Evidence Plus EA8948 - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Evidence Plus EA8948 KRUPS

Pristroj nabíz piñravu tfr druhú caje (zeleny caj, cerny caj, ovocny caj).

Teplota vody je prizpusobena vybranému napoji.

Tato fungcja je urcenapre nasledujuce napoje: PP PP U U

M OLED kijelzó
N ON/OFF gomb
0 Valaszto gombok

Részletek:

Dziekujemy za zakup ekspresu do kawy z mlynkiem do ziaren firmy KRUPS. Ekspres KRUPS zostal zaprojektowany i wyprodukowany we Francji, aby sącieszyc sie z napojów jak w „kawiarni". Urzadzenia to umozliwa delectowanie sie kawa espresso, ristretto, lungo, cappuccino, latte macchiato, flat white i wieIoma innymi w kaźdejchwili w ciagu dnia.

Ekspres do kawy KRUPS wyposzaźny jest w zaawansowanę technologi i w intuicyjny interfejs OLED, aby w prosty i intuicyjny sposob dostarczyc Ci kawe, dokladnie takā, jak lubisz. Aby uzyskać optymalne rezultaty smakowe, uzywaj zawsze swiejej wody z krani.

Urzadzenie KRUPS EVIDENCE PLUS to rounciej automatyczne i proste wykonywanie wielu rodzajow napoju, dopasowanych do kaźdego gustu. Docenisz na pewno moziwość wykonania idealnéo cappuccino, latte macchiato,czy caffe latte frei załaczonemu pojemnikowy na mleko oraz ukadowi spieniania mleka One Touch Cappuccino.

Nie ma dwóch"Justnakowych kaw, dlatego tez mozes nadać indywidualnă nute swoim napojom:

• modyfikuj ziarna kawy (róznego rodzaju mieszanki lub palenie), aby odkryc nowe smaki. Podejmij kilka probí i wybierz te jeder kawe, która najlepiej opdowie Twoim gustom.
  -zmien stopień zdrobnienia ziaren,aby uzyskac deliknatn kawe lub moyna,pobudzajaczmysly.
• wybierz dlugosc oraz moc,by uzyskać ideaIny napoj.

Zyczymy Ci przyjemnych chwil z kawā i mamy nadzieje, ze ekspres KRUPS w peñni Cię zadowoli.

Zespóf KRUPS

Rady praktyczne

• Jakosci wody wptywa znacznie na jakosci smaku. Wapien i chlorek moga zmienic smak kawy. Zalecamy uzywanie wkladu Claris Aqua Filter System lub sablo mineralizowanej wody, aby zachować intensywny smak kawy.
• Aby przygotowej napoje, zalecamy uzywanie podgrzanych filizanek (naleź je polacciepla wod), krórych rozmiar jest dostosowych do zędanej ilosci napoju.
• Palone ziarna kawy moga straci swj smak, jesti nie sa zabezpieczone. Zalecamy uzywanie ilosci ziaren odpowiadajce zuzyciu kawy w ciagu 2-3 nastepnych dni i wybieranie torebki o wadze 250 g.
  Jakość ziarnistej kawy sąs鳩 roźnic a jej ocena jest subiektywna. Arabica pozwala na uzyskanie napoj u delikatnym i kwiecistym aromacie a z robusty, która zwiera病毒感染, uzyskasz napoj gorzki imocniejszy. Częstomycie siedwa rodzaje kawy, by uzyskać zȩwnoważony napoj. Zapytaj o radę w palarni kawy.
• Otradzamy uzywanie tlustych, skarmelizowanych ziaren kawy, gdyz moga one uszkodzi urzadzenie.
• Stopien mielenia ziarna wplywa na moc aromatu i jakosc piani. Im drobniejsze ziarno, tym pianta bardziej kremowa. Mielenie mayna rowniez dostosowac do zdanego napuju.
• Można uzywać mleka pasteryzowanego, UHT, chudego, połtustego lub tlustego prosto z lodówki (3-5°C), by uzyskać lepsze rezultaty.
• Uzywanie specjalnego mleka: mikrofiltrowanego, surowego, sfermentowanego, wzbogaconego lub mleka roślinné (ryżowo, owsianego, migdałowego) sąd mniej zadowalajęc rezultaty, są chodzi o jakość i ilosc pianki.

STRONA SPISU TRESCI

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRODUKTU ORAZ JEGO INSTRUKCJI OBSLUGI. P. 304
DANE TECHNICZNE P. 304
OPIS URZADZENIA P. 305
ZARYS OGOLNY P. 305
URUCHOMIENIE INSTALACJA URZADZENIA P. 306
WAZNE WSKAZOWKI PRZED PRZYRZADZENIEM NAPOJOW. P. 308
PRZYGOTOWANIE KAWY. P. 309
PRZYGOTOWANIE NAPOJOW MLEczNYCH P. 310
PRZYGOTOWANIE HERBATY P. 311
PRZYGOTOWANIE INNYCH NAPOJOW. P. 311
INNE FUNKCJE P. 312
WKlad FILTRUJACY P. 313
OGOLNA KONSERWACJA. P. 314
PROBLEM I ICH ROZWIAZANIA P. 316

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE PRODUKTU ORAZ JEGO INSTRUKCJI OBSLUGI

W instrukcj tej znajduja sie wszystkie waje informace dotyczne uruchamiania, uzytkowania i konserwaci ekspresu do kawy. Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytac instrukcj obstugi i zachowac ja na przyszlość - uzytkowanie urzadzenia w sposob niedgodny z zaleceniami instrukcj obstugi zwalnia firme Krups z wszelkiej odpowiedzialnosci.

PRZEWODNIK PO SYMBOLACH ZASTOSOWANYCH W INSTRUKCJI OBSŁUGI

Niebepezielestwo: Ostrzezenia przy zagrozeniem powaźnych lub smierelnych obrażeniamicia. Symbol blyskawicy ostręga przy niebepezciestwem związanym z obecnoscią prȩdu elektrycznégo.

Uwaga: Ostrzeżenie przy edeventualnym doprowadzeniem do nieprawidłowego dzialania, uszkodzenia lub zniszczenia urzadzenia.

Wazne: Uwaga ogolna lub wazna dla dzialania urzadzenia.

Produkty dostarczane razem z ekspresem

Nalezy sprawdzić produkty dostarczone razem z ekspresem. W razie braku ktoregoź elementówNSE skontaktowac sie bezposrednio z nasza infolinia (patrz str. 306: Ustawenia pocztkowe).

Dostarczone elementy:

• Espresso Automatic z seriii EA894
  -2 tabletki czyszczace
  -1 saszetka odkamieniacza
• Przewód do mleka dostosowany do uładu spieniajȩcego „One Touch Cappuccino"
• Klucz do demontazu umožliwajćy czyszczenie obwodu pary
  -Ksiązka zazolecniamidotyczymi bezpieczenstwa
  -Wklad Claris - Aqua Filter System z przyrzadem do wkrecania
• 1 pasek testowy do okreslania twardosci wody
  Sposob uzycia
• Listayautoryzowanych serwisow posprzedażowych Krups
  -Karta gwarancjna

DANE TECHNICZNE

Urødzenie Automatic Espresso EA894
Zasilanie elektryczne 220-240 V~ / 50 Hz
Ciśnienie pompy 15 bar
Pojemnik na kawe ziarnista 250 g
Zużycie energii W czasie działania: 1450 W
Pojemnik na wode 2,3 l
Uruchomienie i przechowywanie	Wewnność, w suchym sąjechu (chronionym przyzed zamarzaniem).
Wymiary (mm) Wys. x Dł. x Gł. 367 x 240 x 380
Waga EA89 (kg) 8.4

Z zastrzezenia mostiwosci dokonywania zmian technicznych.

OPIS URZADZENIA

A Uchwyt od zbiornika na wode
B Zbiornik na wode
cPojemnik na fusy
D Wyloty kawy z regulowan ywosokocja
E Wyjmowana krata k tacka ociekacza
F Przykrywka pojemnika na kawe ziarnista
6 Wyjmowany uklad spieniajcy mleko One Touch Cappuccino
G1 Klucz do demontaży do czyszczenia obwodu pary
G2 Przystawka One touch cappuccino
H Przewód na mleko i mieszalsnik
I Pfywak poziomu wody

Zbiornik na ziarna kawy

J Przycisk regulacji grubosci mielenia
K Otwör na tabletki czyszczęcze
L Metalowy mlynek do Rozdrabniania

2 Panel sterowania

M Ekran OLED

NPrzyciskOn/Off

0Przyciskiwyboru

Szczególy:

Tacka ociekacza umo zbieranie wody lub kawy, ktora wycieka urzadzenia podczas oraz po przygotowani napoju.

Powinna ona zawsze byc zainstalowana i oprózniana regularnie, jak tylko pplywaki na to wskazuja.

! Wätzne: Niniejsza instrukcję sąȩzy uwaźnie przyczytać i zachować ja na przyszłosc. Prosimy o przyestrzeganie zalecenbezpieczeniastwa.

Producent

SAS GSM

Klawisz	Opis / Funkcje ogólne
←OK←DARK+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+ P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+P+O	Wączyć i wymiptycć urzadzenia. D.§ugie wci内分泌tie jest niedbędne,by wymiptycć urzadzenia po raz pierwszy.
	Umożliwa powróć do popržedniago ekranu lub zatrzymanie przygotowania w trakcie.
	Nawigacja w gość menu / zwiększa wybrany parametr.
	Nawigacja w doł menu / zmiejejsza wybrany parametr.
	Potwierdzenia wykonanego wyboru.
	Funkcja umożliwie sąca zwiększenie mocy kawy poprzej zwiększenia ilosci zmielonej kawy.
	Funkcja umożliwie sąca dodanie mało espresso do wybraneano przypisu. Dostepny z glównymi przypisami: espresso, long coffee, cappuccino, latte macchiato, caffe latte i herbata.
	Wymiptycza przygotawanie espresso.
	Wymiptycza przygotawanie duJEJ kawy.
	Wymiptycza przygotawanie Cappuccino.
LATTE MACCHIATO CAFFE LATTE	Wącza przygotowanie Latte Macchiato (duża ilość mleka,.Małe spezso z kremowej piankź mleka).
	Wącza przygotowanie Caffe Latte.
	Uzmȩwia przy.§cie do menu przygotowania herbaty lub herbaty ziołowojew.
	Uzmȩwia przy.§cie do dodatkowych przyepsów: Ristretto, Doppio, Americano, Espresso macchiato, Flat white i Spienione mleko.
	Uzmȩwia przy.§cie do glównego menu (ustawietenia ur.§źdenia, konserwacja i informacja o produktkie).

Nasz interfejs i przyciski podświetlaj są intuicyjnie, by ułatwc uzywanie urzadzenia i sLUZYĆ za przewodnika.

• Przycisk wyłacznomy, odpowiadajęca mu fungcjä nie jest dostepna.
• Przycisk slabo swiecagy, funkacja jest dostepna iromatica ja wybrać.
  -Funkcja podswietlona/jasne swiatlo, Funkcja jest wybrana/w trakcie wykonywania.
• Przycisk w pol-wyłuczony, funkacja juz nie jest dostepna.

URUCHOMIENIE INSTALACJA URZADZENIA

Niebezpieczeinstwo: Urzadzenie nalezy podlączyc do gniażda sieciowego o napȩciu 230 V z uziemieniem. W przyciwnym razie można narazić sie na smiertelne obrażenia spowodOWANE przy pręd elektryczny! Nalezy przystręgać zalecen bezpieczeste wzawartych w ksiȩze „Zalecenia bezpieczeste".

Włacznie

By wączyć urzadzenia, wciśnij przycisk ON/OFF aż na ekranie wyświetli są „Dzień dobry" Rys. 1. Urzadzenia poprowadzi Cię poprzejnz nastepne etapy.

Poczatkowe ustawianie

Podczas uzywania urzadzenia po raz pierwszy naleź wykonac robne ustawenia. Postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlonymi na ekranie. Celem nastepnych czeci jest podanie wskazowej dotycznych pierwszych ustawien:

• Język: wybierz jejzyk wyświetlania naciską na strzały aź do wyświetzenia wybranego jejzyka. Wcisnij OK, aby potworȩdźć.
• Jednostka miary:要去 wybrać jejedostkę miary objętość między ml oz.
• Data i godzina: by ustawic godzine, wcijsnij zadany format godziny, 24 godz. lub AM/PM.
• Auto on: Można zaprogramować godzȩ automatyczné wȩczania urȩźdenia. Ustawienie to jest dostosowane do Twoich potrzej: codzienne, tymgodniowe lub weekend. Wybierz godźne automatyczné wȩczania zgodnie z wybranych poprźednio formatem godzinnym.
• Auto off: Mozesz rowniesz wybrać okres, po ktorym urzadzenia wyłączy są automatycznie, by optymizacja zȩźcie energii: 15 min, 30 min, 1 godz., 1 godz. 30 min.
• Płukanie obwodu kawy: aby zapewnić jakość kawy, za kaźdym wączeniem urzadzenia wykonywane jest plukanie obwodu kawy, możes"Justak je wyłączy dla wygodnych stosowania.
  -Instalacja filtra: Przywczenia po raz pierwszy urzadzenia zapyta,czy chcesz zainstwaloc filtr. Jesli chcesz i jestli twarosci wody tego wymaga, wybierz TAK"i postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Instalacja wkladu filtrujucepho w urzadzeniu:

Zalecamy stosowanie wkladu filtrujucego Claris Aqua Filter System dla KRUPS, aby usunac wszelkie slady chloru i wapnia. Stosowanie unto wkladu gwarantuje smaczniejsz kawe. Poza tym agricza on tworzenie sie kamenia i zapewnia dluga zwyotnosc urzadzenia.

• Przekrę szary pierścień umieszczony na gornej koncłowce wkidu filtrujućego aź do wyświetzenia 2 sąteptych miesiecy. Rys. 5
• Opróznij pewemnik na wode i przykreć węd filtrujucy na spodzie pewemnika na wode za pomocā akcesoria dostarczonego z wcludem. Rys. 4
• Napelnij lijemnik wodaj wloz z powrotem na是我国。Rys. 7-8
• Aby zakończyć instalacja, postępuj zgodnia z instrukcjami urzadzenia.

Nalezy pamiętać o wymiania wkladu w oznaczonym dniu.

Zakończenie eksploatacji:

Napelnianie urzadzenia nalezy wykonac niezaleznie od unto,czy filtr zostal zainstalowany,czy Nie. Czynnosc ta umoziwia wypelnienie obwodow woda,by urzadzenie moglo dzialac.

Postepuj zgodnie z instrukcjami wyswietlonymi na ekranie.

• Ustawic pajemnik 600 ml pod wylotem pary. Rys.4
• Urzadzenia Rozpoczcie napelnianie obwodów wody oraz podgrzewanie i przyjdzie do automatycznego plukania.
  -Ekran wyswietli zakończenie instalacji.

Twardosc wody

Twardoć wody jest duźym stęzieniem minerałow, zwlaszcza wapnia, kędy odpowiada za tworzenia są kamenia. Aby unikonac tworzenia są kamenia w urzadzeniu, co sądowadzic do niewlasciwego dzialania i wplynac na smak kawy, danezy ustawic urzadzenia wźgludem twardość wody, między 0 i 4.

Przed uzyciem po raz pierwszy i by ustawic urzadzenie, nalezy okreslic twardosc wody za pomocq dostarczonego patyczka:

Rys.2

-Napelnij szklanke woda.
-Wlozpatyczek
- Odczekaj minute, by zobaczyc rezultat
- Poziom twardosci wody jest równy liczbie czerwonych pasków na patyczku. Rys. 3

Mоžes rоwnieź zworcić sie do lokalnégo przyȩsiębiorstwa wodno-kanalizacynjego.

Ponizsza tabela zawiera szczegolowe informacja dotyczze stopni twardość wody:

Stopiéń twardość	Klasa 0 Bardzo miękka	Klasa 1 Miękka	Klasa 2 Średnio twarda	Klasa 3 Twarda	Klasa 4 Bardzo twarda
°dH < 3° > 4°	7° > 14° > 21°
°e < 3,75° > 5°	> 8,75° > 17,5°	> 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ustawienie urȩzędzenia	0	1	2	3	4

Wykonaj tę czynnosć za kaźdym razem, gdy uzywasz urzadzenia, gadzie twardość wody jest inna lub gdy stwierdzisz zmień w twardość wody.

Przygotowanie urzadzenia

-Wyjmij,napelnijpojemnik wodaiwz zpowrotem na！」
-ZdejmijPokrywkzbiornika na kawe i wsyp ziarna kawy, nafoz z powrotem przykwyk. Rys.9-10

PRZED PRZYRZADZENIEM NAPOJÓW WAZNE WSKAZÓWKI

Urzadzenie proponuie wstepnie ustawione napoje, by uzyskac optymalne rezultaty. Mozesz jaknakze spersonalizowac swoja kawe i wplynac na rezultat jaki uzyskasz w filizance.

Przygotowanie mlynka: ustawienie stopnia drobnosci mielenia (J)

Moiesz dostosowac moc kawy ustawiajac stopien drobnosci mielenia ziaren; im drobniej są mielone ziarna, tym mocniejsza i bardziej kremowa jest kawa. Rodzaj uzywanej kawy要去 rownik zwplynac na rezultat.

Zalecamy bardzo drobne ustawienie dla ristretto, drobne dla espresso oraz mniej drobne dla lungo.

Ustaw stopien drobnosci mielenia:

• Przekć przyczycź ustawienia umieszczony w pojemniku na ziarna. Ustawienie naleź wykonac stopniowo podczas mielenia.
• Po 3 przygotowaniach zauwazysz roznice w smaku.

Róznica stopnia zdrobnienia ziaren umozliwa:

• dostosowanie sie do rożnych rodzajów ziaren: bardzo spalone ziarno oleiste wymaga grubszego mielenia w przyciwienstwie do ziarna lekko spalonego, które jest suchsze i wymaga drobnego mielenia (ziarno od ciemngo do jasneo).

Palenie:

lekkie

srednie

dugie

• uzyskanie wiecej lub mniej aromatow oraz mocy w filizance

Ustawianie wylotu kawy

Mozna zniżyć lub podniaść wylot kawy dla wszystkid radzajów napojów w zaleźnosci od Rozmiaru filizanek. Rys. 11

Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania

Mоzesz zatrzymać przygotowanie w dowolnej chwili nacziskajac na przycisk powróт.

Gdy cykl jest przerwany, wyłaczenia nie nastepuje natychmiast. Urzadzenia bedzie teraz niedostepne.

Przygotowaniedwoch filizanek

Urzadzenie umozliwa przygotowanie dwoch filizanek jegnoczesnie. Funkcja dwoch filizanek jest wazna dla wszystkich przyepisow w bezposrednim dostepie po nacijsniciu dwa razy na wybrany przyopsis (procz P oraz). Rys. 12

Funkcja DARK UP

Funkcja DARK umoziwia zwiekszenie mocy wybranego przyepsu zwiekszajac ilosc zmielonej kawy.

Funkcja ta jest wazna dla nastepujczych napojow: P, P P U

Mоzesь ѳ wlaczyc, badź wylaczyc za pomocą nastepujacych czynnosci:

• Przed kaczynam przyepam gośc zwcinac DARK a natestPNie wybrany przypeis.
• Podczas procesu mielenia kawy możes wciśnść DARK.

Mоžesz ѣ wączyć systematycznie dla wszystkieh napojów w bezpośrednim dostępie (zob. powyzej):

• Nacijsij przycisk parametry
  -Wybierz "ustawienia" za pomocą przycisku nawigȩji
  -Wybierz „ustawienia napojów" i naciśnij OK
  -Wybierz „DARK" za pomocapi przycisku oby ja wączyc
  -Moiesz wyłaczyc fungcję DARK wykonujć te same czynnosci.

Funkcja EXTRA SHOT

Aby napoj byt mocniejszy, mozesz uzyc funkci EXTRA SHOT, umo zwiajc dodanie espresso na konie przygotowania napoju.

Funkcja ta jest wazna dla nastepujczych napojow: UP, UP, UP, U, U,

Mоżesz ё污染防治, są poluţory zao pomoc następuiących czynnosci:

• Przed kaźdym przyepamozsz wczinsć EXTRA SHOT a nastepnie wybrany przypepis.
• Podczas procesu mielenia kawy możeszc wcisć EXTRA SHOT.

Mozesz ja walks automatycznie dla napojów w bezposgcdim dostepnie:

• Nacijsnij przycisk parametry
  -Wybierz,ustawienia"za pomocaprzycisknawigacji
  -Wybierz,ustawienia napojow"inacnsij OK
  -Wybierz EXTRA SHOT za pomocą przycisku OK
• Nastepnie możesz wączyć lub wączyć fungcję EXTRA SHOT.

PRZYGOTOWANIE KAWY PRZY BEZPOSREDNIM DOSTEPIE

Uwaga: za kaźdym uruchomieniem napoju, urzadzenia uwzględnia ustawenia ostatniego wykonywanego napoju.

Espresso o mocnym smaku i intensywnym zapachu jestPokrytylekko gorzka piank koloru karmelowego.Zalecamy wybranie objetoosci miiedzy 40 ml i 50 ml.
Duza kawa jest kawagresso o objtosci 80 ml, zwiększ ilosci kofey, ale lzejsz w smaku. Doceniana zwlaszcza rankiem.

Etapy wykonania napoju:

-Mielenie ziarna
- Ubicie zmielonej kawy
- Przesaczanie

Uruchomienie napoju

• Sprawdź,czy w povjemniku na ziarna znajdujá sie ziarna.
• Sprawdz,czy w pojemniku na wodę znajduje są woda. Jeśli zabraknie wody, urzadzenia zasygnalizuje to i poinformuju o koniecznosci napelnienia pojemnika.
  -Ustaw fliizankfliizankipod dyszamikawy.
  -Wciszijprzyciskwybranego napoju.

Mozliwe ustawienia

Mozesz:

• Przygotownik są lub dwie filizanki jegnoczesnie.
  -Zwiegszyc moc kawy wciskajac DARK Lp
• Dodać espresso do napoju naciskajć EXTRA SHOT
  -Ustawic objetość kawy w trakcie przygotowania za pomoczą przycisków nawigacje

Mozesz zatrzymać przygotowanie w dowolnej chwili naciskajc

PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW MLEczNYCH PRZY BEZPOSREDNIM DOSTEPIE

Uwaga: za kaźdym uruchomieniem napoju, urzędzenia uwzględnia ustawenia ostatniego wykonanego napoju.

Etapy wykonania napuju:

-Mielenie ziarna
- Ubicie zmielonej kawy
- Przesaczanie
- Etap podgrzewania, by spienić mleko

Mozliwe ustawenia

Mozesz:

• Przygotować"One lub dwie filizanki jegnoczesnie.
  -Zwiegszyc moc kawy wciskajac DARK Lp
• Dodać espresso do napoju naciskajć EXTRA SHOT
  -Ustawic objektowc kawy
  -Ustawic czas spienienia mleka

Cappuccino składa sie z 1/3 kremowej pianiki, 1/3 kawy i 1/3 cieptego mleka.

• Przymocuj przyzwód mleka Rys. 13 z sprawej strony ukradu spieniania One Touch Cappuccino.
• Zanurz koncówke przewodu (skośnym cięciem) w pojemniku wypelnionym mlekiem lub bezposrednio w butelce mleka lub pojemniku na mleko (w zaleźnosci od modelu). Rys. 14
• Umieść filizanje/filizangi pod dyszami kawy. Rys. 15
  Nacijsnij przycisk cappuccino. Rys. 16
• Przygotawanie Rozpocznych sie od spienienia mleka.

Jesli chcesz, mozesz ustawic czas spienienia za pomocagrzyciskow nawigacji , co umoziwi dostosowanie ilosci mleka i piani.

• Nastepnie zacznie wypływać kawa.
  Jesli chcesz, mozesz ustawic objętość kawy za pomoczą przycisków nawigȩci
• Napoj jest gotowy. Rys. 17

Przygotowanie latte macchiato

Latte macchiato skada sie zwiekszej ilosci mleka niz cappuccino, tj.: 1/4 kremowej piani, 1/4 kawy i 2/4 cieplego mleka.

Zalecamy uzywanie filizanki okolo 250 ml.

Aby wykonac latte macchiato, mozes wykonac te same etapy co cappuccino naciskajc przycisk latte macchiato. Rys. 18.

Przygotowanie caffe latte

Caffe latte sklearn da sie z espresso wymieszanego z duza ilosci mleka iPokrytego piank o lekkim smaku kawy.

Zalecamy uzywanie filizanki oko 250ml.

Aby wykonać caffe latte, możesz wykonać te same etapy co cappuccino nacziskć przyczisk caffe latte.

W tym przypepisie kawa wypfywa pierwsza, a urzadzenie wlewa spienione mleko poźnej.

Wyplukiwanie mleka po przygotowaniu napojów z milekien.

Ekran wyświetla „Plukanie mleka?“ na koniecz kaczdego przygotowania.

Nacijsnij wykonac plukanie.
- Podczas plukania mleka, naleź odłaczyc systematyczne przywośd mleka i mieszalnika i wymyć go w ciepiej wodzie. Rys. 21-25
- Aby uzyskć optymalny rezultat,azolec sie regularnie czyszczenie wyjmowanego ukladu spieniajęcego mleko (zobacz Rozdział o odólnej konserwacje).

Wazne: zaleca sie wykonanie calkowitego czyszczenia na konie kaczdego zastosowania funkcji mleka, by zapewnić higienę akcesiorów do spienenia i dobre spienianie mleka.

PRZYGOTOWANIE HERBATY

Mozliwe ustawenia

Urzadzenie proponuje przygotowanie 3 rodzajów herbaty (zielona herbata, czarna herbata, ziołowa herbata).

Temperatura wody jest dostosowana do wybranego napoju.

Mozesz ustawic objętość napoju stosownie do swojego gustu.

Mоźysz zaprogramować EXTRA SHOT w herbacie, by przygotowej bardzo mocny napoj „herbata/kawa".

Przygotowywanie herbaty

-Umieść filizanke/filiżanki pod dyszami kawy.
-Wcisnij
-Wybierznapoj.
-Wciszij OK
-Moieszzmienicobjetoscza pomocaprzyciskownawigacji

Jesli urzadzenie wykryje brak wody, poinformuje o koniecznosci napelnienia pojemnika, nastepnie cykl bedzie kontynuowany automatycznie.

PRZYGOTOWANIE INNYCH NAPOJÓW

Uwaga: za kaźdym uruchomieniem napoju, urzadzenia uwzględnia ustawenia ostatniego wykonanego napoju.

• Naciński przycisk
  -Wybierz zadany napoj za pomocaj przyciskowy nawigagini.
  -Wciszij OK
  -Ustaw objetość kawy, jejli chcesz.

Mozesz zatrzymać przygotowanie w dowolnej chwili naciskajac

Ristretto :

Ristretto ma mocny smak jest Pokryte pianka koloru karmelowego na trudne poranki. Aby przygotowac ristretto, zalecamy wybranie objetosci miiedzy 20ml i 30ml.

Doppio:

Doppio to podwojne espresso o czarnym kolorze Pokryte bursztynowa pianka. Podwojna doza kawy, aby uzyskać napoj o mocnym smaku i aromacie.

Americano :

Americano to podwojne espresso, do ktorego dodaje sie ciepiej wody. Ta kolejność przygotowania sprawia, ze pianka pamkrywajęca napojznika. Idealne dla osob, ktore lubia duź kawy.

Do przygotowania ponijszych przyepisów:

• Przymocuj przywód mleka z sprawej strony uładu spieniajȩcego mleko.
• Zanurz koncokr przwodu (skosnym ciqiem) w poemnikw wpehnionm mlekiem lub bezposrednio w butelce mleka lub poemniku na mleko (w zaleznosci od modelu).
• Naciński przycisk
• Przyciskami nawigacje wychierż zędany napoj.
  -Wcisnj.OK
• Ustaw jesti chcesz objętość kawy i/lub czas pienienia mleka.

Flat white :

Flat white jest wykonywane na bazie podwojneo ristretto, do ktorego nalezy dolac duza ilosc spiensionego mleka.

Espresso macchiato

Mocny smak i zbita konsystencja. Espresso macchiato składa sie z espresso z dodatkiem ubitego mleka.

Plukanie mleka

Prosimy o zapoznanie sie z częcią „Plukanie mleka" w sekci PRZYGOTOWANIE NAPOJÓW MLEczNYCH.

INNE FUNKCJE

Przycisk Parametry uzmliwia przyjecie do glownego menu (ustawienia urzadzenia, konserwacja i informacja o produktie).

Aby opuscić menu ustawien, nacijsnj powróts Parametry.

Ustawenia

Po wybraniu Ustawien mozesz ustawic roźne parametry urzadzenia, dla wygodngo stosowania i dostosowania do wlasnych preferencji.

Glowne dostepne parametry:

Data	Ustawienie daty jest niezbędne zwłaszczna przy stosowaniu wkuładu zapobiegajęcego powst- awania kamenia.
Zegar Ustawienie godziny / wyświetlenie 12 lub 24 godzin.
Język Wybór jejźka pomiedź y 19 sązykami.
Jednostka miary Wybór jednostki miary.międź ml i oz.
Jasność ekranu Regulacja jasność ekranu.
Temperatura kawy 3 poziomy ustawiania temperatury dla napojów kawowych.
Temperatura herbaty 3 poziomy ustawiania temperatury dla herbat.
Twardość wody	Aby ustawić twardość wody.międź 0 i 4. Zob. rozdzwiat „Mierzenie twardość wody".
Auto-on	Aby wączyć urzadzenia i uruchomicić automatycznie podgrzewanie urzadzenia o wybranje godzinie.
Auto-off Aby wybrać okres, po tkórym urzadzenia automatycznie są wyȩczy.
Automatyczne pluka-Nie	Możesz wączyć lub wączyć automatycznie plukanie wylotu kawy przy uruchamianiu urzadzenia.
Ustawienie napojów	Aby powrócić do domyslnych parametrów, możesz ryawnież wączyć na stałe fungcję DARK i EXTRA SHORT dla wzystkich napojów. Prócz napojów oznaczonych w MORE

Jesli odlaczysz urzadzenie z sieci, ustawienia dostana zapisane w paminsci, oprocz daty i godziny.

Konserwacja

Powyższe opcje uzmłwiaj uruchomienie wybranych programów. Naleź nastepnia postopowa zgodnia z instrukcjami na ekranie.

Czyszczenie mleka	Mоźesz wykonać czyszczenie ukuładu spieniajść go mleko urȩźdenia. jest to niedźne dla zapewniednia dobrej higieny i jakosci pienietenia. Czynnosć ta wymaga zastosowania sądka czyszczȩcego KRUPS.
Płukanie mleka	Mоźesz wykonać plukianie ukuładu spieniajść go mleko. jest to niedźne dla zapewniednia dobrej higieny i jakosci spienietenia. Czynnosć ta polega na prostym plukianiu ciełą wodą wzystkich elementów ukuładu.
Czyszczenie kawy	Mоźesz wykonać czyszczenie i odtruszczenie obwodu kawy urȩźdenia, czynnosć wymaga zastosowania tabletek czyszczȩzych KRUPS. Gwarancja optymalnégo zachowania aromatów przygotowanych napojów.
Płukanie kawy	Mоźesz wykonać plukianie obwodu kawy urȩźdenia, czynnosć wymaga tylko cieȩj wody. Zapewnia autentyczny smak kawy.
Usuwanie kamenia	Mоżesz usunęc kamien, czynnosć ta wymaga zastosowania torebek do usuwania kamenia KRUPS. Usuwa caly osad wapnia lub kamenia, króty sąwo goptynęc na smak kawy. Gdy liczba napojów jest niewystarczajęca, by uruchomicu usuwanie kamenia, funkacja nie sągnebyć wączona.
Filtr	Mоżesz przyȩść do ustawianie filtru, by go zainstalować, zmienić lub wyȩć. Zwiększa maksymalnie okresźwyotność urzędzenia,/usuwa wszelkie slady chlory lub wapnia,by uzyskać smaczną kawe.

Info

Menu „Info" umozliwa przyȩcie do informacja o:

• obstrudze urzadzenia.
• niedektórych etapach zycia urzadzenia.
  -potrzebach konserwaci.

Oto glowne, dostepne informace:

Przygotowane napoje Wyswiętla liczbę wykonanych napojów.

Czyszczenie obwodu kawy Oznacza,ź nealeź go wykoność za x cykli.

Usuwanie kamenia Oznacza,ź nealeź go wykoność za x cykli.

Filtr Oznacza,ź nealeź go zmieniec za x dni lub x litrów.

WKLAD FILTRUJACY

Aby przyjecć do menu Filtr

Nacijsnijustawienia

• Za pomocă strazolek nawigagini „przejć do „konserwacja“, nacinność „przejść“, „filtr“ i nacinność.

OK

Instalacja wkladu filtrujuść

-W menu filtr wybierz „Zainstaluj".
- Przekć szary pierścień umieszczony na gornej koncłowce wkladu filtrujucepho aź do wyświetzenia 2 sąteptych miapiecy.
- Oproznij pijpemnik na wode i przykreć wklad filtrujacy na spodzie pijemnika na wode za pomocā akcesoria dostarczonego z wkladem.
-Napelnijpobjemnikwodaiwozzpowrotemnajejsc.
- Aby zakonczy instalacja, postepuj zgodnia z instrukcjami urzadzenia.

Wymiana wkladu filtrujucego

-W menu filtr wybierz,Wymien".
-Wyjmij povemnik na wode i zuzyty wklad filtrujacy
- Przekręszary pierścien umieszczony na gornej konćówce wkladu filtrujucepho az do wyświetzenia 2 nastepnych miesiecy.
- Oproznij pojemnik na wode i przykreć nowy wikt filtrujacy na spodzie pojemnika na wode za pomocā akcesoria dostarczonego z wiktadem.
-Napelnijpobjemnikwodaiwozzpowrotemnajejsc.
- Postepuj zgodnie z instrukcjami urzadzenia, aby zakoningczyc

Wyjmownikie wiktadu filtrujucego

-W menu filtr wybierz,Wyjmij".
-Wyjmijpojemnik na wodei zuzyty wkad filtrujacy

Nalezy pamiętać o wymiania wkladu w oznacznonym dniu.

OGOLNA KONSERWACJA

Wykonanie odpowiednej konserwaczji przydluzy okres zwyotnosci urzadzenia i zachowa autentyczny smak kawy.

Konserwacja pojemnika na fusi y tacki ociekacza

Do tacki ociekacza sphywa zuzyta woda.

Do pojemnika na fusy wpada wydobyty przyemial.

Kiedy opróznic tacke ociekacza?

GdyPHYwakznajduje sie w pozycj wysockiej oznaczajacej przypeelnienie.

Gdy urzadzenie wyświetla komunikat „oprożnic dwie tacki".

Kiedy opróznic pojemnik na fusy? Rys. 19-20

Gdy urzadzenie wyświetla komunikat „oprożnic dwie tacki".

Mоžesz oprožniać pojemnik regularnie, zanim wyświetli to urzadzenia.

Nieodpowiednie wykonanie tych czynnosci moze uszkodzic urzadzenie.

Plukanie ukladów

Mozesz wykonac plukanie w dowolnej chwili.

-Wcisnij.
-Wybierz Konserwacja.
-Wybierz,Plukanie mleka" lub,Plukanie kawy".

W zaleznosci od ustawien, urzadzenie要去 wykonac automatyczne plukanie podczas wyluczania.

Mozna rònnież ustawić automatyczne.plukanie przy uruchomieniu (zob.Ustawientia).

Pogram automatyczné ozyszczenia obwodu (około 13 minut.)

Wyczyszczenie obwodu kawy umo zwiia zwalczanie resztek, tlustego osadu po kawie i zachowanie aromatu kawy.

Do czyszczenia bedziesz potrzejbowac:

-1 tabletke czyszczacr KRUPS
-1pojemnik minimum 600ml

Cykl sklada sie z dwoch nastepujacych po sobie etapow:

-1 etap czyszczenia
-1 etapplukania

Kiedy wykonac ten program?

• Urzadzenia zasygnalizuje potrbebę wykonania programu czyszczenia. Postȩpuj zgodnia z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie.

Wazne: Nie musisz wykonywać natychmiast programu czyszczenia, gdy urzadzenia to zasygnalizuje ale nalezy go wykonac jak najszybciej. Jesli czyszczenie jest odroczone, wiadomość pozostanie wyświetlone dopóki czynnosć nie zostanie wykonana.

Mozesz rounciez uruchomic czyszczenen, gdy tylko chcesz:

-Wcisinij.
- Wybierz Konserwacja.
-Wybierz „Czyszczenie kawy".

Wazne: jesto odaczysz urzadzenia z zasilania podczas czyszczenia lub w razing awarii prady, program czyszczacy Rozpocznia czyszczenia na etapie, ktoy zostal prerwany. Nie bedzie moza odroczyc tej czynnosci, jest ona obwiagkowa, by oplukać obwó dwy. W takim przypadku要去bieczbedna nowa tabletka czyszczaca.

Program czyszczący ukuładu spieniażęco mleko (w 5 minut)

Wyczyszczenie uładu One Touch Cappuccino umozliwia zwalcznie osadu mleka i zapewnienie optymalnej higieny.

Do czyszczenia bedziesz potrzebowac:

• 1 dawka plynu do czyszczenia KRUPS (lub ewentualnie wody z plynem do mycia naczyn)
  -1pojemnik (co najmniej 600~ml
• Nacijsij przycisk parametry
  -Wybierz Konserwacja.
  -NastepnieCzyszczenie mleka.
• Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wyjmownikie ukradu spieniajacego mleko

Oprocz plukania nalezy wycycić uklad spieniajcy mleko po kaźdym uzyciu. Aby zdemontowac poszcęgólne elementy, postepuj zgodnie z nastepujacymi instrukcjami:

Wyjmij przyzwód mleka Rys. 21.

Wyjmij przydnia przykrywke One Touch Cappuccino, w tym cela przysunft ja w dofi wyjmij ja w swoja strone. Rys. 22.

Zdejmij przystawke "One Touch Cappuccino" pociagajc gorna czec przystawki i wyciagajc pomaranczowe narzedzie do czyszczenia. Rys. 23.

Zdemontuj calkowicie wzystkie elementy. Rys. 24.

Wyjmij mieszalsnik przyzewodu mleka. Rys. 27.

Wyczysc wszystkie zdemontowane czeci w ciepiej wodzie z dodatkiem mydla. Oplukaj w ciepiej wodzie. Rys. 28.

Po wyczyszczeni u wysuszeniu elementów, zmontuj ponownie uklad spieniania mleka. Umieszć go w oryginalnej pozycji.

Rys. 32.

Umieśc z powrotem przykrywke uładu spieniajaçego.

Umieszcz powrotem mieszalnik w przywodzie mleka. Rys. 35.

Podlacz z powrotem przywod mleka do ukladu spieniajacego. Rys. 36.

Pogram automatycznégo usuwania kamenia z obwodu pary (około 20 minut)

Usuniec kamenia zapewnia walsciwe dzaianie i usuniecie osadu wapnia i kamenia, ktoy moze wplnac na smak kawy.

Czostoc wykonywania programu zalezy od jakosci uzywanej wody oraz stosowania lub nie wkladu filtrujucego Claris Aqua Filter

System. Im weitere kamenia w wodzie, tym czestotliwość seinen usuwania bedzie czestsza.

Uwaga: Jesli urzadzenie jest wyposazone w nasz wklad Claris Aqua Filter System, nalezy go wyjac przyzed usuwaniem

kamienia.

Do czyszczenia bedziesz potrzejbowac:

-1 dawka srodka do usuwania kamenia KRUPS
-1pojemnik minimum 600ml

Cykl sklada sie z trzech nastepujczyh po sobie etapow:

• 1 etap usuwania kamenia
  -1 etap pfukania
  -2 etap pfukania

Kiedy wykonac ten program?

Gdy zajdzie potrzeba przypegowadzenia odkamieniania, urzadzenia powiadomi Cię.

-Napelnijpojemnik na wode azdo poziomu CALC.
- Wsyp odpowiednia ilosc srodka do usuwania kamenia do pojemnika na wode.
Nacisnac uruchomic program usuwania kamenia.
- Aby odroczyc nacijsij
- Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Wazne: Nie musisz wykonywać programu usuwania kamienia natychmiast, gdy urzadzenia to zasygnalizuje, naleź yeductnak

wykona go jak najszybciej. Jesli usuwanie kamienia jest odroczone, komunikat pozostanie wyswietlony dopóki

czynnosc nie zostanie wykonana.

Gdy liczbana napojow jest niewystarczajca, by uruchomicu usuwanie kamienia, funkjcna nie maye byc wlaczona.

Mozesz rouniez uruchomic program usuwania kamenia, gdy tylko chcesz:

Napeñij pojemnik na wode aż do poziomu CALC.

Wsyp odpwiednia ilosc srodka do usuwania kamenia do pojemnika na wode.

Wazne: jesti odłuczysz urzadzenia z zasilania podczas czyszczenia lub w razie awarii pradu, program usuwania kamenia Rozpocznie usuwanie na etapie, kóry zostal przerwany. Nie;będzie można przytoźć tej czynnosci. Odpowiecie wykonanie cyklu usuwania kamenia jest niedwykle istotne, by usunć wszystkie slady srodkidów szkodliwych dla zdrowia.

Jesli jeder z problemów wymienionych w tabeliNie znika, skontaktuj sie z punktem serwisowym KRUPS.

	PROBLEM DZIAŁANIA NAPRAWCZE
DZIAŁANIE	Urzadzenia wyświetla awarić, oprogramowania zablokowane. LUB Urzadzenia niew大陸ciwie dzila.	Wymiarczy odło uzradzenia z sieci, wyjmij w��d filtrujucy, oczekaj minutić uruchom ponownie uzradzenia. Przytrzymaj przycisk wł/wył przyez co najmiej 3 sekundy, aby uruchomić uzradzenia.
	Urzadzenia nie są za等情况 po naciȩnięciu przyciscu wł/wył (przejco najmniej 3 sekundy).	Sprawdź bezpieczniki i gniażdko sieciowe instalacje elektrycznej. Sprawdź,czy 2 wtyki przewodu są odpowiednio wędzone do gniażdka.
	Urzadzenia prosi,by go wyłączyć i ponownie wȩczyć.	Odlącz uzradzenia z zasilania na 20 sekund, wyjmij w��d Claris Aqua Filter System i sącz ponownie.
	Awaria prȩdu nastapiła w czasie cyklu.	Urzadzenia resetuje są automatycznie po ponownym pod✕ćzeniu do prȩdu.
UZYTKOWANIE	Nietypowy odglios wydobywa są z mlynka.W miłynku znejduje są na pewno obce elementy.
	Pod urzemdeniem znejduje są woda.	Przed wyuminiumiem poljemnika na wodę, odczekaj 15 sekund po wypłniȩciu kawy,by urzemdenie zakośćpoprawnie swój cykl. Sprawdź,czy tacka ociekanca jest wȩciewiemieszczona na urzemdeniu, musi ona być zawsze zainstalowana,nawet gdy urzemdenie nie jest uzywane. Sprawdź,czy tacka nie jest pelna.
	Przy wymiarczaniu ciepla woda wymiptywa z wylotów kawy i uładu spieniania mleka spieniajaźego mleko.	Wazolechni od przygotowania uzradzenia są wykonac' automatyczne plównie, gdy jest wȩźzone. Cykl trwa zaledwie kilka sekund i zatrzymujuse automatycznie.
	Przycisk regulacje grubosci mielenia trudno są przykreća.	Przekość przycisk ustawiania stopnia grubosci mielenia tylko wtedy, gdy miłnek jest wȩczony.
	Urzadzenia nie robi kawy.	Podczas przygotowania wykrtyto problem. Urzadzenia zresetwoło są automatycznie i jest gotowe do wykonania nowego cyklu.
	Zamiast kawy w ziarnach zostala uzyta kawa zmielona.	Odkurz za pomoczą dawklacza zmielona są wyjmennika na ziarna.
PARA	Wylot pary urzadzenia wydaje są byc czȩciowo lub calkowicie zatkany.	Wyjmij kończykę podstawki za pomoczą klucza do demontaqu Rys. 25. Wyczyść rożne czȩci i sprawdź,czy otwor kończykiewie są zatkany osadem mleka lub kamenia.Uży igły do czyszczenia w razie potrzeby.Rys. 26. Włód z powrotem kończyków Rys. 31. Uruchom cykl piłukania ukuładu spieniajaćego mleko,by usṇȩ ewentualne osady.
	Para nie wydstoste są.	Sprawdź,czy wylot pary Nie jest zatkany.Zobacz powyȩj: Wylot pary urzadzenia wydaje są byc czȩciowo lub calkowicie zatkany. Jeśli toNie działa,oprożnij pojemnik na wodę i wyjmij chwilowo wskład Claris Aqua Filter System.Napelnij pojemnik wodą mineralny zu duź zawartość wapnia (>100mg/l)i wykonaj sukcesywnie cylcle pary (5 do 10 cylkli) w Jednym pojemnikuMRIz uzyskasz ciągly strumień pary. Włód z powrotem wskład do pojemnika.
	Z katki tacki ociekacja wydobywa są para.	W zależnosci od ustawiézniz z katki tacki ociekacja są wydobywać są para.
	Pojawietenie są pary pod przykrywką pojemnika na ziarna.	Zamknij wlot na tabletkę do czyszczenia umieszczony pod przykrywką.(K)
UTRZYMANIE	Urzadzenia proponuje opróznieiie tacki ociekacja, aNie jest ona piłna.	Urzadzenia jest zaprogramowane,by proponować opróznianie tacki ociekacja po pewnej ilosci kaw,niezależnie od pośrednich, wykonanych juices próżnieu.
	Urzadzenia nie wyświetla wiadomycki o potrzebie usunięcia kamenia.	Cykl usuwania kamenia jest proponowyany przyz urzadzenia po duźej ilosci zastosowej ukuładu pary.
	Mielona kawa znejduje są w tacce ociekacja.	Niewielka ilosci mielonej kawy są wyadzić są na tacce ociekacja. Urzadzenia jest zaprojektowane,by usuwać nadmiar zmielemonej kawy,by stefa przyȩzacznia bya czsta.
	Po opróznieniu pojemnika na fusi wyadomyość z ostrzeżeniem wymią sie wyświetla.	Zainstuluj ponownie pojemnik na fusi i postępuj zgodnia z wskazówkami na ekranie.
	Po napelnieniu pojemnika wodu, ostrzeżenie wymią sie wyświetla na ekranie.	Sprawdź w一直处于 uzawuminiumie pojemnika w urzadzeniu. Plywak na dnie pojemnika powinien swobodnie są przemieszczAAC. Sprawdź i odblokuj plywak w razie potrzeby.
NAPOJE	Po uruchomieniu przygotowania napoju, są chcesz extra shot urędzzenia informuje, są jest to niemożliwe.	Pojemnik na fusi jest pelen i funkacja extra shot nie jest dostepna. Po wykonaniu napoju mozesz ewentualnie ponownie uruchomicź espresso po uprzejnim opróznieniu pojemnika na fusi.
	Układ spieniazć mleko nie zasysa mleka Układ spieniazć mleko nie robi wcale lub robi niewiele piani k	Sprawdź,czy wszystkie elementy ukuład są welaśćwiedzzmontowane (zwlaszcza mieszalicnik w przemodzie mleka Rys. 35. Sprawdź,czy mieszalicnik Rys. 29 nie jest zablokowy lub budny; zanurz go w mieszance cieplej wody i pląnu do naczyń, opłucz i wysusz przyced ponownym montaquem. Sprawdź,czy wylot pary Nie jest zatkany. Jeśli tak jest, zobacz : Wylot pary urędzzenia wydaje są吞噬ci wol calkowicie zatkany. Sprawdź,czy giętki przyzwódNie jest zatkany lub skrećony i czy jest dobrze polość z ukuładem spieniazćm mleko,by uniknól wessania powietrza. Sprawdź,czy jest dobrze zanurzony w mleku. Oplucz i wyczyść wszystkie elementy ukuład (zobacz odpowiednia rozdzielthy dotyczne plównia i czyszczenia ukuład spieniazȩge mleko). Przy przygotowaniu napojów na bazie mleka: zalecamy uzywanie mleka swieźego, pasteryzowanego lub UHT, niedawnno otworzonego. Zaleca są równych uzywanie zimnégo pojemnika.
	Mleko lub wodaNie wypływa poprawnie do fliżanki/fliżanek.	Sprawdź,czy ukuład spieniazćy mleko jest welaśćwiedzustawiony.
	Kawa wypływa zbyt wolno.	Przekość przycisk grubośćmielienia w sprawy strone (J),by uzyskać drobniejsze mielenie (wazoleność od rodzaju uzywanej kawy). Wykonaj jeder lub pięjecy zglów plównia. Uruchom czyszczenie urędzzenia (zob. Automatyczny program czyszczenia). Zmień wkuład Claris Aqua Filter System (postępuj zgodnia z procedura instalacji).
	Ślady mlecka znejduja są w Americano lub ciePLEj wodzie.	Wykonaj pląkanie mlecka lub wyjmij i wyczyść ukuład spieniazȩcy mlecko przychod uruchomieniem przygotowania napoju.
	Kawa jest zbyt jasna lub zbyt szaba.	Nie uzywaj kawy tlustej, skarmelizowej lub aromatyzowej. Sprawdź,czy w pojemniku na ziarna znajduje są kawa i czy przechodziona welaśćwie. Zmniejsz objętość przygotowania,zwȩksz moc za pomoczą fungcj di DARK. Przekość przycisk grubośćmielienia w lewu strone,by uzyskać drobniejsze mielenie. Wykonaj przygotowanie w dwóch cyklach za pomoczą fungcj 2 filżanki.
	Kawa espresso lub zwykka kawa nie jest dostarczenia ciepla.	Wykonaj pląkanie obwodu kawy przyzed uruchomieniem przygotowania kawy. Zwȩksz temperatuć kawy w menu Ustawiania. Podgrzej filżankę plȩcz są pod ciepla wodu przyzed uruchomieniem przygotowania.
	Herbata jest zbyt chłodna lub zbyt ciepla. Zwȩksz lub zmiejejsz temperatuć ciePLEj wody w menu Ustawiania.

Oto przyepisy, ktoré możiesz wykonac:

Café Crème

Przygotuj lungo w duzej filizance, poslodz i wnej smietan. Dodaj wiorki czekoladowe dla dodania smaku.

Moka

Wykonaj cappuccino, posyp pianke z mleka lyeczka kakao iPokryj bita smietana.

Smoothie kawowe

Dla kromczuchow na sniadanie zmiksuj jogurt z espresso. W celu zlagodzenia, dodaj lyzeczke plynego miodu, i w zaleznosci od pory roku mozesdoda banana, brzoskwinie, by smoothie byo bardziej kremowe.

Kawa po wiedensku

Przygotuj podwojne espresso lub doppio z kukrem,Pokryj gruba warstw bitej smietany.Dodatkowo mozesz posypac lyeczka kakao i/lub doda cwiorki czekoladowe.