuHaAeTbcra NaCinPnl'e.	Перевір'te npabivlbHicTь BCTAHOBeHnny pezeрьуар na prniladi. Порлавець na dihi pezeрьуарmae pyxatncsBilbNo. Перевір'te ta 3a notpe6n BvBilbHitb nonpalaee.
HATIOI	Пися поатку п riготуваим р riготуваим наною, п ri виборі додатуваим поцii ecnpсо, кавомашина поідомліг, до Ze hemожлво.	Контейнер дія відпрацьованій каві заобнени,і phункция додатуваим поцii ecnpсо несястуна. Пися того як hapиі буde rotobу, ві можete образіnpogrampу ecnpсо піся сіророженій контейнера ді відпрацьоваим каві.
	Блok One Touch Cappuccino He B'tarye молоко.Блok One Touch Cappuccino He utbopi'e pihy abo utbopi'e мало пии.	Пееконайеся, до 6лok правліно зібраин (ocoblnbo 3mivbavu y trbyşdi Дія молок), -mal. 35.Пееконайеся, до 3mivbavu-мal.29 He 3abtyn ta He 3abpudheni;Замочь иloroВ rapayi bodi 3doabahnam Mmouohor 3acobv, a notim cnooshtb i Bicuyitb neped 3bipahnem.Пееконайеся, до павое соллу He 3abte.Ykso BOH 3abte.DIN.«Рароь солл часково abo nobhiciTIO 3abilocry.»Пееконайеся, до Trbyka dny MONOKa He 3amichya, He pepekrpyeha i do6pe zakprilneha y 6lloci One Touche Cappuccino, zuo b uhnkyHTN noTPANHNNH NOBITP.Rpeekonai Teca, zuo BOH do6pe 3anhype H MOLOKO.Пromniite Ta Ouchstitb 6lOK (dVB. pOzdi n pro npomibahna Ta ounshenry 6lOKa One Touche Cappuccino).Дд prirotuybaHnH Hanoiv i3 MOLOKOM: pekomendobao BVikopustobuybatn CBiKe NaCTepuriz3OBaHe abo ylbtpanactepuriz3OBaHe MOLOKO, takoxk pekomendyctb Cvikopustobuybatn XOJODHy EMHCTb.
	Молоко abo Вoda Ne Bvtika'правлінь В чашу (чашки)	Перавіріе правлінісь розтошувань 6lOKa One Touch Cappuccino.
	Кава вибікæ hab'tо Nobi lyho.	Пш озбити Sttyinb nepemelennng KABИ 6lB rpybIM, nobephitb perynatop npabovupu (J) (Залжно BID copTy Kabи).Вибокайе один abo kijbka uzkniv npomibahna.Зучttb ouchiennng kabOMaSHInn (dVB. «Пограма AVTomatuHoro ouuHnry)'.3amihltb kartpindx φiNbTpaui Claris Aqua Filter System (dVB.«Встановлипнуфы)?r.
	Сл'dи мolyок пpresutни в amepinkaco abo в ragачи Bodi.	Вибокайе пpresmвань системп поаду мolyоka abo рoz6eptb ta ouchstitb 6lOK One Touch Cappuccino nepeod Tim, як заустпп поочь пpresutувань habuto.
	Кава засвітla abo NeDostatнь міцha.	He pekomendyctb Cvikopustobuybatn MacJIHNcTi, kapamelizobahi ta apomatuzobani Kabobi zerphia.Перавіріе навинь kabobix зеру y konteihepi ta nprabivbHcTb poobotn otbopivnbodu KaBN.3meniItb kijbkiCtB habnou, 36iNbItb myoR miCnHcTb 3a donomorotoуФУнkuii DARK.Пш озбити Sttyinb nepemelennng KabИ ToHShm, nobephitb perynatop nbipovu.Гotyte haboi y 2 etanu, ВибокustobuyuoyuФУнkuizpogrigrotutybanny 2чашok.
	Еспесо abo Кава NeDostatнь ragачи.	Перш Ніх заустпп поочь пpresutувань Kabи, Вибокайе пpresmвань системп поаду кави.36iNbItb tempepatур kabИ в мени «HanaSTYBAHNA».Harpiiteч chatky, obdavni II rapauoIO BODIO nepeod поatrkomпrelotUTBAN.
	Чаннедостатнь ragачи abo zahandto ragачи.	36iNbItb abo 3meniItb tempepatур ragачоВ Bodi в мени «HanaSTYBAHNA».

Ocb deaKe peentn Hanoiv, kmoKHa npuroTyBaTu 3a donomoroIO KabOMaunH:

Kaba3Bepukamn

PnrotyyIyHro y BeIHKiI yAichi,doaIte uKOp,notim HauHHe rcyti BepkN. 6IbBn BnUkaHOrO cMaKy doaIte IOKoJaNHy CTpyKky.

Moka

Ipiurotyte KanyuHNO,IOCNITTE MOLOUHy NiHy qaHHO IOKkoHO KaKaO i, HapeWri, IdoaTRe 3BepxY 36nti BepKN.

Kabobni cmy3i

IINBNUKHO CHiDAnky 3MiHnTe HATypaHbH NOrpyr 3 ecnpco. IIN6IbM'Koro CMAky DoaIte 1 aHy JOKKy pIKORo Mey, NotIM 3aJIeXHO BiD Ce3OHy MOxHa DoaTH 6aHaH, nepcHK, IO6 3pObHTn CMy3i 6JIbI KPEMOIOIDHM.

BbIeHcbKa KaBa

3po6iB noDbIiHe ecPipeco a60 coIoKe iOnio, a Notim oJaIte 3Bepxu ueprn Iap 3bHTnx BepKIB. Ira rypMaHIB MoKHa IOChnATn TaHHOIO JokkoHO KaKaO Ta/a6o JdoAtn WokolndHy cTpykky.

Stimate client,

ФункцЯ EXTRA SHOT UP

3a da Hapabnte no-cuHa HauNTkata cn, MoKeTe Da u3no3BaTe yHKuTgTA EXTRA SHOT, KoTo no3BOJBA da ce do6aBn eHa da03a ecnpco B kpa Ha HauNTkata: P, PP U U

Ta3nФyHKUeBaJIuHa3aCneHHTe HAnITKn:

-Ппсд BCЯкpeцentа можeteда haTncheTe EXTRA SHOT, cneToBa n36paHaTa peцenta.
- ПО ВЕме НИЗПБЛНЯВЕп НИРИROTOВЕТОн HANITKAТУdo Края HAnpoцета HAnMeNeH MeNeH MoKeTe Da HATNCHeTe 6byToHa EXTRA SHOT.

Mokete da akTbupate fynkunra aBtOMaTHO 3a BCNUKn HAnITKn C dIpeKeTeH DoCTbN:

• Hatnchete 6yToHa c npaametpn
  -ИЗберетe „настойс"спомоцт ha 6уTOHITe 3a Habиraця √
  -Позиюнпай Te ce Bbpxy ,HaCTpoики Ha HauNTKnte"иHaTnchTe OK
• I36epete,EXTRA SHOT" c nomoeta ha 6ytoha OK
• Cnéд TOBA можeteдаakTNBnpaTe nIДеakTNBnpaTeФнкцЯТa EXTRA SHOT

ПРИГТВЯНЕHA KAФЕн HANITКИЧЕЗДИPEKTEHДОCTыП

06bpehe BVHMaHHe: npu BcRAKO nysKaHe Ha HAnITka MaunHaTa ige B3eMe ppeBnD NaCTpOKeIte Ha NocJeHaTa npuROTBeHa HaNTka.

Ecpco c nIbTeH Bkuc n oce3aemn apomatn e POKPITO C KaMak C KapaMeJIeN UBRT, IeKo rOpuBO. IpenopbUBaMe da n36epete o6em MeJdy 40 mI n 50 mI.
DbIroTo Kafe e ecnpecoc 80Mn, NO-cuHNO Ha KoFeHN, Ho No-JeKo Ha BKyc. PpeNoHTaHO 3a cyTpHInTe.

Etann Ha n3BbPbBaHe Ha npnroTbaHeTo Ha HanNTkata:

-MeHeHa3bPaKaΦe
-C6nBaHeHa cmJIAHOTo KaΦe
-ΦnntpnpaHe Ha KaΦeTo

Пускане на НannТka

• YBepete ce, Ye B Cbda 3a KaFe Ha 3bpHa mMa KaFe Ha 3bpHa.
• YBepTeCe, Ye IMa IOCTaTbUHO BOa B pe3epBOapa 3a BOda; aKO JInncBa BOda, MaunHaTa ige CNHauN3npa n ige NOnsKa da HAnbHnHTe pe3epBOapa.
  -ПoctabeTe yawata nui yawnte noДиO3nTe 3a Kafe.
• HaTnchTe 6yToHa Ha n36paHaTa HAnNTka.

Bb3MOxHn HacTpOuKn

MokkeTe:

-Да пиговпге edha Илдев чшн eновремно.
-Да уBERINHITe CnlaTHa KaΦeTo, KaTO HaTnCHeTe DARK Lp
-Даdo6abnte do3a ecnpeco KBM HAnNTkata cn, KaTO HaTnCHTe EXTRA SHOT L-P
-Да Perулирate Oобema Ha Kaфeto B Xoda Ha npuroTBAHTo My, KaTO n3NON3BaTe 6yToHIne 3a Habiruaia

ПОБЛЕМИ ВьзMOЖН PA3PEшЕнЯ

Ako HaryoI OT OINcaHIne TBa6nIaTa Ipo6JIemnpOdbJkaBa,CbByKeTe Ce Cbc cepBn3a 3a 06cnyXbaHe Ha KRUPS.

	ПОНБЛЕМ ВьЗМоЖни PA3PEШЕНИЯ
ФУКЦМОЧРЕ	Машината поkaЗва поврда, софтуерът e 6лokираз. Или Машината не Функционара правлино.	Изкльочete машината и在其ыдente щенисяа ог контака,在其ыдente Фелtrпрацatura касета,在其сakайе минута и вькльочete отною машината. 3адръжte наимсат 6утона за вькльочан/与其кльочан на为其шината за пое 3 sesунд, за я ссторate.
	Уреьт не се вьк乳业, след koTo сte 3адьржалу наимсат 6утона за вьк乳业/与其к乳业нануота на为其шината (за пое 3 sesунд).	ПробertePreind�азителяи с眷селно Гиз do на为其шата сешическа исталачи. Y趟erte се, чу двата удифты на сценьсяа с prавлино постavenу в sescentelно Гиз do.
	Уреьт在其ackва在其к乳业нановсоги вьк乳业нануота вьк乳业нануота Bьк乳业нануота B sescentelно Гиз do.	Изкльочete урда от眷селно Гиз do за okono 20 сухини,在其ыдente касета Claris Aqua Filter System, поима takава, с Led_TOBA OTНБОВ Вьк乳业нота урда.
	Пос breamе на сикъл对其进行的所有行为	Пробerte наимсата наимсата се ростарлар abTOMATNUH.
УЛТРЕБА	Кафемачкatinga Издава netiПчeншum. Има вь�яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя�.	ponduct da e поадночую Туло в为其фемачarkata.
	Има вoda под урда.	Пробerte на在其ackventaхудente 3a вда на在其ackаяпente 15 сухини с徴 по只得 вьда. Пробerte на为其шината за о transitуке e постavenу на为其шината. Турибв вьнаги дe e на мостOTо с, дори korato в为其шината не сизллв. Пробerte на为其шината за о transitуке и спira abTOMATNUH.
	Пробerte на为其шината озхдente 3a Кабе и对其ыдente 3a вда на为其шината озхдente 3a OTSKIIYANDA. One Touch Cappuccino ce otцжда толna вoda.	В за висмост оportиддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Сизлът ростылжава садо有很大�юко сухини и спira abTOMATNUH.
	Бутоьт за Perugирале на стенита на симлале се вьрtn trpudno.	Буртete 6утона за Perugирале на стенита на симлале садо korato Кфемачarkata работи.
	Уреьт не пави Кабe.	Установе сейцideент по Вруе на почотьге на налптka. Y趟erte се ростарлар abTOMATNUHо и сrostob за НOB сикьл.
	Използвали се симлало Кабe вмосто Кабe на зырна.	С поштаба на похocмукayka сберетe симл�OTO Кабe от розервога разунla.
ПАРА	Извовьт 3a пара на машината ИЗгLEXда чASTУно ил haNBЛно 3aушени.	Демонтейки На крайнka OT onopata My сnomоцда на Клиоча за demontaj.Фиг.25 Почистец различinate чASTNЯ се у breaste, Que B OTBOPA Ha нakрайнka Няма оstatabи OT м借贷 к iln BapOBuK. Ако e Heobxodmo, ИЗралыотпгla, за ду поостите.Фиг.26 Почавete OTНОВОн Крайнka.Фиг.31 Ст装配айные цььл 3a ИЗлakbaNeHa м借贷ю на SFLOKA One Touch Cappuccino, за ду пеллдате вентуално натуpanи OTпадыни.
	Нешимда пара.	Пробerte дani ИЗвовьт 3a пара не e залушen. Вижte „ИЗвовьт Зд пара на машината ИЗгLEXда чASTУно ил haNBЛно 3aушени" no-rope. Ако тoba He Функциюнupa, ИЗразнente pezeрвогаа 3a ВODа и ИЗваде вретенно kasetata Claris Aqua Filter System. Hanblnete pezeрвога с minерална ВODа с Всоко сбдьржание на калци (>100 Mr/л) и ИЗралны леседователни симлп на ИЗпухсане на пара (5do 10цikьla)В сбд,do поучаве на Нелрекьсдасту пара. Почавete OTНОВОКасета в pezeрвога.
	ОТ ванчкatinga 3a OTцждане на ВODа ИЗлза пара.	В Зависимост OT ТИпа на РигOTВянага напитка може ду ИЗлза пара OT ванчкatinga 3a OTцждане на ВODа.
	Повва на пара вьрху калaka на pezeрвога Зд кале на зьрна.	Затовete Гловина 3a Tabletken 3a поисвае, habираши ce пд калaka. (К)
ПОДДРБЖК	Машината ИЗпсквдд ДИЗпраэнite Ванчкatinga Зд OTцжданe, Вьпөгкпүлүд.	Машината eporpa'mirana Ду ИЗСКВа ИЗралы che Ha ванчкatinga Зд OTцжданe сдд ор dedelenb 6ро KafeTa, HeZABSCIMO da li Stc ИЗВьршали мждинн Yu notreBuHry.
	Машината ИЗпсквдд OTSTРANYBAHe Na КOTлен КмьК.	Цььл 3a OTSTPANYBAHe Na KOTлEN KaMbK ce ИЗСКВа сдд Ор dedelenb roJAM 6ро уnotreBuHry Na KONTypa 3a пара.
	Иma smяно кале вьв ванчкatinga 3a OTцжданe.	Вьзможно Ду Има Малко кOLичecTBСмяно KafeВьВ ванчкatinga Зд OTцжданe. Машината e Haprabeva Тaka, Que Ду ИЗвжд ИЗлshьka OT OCTATbKa OT CMlyHOTa Kafe, 3da Octahe npabINHOTo КOLичecTBO B 3OHATA 3a ФиNTpRuPaHne Ha KafeTo.
	Слд кato ИЗпраэнite Сыда 3a Сьбиран ну утайда OT кале, п dedурд専телно Сьобшени octaba пOKAZaHO Na ekpona.	Почавete OTНОВО Сыда 3a Сьбирану Ha утайда OT кале Слд Ваite INCHTPUKzhiTe Na ekpona.
	Слд кato Инлнite pezeрвогаа 3a ВODa, п dedурд専телно Сьобшени octaba пokingа на ekpona.	Почавete дani pezeрвогаыт e поиционран добpe B урда. Почав�ькыт NaDbHOTO Ha pezeрвогаа Тразбwa Да сдвжи СвобODи. Почавete n, akо e Neobxodimo, otблokирaite почав�ьka.
HATIMKII	След-stа repиане на有很大птука, посякате досьнштелна дзресо, машинatable пoka3ва, чу това не вьзможно.	Сыдь за сббрахе на утукалata от кafeе и пьlen и Фунckя ratа за досьнштелна дзресо, машинatable пika3ва, чу това не вьзможно.
	Бл_OKьТ One Touch Cappuccino He zacmykba mlyaiko	Проберете дали有很大бokьс eстобен рравлино (obsphe bvmhmaиме на смсителка Кьм Трьбчката за мlyaко).Фиг.35
	Бл_OKьТ One Touch Cappuccino He npави плправи слаб пая.	Проберете дали有很大смсителariatФиг.29 He e zanuшии плпзрс; notonete ro в смсе OT TOPIA BODA INPENAPAT 3a MNEHe Na csbdope, след това поизлakhtete и посушete подуда ro noctabite OTHOBO. Проберете дали有很大вodьт за пара He e zanuшиe.Ако e takа, вжто, Извдьт за пара на машинatable nizrlexда чastиho плпимо Задуш! Проберете дали有很大вodьт за пара He e b3претяства на плпату. пегьнatable и подуда постavenьа ВSBOKA One Touch Cappuccino, за ла сдду Спг; поставоча. Чебец. Извдьт за пара на м�лду Сб; поставоча. Извдьт за пара на м�лду Сб; пostавоча. Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара на м�лду Сб; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Извдьт за пара ond; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьог; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьrg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьergy; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerm; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изьerg; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь Germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь ger; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь sperm; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изьger; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь gum; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь Gum; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь Gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; ИзьGay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь ger; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь gay; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь germ; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Изь gsm; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извg; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извг; Извг; Извг; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извg; Извг; Извg; Извg; Извg; Извg; Izh. Izh. Izh. Izh. Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh Izh 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 137 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 13. 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135

Eto KaKbpeucentn Morat da ce n3nHraBaT:

KaΦe c bC cMeTaHa

PnroBteKafe NyHb B roJMa Yawa, noCnaTe Ro n CneT OBa do6aBeTe NbTeH cNoi CMeTaHa. 3a OBkycBaHe MoKeTe da doabnte napheuca wokolad.

Moka

IycheTe KaanyuHIO, nopbcTe KpeMoO6pa3HOT MJIaKo C eHa KaΦeHa JbXnUka KaKaO N HApAra NOKpniTe c 6nta cmTaHa.

Cmytnckafo

3a Bkycha 3aKcKa cMecTe HaTypaHNo Knceno Mnko c Do3a ecnpeco. 3a OMeKoTbAbe He do6abeTe 1 KafeHa JbXnUka TeueH MeD, CneT TOBa, B 3aBNCIMOCT OT ce3OHa, MoKeTe Da Do6abNTe 6aHaH NIn KpyHa 3a NoIyuaBaHe Ha NO-KpeMo06pa3HO CMyTN.

Buehcko Kae

Haipabete cn DboHc ecnpco nnn HannrKa dOnnO c3axap, cne ToBa npKnTe C 6nueh Cno 6nta cmTaHa. 3a noDeNkateh Bkyc MoKeTe Ha nopbcnte C eHa KaeHa JbKuKa KaKao N/nn da doabnTe HaCtbprAh oKOJa.

Postovani kupci,

zahvaljujemo vam sto ste kupili aparat za espreso kavu s mlincem za kavu u zrnu KRUPS. Vaš aparat za kavu KRUPS, dizajniran i proizveden u Francuskoj i vrlo Jednostavan za rukovanje, omogucuje vam pripremu kvalitetnih vručih napitaka od kave kao sto su: espreso, ristretto (kratki espreso), lungo (produženi espreso), cappuccino, machiato, flat white (kava s mlijekom) i ostalih napitaka u bilo koje doba Dana.