Evidence Plus EA8948 - Кафемашина KRUPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Автоматична еспресо машина с кафемелачка за зърна
Марка	Krups
Модел	Evidence Plus EA8948
Размери (В x Ш x Д)	367 x 240 x 380 mm
Тегло	8.4 kg
Електрическо захранване	220-240 V~ / 50 Hz
Консумация на енергия	1450 W (по време на работа)
Налягане на помпата	15 бара
Капацитет на резервоара за вода	2.3 литра
Капацитет на резервоара за зърна	250 г
Мелница	Метални воденични камъни, регулиране на фиността
Основни функции	Еспресо, лунго, ристрето, допио, американо, капучино, лате макиато, кафе лате, флет уайт, еспресо макиато, млечна пяна, зелен чай, черен чай, инфузия, топла вода
Контролен панел	OLED екран, сензорни бутони с подсветка
Специални функции	One Touch Cappuccino, DARK (сила), EXTRA SHOT, двойна чаша, персонализирани настройки
Поддръжка	Автоматични програми за почистване на кафе (таблетки), почистване на мляко (течност), обезмасляване, изплаквания
Воден филтър	Касета Claris Aqua Filter System (опционална)
Включени аксесоари	Млечен маркуч, ключ за демонтаж, таблетки за почистване (2), пакетче за обезмасляване, филтърна касета Claris, тест за твърдост на водата, наръчник за безопасност, гаранционни документи
Произведено в	Франция (SAS GSM, Майен)
Ремонтопригодност	Резервни части налични чрез сервиз на Krups; приложена инструкция с указател на сервизни центрове
Гаранция	Гаранция от производителя (приложени документи)

Често задавани въпроси - Evidence Plus EA8948 KRUPS

Как да регулирам фиността на смилане на Krups Evidence Plus EA8948?

Завъртете бутона за регулиране на фиността на смилане, разположен в резервоара за зърна (J) по време на смилане, стъпка по стъпка. Регулирането се забелязва след 3 приготвяния. Колкото по-фино е смилането, толкова по-силно и кремообразно е кафето.

Как да приготвя капучино с One Touch системата?

Свържете млечния маркуч, потопете го в студено мляко, поставете чаша под дюзите, след което натиснете бутона Cappuccino. Машината първо извършва разбиване на мляко (регулируемо), след това изтичане на кафе. В края се предлага изплакване на млякото.

Трябва ли да използвам филтърна касета Claris?

Препоръчва се използването на касета Claris Aqua Filter System за премахване на хлор и варовик, подобряване на вкуса на кафето и защита на машината от котлен камък. Тя се завива в резервоара за вода и се настройва на 2 месеца.

Как да обезмасля машината Evidence Plus?

Извадете филтърната касета, ако има такава, напълнете с вода до маркировката CALC, изсипете доза обезмаслител Krups, поставете съд от 600 ml под изхода за пара и стартирайте програмата от меню Поддръжка > Обезмасляване. Цикълът продължава около 20 минути и включва обезмасляване, последвано от две изплаквания.

Какво да направя, ако кафето изтича твърде бавно?

Завъртете бутона за финост на смилане надясно за по-грубо смилане. Извършете един или повече цикъла на изплакване на кафе. Пуснете автоматично почистване на кафе веригата с таблетка Krups. Проверете и сменете, ако е необходимо, филтърната касета.

Как да почистя блока One Touch Cappuccino?

Разглобете блока: извадете млечния маркуч, предния капак, блока за капучино, смесителя. Измийте всички части с сапунена вода, изплакнете с топла вода, подсушете и сглобете отново. Можете също да стартирате програма за почистване на мляко от менюто Поддръжка с почистващ препарат Krups.

Защо функцията EXTRA SHOT не е налична?

Функцията EXTRA SHOT не е достъпна, ако контейнерът за утайка от кафе е пълен. Изпразнете контейнера и опитайте отново, след като приключите текущата напитка.

Как да настроя твърдостта на водата?

Използвайте предоставената тест лента: потопете я в чаша вода, изчакайте 1 минута, след това пребройте червените зони. Вижте таблицата в инструкцията, за да изберете клас (0 до 4) и го настройте в менюто Настройки > Твърдост на водата.

Мога ли да използвам растително мляко (соя, бадеми и т.н.)?

Растителните млека може да дадат по-малко задоволителни резултати по отношение на качеството и количеството на пяната. За по-добър резултат е препоръчително да използвате пастьоризирано, UHT или прясно краве мляко, извадено от хладилник (3-5°C).

Какво да направя, ако машината не се включва?

Проверете предпазителите и контакта. Уверете се, че двата щепсела на кабела са правилно поставени. Задръжте бутона за включване/изключване натиснат поне 3 секунди. Ако проблемът продължи, изключете за 20 секунди, извадете касетата Claris, ако има такава, и след това включете отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Evidence Plus EA8948 KRUPS

Урек Espresso Automatic сegrь	EA894
Зхсанове 220-240V~ / 50 Hz
Налгане на nomnata 15 bar
Контейнер за koфени зърна 250 r
Потравлике на мошност по врума на рбota: 1 450 W
Рezерboaр за вoda 2,3 l
Първа улотрава и съхаренье	Ha зakрито и на сухо място (зашитуна от замрьбаши)
Размера (mm) ВисочINA / дължina / дълбочINA 367 x	240 x 380
Тerglio на EA89 (кг) 8.4

IopnexnHa aanTaun OTeXnueckn CbO6paKeHna.

Описание на уреда

AДрьхкаHaKaIaKaHape3epBoapa3aBoDa B Pe3epBoap 3a B0da Cbda cb6npaHe Ha yTaikataOT Kafe D IV3xoJn 3a N3TnUaHe Ha KaΦeTO C Bb3MOxHOCCTa perynipaHe Ha BnCOuHaTa E PeweTeKa n NpOvBnKHa BaHnUka 3a otueKdaHe F Kanak Ha pe3epboapa 3a Kafe Ha 3bphA 6ПоьвиженблokзakanyuHNoOne Touch Cappuccino G1 KIIOU 3a pa3rIIO6BaHe 3a nouNCtBaHe Ha napHaTa Bepura G2 Bnok 3a KaanyuHNo c eHNO DOKOCBaHe H Tpb6nUka 3a mJIko n CmecuTeI IПОЛАБВКЗИНБОТHABOДАТa

1 Pe3epBoap 3a Kafe Ha 3bphA J Bytoh 3a peylnpae Ha cTeenHa Cmilahe K TbpnoBnHa 3a Ta6NeTkn 3a nouCTBaHe L MeTaHa KaΦeMeJaUka

Бутон O	Писанne/об squи Функ squи
OK DARK +P EXTRA SHOT ESPRESSO LUNCH COFFEE	Вклочвае и nbкочвае на машинату. За 1 ВOTO вклочвае на машинату e Neobхомо дълго натуckале.
	ПозвOLSва врьшане кьm п徳шни ekpan плспране на nbпьл�ва纳ату peцentа.
	Прizдвжвае наоге в Meюно/уveлчавае на nbбразни парамтbp.
	Прizдвжвае наюу в Meюно/hamалявае на nbбразни парамтbp.
	Потвърждане на наравеня nb6ор.
	Функ squи, nbзвolaаsquа уveлчавае на силалу на kaфeto чрз уveлчавае на КолочECTBOTO smяно kaфe.
	Функ squи, nbзвolaаsquа дбавяне на дза ecnpсо Кьm nbбразату peцentа. Достълhal e с оснobнite peцentn: ecnpсо, nbлго kaфe, калчino, late machaTo, kaфe late ngay.
	СтатURA ригotвае на ecnpсо.
	СтатURA ригotвае на nbлго kaфe.
Статура п riGoalsыне на калушино.
Статура п riGoalsыне на лату мakиато (голяма ддз мляко, ддз ecпесо вьрху кремообразно мляко).
Статура п riGoalsыне на калушино.
ПозвOLSЯ р佩инаване КБМ мени�о 3a п riGoalsыне на чайся залисapка.
ПозвOLSЯ р佩инаване КБМ ддз ддз телно п riGoalsынe: ристо, ддз, amepinkанo, ecпесо мakиато, сlet уай и кремообразно мляко.
ПозвOLSЯ р佩инаване КБМ осовно меню (настойни Машинат, подрьжka и Инфомациони пroduktи).

Нашите инструкции бутоните светят по интуитивен начин, за да улеснят употребата на машината и да ви насочват.

-Когато бутонът не свети, съответната функция не е достъпна. -Когато бутонът свети слабо, функциите са достъпни и може да се избира. -Когато бутоните светят силно/продължително, функцията е избрана/изпълнява се. -Когато бутонът е премигващ, функцията все още не е достъпна.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА/НАСТРОЙКА НА УРЕДА

Предупреждение: Сърцето на уреда към заземен електрически контакт на 230 V. В противен случай рискувате

Спазвайте инструкциите за безопасност, посочени в брошурата "Инструкции за безопасност".

Първоначално включване

Свържете захранването към уреда, като натиснете бутона за включване/изключване, когато се покаже надпис "Здравейте" на екрана - фиг.1. За следващите стъпки оставете уреда да се включи.

Първоначални настройки

При първото включване на машината трябва да извършите различни настройки. Следвайте инструкциите на екрана. Смисълът на следващите параграфи е да ви даде няколко ориентира за изискванията при първоначални настройки:

• Език: Изберете език за показване, като натискате стрелките, докато се покаже желаният език. Натиснете "OK" за потвърждаване. -Мерна единица: Можете да изберете мерна единица за обем - ml или унция. -Дата/час: За настройка на часа натиснете желания формат за час - 24ч. или AM/PM (предиобед/следобед).
• Авт. включване: Можете да програмирате часа, в който искате машината да се включи автоматично. Тази настройка може да се адаптира според предпочитанията ви: ежедневно, ежеседмично или за уикенда. Изберете часа, в който желаете да става автоматично стартиране, съгласно избрания по-рано формат за час.
• Автоматично изключване: Можете да изберете период, след който вашият уред автоматично да се изключва, за да оптимизирате потреблението на енергия: 15 мин, 30 мин, 1 ч., 1 ч. 30 мин. -Изплакване на контура за кафе: За да се осигури качество на кафе напитките, се извършва изплакване на контура за кафе при всяко включване, но вие можете да изберете да го деактивирате за по-голямо удобство при употреба. -Инсталация на символ: При първото включване на захранването уредът извежда за питане действията за инсталация на символ. Ако се съмнявате и по твърдостта на вашата вода, изберете "ДА" и следвайте инструкциите на екрана.

Инсталиране на филтрираща касета Вуда:

Препоръчваме употребата на филтрираща касета Claris Aqua Filter System за KRUPS, за да се отстранят всички следи от хлор и варовик. Употребата на тази касета ви гарантира възможно най-вкусното кафе. Освен това тя ограничава натрупването на варовик и осигурява дълготрайна експлоатация на вашата машина.

• Завъртете синия пръстен, разположен в най-горната част на филтриращата касета, докато се покажат следите 2 месеца. Фиг.5
• Изправнете водата от резервоара и завъртете филтриращата касета на дъното на резервоара, като използвате приспособленията, предоставени заедно с касетата. Фиг.4 -Напълнете резервоара с вода и го поставете обратно на мястото му. Фиг.7-8
• Машината ще ви насочи за завършване на инсталирането.

Важно е филтриращата касета да се смени на посочената дата.

Край на процедурата в експлоатация:

Изплакването на машината трябва да се извърши, независимо дали се инсталира филтър или не. Изплакването позволява запълването на контурите с вода, за да може да функционира машината.

Следвайте инструкциите на екрана.

-Поставете съд с вместимост 600 ml под извода за пара. Фиг.6 - Машината започва да пълни контурите с вода, след което следва подгряване и автоматично изплакване. - Екранът показва край на инсталирането.

Твърдост на водата

Твърдостта на водата се дължи на концентрацията на минерали, най-вече на калций, който води до образуване на варовик. За да избегнете натрупването на котлен камък в машината, което може да доведе до неизправност или да промени вкуса на вашето кафе, трябва да настроите машината според твърдостта на водата в диапазон от 0 до 4.

При първата употреба и след като настроите правилно машината, определете твърдостта на водата с помощта на пръчицата, доставена с машината: Фиг.2

• Напълнете чаша с вода -Потопете пръчицата -Изчакайте 1 минута, за да видите резултата -Нивото на твърдостта на водата е равно на броя на червените зони на пръчицата. Фиг.3

Можете също да се обърнете към вашето водоснабдително дружество.

Подробности за класовете ще намерите в таблицата по-долу:

Стени на Тьрдост	Клас 0 Много мека	Клас 1 Мека	Клас 2 Среда на Тьрдост	Клас 3 Тьрда	Клас 4 Много Тьрда
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Настоюка на урEDA	0	1	2	3	4

Изпълнявайте тази процедура винаги, когато използвате вашата машина на места с различна твърдост на водата, или когато констатирате промяна на твърдостта на водата.

Подготовка на уреда

- Извадете, напълнете резервоара с вода и го поставете отново на мястото му. Фиг.7-8 - Отстранете капака на резервоара за кафе на зърна, изсипете кафе на зърна и поставете отново капака. Фиг.9-10

ПРЕДИ ПРИГОТВЯНЕ НА НАПИТКИ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Машината е предварително настроена за напитки, за да постигне оптимални резултати. Но вие можете да персонализирате своето кафе и да вътрешното устройство.

Подготовка на кафемелачката: регулирайте степента на мелене (J)

Можете да регулирате силата на кафето, като регулирате степента на мелене на зърната кафе - колкото по-фина е настройката за мелене кафе, толкова по-силно и кремообразно е кафето. Резултатът може да се види и от типа на използваното кафе.

Предпочитайте много фина настройка за кафе ристрето, фина за еспресо и по-едра за кафе лунго.

За регулиране на степента за мелене на кафемелачката:

Завъртете бутона за регулиране, намиращ се в резервоара за кафе на зърна. Тази настройка трябва да се извърши по време на мелене, степен след степен. - Едва след приготвянето можете отделно да усетите разлика във вкуса.

Промяната на степента на смилане позволява:

-За да може да се адаптира за различните видове зърна: много силно изпечените зърна и най-вече маслените изискват по-едро смилане, докато напротив, по-умерено изпечените или по-сухи изискват фино смилане (от по-тъмни до по-светли)

Изтрийте:

Получаване на повече или по-малко ароматна силна чаша от напитката.

Регулиране на изхода за кафе

За всички преливания на напитки можете да свалите или повдигнете нагоре изхода за кафе според височината на вашата/вашите чаши. Фиг. 11

Спиране на напитката, докато е в ход

Можете да спрете приготвянето на напитка във всеки момент, като натиснете бутона за връщане, когато се ръководите, спирането не е задължително. Има период от време, в който машината е непостоянна.

Почиствае на млякOTO	Позьолява поочиствае на 6лoka 3а калунно One Touch Cappuccino на машината. 3адължително, за да се осигурп добра xигейна и добpo качесто на разпенbaнeto на млякOTO. Този Meю n3ИСКВа n3ПОЛЗВане на Teчноct 3a поочиствае KRUPS.
Излajквае на млякOTO	Позьолява Излajквае на 6лoka 3а калунно One Touch Cappuccino на машината. 3адължително, за да се осигурп добра xигейна и дobpo качесто на разпенbaнeto на млякOTO. Този Meю n3Вьршва посто Излajквае с ТОПla ВODа на 6лoka 3a калунно One Touch Cappuccino.
Почиствае на контURA за kaфe	Позьолява да се ИзВьрши поочиствае и обeзмаславае на КонтURA за kaфe на машината (Този Meю ИзИСКВа уnotpeбatable на Таблетka 3a поочиствае KRUPS). Гарантура onтимално заразыве на apomatITE и напиткITE.
Излajквае на контURA за kaфe	Позьолява да се ИзВьрши Излajквае на КонтURA за kaфe на машината; Този Meю ИзПОЛЗВа сamo ТОПla ВODа. Oсигуррава abTeHTични вКУС на KaфeTO.
Почиствае от котлен камьк	ПозвOLA ИЗБВршвае на поочиствае OT KOTлен КамьК; ТОз MEтOD ИЗИСКВА ИЗПОЛЗВаHETO Н пakETчЕТС пренираз AT с поочиствае OT KOTлен КамьК KRUPS.ЕлиMINИра BCИЧКОТлараня OT варови КИМ KOTлен КамьК, KOINTO могат ДА NOВЛЯТН HA BKVСАHA KФeTO.Функцига.Tс сдд КATO с доctигг He onpeДеленяTбpoй HANITKIN,СLEД.Kоито с ИЗИСКВ Почиствае с пренираз.
Фильтbp	ПозвOLA ДОCTьД ДО Habtrightып.Tс 3a уnotpe6а Ha ФиNTbp, 3a 3apexжданeto My Илл 3a OTСТРаняВаHeTo MY.УвELIчаваЕКСПLOаТацIHONHЯЖИBOT HA MaSHINHATA,OTСТРаняВа BCИЧКССпдп OT XПОр Ил Варови 3a NO-BKUCHO KaΦe.

Информация

Менюто „Информация“ осигурява достъп до информация за:

• Употребата на машината
• Някои етапи от експлоатационния живот на машината - информира ви за необходимостта от поддръжка

Пригорови нашики ПокаЗВа се 6разут на пригорови нашики.
Почиствае на konтура за kaфe	ПокаЗВа, че трава да се ИЗБврши сед x цьILA.
Почиствае OT котлен КамыК	ПокаЗВа, че трава дa се ИЗБврши сед x цьILA.
Фильпр ПокаЗВа, че трава дa се смени сед x дни ини x линtra.

ФИЛТРИРАЩА КАСЕТА

За достъп до менюто „Филтър“

• Натиснете стрелките

• С помощта на стрелките за навигиране се позиционирайте върху „Подръжка“, натиснете « OK », след това се позиционирайте върху „Филтър“ и натиснете « OK »

Инсталиране на филтрираща касета

- В менюто "Филтър" изберете "Поставяне" - Завъртете синия пръстен, разположен в най-горната част на филтриращата касета, докато се покажат следващите 2 месеца. - Изпразнете водния резервоар и завийте филтриращата касета на дъното на резервоара, като използвате принадлежностите, предоставени заедно с касетата. - Напълнете резервоара с вода и го поставете отново на мястото му. - Машината ще ви напомни за завършване на инсталирането.

Смяна на филтриращата касета

- В менюто "Филтър" изберете "Смяна" - Извадете резервоара за вода и извадете износената филтрираща касета - Завъртете синия пръстен, разположен в най-горната част на филтриращата касета, докато се покажат следващите 2 месеца. - Изпразнете водния резервоар и завийте новата филтрираща касета на дъното на резервоара за вода, като използвате принадлежността, доставена с касетата. - Напълнете резервоара с вода и го поставете отново на мястото му. - Машината ще ви напомни за завършване на процеса

Отстраняване на филтриращата касета

- В менюто "Филтър" изберете "Отстраняване" - Извадете резервоара за вода и извадете износената филтрираща касета

Важно е филтриращата касета да се смени на посочената дата.

ПОДДРЪЖКА

Правилната поддръжка удължава експлоатационния живот на машината и запазва автентичния вкус на кафето.

Поддръжка на съда за събиране на утайката от кафе и на ваничката за отцеждане

Ваничката за отцеждане събира използваната вода

Съдът за събиране на утайката от кафе събира смляното кафе след извличане на напитката.

Кога трябва да се изпразва ваничката за отцеждане?

Когато поплавъкът в горната част, който показва, че е пълна.

Когато машината указва, "Изпразнете съда за събиране".

Как трябва да се изпразва съда за събиране на утайката от кафе? Вижте фиг. 19-20

Когато машината показва, "Изпразнете съда".

Можете да го изпразвате редовно, преди машината да ви покани.

Ако тези операции не се извършват правилно, машината може да се повреди.

Изплакване на контурите

Можете да извършите изплакване във всеки момент.

• Натиснете - Изберете „Юдрьжka" - Изберете „Изплакване на млякото" и „Изплакване на контура за кафе"

• Натиснете
• Изберете „Програма"
• Изберете „Почистване на контура за кафе"

Важно: ако по време на почистване изключите захранването на машината или случайно прекъснете захранването, програмата за почистване ще се задейства от етапа, в който се е намирала преди прекъсването. Не е възможно да се отложи тази операция, защото е необходима поради изплакване на контура за вода. В този случай може да е необходима нова таблетка за почистване.

Програма за почистване на блока One Touch Cappuccino - 5 минути

Извършването на почистване на блока One Touch Cappuccino позволява предотвратяване на отлагания от мляко и гарантира оптимална хигиена.

За да извършите това почистване, имате нужда от:

- 1 доза почистващ препарат KRUPS (или, ако нямате, просто сапунена вода)

• Натиснете бутона на параметъра

- Изберете „Повдигане" - След това, почистване на млякото" - Инструкциите на екрана на Би Вогт

Демонтаж на блока One Touch Cappuccino

Освен изплакването, различните елементи на блока трябва да се почистват след всяка употреба. За демонтиране на блока изпълнете следните инструкции:

- Извадете бичката за мляко. Фиг. 21 - Отстранете предния капак на блока One Touch Cappuccino, така че да се плъзне надолу, и го издърпайте към вас. - Отворете "Блока за капучино с едно докосване" като издърпате горната част на блока и след това издърпате оранжевия почистващ инструмент. Фиг. 23 - Демонтирайте вътрешния блок. Фиг. 24 - Издърпайте смесителя на тръбичката за мляко. Фиг. 27 - Почистете всички демонтирани части (блок, смесител и тръбичка за мляко) със сапунена вода. След това ги изплакнете с топла вода. Фиг. 28 - След като почистите и изсушите елементите, сглобете блока. Поставете го в първоначалната му позиция. Фиг. 32 - Поставете отново предния капак на подвижния блок One Touch Cappuccino. - Поставете отново смесителя в тръбичката за мляко. Фиг. 35 - Свържете отново тръбичката за мляко с подвижния блок One Touch Cappuccino. Фиг. 36

Програма за автоматично отстраняване на котлен камък от контура за кафе - около 20 минути

Изпълнението на програмата за отстраняване на котлен камък от машината гарантира функционална надеждност, но не отстранява всички отлагания от вар или котлен камък, които могат да повлияят на вкуса на кафето.

Честотата на изпълнение на програмата зависи от качеството на използваната вода и от това дали се използва филтърна касета Claris Aqua Filter System, или не. Колкото по-варовита е водата, толкова по-висока е честотата на натрупване на котлен камък.

ВНИМАНИЕ: Ако уредът е оборудван с филтърна касета Claris Aqua Filter System, махнете я преди изпълнение на цикъла за отстраняване на котлен камък.

За да извършите това почистване, имате нужда от:

- 1 доза препарат за премахване на котлен камък KRUPS - 1 съд с минимална вместимост 600 мл

Цикълът протича на три фази:

- 1 фаза за отстраняване на котлен камък - 1 фаза за изплакване - 2 фази за изплакване

Кога да се изпълнява тази програма?

Корато е необходимо да се извърни отстраняването на котлен камък, преди да включите уреда.

• Напълнете резервоара за вода до маркировката CALC.
• Налейте дозата от препарата за отстраняване на котлен камък в резервоара за вода.
• Натиснете, за да стартирате програмата за отстраняване на котлен камък. - За да я отложите, натиснете
• След това инструкциите на екрана ще ви водят.

Важно: Не е задължително да изпълните програмата веднага, ако уредът го изисква, но трябва да я изпълните във възможно най-кратко време. Ако отстраняването на котлен камък бъде отложено, предупредителното съобщение остава показано, докато не се изпълни операцията.

Функцията се активира след като се достигне определен брой наплитки, след което се изисква почистване с препарат.

Можете също да стартирате програмата за отстраняване на котлен камък по ваше желание:

- Напълнете резервоара за вода до маркировката CALC. - Налейте дозата от препарата за отстраняване на котлен камък в резервоара за вода. - Натиснете бутона с параметри - Изберете „Юдръжка" - След това отстраняването на котлен камък

Важно: ако по време на почистване изключите захранването на машината, или в случай на прекъсване на захранването, програмата за отстраняване на котлен камък ще започне от етапа, в който се е намирала преди инцидента. Няма да е възможно операцията да се отложи. Изпълнете целия цикъл за отстраняване на котлен камък, за да елиминирате всички следи от продукта за отстраняване на котлен камък, който е вреден за здравето.