POWX480 - μηχάνημα συγκόλλησης PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX480 PowerPlus

EL Ελληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUČNIKA S UPUTAMA ZA RAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

SK SLOVENČINA PREKLAD NÁVODU NA POUŽÍVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 2
2 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (FIG A)......2
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 2
4 ΣΥΜΒΟΛΑ....3
5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ...... 3
5.1 Χώρος εργασίας....3
5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια....3
5.3 Ατομική ασφάλεια 4
5.4 Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων ....4
5.5 Σέρβις 5
6 ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ...... 5
6.1 Προφυλάξεις....5
6.2 Mikrá kai uyrá δωμάτια....6
6.3 Προστατευτικός εξοπλισμός......6
6.4 Προστασία κατά της ακτινοβολίας και των εγκαυμάτων:....6
7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ......7
7.1 Προετοιμασία....7
7.2 Συγκόλληση....7
7.3 Προστασία κατά της υπερθέρμανσης ....8
8 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ......8
8.1 Καθαρισμός......8
9 TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA....8
10 TMHMA ΣΕΡΒΙΣ 8
11 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 8
12 EΓΓΥΗΣΗ....8
13 ПЕРІВАЛЛОН....9
14 Δ'ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 10

ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ 160Α ΡΟΨΧ480

1 ЕФАРМОГН

Αυτό το μηχάνημα είναι για συγκόλληση τόξου με ηλεκτρόδια. Δεν έχει σχεδιαστεί για εμπορική χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον. Εάν μεταβιβάσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χρήσης.

2 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (FIG A)

1. Σφιγκτήρας ηλεκτροδίων

2. Ένδειξη υπερθέρμανσης

3. σφιγκτήρας γείωσης

4. Κλίμακα ρεύματος

5. Ρύθμιση ρεύματος

6. Χειρολαβή

7. Διακόπτης ON/OFF

3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

▪ Αφαιρέστε τα υλικά της συσκευασίας

- Αφαιρέστε τα υπόλοιπα στοιχεία της συσκευασίας και τις βάσεις μεταφοράς (εάν υπάρχουν)

Ελέγξτε την αρτιότητα των περιεχομένων της συσκευασίας.

Ελέγξτε τη συσκευή, το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος, την πρίζα και όλα τα αξεσουάρ για πιθανές ζημιές κατά τη μεταφορά.

- Διατηρήστε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο, μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα στη συνέχεια στο τοπικό σας σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Κίνδυνος ασφυξίας!

Μηχάνημα συγκόλλησης + καλώδια σύνδεσης (καλώδιο γείωσης + σφιγκτήρας / καλώδιο συγκόλλησης + σφιγκτήρας ηλεκτροδίων) Μάσκα συγκόλλησης Ατσάλινη βούρτσα / σφυρί συγκόλλησης. Εγχειρίδιο

Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

4 ΣΥΜΒΟΛΑ

Σε αυτό το εγχειρίδιο ή/και το εργαλείο χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

	Σύμφωνα με τις βασικές απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών.		Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
	Φορέστε γάντια		Μάσκα συγκόλλησης

5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορούν να αποτελέσουν αιτία ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή/και σοβαρών τραυματισμών. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο τροφοδοσίας) ή με μπαταρία (ασύρματα).

5.1 Χώρος εργασίας

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Η αταξία και ο ελλιπής φωτισμός στο χώρο εργασίας μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματα.
  Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύκαιστα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν κύματα, τα οποία μπορούν να οδηγήσουν σε ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.
• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Σε περίπτωση που αποσπαστεί η προσοχή σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

Να ελέγχετε πάντα αν η ισχύς τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλάκα χαρακτηριστικών.

• Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
  ■ Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
  Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε πάντοτε προεκτάσεις (μπαλαντέζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση προεκτάσεων εγκεκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
  Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν σε κινούμενα μέρη. Υπάρχει κίνδυνος για τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά, να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

5.3 Ατομική ασφάλεια

- Να είστε προσεκτικοί. Να προσέχετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χειρίζεστε τη συσκευή, εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

- Να χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως αναπνευστική μάσκα, παπούτσια με αντιολισθητικές σόλες, κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τον τύπο και την εφαρμογή του ηλεκτρικού ερναλείου, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

- Αποτρέπετε το ενδεχόμενο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση εκτός λειτουργίας, πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Εάν κατά τη μεταφορά της συσκευής, έχετε το δάχτυλό σας πάνω στο διακόπτη ή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη όταν συνδεθεί στην πρίζα, μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

- Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, απομακρύνετε τα ασφαλιστικά και ρυθμιστικά εργαλεία. Ένα εργαλείο ή κλειδί ασφάλισης, το οποίο βρίσκεται σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα της συσκευής, υπορεί γα οδηνήσει σε τραμματισμό.

- Μην υπερεκτιμάτε τις δυνατότητές σας. Πατάτε σταθερά κάτω και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή, σε περίπτωση μη αναμενόμενης κατάστασης.

- Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν σε κινούμενα μέρη. Υπάρχει κίνδυνος για τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά, να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

Εάν υπάρχει τοποθετημένη διάταξη αναρρόφησης ή συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτή είναι συνδεδεμένη και ότι χρησιμοποιείται σωστά. Η χρήση τέτοιων διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο που προκαλείται από την σκόνη.

5.4 Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων

Μην ασκείτε υπερβολικό φορτίο στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο ανάλογα με την εργασία σας. Χρησιμοποιώντας το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεναλύτερη ασφάλεια, στην καθορισμένη περιοχή απόδοσης.

Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία των οποίων ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο, το οποίο δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το διακόπτη, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

■ Πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, πριν αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθέσετε τη συσκευή, αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα αποτρέπουν την τυχαία έναρξη ενεργοποίηση της συσκευής.

- Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε, σε χώρους στους οποίους δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν ή που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία.

- Φροντίζετε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν χωρίς πρόβλημα και δεν μπλοκάρονται, εάν υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή με ζημιές, τα οποία επηρεάζουν τη λειτουργία της συσκευής. Φροντίστε για την επισκευή τυχόν εξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημιά, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η ελλιπής συντήρηση πλεκτρικών ερναλείων αποτελεί αιτία για πολλά ατυχήματα.

- Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, μπλοκάρονται λινότερο και λειτουργούν πιο εύκολα.

- Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, αξεσουάρ, ένθετα εξαρτήματα, κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες και σύμφωνα με τις προδιαγραφές αυτού του ειδικού τύπου συσκευής. Θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εκτελούμενη ενέργεια. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό, εκτός του προοριζόμενου, μπορεί να οδηνήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

5.5 Σέρβις

- Φροντίστε ώστε η συσκευή σας να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας της συσκευής.

6 ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Χρησιμοποιήστε αυτό το μηχάνημα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται, όπως καθορίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο: συγκόλληση τόξου με ηλεκτρόδια.

Η μη σωστή χρήση αυτού του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα ή ζώα, ή υλικές ζημιές.

- Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τι δική του ασφάλεια καθώς και για την ασφάλεια των ατόμων που βρίσκονται γύρω.

- Οποιαδήποτε επισκευή θα πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο/εξειδικευμένο προσωπικό.

- Πρέπει να είναι χρησιμοποιούνται μόνο τα παρεχόμενα/συμπεριλαμβανόμενα καλώδια συγκόλλησης (ελαστικό καλώδιο διατομής ∅10mm²)

■ Πρέπει να γίνεται συντήρηση σε τακτική βάση.

Κατά την εργασία, ο συγκολλητής πρέπει να είναι καθαρός από κάθε θραύσμα και να μη χρησιμοποιείται πάνω σε τοίχο, για να μην εμποδίζεται ο αερισμός του.

▪ Βγάζετε το βύσμα από την πρίζα πριν μετακινήσετε τον συγκολλητή.

- Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των καλωδίων συγκόλλησης, του σφιγκτήρα ηλεκτροδίων και του σφιγκτήρα γείωσης. Αν η μόνωση καταστραφεί, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και μείωση της ποιότητας συγκόλλησης.

Η συγκόλληση τόξου παράγει σπινθήρες, λειωμένα ψήγματα μετάλλου και καπνό. Γι' autó, να είστε πολύ προσεκτικοί και να αφαιρείτε όλα τα εύφλεκτα υγρά/υλικά από τον χώρο της εργασίας σας.

■ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά.

Μην κάνετε ποτέ συγκόλληση σε μπουκάλια, βαρέλια ή σωλήνες που περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Αποφεύγετε κάθε επαφή με το ηλεκτρικό κύκλωμα συγκόλλησης: η τάση ανοιχτού κυκλώματος που μπορεί να δημιουργηθεί ανάμεσα στον σφιγκτήρα ηλεκτροδίων και τον σφιγκτήρα γείωσης μπορεί να είναι επικίνδυνη.

- Ποτέ μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε τον συγκολλητή μέσα στη βροχή ή σε άλλο υγρό περιβάλλον.

■ Προστατεύετε τα μάτια σας με κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά (βαθμού DIN 9-10), τα οποία τοποθετείτε μέσα στην κουκούλα συγκόλλησης. Φοράτε γάντια και στεγνά, κατάλληλα ρούχα, καθαρά από λάδι και γράσο, για να προστατεύετε το δέρμα σας από το υπεριώδες φως.

ΠΡΟΣΟΧΗ ! Το υπεριώδες φως από τη συγκόλληση τόξου μπορεί να βλάψει τα μάτια σας ή να κάψει το δέρμα σας.

Συγκόλληση τόξου παράγει σπινθήρες και λειωμένα ψήγματα μετάλλου. Η συγκολλημένη επιφάνεια παραμένει καυτή για αρκετή ώρα.

- Υπάρχει πιθανότητα να σχηματιστούν ατμοί που μπορεί να είναι βλαβεροί για την υγεία. Η ηλεκτροπληξία μπορεί να είναι θανατηφόρα.

Μην πλησιάζετε σε ακτίνα μικρότερη από 15 μ. από το βολταϊκό τόξο χωρίς προστασία.

- Λαμβάνετε μέτρα προστασίας για τον εαυτό σας και τα άτομα γύρω σας κατά της βλαβερής επίδρασης του βολταϊκού τόξου.

■ Προσοχή: Ανάλογα με το κύριο ηλεκτρικό κύκλωμα, μπορεί να συμβούν διαταράξεις στην ηλεκτρική τάση. Σε περίπτωση προβλήματος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την επιχείρηση ηλεκτρισμού.

6.1 Προφυλάξεις

POWX480 EL

- Οποιεσδήποτε ρυθμίσεις στο κύριο κύκλωμα, τις πρίζες, τα καλώδια κλπ., πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό, ειδικά δε για τα καλώδια προέκτασης.

▪ Αν συμβεί ατύχημα: Αποσυνδέστε αμέσως τον συγκολλητή από το ρεύμα.

- Αν συμβεί επαφή τάσης, διακόψτε τη λειτουργία του συγκολλητή και επικοινωνήστε με εξειδικευμένο άτομο για να ελέγξει τον συγκολλητή.

- Ρεύμα συγκόλλησης: Βεβαιώνεστε πάντα ότι οι ηλεκτρικές επαφές σε άριστη κατάσταση.

- Φοράτε πάντα μονωτικά γάντια για προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας, της υπεριώδους ακτινοβολίας ακτινοβολίας, των λειωμένων μεταλλικών ψηγμάττων, των σπινθήρων κλπ.

- Φοράτε γερά, (και μονωτικά, σε υγρό περιβάλλον) παπούτσια. Τα λειωμένα ψήγματα μετάλλου μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εγκαύματα.

■ Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό: Όχι συνθετικές ίνες!

Μην κοιτάτε ποτέ το τόξο συγκόλλησης χωρίς προστασία! (Μόνο με κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά). Η υπεριώδης ακτινοβολία μπορεί να προκαλέσει σοβαρή βλάβη στα μάτια και το δέρμα σας (τύφλωση, εγκαύματα) που εμφανίζονται μόνο μετά από αρκετές ώρες (όπως π.χ. ηλιακό έγκαυμα)

- Όλα τα παραπάνω ισχύουν επίσης για τα άτομα που βρίσκονται γύρω σας.

▪ Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά, ειδικά αν εργάζεστε σε μικρό δωμάτιο.

- Μην κάνετε ποτέ συγκόλληση σε μπουκάλια, βαρέλια ή σωλήνες που περιείχαν εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Ακόμη και μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα, τα υπολείμματα μπορούν να προκαλέσουν εκρήξεις.

- Σε περιβάλλον όπου υπάρχει πιθανότητα πυρκαγιάς ή έκρηξης, ισχύουν ακόμη αυστηρότερες οδηγίες ασφαλείας.

Συγκολλήσεις που απαιτούν μεγάλη ποσότητα τάσης ή για τα οποία απαιτούνται ειδικά μέτρα ασφαλείας, πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένους (επαγγελματίες) συγκολλητές.

Σημείωση: Σιγουρεύεστε πάντα ότι έχετε συνδέσει τον σφιγκτήρα γείωσης στη σωστή γείωση. Αν η σύνδεση δεν είναι σωστή, μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζημιά στη γείωση του δικτύου ή στο ίδιο το μηχάνημα (λιώσιμο του καλωδίου γείωσης).

Η πρίζα ρεύματος πρέπει να είναι εφοδιασμένη με κατάλληλες (αυτόματες) ηλ.ασφάλειες. (Σύμφωνα με τη διατομή του καλωδίου, μια συνήθης πρίζα με γείωση θα πρέπει να έχει ασφάλεια 16Α). Η χρήση ηλ. ασφαλειών με περισσότερα αμπέρ μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να καούν τα καλώδια και να προκληθεί πυρκαγιά στο κτήριο.

6.2 Μικρά και υγρά δωμάτια.

Όταν κάνετε χρήση του συγκολλητή σας σε ένα μικρό ή υγρό δωμάτιο, χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε πρόσθετη μόνωση, μονωτικά γάντια υψηλότερης ποιότητας, από δέρμα ή άλλο υλικό που είναι какός αγωγός του ηλεκτρισμού, για να προστατεύσετε το σώμα σας. Στην ακραία περίπτωση, η τάση εξόδου δεν μπορεί να είναι υψηλότερη από 48V.

6.3 Προστατευτικός εξοπλισμός

- Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα, ολόκληρο το σώμα σας πρέπει να προστατεύεται κατά της ακτινοβολίας με ρουχισμό και προστασία για το πρόσωπο (εγκαύματα).

- Απαιτείται να φοράτε ειδικά γάντια για συγκόλληση από κατάλληλο υλικό (δέρμα), που πρέπει να είναι σε άριστη κατάσταση.

- Προκειμένου να προστατέψετε τα ρούχα και το δέρμα σας από τους σπινθήρες που πετάγονται, πρέπει να φοράτε κατάλληλη ποδιά. Αν το απαιτεί η φύση της εργασίας, π.χ. συγκόλληση με το χέρι πάνω από τον ώμο, πρέπει να φοράτε ειδική προστατευτική στολή, καθώς και προστατευτικό κράνος.

6.4 Προστασία κατά της ακτινοβολίας και των εγκαυμάτων:

- Πινακίδες τοποθετημένες στον χώρο εργασίας που προειδοποιούν σχετικά με τον κίνδυνο για τα μάτια: “Προσοχή, μην κοιτάτε τις φλόγες!” Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι αποκλεισμένος, τελείως αν είναι δυνατόν, ώστε τα άτομα που βρίσκονται κοντά στην περιοχή να προστατεύονται τελείως. Τα άτομα που είναι άσχετα με την εργασία πρέπει να παραμένουν μακριά από την περιοχή συγκόλλησης.

POWX480 EL

Οι τοίχοι που βρίσκονται κοντά σε μόνιμους χώρους συγκόλλησης δεν θα πρέπει να έχουν ανοιχτό χρώμα ή να είναι γυαλιστεροί, και τα παράθυρα να καλύπτονται τουλάχιστον μέχρι τι επίπεδο των ματιών για προστασία από τη μεταφορά του φωτός ή την αντανάκλαση, π.χ. περνώντας ένα στρώμα μπογιάς.

7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

7.1 Προετοιμασία

Ο σφιγκτήρας γείωσης (2) πρέπει να συνδεθεί στο υλικό εργασίας ή στο έδαφος πάνω στο οποίο βρίσκεται το υλικό εργασίας.

Προσοχή :

■ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει άμεση επαφή με το υλικό εργασίας. Αποφύγετε τις βαμμένες ή μονωμένες επιφάνειες.
- Το καλώδιο συγκόλλησης είναι εφοδιασμένο με ειδικό σφιγκτήρα που συγκρατεί το ηλεκτρόδιο.
- Φοράτε πάντα την προστατευτική κουκούλα, που σας προστατεύει και σας επιτρέπει να κοιτάτε τη συγκόλληση.

7.2 Συγκόλληση

Αφού κάνετε όλες τις απαραίτητες συνδέσεις, μπορείτε να συνεχίσετε, ως εξής:

Βάλτε το γυμνό άκρο του ηλεκτροδίου συγκόλλησης μέσα στον σφιγκτήρα (1) και συνδέστε τον σφιγκτήρα γείωσης (2) στο υλικό εργασίας.
Θέστε σε λειτουργία τον συγκολλητή (4) και επιλέξτε το ρεύμα συγκόλλησης γυρίζοντας τον τροχό χεριού (3), ανάλογα με τη διατομή του ηλεκτροδίου ∅ που θα χρησιμοποιήσετε.
- Κρατήστε την προστατευτική κουκούλα μπροστά στο πρόσωπό σας και τυλίξτε το ηλεκτρόδιο πάνω από το υλικό εργασίας. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να ανάψετε το τόξο. Δοκιμάστε πρώτα σε ένα δοκιμαστικό υλικό για να δείτε αν έχετε επιλέξει το σωστό ηλεκτρόδιο/ρεύμα.

Διατομή ηλεκτροδίου ∅ (χλστ.)	Ρεύμα συγκόλλησης (Α)
2.0	50 - 70
2.5	70 – 100
3.2	100 – 130
4.0	130 - 160

Προσοχή! Μη χτυπάτε το υλικό εργασίας; γιατί αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά και να εμποδίσει το άναμμα του τόξου. Μόλις ανάψει το τόξο, προσπαθήστε να κρατάτε τη σωστή απόσταση από το υλικό εργασίας (που αντιστοιχεί στο χρησιμοποιούμενο ηλεκτρόδιο). Η γωνία ως προς το υλικό σας εργασίας θα πρέπει να είναι 60-80°.

Προσοχή! Χρησιμοποιείτε πάντα μια πένας για να αφαιρείτε τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρόδια ή και για να αντικαθιστάτε το υλικό σας εργασίας. Να θυμάστε πάντα ότι ο σφιγκτήρας ηλεκτροδίων (1) πρέπει να βρίσκεται στην άκρη πάνω σε μονωμένη επιφάνεια! Το άχρηστο υλικό πρέπει να αφαιρείται μόνο αφού κρυώσει. Όταν η συγκόλληση συνεχίζεται μετά από διακοπή, πρέπει πρώτα να αφαιρείται το άχρηστο υλικό στην άκρη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιήσετε την πηγή ισχύος συγκόλλησης για ξεπάγωμα σωλήνων.

Περιοχή τιμών ρεύματος σε διάφορους κύκλους λειτουργίας
160 A/10 %	115 A/20 %	80 A/30 %	55 A/80 %

7.3 Προστασία κατά της υπερθέρμανσης

Ο συγκολλητής σας είναι εφοδιασμένος με προστασία κατά της υπερθέρμανσης. Αυτή δεν αφήνει τον μετασχηματιστή συγκόλλησης να υπερθερμανθεί. Όταν συμβεί υπερθέρμανση, ανάβει η προειδοποιητική λυχνία (5). Αφήστε για λίγο τον συγκολλητή σας να κρυώσει.

8 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Προσοχή! Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο, βγάλτε το από την πρίζα.

8.1 Καθαρισμός

• Διατηρείτε καθαρές τις οπές εξαερισμού του εργαλείου για να μην υπερθερμανθεί το μοτέρ.
• Να καθαρίζετε τακτικά το μηχάνημα με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση.
  ▪ Να διατηρείτε ελεύθερες τις σχισμές εξαερισμού από σκόνη και βρωμιές.
  Εάν οι βρωμιές δεν βγουν χρησιμοποιήσετε μαλακό ύφασμα νοτισμένο με σαπουνάδα.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά όπως πετρέλαιο, αλκοόλ, αμμωνία, κτλ. Αυτά τα διαλυτικά μπορεί να κάνουν ζημιά στα πλαστικά μέρη.

9 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Táση / συχνότητα	230V ~ 50Hz
Ρεύμα συγκόλλησης (A) cos p = 0.73	55-160A
Electrodes (∅ mm)	2 – 4 mm
No-load voltage (V)	48V

10 TMHMA ΣΕΡΒΙΣ

• Τυχόν ελαττωματικοί διακόπτες θα πρέπει να αντικαθίστανται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.
  Εάν το καλώδιο σύνδεσης (ή το φις) έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί με κατάλληλο καλώδιο, το οποίο διατίθεται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας. Η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας (δείτε τελευταία σελίδα) ή από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

11 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

■ Καθαρίστε καλά το εργαλείο και τα εξαρτήματά του.
- Αποθηκεύστε το μακριά από τα παιδιά, σε μια σταθερή και ασφαλή θέση, σε ψυχρό και στεγνό χώρο, και αποφύγετε τις υπερβολικά υψηλές και υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.
■ Προστατεύετε το από απευθείας έκθεση στο φως του ήλιου. Διατηρήστε το στο σκοτάδι, εάν είναι δυνατόν.
Μην το κρατάτε σε πλαστικές τσάντες και αποφύγετε τη συσσώρευση υγρασίας.

12 ΕΓΓΥΗΣΗ

• Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη.
• Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως

POWX480 EL

τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.

- Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγγύησης.

- Επίσης αποποιούμεθα κάθε ευθύνη για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του εργαλείου.

- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92 90.

- Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.

- Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.

- Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.

Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας συσκευής.

- Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.

- Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)

- Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του προϊόντος.

- Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς.

13 ПЕРИВАЛЛОН

Εάν η συσκευή σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην την πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα αλλά απορρίψτε την με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

Τα απορρίμματα που παράγονται από τα ηλεκτρικά μηχανήματα δεν μπορούμε να τα επεξεργαστούμε όπως τα οικιακά απορρίμματα. Προνοήστε για την ανακύκλωση εκεί όπου είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες εγκαταστάσεις.

Συμβουλευθείτε τους τοπικούς φορείς ή τον αντιπρόσωπο για συμβουλές σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη.

14 Δ'ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι,

Τύπος συσκευής: Ηλεκτροσυγκολλητησ 160Α

Μάρκα: POWERplus

αριθμός είδους: POWX480

είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση.

Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής);

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής);

EN60974-1:2012

EN60974-6:2016

EN60974-10:2014

Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Ρυθμιστικές Υποθέσεις – Διευθυντής Συμμόρφωσης