Evidence Plus EA8948 - Espressor de cafea KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Evidence Plus EA8948 KRUPS

Quando efetuar este programa?

Quando efetuar este programa?

Vă multumim ca ați achiziționat espressorul automat KRUPS Evidence plus. Proiectatși fabricat in Franța, puteti prepara o gamă variata de băuturi: epresso, cafe sau ristretto, intr-un mod complet automat. Poti preparași băuturi pe bază de lapte, cum ar cappucino. Acesta a fost conceput pentru ta te bucura in propria casa de o cafe de aceeași calitate cu cea făcută la restaurant, la orice ora din ziși in fecare zi din săptamână. Veipreciușurința in Utilizareși calitatea cafelei tale.

Espressorul KRUPS este dotat cu tehnologii avansate si o interfata OLED intuitiva; pentru a obtine cea mai bună extractie posibilă in cel mai simplu mod, pentru a descoperi un maximum de aroma si savori din boabele de cafea proaspăt macinate. pentru o experientă savuroasa optimă, asigurată-va ca Utilizati apă proaspătă de la robinet.

Pentru a avea o bautura cu nivel maxim de aroma espressorul dvs. KRUPS EVIDENCE PLUS permite realizarea automata si dintr-o simpla atingere a mai multor bauturi. Veipreciacia posibilitatea de a realiza cappuccino, latte macchiato, caffe latte perfecte, gratie vasului sau de lapse si sistemului sau one touch cappuccino.

Deoarece nu toate cafeele sunt la fel, vă puteti personaliza băuturile:

• Prin schimbarea boabelor de cafea (amestec sau prajite diferit), puteti descoperi diferite arome.

Probabil vei avea nevoie de mai multe incercari pentru a gasi boabele de cafe potrivite gusturilor dvs.

• Prin modificarea finetei macinarii, puteti obtine cafea mai mult sau mai pu thin aromata.
• Prin alegerea duratei de preparare, puteşi obtine ceasa perfectă de cafea.

Vä dorim sá va bucuraşi de băuturilefavorite Şi speră că espressorul dvs. KRUPS vă va oferi o satisfactie completă.

Echipa KRUPS

Recomandári

• Calitatea apei influentează puternic calitatea aromelor. Calcarul Şi clorul pot modifica gustul cafelei. Vä recomandam săutilizati cartusul Claris Aqua Filter System sa apă slab mineralizata pentru a păstra toate aromele din cafeaua dvs.
• Pentru prepararea bauturilor, va recomandam sa folosi ciesti preinczite in prealabil (trecandu-le prin apa calda) si a caror dimensiune sa fe adaptata la cantitatea dorita.
• Boabele de cafea prajite işi pot pierde aroma dacă nu sunt protejate. Vă sfatuim săutilzi ci cantitatea de boabe echivalentă cu consumul dvs. pe următoarele 2-3 zileși sa preferati pungile de 250g
• Calitatea boabelor de cafee este variabila si aprecierea acesteia este subjectiva. Arabica va va oferi o bautura cu arome fine si infloritoare, spre deosebire de Robusta, care este mai bogata in cofeina, mai amara si mai granulata. Se obiunieste sa se amestec ambele tipuri de cafea pentru a se obtine o cafea mai echilibrata. Nu ezitati s salicitati sfaturi de la commerciantul de cafea.
• Nu recomandam utilizes area boabel oruleioase si caramelizate,acestea putand deteriorara masina.
• Finetea macinarii boabelor influenteaza taria oromei si calitatea cremei. Cu cat macinarea este mai finala, cu atat mai cremoasa va fi cafeaua. De asemenea, macinarea poate fi adaptata bauturii dorite.
• Pentru obtinerea unui rezultat mai bun, puteti utiliza lapse pasteurizat, UHT, degresat, semidegresat sau integral scos de la frigider (3 - 5^)
• Utilizarea unor tipuri speciale de lapse: microfiltrate, crude, fermentate, imbogățite sau a laptelui vegetal: lapse de orez, de ovăz, de migdale poate da rezultate mai puțin satisfăcătoare in ceea ce priveste calitateași cantitatea de spumă.

PAGINA REZUMAT

INFORMATIIMPORANTE DESPRE PRODUS 日 DESPRE MODUL DE UTILIZARE .p. 364
DATE TEHNICE p. 364
DESCRIEREAPARATULUI .p.365
PREZENTARE GENERALÄ p. 365
PUNEREA IN FUNCTIUNE 1 INSTALAREA APARATULUI. p. 366
INDICATI Importante INAInTE DE PREGATIREA BAUTURILOR. p. 368
PREGATIREA BAUTURILOR DE CAFEA PRIN ACCES DIRECT . 369
PREGATIREA BAUTURILOR PE BAZADE LAPTE PRIN ACCES DIRECT. p. 370
PREPAREPEBAZADECEAI .p.371
PREPARAREA ALTOR BAUTURI. p. 371
ALTE FUNCII p. 372
FILTRUANTICALCAR. p.373
INTRETTINERE GENERALÄ p. 374
PROBLEME SIMASURI DE REMEDIERE p. 376

INFORMATII IMPORTANTE DESPRE PRODUS ŞI DESPRE MODUL DE UTILIZARE

In acest manual vei gasi toate informaile importante referitoare la punerea in functiune,utilizarea si intreinerea aparatului. Citi ci atentie instrcunile de utilizare inainte de a folosi pentru prima data aparatul si pstralet: Pentru outilizare neconformă, KRUPS va fi scutit de orice responsabilitate.

LEGENDA SIMBOLURILOR DIN INSTRUCTION DE UTILIZARE

Peric: avertisment cu privire la riscurile de vatamari corporale grave sau mortale. Simbolul fulgerului averizeazcu privire la pericolele legate de prezena energiae elecrice.

Atenie: averisment cu privire la posibilele defeciuni, daune sau distrugerea aparatului.

Important: observatie generala sau importanta pentru functionarea aparatului.

Produse furnizate impreună cu aparatul

Verificati produsele furnizate impreunacu aparatul. Daca lipseste o piesa, contactati direct relaetii cu clienti (a se vedea pag 366 Setari initiale).

Piese furnizate:

• Espresso Automatic Seria EA894
  -2 pastile de curatare
  -1 sáculet de detartrant
• Conducta de lapse, adaptabila pe blocul „One Touch Cappuccino"
• Cheie de demontare jusqu'au 1950s, en 1960s et au 1970s.
• Manual cu instructiuni de siguranta
• Cartus Claris - Aqua Filter System cu accesoriu de insurubare
• 1 bastonas pursuant a stabili duritatea apei
• Manual de'utilizaré
• Registru centre de service post vanzari Krups
• Documente de garantie

DATE TEHNICE

Aparatul dumneavoastră Automatic Espresso EA894
ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICă 220-240 V~ / 50 Hz
Presiunea pompei 15 bari
Rezervor de boabe de cafea 250 g
Consumul de energia în timpul functiònţionăii: 1450 W
Rezervor de apă 2,3 l
Punere în functiuneși deposizare în interior, în un loc uscat (ferit de ingheț).
Dimensiuni (mm) H x I x P 367 x 240 x 380
Greunate EA89 (kg) 8.4

Subrezerva modificarilor tehnice.

DESCRIEREAPARATULUI

A Capacul rezervorului de apă
B Rezervor de apa
C Colector de za
D Duză de iesire a cafelei, reglabila pe inatime
E Grilä sī tava detaṣabālā de colectare a picāturilor
F Capacul recipientului pentru boabe de cafea
6 Ansamblu detaşabil One Touch Cappuccino

G1 Cheie de demontare pentru curățarea circuitului abiurului

G2 Bloc de cappuccino cu o singura atingere

H Furtun pentru lape si conectorul

I Plutitor pentru niveul de apă

Recipientul de boabe de cafea

J Buton de reglare a finetei macinarii
K Conducta pastila de curatare
L Rasnitá metalica

Panou de comanda

M Ecran OLED
N Buton PORNIT/OPRIT
0 Taste de selectare

Precizari:

Tava de colectare a picaturilor permite recuperarea apei sau a cafelei care ar putea curge din aparat in timpul prepararii si dupa preparare. Este important sa o lasati intotdeauna la locul ei si sao goliin mod regulat saund plutitorul indicacest lucru.

Important: cititi cu atentie instruţiunile de utilizareși păstrați-le. Respectati instruţiunile de siguranta.

Producator:

SAS GSM

Prezentarea panoului de comanda:

Tastă Descriere / Functii generale
OK DARK +P EXTRA SHOT ESPRESSO LONG COFFEE CAPPUCCINO	Pornirea și oprirea aparatului. Este Requires o apăsare lungă pentru prima pornire a apartului.
	Permite revenirea la ecranul anterior Sau oprirea unei rețete în preparare.
	Navigare în partea superioară a meniului / creșterea parametrului selectat.
	Navigare în partea inferioară a meniului / descrișterea parametrului selectat.
	Validarea seleției efectuate.
	Funcție pentru creșterea târiei cafelei prin creșterea cantității de cafea mucinata.
	Funcție pentru adăugarea unei doze de espresso la rețeta selectată. Accesibilă cu principalele rețete: espresso, long coffee, cappuccino, latte macchiato, caffe latte și ceai.
	Pornește prepararea unui espresso.
	Pornește prepararea unei cafele lungi.
	Pornește prepararea unui cappuccino.
Pornește preparareia unei Latte Macchiato (o doză mare de lapse, o doză de espresso acoperită cu o spumă cremoasă de lapse).
Pornește preparareia unei Caffe Latte.
Permite accesul la meniu pentru preparareia unui ceai sau a unei infuzii.
Permite accesul la preparate suplimentare: Ristretto, Doppio, Americano, Espresso macchiato, Flat white și Spumă de lapse.
Permite accesul la meniu general (setările aparatului, intreținere și informații despite produs).

Interfata s tastele sunt iluminate intuitiv pentru a face aparatul mai u sor de Utilizat s penta pru a va indruma.

• Tastă neiluminata, functia corespunzătoare nu este accesibila.
  -Tastiluminatslab,functia estedisponibila 日 poate fi selectata.
  -Tastă iluminata puternic/lumina puternica, functia este selectata/in realizare.
  -Tastasemi-stinsa,functiunmaiesteaccesibila.

PUNEREA IN FUNCTIUNE SI INSTALLAREA APARATULUI

Pericol: connecta aparatul la o priza de curent de 230 V, impamantata. In caz contrar, sunteti expusi unor vatamari grave din cauza energiei eletrice!

Respectaţi instrucţiunile de siguranta indicate in seciţunea „Instructiuni de siguranta".

Pornire

Porniti aparatul prin apasare pe butonul PORNIT/OPRIT pana cnd pe ecranul din Fig. 1 apare mesajul "Bunza iua". Pentru etapele urmatoare, lasati-va ghidat de aparatul dvs.

Setäri initiale

Candutilaziaparatulpentruprima data,vi se cere sa faceti diferite setari. Urmaigi instruunile de pe ecran.Scopul urmatoarelor paragrafe esta priniti cateva indicati despre primele setari solicitate:

• Limba : selectati o limbă de afișare prin apăsarea săgetilor până cand apare limba pe care o preferati. Apăsăti pe "OK" pentru a valida.
• Unitatea de másură : puteti selecta unitatea de másură a volumului preferă, alegând他们在zl oz.
• Data Ši ora: pentru a seta ora, apăsăti pe formatul orar dorit, 24H sau AM/PM.
• Pornire automata: este posibil sa programați ora la care doriti pornirea automata a aparatului dvs. Această setare poate fi adaptata la preferințele dvs.: zilnic, saptamânal sau week-end. Alegeti ora la care doriti sa pornescă automat in functie de formatul orar selectat anterior.
• Oprire automata: puteşi alegeși durata după care aparatul se va opri automat pentru a va optimiza consumul de energia: 15 min, 30 min, 1h, 1h30.
• Clàtirea circuitului de cafe: pentru a asigura calitatea cafelelor dvs., la ficare pornire se efectueaza o spälare a circuitului de cafe, insă puteți alege să odezactivati pentru mai mult comport inutilizare.
• Instalarea filtrului: Prima dataçand se pôneste aparatul, acesta vaêttreabá dacà doriti sã instalati un filtru. Dacà doriti aceasta sì dacà duritatea apei dvs. o impune, selectaţi „DA" sì urmaşi instruetiunile de pe ecran.

Instalarea filtrului in aparat:

Vä recomandam utilizes area unui filtru Claris Aqua Filter System pentru KRUPS, pentru a elimina toate urmele de clor si de calcar. Utilizarea acestui cartus va garantezao o cafea mai gustoa. In plus, limiteaz formarea calcarului si asigură longevitatea aparatului dvs.

• Rotiti inelul gr de pe capatul superior al filtrului pana cand se afseaz urmatoarele 2 luni. Fig. 5
• Goliti rezervorul de apà sì insrubati filtrului in partea inferioară a rezervorului de apà'utilizand accesorii furnizat impreună cu cartusul. Fig. 4
• Umpletei rezervorul de apa sipunei-I la loc. Fig. 7-8
• Lasa'i aparatul sā vā ghideze pentru a finaliza instalarea.

Este important sa inlocui fiitrului la data indicata.

Sfarsitul punerii in functiune:

Punera in funtiune a espressorului poate sa aibloc, indiferent daca exista Sau nu instalat filtrul. Aceasta permite umplerea circuitel de apa, astfel incat masina sa poata functiona.

Urmati instruclunile de pe ecran.

• Amplasati un recipient de 600 ml sub orificiul de iesire a aburului. Fig. 6
• Maşina va începe să umple circuitele de apă, va urma preincălzireași apoi se va efectua clătirea automata.
  -Ecranul va indica sfarsitul instalarii.

Duritatea apei

Duritatea apei reprezinta o concentraţie mare de mineraleși mai ales de calciu, care este cauza formării calcarului. Pentru a evita depunerile de calcar in aparatul dvs., care pot duce la defecțiuni sau la modificarea gustului cafelei, trebuie sa reglați mașina in functie de duritatea apei, intre 0și 4.

Inainte de primautilizare si pentru a regla masina,determinati duritatea apeiutilizand bastonaul primit impreunacu aparatul dvs.:Fig.2

• Umpleti un pahar cu apa
• Introduceti bastonaşul
• Aştepta 1 minut pentru a obtiene rezultatul
• Nivelul de duritate al apei este egal cu numarul de zone rosi de pe bagheta. Fig. 3

De asemenea, este posibil să va adresaţi companiei locale de furnizare a apei.

Clasele sunt prezentate in detaliu in tabelul de mai jos:

Gradul de duritate	Clasa 0 Mai puțin dură	Clasa 1 Puțin dură	Clasa 2 Mediu-dură	Clasa 3 Dură	Clasa 4 Foarte dură
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	8,75° > 17,5° > 26,25°
°f < 5,4° > 7,2°	12,6° > 25,2° > 37,8°
Setarea apatului	0 1 2 3 4

Asiguraţi-vă că efectuţi această operăție de fiecare dataândutilizati maşinaintr-un loc in care duritatea apei este diferită tau dacă observatii o schimbare a durității apei.

Pregātirea aparatului

• Scoatei, umpleti rezervorul de apa si puneti-l la loc. Fig. 7-8
• Scoateti capacul rezervorului de boabe de cafea, turnati boabele de cafea s i inchideti capacul. Fig. 9-10

INDICATII IMPORTANTE INAINTE DE PREGÂTIREA BÂUTURILOR

Masa dvs. ofera bauturi presetate pentru obtinerea rezultatelor optime. Cu toate acestea, va puteti personaliza cafeaua si puteti actiona asupra rezultatului din cească.

Pregatirea rasnitei: reglate fineea macinarii (J)

Puteji ajusta taria cafelei dvs. prin reglarea finetei de macinare a boabelr de cafea, In general, cu cat mai finala va fi rasnita cafeaua, cu atat mai tare si mai cremoasa va fi, dar asta depinde si de tipul de cafea folosita. Tipul de cafea folosit poate influenta, de asemenea, rezultatul.

Vä recomandam o setare foarte fina pentru ristretto, fina pentru espressoși mai grosieră pentru lungo.

Pentru a ajusta gradul de finete a macinarii:

• Rotiti butonul de reglare situat in recipientul pentru boabe. Această ajustare trebuie să se facă in timpul macinarii si pas cu pas.
• După 3 seriii, veți observa o diferencță accentuata a gustului.

Variata finetei macinarii va permite:

• Sá va adapati à l'diferite tipuri de boabe: o boaba foarte prajita si destul de uleioasa va necessitiesa o macinare grosiera, in schimb o boaba uor prajita va fi mai uscatà si va necessitiesa o macinare final (boabe de culoare injhisa pana la culoare descisá).

Prajire:

usoara

medie

lunga

Setarea cantităti de cafe rezultata

Pentru toate bauturile oferite, puteji reduce si mari cantitatea de cafea reztata in functie de marimea cetilor. Fig. 11

Oprirea unei băuturi în curs de preparare

Puteti opri prepararea in orice moment apasand pe tasta de intoarcere

Cand un ciclu este intrerupt, oprine nu este imediata. Aparatul va avea o perioada de inaccisilitate.

Prepararea a două cesti

Aparatul dvs. va permite sa preparati simultan doua cesti. Functia doua cesti este valabila pentru toate retele de acces direct si poate fi accesata prin simpla apasare dubla pe reeta selectata (cu exceptia si). Fig. 12

Functia DARK L

Functia DARK mareste taria reteei selectate prin cresterea cantitata de cafe macinatautilizata.

Această functie este eficientă pentru următoarele băuturi:

Puteti sə o activati sau sə odezactivati in diferite moduri:

• Inainte de ficare reeta, puteti apasa pe DARK si apoi pe reeta dorita.
• In timpul realizarii băuturiiși până la sfărțul macinarii, puteti apăsă pe DARK.

Puteti sa o activati systematicoceanu tato bauturilecareau acces direct (cf celor de mai sus):

• Apasati pe tasta de setari:
  -Alegei, setarile"utilizand tastele de navigare

• Pozitionati pe „setari pentru băuturi“, apoi apăsăti pe OK

• Selectaţi „DARK" cu ajutorul tastiei dintru a o activa.
• Putetidezactivafunctia DARK urmand aceiasi paşi.

Functia EXTRA SHOT

Puteti utilizes functia EXTRA SHOT, care va permite sa adagati un esrho la sfarsitul bauturii.

• Apasati pe tasta de setari
  -Alegeti,setarile"utilizand tastele de navigare
• Positionati pe „setari pentru băuturi“, apoi apăsăsi pe OK
• Selectati "EXTRA SHOT" cu ajutorul butonului OK OK
• Apoi puteti activa saudezactivafunctia EXTRA SHOT.

PREGÂTIREA BÂUTURILOR DE CAFEA PRIN ACCES DIRECT

Nota : la ficare pornire de preparare a băuturii, es pressorul valua in considerare setârile ultimei băuturi realizate.

Espresso cu aroma intensa estacoperita cu o cremad caramel uor amara. Va recomandam sa alegeti un volum intre 40 ml s1 50 ml.
Long coffee est un esso de 80 ml, cu mai multa cofina si cu un gust puternic aromat. Foarte apreciata dimineata.

Etapele realizarii prepararii bauturii:

-Macinarea boabelor
- Compactarea cafei macinate
- Precolare

Prepararea unei băuturi

• Verificazioni dacà există boabe destule in recipientul pentru boabe.
• Verificazioni da cava exista apa in rezervorul de apa; dac a apa lipseste, aparatul va va semnala si va va cere sa umpleti rezervorul.
  Puneti ceasca sau cestile sub duzele de cafea.
• Apasati pe butonul bauturii alese.

Setári posibile

Puteti:

• Pregati una tau doua cesti in acelaşi tamp.
• Creşte târia cafelei apásánd pe DARK. Lp
• Adäuga un esrho in bautura dvs.apasand pe EXTRA SHOT.
• Regla volumul de cafe in curs de preparare folosind tastele de navigare

Puteti opri prepararea in orice moment apasand pe

PREGÂTIREA BÂUTURILOR PE BAZA DE LAPTE PRIN ACCES DIRECT

-Macinarea boabelor
- Compactarea cafei macinate
- Precolare
- Faza de preinczire pentru spumarea laptelui

Setári posibile

Puteti:

• Pregati una tau doua cesti in acelaşi tamp.
• Creste taria cafelei apasand pe DARK
• Adäuga un esrho in bautura dvs.apasand pe EXTRA SHOT
• Regla volumul de cafe
• Regla tupul de spumare a laptelui

Prepararea unui cappuccino

Un cappuccino este compus din 1/3 spumă cremoasa, 1/3 cafeși 1/3 lapse fierbinte.

• Conectafturfunul pentru lape Fig. 13 in partea dreaptaa ansamblului "One Touch Cappuccino".
• Introduci celalalt capat al furtunului (partea teita) intr-un recipient plin cu lapse sau direct in sticla de lapse sau in recipientul pentru lapse (in functie de model). Fig. 14
  Puneti ceasa sau cestile sub duzele de cafea. Fig. 15
• Apasati pe tasta cappuccino. Fig. 16
• Pregatireaincepe cu spumarea laptelui:

Dacā doriṭi, puteṭi ajusta timpul de spumare folosind tastele de navigare ∧pouru a modifica cantitatea de lape sī de spumā.

Realizarea continua cu curgerea cafelei

Puteti modifica volumul de cafe folosind tastele de navigare daca doriti aceasta.

-Preparatul dvs.este gata.Fig.17

Un latte macchiato este compus dintr-o doza mai mare de lapse decat un cappuccino. 1/4 spumă cremoasa, 1/4 cafea si 2/4 lape fierbinte.

Vä recomandam sαutilizaţi o ceasaţă de aproximativ 250 ml.

Pentru a face un latte macchiato pute i urma aceiai pa si pentru cappuccino apasand butonul latte macchiato. Fig. 18.

Prepararea unei caffe latte

O caffe latte est compusd dintr-un espresso amestecat cu o doza mare de lape acoperita cu o spumu oratizata de cafea.

Vä recomandam sāutilizati o ceasa de aproximativ 250 ml.

Pentru a face o caffe latte pute i urma aceiai pa ci pentru cappuccino apasand butonul caffe latte.

Pentru aceastä reetä, mai intai este distribuţă cafeua, apoi maşina livrează laptele spumos.

Clàtirea circuitului laptelui după prepararea băuturilor pe bază de lapse.

Ecranul indică „Clătre circuit lapse?" la sfărțul fiecarei preparări.

• Apasati pe pntru a se realiza clatirea.
• Când se efectueaza clâtirea circuitului de lapse, este nécessaradezasamblarea sismaticaș curățarea furtunului de lapseși a conectorului cu apă fierbinte. Fig. 21-25
• Pentru rezultate optime, se recomanda sà curatai in mod regulat ansamblul detaçabil One Touch Cappuccino (consultati capitolul Intreinere generalä).

Important: se recomanda efectuarea unei curatai complete la sfarsitul fiecarei utilizari a functiei baz de lapse pentru a asigura o bunagiena a accesoriilor de spumare si o spumare buna a laptelui.

PREPAREPTEBAZADECEAI

Setāri posibile

Aparatul dvs. ofera prepara a 3 tipuri de ceaiuri (ceai verde, ceai negru sifuzie).

Temperatura apei este adaptata la bautura selectata.

Puteti ajusta volumul bauturiin functie de gusturile dvs.

Aveti posibilitatea sa programati un EXTRA SHOT in ceaiul dvs. care va va permite sfacei bauturi,ceai/caea" foarte la moda.

Prepararea unui ceai

Puneti ceasca sau cestile sub duzele de cafea.
- Apasati pe
- Selectati băutura aleasă.
- Apasati pe OK OK
- Puteti modifica volumul utilizand tastele de navigare

Dacaparatul detecteaz o lipsa de ap in timpul solicitarii, va vare s ampletiz rezervorul, apo ciicl se va relua automat.

PREPARAREA ALTOR BÄUTURI

Nota: la fiecare pornire de preparare a bauturii, masina valua in considerare setarile ultimei bauturi realizate.

• Apasati pe tasta
• Utilizand tastele de navigare selecuati bautura dorita.
• Apasati pe OK
• Stabiliti dacà doriti volumul de cafea.

Puteti opri prepararea in orice moment apasand pe

Ristretto:

Ristretto cu un gust pronunntat si puternic acoperit cu o crem de culoare caramel pentru dimineile dificile. Pentru a prepara un ristretto, alegeti un volum intre 20ml si 30ml .

Doppio:

Un doppio este un espressor dublu, deculoare neagra, acoperit cu o cremă de chihlimbar. O doza dubla de cafea pentru o băutură sare, cu gust Şi aromă puternica.

Americano:

Americo este un esrho doblu in care se toarna doar apa fierbinte. Aceast ordine de preparare face sa dispara spuma cremoasa care acoperabaautura. Ideal pentru personele care iubesc cafeua lunga.

Pentru reteete de mai jos trebuie sa:

• Conectaţi furtunul pentru lape in partea dreaptă a ansamblului „One Touch Cappuccino".
• Introduci celalalt capat al furtunului (partea teita) intr-un recipient plin cu lapse sau direct in sticla de lapse sau in recipientul pentru lapse (in functie de model).
• Apasati pe tasta
• Cu ajutorul butoanelor de navigare, selestaţi băutura dorita.
• Apasati pe OK
• Daca doriti, reglate volumul de cafea si/sau timpul de spumare a laptelui.

Flat white:

Flat white se face cu un ristretto dublu in care trebuie doar sse toarne o cantitate mare de lapse spumat.

Espresso macchiato:

Un gust puternic si o textura constanla, esrho macchiato consta dintr-un esrho co lape preparat prin batere.

Clàtirea circuitului laptelui

Consulta' paragraful, Clatirea circuitului laptelui de la seciunea PREPARAREA BAUTURILOR PE BAZA DE LAPTE.

ALTEFUNCTII

Tasta Setari permite accesul la meniul principal (setarea aparatului, intrejinere si informati despre produs).

Pentru a ieş din meniul de setâri, apasaţi pe returnare sape Setări.

Setári

Selectand Setar, puteti seta diferiti parametri ai aparatului pentru comport optim si adaptat preferintelor dvs.

Data Setarea datei este neceasară, mai ales atunci*cànd se utilizează un cartuș anticalcar.
Ceasul Setarea orei curente/ afișajului de 12 sau de 24 de ore.
Limba Selectarea limbii pe care o alegeți din 19 limbi.
Unitatea de măsură Selectarea unității de măsură dentre mlși oz.
Luminozitatea ecranului	Pentru a regla luminozitatea ecranului.
Temperatura cafelei 3 nivaluri de reglare a temperaturii pentru băuturile dvs. de cafea.
Temperatura ceaiului 3 nivaluri de reglare a temperaturii ceaiurilor.
Duritatea apei	Pentru a regla duritatea apei întré 0și 4. Consultați capitulul „Măsurarea durității apei".
Pornire automată	Pentru a porni aparatulși a începe preîncălzirea automată a aparatului la ora programata.
Oprire automată Pentru	a alege durata după care aparatul se va opri automat.
Funția de clătire automată	Puteți activa saudezactiva clătirea automată a traseului de ieșire a cafelei;când se ponește masina.
Setarea băuturilor	Pentru a restabili setările implicite, puteți, de asemenea,și activați intotdeauna functția DARKși EXTRA SHOT pentru toate băuturile. Cu exceptția băuturilor din MORE

Dacă deconectăti masina, setârile vor fi păstrate in memorie, cu exceptția dateiși a orei.

Intretinere

Optiunile de mai jos va permitted sa porniti programele selectate. Apoi, trebuie sa urmai instruclionile de pe ecran.

Curățarea circuitului laptelui	Vănpermite să curățași ansamblul One Touch Cappuccino al mașinii. Este necessar să se asigure o bună igienăși o bună calitate a spumei. Acest proces necessities適用area lichidului de curățare KRUPS.
Clătirea circuitului laptelui	Vănpermite să clătiși ansamblul One Touch Cappuccino al mașinii. Este necessar să se asigure o bună igienăși o bună calitate a spumei. Acest proces efectuează o clătire simplă cu apă calăă a ansamblului One Touch Cappuccino.
Curățarea circuitului de cafe	Vănpermite să curățași să degresași circuitul de cafe al mașinii; acess proces necessities適用area unei pastile de curățare KRUPS. Garantează o conservare optimă a aromelor băuturilor.
Clătirea circuitului de cafe	Vănpermite să clătiși circuitul de cafe al aparatului; acess proces utilizează numai apă calăă. Vă asipură gustul autentic al cafelei.
Eliminareacalcarului	Permite efectuarea eliminării calcarului; incest proceses necessitate Utilizarea plicurilor de dizolvant al calcarului KRUPS. Elimină orice depunere de calcar sau de minerale care poate influența gustul cafelei.Atunci când numărul de băuturi nu este suficient pentru a fi NEEDARă o operatțe de eliminare a calcarului, functița nu este activă.
Filtru	Vă permite să accesași setarea filtrului pentru a-l instala, a-l schimba sau a-l elimină. Maximizează durata de viță a mașinii dvs., elimină toate urmele de clor sau calcar pentru o cafea gustoasă.

Info

Meniul „Info" va ofera posibilitatea de a accesa informaţii despree:

• Utilizarea aparatului dvs.
• Câteva etape din viata aparatului dvs.
• Informati despre necessitate de intreinere

Aici vom prezenta principale informaţii disponibile.

Băuturi preparate Afișează	numărul de băuturi realizate.
Curățarea circuitului de cafea	Indică faptul că ar trebui efectuată în x cicluri.
Eliminarea calcarului Indicăfaptul că ar trebui efectuată în x cicluri.
Filtru Indică faptul că vași schimbat în x zile sau după x litri.

FILTRU ANTICALCAR

Pentru a accesa meniul Filtru:

• Apasati pe setarile

-Folosi sagetile de navigare

pouru a va pozitiona pe ,intretinere", apasati pe « OK » si apoi pozitionati pe

"filtru"si apasati pe OK

Instalarea filtrului

• In meniul filtrului, selectati „Instalare"
• Rotiti inelul gr de pe capatul superior al filtrului pana cand se afiseazza urmatoarele 2 luni.
• Goliti rezervorul de apà sī insurubāti filtrul in partea inferioar a rezervorului de apà'utilizánd accesorui funizat impreuná cu cartusul.
• Umpletei rezervorul de apa 日 si repuneti-I la loc.
• Lasaţi maşina să va ghideze pentru a finaliza instalarea.

Inlocuirea filtrului

In meniul filtrului, selectati "Schimbare"
- Scoatei rezervorul de apa.si scoatei filtrulutilizat
- Rotiti inelul gr de pe capatul superior al filtrului pana cand se afiseazza urmatoarele 2 luni.
- Goliti rezervorul de apăși insrubati filtrul nou in partea inferioroara a rezervorului de apăutilizand accesorui furnizat impreună cu cartusul.
- Umpletei rezervorul de apa 日 si repuneti-I la loc.
- Lasaţi maşina să văghideze pentru a finaliza operatația.

Scoateti filtrul

• In meniul filtrului, selectati „Scoatere"
• Scoatei rezervorul de apa si scoatei filtrul utilizes

Este important sa inlocuii filtrul la data indicata.

INTREINERE GENERALÄ

Realizarea unei intreitaneri bune va prelungi durata de viata a masinii dvs. si va pstra gustul autentic al cafelei.

Intretnerea colectorului de zaţ de cafeşi a tăvii de colectare a picăturilor

Tava de colectare a picaturil colectează apa適用ata.

Colectorul de za t de cafe colecteazca cafea macinatautilizata.

Càndtrebuie sá goliti tava de colectare a picăturilor?

Cand plutorul este in poziţia de sus indicandi prea-plinul.

Cánd maśina indica „golitcele 2 recipiente".

Cand trebuie sà goliṭi colectorul de zaṭ de cafea? Fig. 19-20

Cánd maśina indica „golitcele 2 recipiente".

Puteti sā l goliṭi in mod regulat inainte ca aparatul sā vā indices.

Dacă nu efectuți aest lucru in mod corespunzător, puteti deteriorora mașina.

• Apasati pe
• Selectati Intretinere
  -Alegei Clatirea circuitului laptelui sau Clatirea circuitului de cafe"

In functie de preparate, aparatul va putea efectua o clatre automata atunci cand se opreste.

De asemenea, este posibil sa seta ti o clatre automata la pornire (consultati sectiunea Setari).

Programul automat de curățare a circuitului de cafea aproximativ 13 minute

Effectuarea curatarii circuitului de cafe ajutla combaterea reziduurilor, a depunerilor de cafe si la pastrarea aromelor bauturilor.

Pentru a efectua aceastacuratare,vei ave nevoie de:

-1 pastila de curatare KRUPS
- 1 recipient de minim 600 ml

Ciclul va urma doua faze:

-1fazadecuratare
-1 fazá de clâtre

Càndtrebuia sa realizati acest program?

• Atunci cànd este besoin să executi un program de curătare, aparatul va averizează. Lăsați-vă ghidat de instruetiunile de pe ecran.

Important: Nu trebuie sa executa programul de curatare imediat cnd aparatul o cere, dar trebuie sa o faceti intr-un temp

scurt. In cazul in care curățarea este amânata, mesajul de alerta va rămâne afișat până la efectuarea operției.

• Apasati pe
• Selectati Intretinere.
  -Alegei, Curataarea circuitului de cafe".

Important : dacă deconectăți mașina în timul curățării sau în cazul unei intreruperi a alimentățăi, programul de curățare se

va relua din stadiul ajuns in momentul incidentului. Nu va fi posibila amanarea acestei operatiuni, aceasta find obligatorie din motive de clâtre a circuitului de apă. In acest caz, poate fi nécessara o noua pastila de curătare.

Programul de curățare a ansamblului „One Touch Cappuccino" de 5 minute

Curata area ansamlului "One Touch Cappuccino" ajutla combaterea depunerilor de lapse si asigura o igiena optima.

Pentru a efectua aceastacuratare,vei avea nevoie de:

• 1 doză de lichid de curățare KRUPS (sau in lipsă, apă cu detergent de vase)
• 1 recipient (de minim 600 ml)
• Apasasi pe tasta de setari
• Selectati Intretinere
  -Apoicurataicircuitullaptelui
  -Lasati-va ghidat de instruciunile de pe ecran.

Demontarea ansamblului „One Touch Cappuccino"

In plus faça de clâtre, este necessara curâtarea diferitelor elemente ale ansamblului dupa ficare'utilizare. Pentru pentru dezasamblare, urmati instruetiunile de mai jos:

• Scoatei furtunul pentru lapse. Fig. 21
• Scoatei capacul frontal al ansamblului detasabil „One Touch Cappuccino", pentru aceasta glisati in jos si trateti spre dvs. Fig. 22
• Indepartaţi „ Blocul de cappuccino cu o singură atingere tratgând de partea de sus a bloculuiși extragánd ustensila portocalie de curătare. Fig. 23
  -Dezasamblati complet ansamblul. Fig.24
• Scoatei conectorul din furtunul pentru lape. Fig. 27
  -Curatai toate pieseledezasamblate (ansamblu, conectorul si furtun pentru lapse) cu apa cu sapun. Apoi clati sub apa fierbinte. Fig. 28
• Odata ce elementele au fost curatase si uscate, monta i ansamlul. Instalati-i in pozi tia sa initiala. Fig. 32
• Repoziotiona hi capacul frontal al asamblului detasabil „One Touch Cappuccino".
  -Puneti conectorul inapo in furtunul pentru lapse. Fig. 35
• Reconecta furtunul pentru lape la asamlul detasabil „One Touch Cappuccino". Fig. 36

Program automat de eliminare a calcarului de pe circuitul de abur aproximativ 20 de minute

Effectuarea eliminari calcarului din aparatul dvs. va asigura functionare corecta si elimina orice depuneri de calcar sau de minerale care pot influenta gustul cafelei.

Frecventa executarii aesui program depinde de calitatea apei utilizezate si de utilizesa sau nu a unui filtru Claris Aqua Filter System.

Cu cát apa este mai calcaroasa, cu atat va fi mai mare freqventa de eliminare a calcarului.

Atenie: Daca aparatul dvs. este echipat cu filtru Claris Aqua Filter System, va rugam sa il scoatei inante de operata de eliminare a calcarului.

Pentru a efectua aceastacuratare,vei ave nevoie de:

-1dozade dizolvant al calcarului KRUPS
- 1 recipient de minim 600ml

Ciclul va urma trei faze:

-1 fază de dizolvare a calcarului
-1 fazá de clâtre
- a doua fază de clâtre

Cândtrebuie sárealizàtiacestprogram?

Atunci candi stte necesar sa efectuati o eliminare a calcarului, aparatul dvs. va va averiza.

• Umpleti rezervorul de apa pana la marcajul CALC.
• Turnati doza de dizolvant al calcarului in rezervorul de apă.
• Apasati pe Othru a porni programul de eliminare a calcarului.
• Pentru a-l amana, apasati pe
  -Apoi lasati-va ghidat de instructiunile de pe ecran.

Important: Nu trebuie sa executați acest program imediat atunci cand aparatul il solicită, dar va trebui s o faceti intr-un temp scurt. Dacă eliminarea calcarului este amânata, mesajul de averizare rămâne afișat până cand operția este efectuata.

Atunci candid numarul de bauturi nu este sufficient pouru a fi necessities o operatie de eliminare a calcarului, functia nu este activa.

De asemenea, puteti incepe un program de eliminare a calcarului atunci candid Doriti:

• Umpleti rezervorul de apa pana la marcajul CALC.

• Turnati doza de dizolvant al calcarului in rezervorul de apă.

• Apasati pe tasta de setári

• Selectati Intretnere.
• Apoi Eliminarea calcarului.

Important : dacă deconectăti masina în timpul curățării sau în cazul unei intreruperi a alimentățării, programul de eliminare a calcarului se va relua din stadiul ajuns în momentul incidentului. Nu va fi posibila amânarea acstei operatiuni. Realizuți intregul ciclu de eliminare a calcarului pentru a elimină toate urmele de dizolvant al calcarului care sunt dăunătoare pentru sanătatea dumneavoastră.

PROBLEME Şİ MÁSURI DE REMEDIERE

Dacā oricare)dentre probleme enumerated in tabel persista,contactaşi serviciul de asistența KRUPS.

	PROBLEMÀ ACTIUNI CORECTIVE
FUNCTIONARE	Aparatul aîșează oEROARE, software-ul este ingleftețat. SAU Aparatul funționează defecuos.	Oprutiși deconectați mașina, scoateți filtrul, așteptați un minutși repornți mașina. Tineți apăsata tasta pornit/oprit timp de cel puțin 3 secunde pentru pornire.
	Aparatul nu ponește după apăsarea tastei pornit/oprit (tmp de cel puțin 3 secunde).	Verificăți siguranteleși priza electrică a instalăției eletrice. Verificăți dacă cele două mufe ale cablului sunt introduse corect în prisă.
	Aparatul necessitiesă deconnectareași reconnectarea.	Deconnectăți aparatul temp de 20 de secunde, scoateți cartușul Claris Aqua Filter System după cum este necesarși repornți-l din nou.
	Ointrerupere a alimentățării a avut loc în timpul unui ciclu.	Aparatul se resetează automat@când alimentarea este reliuată.
UTILIZARE	Dispositivul de macinat emite un zgomot anormal.	Sunt prezente cu siguranță corpuri străine în dispositivul de macinat.
	Există apă sub aparat.	Înainte de a scoate rezervorum de apă, așteptați 15 secunde după curgerea unei cafele, inainte ca mașina și Îsi finalizeze ciclul corect. Verificăți dacă tava de colectare a picăturilor este positionță corect, trebuie și fie intotdeauna pe poziție chiarși atunci cand mașina nu este Utiliză. Verificăți dacă tava de colectare a picăturilor nu este plină.
	La oprirea aparatului, apă caldă curge prin orificiile de curgere a cafelei și ansambul One Touch Cappuccino.	În functție de tipul de preparat, aparatul poate efectua o clătire automată atunci Cand este oprită. Ciclul durează doar câteva secundeși se oprește automat.
	Butonul de reglare a fineței de macinare este greu de rotit.	Rotiți butonul de reglare a fineței de macinare numai în timpul functionării dispositivului de macinat.
	Aparatul nu a livrat cafea.	Un incident a fost detectat în timpul realizări. Aparatul s-a resetat automatși este pregătit pentru un nou ciclu.
	Âți folosit cafea macinata în loc de boabe de cafea.	Aspiratiți cafeaua macinata conținută în rezervorum de boabe cu aspiratorul.
ABUR	Orificiul de evacuare a aburului din aparatul dvs. pare partai sul socl blocat.	Dezasamblaţi capătul suportului prin utilizarea cheii de demontare. Fig. 25 Curățați diferitele pârți și verificăți dacă gaura din vârf nu este obturăță de rezidururile de lapte sau de calcar. Utilizăți acul de curățare, dacă este necessar. Fig. 26 Amplăți la loc vârful. Fig. 31 Lansăți ciculul de clâtre a traseului de lapte al One Touch Cappuccino pentru a evacua toate depunerile.
	Nu iese deloc abur.	Verificăți dacă nu este înfundat orificiul de evacuare a aburului. A se vedea mai sus „Orificiul de evacuare a aburului din aparatul dvs. sare partai sul complet blocat". Dacă acest lucru nu functionează, golți rezervorul de apăși scoateți temporar cartușul Claris Aqua Filter System. Umpleți rezervorul cu apă minerală cu un continut mare de calciu (> 100 mg/l)și efectuți cicluri de abur succesive (5 până la 10 cicluri) intr-un recipient până cănd se obține un jet continuu de abur. Punți cartușul inapoi în rezervor.
	Aburul iese pe la grila de pe tava de colectare a picăturilor.	În functie de tipul de preparat, aburul poate scăpa prin grila de pe tava de colectare a picăturilor.
	Aparția aburului sub capacul rezervorului de boabe.	Închideți conducţa pastilei de curățare situataș sub capac. (K)
INTRETRINE	Mațina solicită golirea tăvii de colectare a picăturilor În timp ce aceasta nu este plină.	Mațina este programăță să solicicite o golire a tăvii de colectare a picăturilor după un anumit număr de cafele, indiferent de golirile intermediare pe care le puteți efectua.
	Mațina nu solicită eliminarea calcarului.	Ciclul de eliminare a calcarului este NEEDesar pentru un număr mare de utilizări ale circuitului de abur.
	Măcinarea se face În tava de colectare a picăturilor.	Cantități mici de cafea mucină pot fi introduse În tava de colectare a picăturilor. Mațina este concepută pentru a evacua excessul de cafea mucinăță reziduală, astfel inçât zona de trecere a apei prin cafeuau mucinăță sâ rămână curăță.
	După golirea colectorului de zaț de cafea, mesajul de averizare rămâne afșat.	Reinstalăți colectorul de zaț de cafea și urmați instrucțiunile de pe ecran.
	După umplerea rezervorului de apă, mesajul de averizare rămâne pe ecran.	Verificăți posizționarea corectă a rezervorului in aparat. Plutitorul din partea inferioară a rezervorului trebuie și se deplaseze liber. Verificăți și deblocăți plutitorul, dacă este NEEDesar.
BÄUTURI	După pornirea unei băuturi, dacă cereti o doză supplementară, aparatul vă arataă că nu este posibil.	Colectorul de zaț de cafea este plin și functția extra shot nu este disponibilită.Odată ce băutura a fost preparata, puteți relansa un'espresso după golirea colectorului de zaț de cafea.
	Ansamblul One Touch Cappuccino nu aspiră lapse.Ansamblul One Touch Cappuccino nu face deloc spumă sau face prea puțin spumă.	Asigurăți-vă că ansamblul este montat corect (inclusiv conectorul din furtunul pentru lape). Fig. 35Verificăți dacă conectorul Fig. 29 nu este înfundat sau murdar;Înmuiați-l intr-un amestec de apă fierbinte și detergent, apoi clătiți-lși uscați-l înunte de reasamblare.Verificăți dacă nu este înfundat orificiul de evacuire a aburului.Încest caz, consulțați „Orificiul de evacuire a aburului din aparatul dvs.pare partul salau complet blocat".Verificăți dacă furtunul nu este obturat sau răsucit și că este bine fixatîn ansamblul One Touch Cappuccino pentru a impiedica intrarea aerului. Verificăți că este bine imersat în lape.Clătiți și curăți annamblul (consultați capitolele privind clătirea și curățarea ansamblului One Touch Cappuccino).Pentru preparatele pe bază de lape, că sfătuim să utilizesți lapeproaspăt, pasteurizat sau UHT, proaspăt deschis; de asemenea, se recomanda/utilizare unui recipient rece.
	Laptele Sau apă nu curge corect în ceșcă sau in cești.	Verificăți dacă ansamblul One Touch Cappuccino este pozițonatcorect.
	Cafeaua curge prea lent.	Rotiți butonul de reglare a fineței de mucinare spre dreapta (J) pentrua obține o mucinare mai grosieră (in functie de tipul de cafea folosit).Effectuți unul Sau mai multe cicluri de clătire.Porniți curățarea mașinii (consultați „Programul de curățareautomata").Schimbați cartusul Claris Aqua Filter System (consultați „instalareafiltrului").
	Urme de lape sunt prezentă intr-o cafea Americano Sau în apă caldă.	Effectuți o clătire a traseului de lape dupte demonstrati și curățiannsamblul One Touch Cappuccino înte de lansarea băuturii.
	Cafeaua este prea transparentă sau nu este sufficient de tare.	Evitați適用area cafeeleor ulieiaose, caramelizate pau aromate.Verificăți dacă rezervorul de boabe cotține cafea și dacă aceasta cobooră corect.Reduceți volumul preparatului, crețeți târia preparatului適用AZANDfunctța DARK.Rotiți butonul de finețe a mucinării spre stânga pentru o mucinaremai fină.Realizuți preparatul în două cicluri folosind functța 2 ceți.
	Espresso sau cafeeuu nu este destul de fierbinte.	Effectuți o clătire a circuitului de cafea înunte de a lansa preparareacafelei.Măruti temperatura băuturii din meniu Setâri.Incâlziți ceșca prin clătire cu apă fierbinte înunte de a începe prepararea.
	Ceaui dvs. nu este sufficient de fierbinte sau este prea fierbinte.	Măruti siu micșorați temperatura apei calde din meniu Setâri.

lata cateva rete de facut:

Cremă de cafea

Preparati un lungo intr-o ceasca mare, adaugati zahar, apoiturnati o cremvaicoas. Pentru mai multa savoare, adugati chipsuri di ciocolata.

Cafea mosca

Preparati un cappuccino, presarati spumă de lapse cu o linguriță de cacaoși, in final, acoperiti cu frică.

Sucuri cu cafea

Pentru un mic dejun delicios, amestecati un iaurt natural cu un esrho. Pentru induclire, aduga o linguri de miere lichida apoi, in functie de sezon, puteti aduga o banana, o piersica pentru a face sucul mai cremos.

Cafea vieneza

Serviti un'espresso dublu sau un doppio dulce, apoi acoperiti cu un strat generos de friscă. Penta guranzi, puteti presara o lingurita de cacao si/sau puteti aduga ciocolata sub forma de fidea.

YbaxaemKnneHTn,

Blaqoapm Bn, ye 3akynxTe MaunHa 3a ecnpco c KaemelaKa KRUPS. IpoeKtupaHa n npoun3BeDeHa BvB OpaHua, 3a da Bn doCTabn KaeeCTBO Ha HAnrTkN KaTo "B Kahe" npu Bb3MOXHO hA-OpocTeHa ynoTpe6a, C Baata KaemauHa KRUPS ue MokeTe da ce hacnaHte Ha ecnpco, Kae pncpeTo, Kae lyHro, KanyuHNo, NaTe MaKnato, fnet yaT n ose MHOrO dpyrHaanrKn 3a BCEkMOMeHT OT DeHra.

Ecnpco MaunHaTa KRUPS e cna6deha cbc cbbpeMeHHa TexHONrN u HHTyNTuBEH OLED nHTepoeic, 3a da ce noctnHe MaKcImaJIHO n3BnIuHae Ha HAnITKaTa PnBb3MOxHo Hau-ONpOCTeHa EKCnloaTaUria, 3a da pa3rbpHe Bb3MOxHO HAMHO apOMaTI N BKUCOBe Ha npcCHO CMJHOTo Kafe. 3a ONTMaJIHO BKUCOBo pexkNBraHe n3NoI3BaIte npraCHA BOda.

3a da 6bnde ydoBONCTBnETo OoIe no-roJMaO, BaWata MaunHa KRUPS EVIDENCE PLUS Bn no3BOnBa Da npabnte pa3nUHn HAnITKn ABTomATuHcMo c eHNO HaTnCKaHe Ha 6yToHa. Ie ce paBADte Ha Bb3MOxHocTtA da npabnte NdeaHNO KaynuHNo, NaTe MaKNaTO nIate 6NaoradapeHne Ha KaHNuKaTa 3a MnaKO nCnCTemTa 3a KaynuHNo c eHNO DOKOCBaHe.

TbI KaTO BCnKn KaΦeTa ca pa3JIuHn, MoKeTe da nepCOHaJIIN3uPaTe HAnITKInTe Cn:

• MojkeTe da oTKpneTe pa3JNUHn BkycObe, KaTo CMeHrTe Kafo To Ha 3bPna (pa3JNUHn Cmecn n CTeneHn Ha 3JnuaHe).BepoTHO ige ca Heo6xOuIMN HAKoIko OOnTa, DOKaTO oTKpneTe KafoTo, KoTo e Hai-NoDxoJaIo 3a BaunBkyc.
• KaTo npomeHrTe CTeneHTa Ha CMnlaHe, MoXeTe Da NOnyUHTe KaΦeTa C NO-TOJlMa HIN NIO-MaIka PbTHOCT.
• KaTo n36npaTe dblkHHaTa Ha CBOeTO KaΦe, npInara ce HaIraHe 3a NOlyaBaHe Ha nepΦekTHaTa YaHa.

IooKeJaBame Bn npaTHN Kafe MOMENTn n ce HadaBame, Ye Baata KaefemaunHa KRUPS ue Bn 3aobonn HantbJHO.

OTekuna Ha KRUPS

CbBETN

KaueCTBOTo Ha BOaTa CnHIO BnIe Ha KaueCTBOTo Ha apOMaTne. BapOBuKbT n XIoPbT MoRat Da npOMEHr T BKyCa Ha Kafo. IpenOpBvBaMe Bn Da n3nOJ3BaTe Kaceta Claris Aqua Filter System nIn cna6o MInHepaNImpaHa BOda, 3a da 3ana3nte HauBJIHO apOMaTa Ha BaWeTo Kafe.
- 3a npriroTBHe Ha HauNTKn npenopbUBaMe da n3noJIbATE npedBapnteH0 3arpeHn uAun (n3nlaKHaTn cToIba BODa) n TaKINBa C NOxOJaI pa3Mep 3a JekalHOTo OT Bac konuYeCTBO.
- 3bphata neueho kafe morat da n3ry6aT apomata cn, ako He 6bdaT 3aunTeH. IpeopbUBAme n3noJ3BaHeTo Ha konuyeCTBO 3bphata, ekBuaJIeHTHO Ha BaWata KOHCyMaZn 3a cneBaunTe 2-3 dHn, 3a npednoHTaHe B onakOBKn OT 250 r.
- KaueCTBOTO Ha KafeTo HA 3bPHa e npomeHnBO, a OeHraBaHeTo My - cy6ektuBHO. KaFeTo Tn apa6nka ue npndahe Ha HauNTKInTe No-phiHn I CBeTHN apomAtn, 3a pa3nka OT KafeTo Tn po6ycta, Koeto e no-6oRaTO Ha KofoHN, no-tropuBO nNo-cunHo. YecTo DbaTtuna Kafe ce cmecBat, 3a da ce npUyn No-baHcnpaHo Kafe. He ce konle6aIte Da ce KOHCytnPate CbC cneuaJIIN3upan MaarAn 3a Kafe.
- He npenopbUbaMe n3nOJ3BaHeTo Ha omacneHn KapaMeJIu3IpaHn 3bpHa, Te MoRaT da NOBpeJaT MaUnHaTa.
- CTepeHtHa cMnlaHe Ha 3bPbTa BIIRe Bbpy CIIaTa Ha apomATte N KaueCTBOTo Ha KaIMaKa. KonKTo NO-phiHo ca cMJIeHN 3bPbTa, TOJIKOBA No-ITJaKa e KOHCNCTeHcIra Ta Ha KaIMaKa. OCBeH TOBa MeJIeHTo MoKe Da ce aadantpa cnopei JeJahTa HAnITKa.
- Moxete da n3noJ3BaTe nactbOpn3npaHo mJko, o6pa6oTeHO cbc cbpbxbucoka TemnepaTypa (UHT) mJko, o6e3macJeHO mJko, noIyO6e3MacJeHO mJko nnPi bHOMacJeHO;3a Hai-dO6bp pezntat e do6pe da e Toky-oo n3BaHeO ot xnaHnHaKa (3-5 °C).
- YnOtnpe6aTa Ha CneuHaHO MnaKO KaTo MnkPoΦnbPHo, CypoBO, φepMeHTnpaIoo, 6oRaTeHO nn PaCTnteHNO (OpN3OBO, ObceHO, 6aDcMoBO) MoKe Da DoBeE Do He ToKOBa 3aOBoJNTeHepzytat No OTHoWeHHe Ha KaueCTBOTO N KOnUeCTBOTO Ha PnHaTa.

CbДbPЖAHNE

BAKHA INHΦOPMALIg OTHOCHO YPeIa I INHCTPYKlI. 384
TEXHnueCKN DAHHN. .p. 384
ONICAHNE HA YPEDA .p.385
LJIIOCTEH N3IeD. 385
I3IOJ3BAHE HA YPDA INHCTAINPAHE HA YPDA. .p. 386
PPEIN PPNOTBARE HA HANITKIN BAXHA INHOPMALI..p.388
ПИГOTВЯНЕHAKAФEEHIN HANITKIN YPE3ДИPEKTEHДОCTbI..p.389
ПИГOTВЯНЕ HA MLEЧИ HANITКI YPE3ДИPEKTEH DOCTbП....................................p.390
PUNOTBRAHHE HA YAHOBE .p.391
ПИГOTВЯНЕ HA ДУГИ HANITКИ: PICTPETO, ДОПИО, AMEPИKAHO ИЛ ПЕHECTO MЛЯКО.. p. 391
ДРУП ΦУнКЦИ . 392
ФИЛТРИРALEKAcETA .p.393
OBUAPONDINPBXKA .p.394
OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN. p. 396

BAKHA INHΦOPMAÇIÀ OTHOCHO YPEDA I NHCTPYKÇIÀN

B ToBa pKoBOcTBo ige HamepuTe BCnUkaTa BaXHa INHΦOpMaζη BbB Bp3Ka C NOIgTOBkA-Ta, N3NOL3BaHeTo I NODpBXkKaTa Ha BaWaTa MaunHa.

PpoyeTe BHNMaTeJHO INHCTpyKcunTe, npedn da n3noIbTaBe Bauny ype3 a npbB nbT, n rN 3ana3eTe 3a 6bdeu cnpabKn: KRUPS He Hocn OTROBOpHoc T Cnyau Ha ynOTpe6a, KoTo He cna3Ba INHCTpyKcunTe.

PbKOBOCTBO 3A CIMBOJNTE, N3IOJ3BAHIN B INHCTPYKUNTE

IpeynpejdeHne: PnCK OT cepno3HO HapaHbAHe nnn CmbpT. CmBONbT C mbHnna IpeynpejdaBa OT onaCHOCT OTOKOB ynap.

PpeynpexKeHHe: PnCK OT eBeHTyaJHa HeN3npaBbHocT, NOBpeJa nn yHnIOKbaHe Ha ypeJa.

Baxho: O6ua nIIN BaxHa 6eIeKKa BbB Bpb3Ka c pa6oTaHa ypea.

PpOdykTN,doCTaBeHN 3aeHNO cMaunHaTa Bu

PpOBepe Te npOyKTnTe, DoCTaBEn 3aeHNo C MaunHaTa Bn. Ako HApKo KOMnoHENT LInCBA, ce CbpxKeTe C ropeuTne oH (BnXte cTp. 386: TbpbBOHaayHn HaCTpoKn).

OoctaBeHN KOMNOHeHTN:

-Espresso Automatic cepnia EA894
-2 Ta6JIeTkn 3a nouIcTbAHe
-1 cawe 3a OTCTpaHraBaHe Ha KOTneH KaMbK
-MneuHa Bepura, npncnocO6mna KbM 6Ioka ,KanyuHOn c eJHO DoKocBaHe"
- KIIOU 3a pa3rIIO6BaHe c ueI NOUICTBaHe Ha napHaTa BepurA
- bpoupa c nHcTpkykUm 3a 6e3oNaCHOCT
- Kaceta Claris - Aqua Filter System c akcecoap 3a noctabare
-1 KneuKa 3a nInpo6BaHe Ha TBbpOcTTa Ha BOdaTa
-Инстукции
Cnncbckc oioobpeHH cepBn3HN ueHtpoBe Ha Krups
-「RapaHcNoHHN DOKyMeHTN

TEXHnueCKI DAHHN