POWX480 - Welding machine PowerPlus - Free user manual and instructions

USER MANUAL POWX480 PowerPlus

Yellow POWERPLUS high-quality tools kit with black cables and clamp (no visible text or symbols on main body)

i

NL NEDERLANDS VERTAALDE VERSIE VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING

FR FRANÇAIS TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI D'ORIGINE

EN ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

2 BESCHRIJVING (FIG A)

Two black electronic components with metallic leads, one showing a small screen and the other a textured handle (no text or symbols visible)

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices with visible ports and a textured handle, one resembling a handheld device (no text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

1 APPLICATION....2
2 DESCRIPTION (FIG A) 2
3 PACKAGE CONTENT LIST....2
4 SYMBOLS 2
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ....3
5.1 Work area .... 3
5.2 Electrical safety....3
5.3 Personal safety 3
5.4 Power tool use and care....4
5.5 Service....4
6 SPECIFIC SAFETY WARNINGS....4
6.1 Precautions....5
6.2 Small and moist rooms....5
6.3 Protective gear....5
6.4 Protection against radiation and burns through :....6
7 OPERATION....6
7.1 Preparation....6
7.2 Welding....6
7.3 Protection against overheating....6
8 CLEANING AND MAINTENANCE....7
8.1 Cleaning....7
9 TECHNICAL DATA 7
10 SERVICE DEPARTMENT....7
11 STORAGE 7
12 WARRANTY....8
13 ENVIRONMENT 8
14 DECLARATION OF CONFORMITY 9

WELDING MACHINE 160A

POWX480

1 APPLICATION

This machine is fit for bow welding with electrodes. It is not designed for commercial use.

WARNING! Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG A)

1. Electrode clamp
2. earth clamp
3. Current regulation

4. on-off switch

5. Overheat indicator

6. Current scale
7. Grip

3 PACKAGE CONTENT LIST

■ Remove all packing materials
■ Remove remaining packaging and transit supports (if existing)
- Check the completeness of the packing content
- Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damages.
- Keep the packaging materials as far as possible till the end of the warranty period. Dispose it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING Packing materials are no toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

Welding machine + connection cables (earth cable + clamp / welding cable + electrode clamp)

Welding mask

Steel brush / welding hammer.

manual

Two black electronic devices, one with a display and the other with a textured handle (no visible text or symbols)

When parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

The following symbols are used in this manual and/or on the machine:

	In accordance with essential requirements of the European directive(s).		Read manual before use.
	Wear gloves		Wear welding mask

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool.

5.1 Work area

• Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

5.2 Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used whenever conditions require will reduce personal injuries.
• Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

- If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards.

5.4 Power tool use and care

- Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

- Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

- Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

- Maintain power tools. Check for misalignment or sticking of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to stick and are easier to control.

- Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could lead to a hazardous situation.

5.5 Service

- Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

6 SPECIFIC SAFETY WARNINGS

Use this machine only for its purpose, as designated in this manual: bow welding with electrodes.

Unproper use of this machine may cause harm to people, animals or property.

The user is responsible for his own safety as well as the safety of people in his surrounding.

■ Repair should only be done by authorized/qualified personnel.

- Only the provided/included welding cables must be used (Ø10mm² section rubber cable)

- Maintenance must be done on a regular bases.

■ While working, keep the welder free from all debris, do not put it against a wall, so ventilation is guaranteed at all times.

- Pull socket from mains before moving the welder.

- Check condition of welding cables, electrode clamp, earth clamp regularly. Damaged insulation can cause harm and can diminish quality of welding.

- Bow welding produces sparks, melted metal particles and smoke. So be very cautious and remove all combustible fluids/materials from your working area.

■ Make sure air supply is sufficient.

- Never weld bottles, barrels or tubes that contained inflammable liquids or gasses. Avoid every contact with the welding current circuit: the no-load voltage that may occur between the electrode clamp and the earth clamp may be dangerous.

- Never store or use the welder in a moist environment or in the rain.

- Protect your eyes with appropriate safety goggles (DIN degree 9-10) that you put in the enclosed safety cap. Wear gloves and dry protective clothing, free of oil and grease, to protect your skin from UV light.

CAUTION ! De UV light from the welding bow can damage your eyes or burn your skin.

• Bow welding produces sparks en drops of melted metal. The welded surface remains hot for quite a while.
• Vapors may occur that can be harmful to your health. Electrical shock can be lethal.
• Don't come any closer than a radius of 15m from the light bow without protection.
• Protect yourself and the people around you from the harmful affects of the light bow.
• Caution: depending on the main circuit, it may occur that other users may experience disturbances. In case of doubt please contact your power company.

6.1 Precautions.

• Leave adaptations to the main circuit, sockets, cables etc to qualified personnel, in particular extension cables.
• When accident occurs: cut welder immediately from mains.
• If electrical contact voltages occur, shut the welder down and contact qualified person to check welder.
  ■ Welding current: always make sure electrical contacts are impeccable.
• Always ware insulating gloves on both hands for protection against: electrical shock, UV radiation, melted metal, sparks etc.
• Ware solid, insulating (also in moist environment) shoes. Falling drops of melted metal can result in severe burnings.
• Ware appropriate clothing: no synthetic fibers!
• Never look into the welding bow without protection! (Only with appropriate safety goggles) UV radiation can cause severe damage to your eyes and skin (blinding, burning) that only appear after several hours (ref sunburn)
  ■ All above is also valid for people in your surrounding.
  ■ Make sure air supply is sufficient, especially in small rooms.
• Never weld bottles, barrels or tubes that contained inflammable liquids or gasses, even after a long time residues can cause explosions.
• In an environment with fire / explosion caution, more strict prescriptions are valid.
• Welds that have to bear heavy tension or meet specific safety expectations must be made by qualified welders.
• Remark: always make sure you connect the earth clamp to proper earth. In case you don't, severe damage may occur to main grounding or machine itself (melting of ground wire).
• Mains socket must be secured with proper (automatic) fuses. (According to section of wire, a standard socket with earth should have a 16A fuse) Using higher fuses may result in burning of the wires and result in fire in the building.

6.2 Small and moist rooms.

When you use your welder in small or moist rooms you have to use extra insulation layers, use high quality insulating gloves, leather or other very bad conducting material, to protect your body. In extreme situation the output voltage may not be higher than 48V.

6.3 Protective gear

• While performing work, the entire body of the welder must be protected with clothing and facial protection gear against radiation (burns).
• Welding gloves made of a suitable material (leather) must be worn on both hands. These must be in perfect condition.
• In order to protect clothing/skin from flying sparks and burns, appropriate aprons must be worn. If the nature of the work, e.g. overhand welding, requires it, a protective suit as well as a safety helmet must be worn.

6.4 Protection against radiation and burns through :

• signs placed in the workplace warning about danger to eyes: a sign reading “Caution, do not look into flames!” The workplace must be closed off as completely as possible so that people in the vicinity are sufficiently protected. Unauthorized people must be kept away from the welding area.
• the walls in the immediate vicinity of permanent welding areas should not have a light colour or glossy finish, windows must be treated up to at least eye-level to protect against light transfer or reflection, e.g. by applying a suitable layer of paint.

7 OPERATION

7.1 Preparation.

The earth clamp (2) must be connected to the work piece or to the ground the work piece is standing on.

Caution :

■ make sure there is direct contact with the work piece. Avoid painted or insulated surfaces.
- The welding cable is provided with a special clamp to hold the electrode.
- Always wear the protective cap, it protects you and allows looking at the weld.

7.2 Welding.

After making all proper connections you can proceed as follows:

• put the bare end of the welding electrode in the clamp (1) and connect the earth clamp (2) to the work piece.
• Switch the welder on (4) and choose the welding current by turning the hand wheel (3), depending on electrode ∅ you will use.
• Hold the protective cap before your face and wrap the electrode over the work piece, like lighting a match. This is the best way to light the bow. Test on a trial piece first to check wither you have selected proper electrode/current.

Electrode ∅ (mm)	Welding current. (A)
2.0	50 - 70
2.5	70 – 100
3.2	100 – 130
4.0	130 - 160

Caution! Do not tick against work piece; this could cause damage and hamper the lighting of the bow. As soon as the bow lights, try to maintain the correct distance to the work piece (corresponding to used electrode). The angle to your work piece should be 60-80°.

Caution! Always use pliers to remove used electrodes or to replace your work piece. Always remember that the electrode clamp (1) must be put aside on an insulated surface! The slag must only be removed after cooling down. When a weld is continued after stopping, the slag at the end of it should first be removed.

WARNING: Do not use the welding power source for pipe thawing.

Current range in different duty cycle.
160 A/10 %	115 A/20 %	80 A/30 %	55 A/80 %

7.3 Protection against overheating.

Your welder is equipped with an overheat protection. It protects the welding transformer for overheating. When overheating occurs, the warning lamp (5) will light. Let your welder cool down for a while.

8 CLEANING AND MAINTENANCE

Attention !Before performing any work on the equipment, pull the power plug.

8.1 Cleaning

• Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine.
• Regularly clean the machine housing with a soft cloth, preferably after each use.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt.
• If the dirt does not come off use a soft cloth moistened with soapy water.

Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water, etc. These solvents may damage the plastic parts.

9 TECHNICAL DATA

Main voltage supply	230V ~ 50hz
Welding current (cos φ = 0.73)	55-160A
Electrodes ( ∅ )	2 – 4 mm
No-load voltage	48 V

10 SERVICE DEPARTMENT

• Damaged switches must be replaced by our after-sales service department.
• If the connecting cable (or mains plug) is damaged, it must be replaced by a particular connecting cable which is available from our service department. Replacement of the connecting cable must only be carried out by our service department (see last page) or by a qualified person (qualified electrician).

11 STORAGE

• Thoroughly clean the whole machine and its accessories.
• Store it out of the reach of children, in a stable and secure position, in a cool and dry place, avoid too high and too low temperatures.
• Protect it from exposure to direct sunlight. Keep it in the dark, if possible.
• Don't keep it in plastic bags to avoid humidity build-up.

12 WARRANTY

- This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.

- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.

- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.

- We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.

- Repairs may only be carried out by an authorized customer service center for Powerplus tools.

- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.

- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.

- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.

- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.

- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.

- Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.

- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).

- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.

- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

13 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, declares that,

Product: Welding Machine 160A

trade mark: POWERplus

model: POWX480

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

EN60974-1:2012

EN60974-6:2016

EN60974-10:2014

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatory Affairs – Compliance Manager

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one with a display and the other with a measuring tool (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one with a handle and the other a brush (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one with a display and the other with a measuring tool (no visible text or symbols)

Regulatory Affairs – Compliance Manager

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one with a display and the other with a textured handle (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

1 BRUKSOMRÅDE 2
2 BESKRIVELSE (FIG A)....2
3 PAKKENS INNHOLD 2
4 SYMBOLFORKLARING....2
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 3
5.1 Arbeidsplassen 3
5.2 Elektrisk sikkerhet 3
5.3 Personsikkerhet....3
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy 4
5.5 Service....4
6 SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER 4
6.1 Forholdsregler: 5
6.2 Små og fuktige rom....5
7 BRUK....6
7.1 Forberedelse....6
7.2 Sveising....6
7.3 Beskyttelse mot overoppheting....6
7.4 Verneutstyr....6
7.5 Beskyttelse mot stråling og forbrenning :....7
8 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 7
8.1 Rengjøring....7
9 TEKNISKE DATA....7
10 SERVICEAVDELING....7
11 OPPBEVARING 7
12 GARANTI....8
13 MILJ∅ 8
14 SAMSVARSERKLÆRING 9

SVEISEMASKIN 160A

POWX480

1 BRUKSOMRÅDE

Two black electronic devices, one with a display and the other with a textured handle (no visible text or symbols)

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler må du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

08/06/2021, Lier - Belgium

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX480 DA

1 ANVENDELSE 2
2 BESKRIVELSE (FIG A) 2
3 MEDF∅LGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER....2
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ....3
5.1 Arbejdsområde....3
5.2 Elektrisk sikkerhed ....3
5.3 Personlig sikkerhe....3
5.4 Omhyggelig håndtering og anvendelse af el-værktøjer 4
5.5 Service....4
6 SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 4
6.1 Forholdsregler....5
6.2 Små og fugtige omgivelser....5
7 BETJENING 5
7.1 Klargøring....5
7.2 Svejsning....6
7.3 Beskyttelse mod overophedning....6
7.4 Beskyttelsesudstyr 6
7.5 Beskyttelse mod stråling og forbrændinger i form af: 7
8 RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE....7
8.1 Rengøring....7
9 TEKNISKE DATA....7
10 SERVICEAFDELING....7
11 OPBEVARING....7
12 GARANTI....8
13 MILJ∅ 8
14 KONFORMITETSERKLÆRING....9

SVEJSEMASKINE 160A

POWX480

1 ANVENDELSE

Two black electronic devices with metallic leads, one showing a small screen and the other a textured brush (no text or symbols visible)

08/06/2021, Lier - Belgium

3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL

Two black electronic components with visible leads, one resembling a connector or connector and the other a measuring tool (no text or symbols)

14 KONFORMITETSDEKLARATION

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, deklarerar härmed att,

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one with a display and the other with a caliper handle (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one with a display and the other with a measuring tool (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

1 UREĐAJ 2
2 OPIS (SL. A) 2
3 POPIS SADRŽAJA PAKIRANJA 2
4 SIMBOLI 2
5 OPĆA UPOZORENJA O ELEKTRIČNIM ALATIMA....3
5.1 Područje za rad ....3
5.2 Električna sigurnost....3
5.3 Osobna sigurnost .... 3
5.4 Korištenje i održavanje električnog alata ....4
5.5 Servis....4
6 POSEBNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 4
6.1 Mjere opreza....5
6.2 Male i vlažne prostorije....6
6.3 Zaštitna oprema 6
6.4 Zaštita od zračenja i opeklina pomoću:....6
7 UPOTREBA....6
7.1 Priprema....6
7.2 Zavarivanje....6
7.3 Zaštita od pregrijavanja....7
8 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE....7
8.1 Čišćenje....7
9 TEHNIČKI PODACI....7
10 SERVISNI ODJEL....7
11 ČUVANJE....7
12 JAMSTVO....8
13 OKOLIŠ 8
14 IZJAVA O SUKLADNOSTI 9

ELEKTRIČNI APARAT ZA ZAVARIVANJE 160 A POWX480

1 UREĐAJ

Ovaj uređaj predviđen je za elektrolučno zavarivanje s elektrodama. Nije predviđena za komercijalnu upotrebu.

Two black electronic devices with calipers, one showing a display and the other a handle (no text or symbols visible)

08/06/2021, Lier - Belgium

1 UREĐAJ 2
2 OPIS (FIG A) 2
3 LISTA SADRŽAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI 2
5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRIČNE ALATE.3
5.1 Radna oblast 3
5.2 Električna bezbednost....3
5.3 Bezbednost osoba 3
5.4 Korišćenje i održavanje električnog alata ....4
5.5 Servisiranje ....4
6 BEZBEDNOSNA UPUTSTVA....4
6.1 Mere opreza....5
6.2 Male i vlažne prostorije....6
6.3 Zaštitna oprema 6
6.4 Zaštita od zračenja i opekotina: 6
7 RUKOVANJE 6
7.1 Priprema....6
7.2 Zavarivanje....6
7.3 Zaštita od pregrejavanja....7
8 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE....7
8.1 Čišćenje....7
9 TEHNIČKI PODACI....7
10 SERVISNO ODELJENJE....7
11 SKLADIŠTENJE....7
12 GARANCIJA....8
13 ŽIVOTNA SREDINA....8
14 IZJAVA O USKLAĐENOSTI....9

APARAT ZA ZAVARIVANJE 160A POWX480

1 UREĐAJ

Ova mašina je predviđena za elektrolučno zavarivanje sa elektrodama. Ona nije dizajnirana za komercijalnu upotrebu.

Two black electronic devices with visible ports and a textured handle, one with a small screen icon (no text or symbols)

Ukoliko neki delovi nedostaju ili su oštećeni, molimo da stupite u kontakt sa prodavcem.

4 SIMBOLI

Sledeći simboli su korišćeni u ovom uputstvu za upotrebu ili na mašini:

	U skladu sa neophodnim zahtevima evropskih direktiva.		Pročitajte uputstvo pre upotrebe.
	Nosite rukavice		Nosite Maska za zavarivanje

5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRIČNE ALATE

Pročitajte sva bezbednosna upozorenja i sva uputstva. Ako se ne pridržavate svih upozorenja i uputstava, može doći do električnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda. Sva upozorenja i uputstva sačuvajte za buduće potrebe. Termin „električni alat“ u upozorenjima odnosi se na električni alat sa napajanjem na struju (sa kablom) ili električni alat sa napajanjem na baterije (bežični).

5.1 Radna oblast

Two black electronic components: a rectangular device and a mechanical tool (no visible text or symbols)

Two black plastic electronic components, one with a handle and the other a rectangular block (no text or symbols visible)

08/06/2021, Lier - Belgium

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX480 SL

1 NAMEN UPORABE....2
2 OPIS (SLIKA A)....2
3 VSEBINA ŠKATLE....2
4 SIMBOLI 2
5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE....3
5.1 Delovno mesto....3
5.2 Električna varnost....3
5.3 Osebna varnost....3
5.4 Uporaba in nega električnega orodja....4
5.5 Servisiranje ....4
6 POSEBNA VARNOSTNA OPOZORILA 4
6.1 Previdnostni ukrepi....5
6.2 Majhne in vlažne sobe 6
6.3 Zaščitna oprema 6
6.4 Zaščita pred sevanjem in opeklinami: 6
7 UPORABA....6
7.1 Priprava 6
7.2 Varjenje....6
7.3 Zaščita pred pregrevanjem....7
8 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE....7
8.1 Čiščenje....7
9 TEHNIČNI PODATKI....7
10 SERVISNI ODDELEK 7
11 SHRANJEVANJE....7
12 GARANCIJA....8
13 OKOLJE 8
14 IZJAVA O SKLADNOSTI....9

VARILNI APARAT 160 A POWX480

1 NAMEN UPORABE

Two black electronic devices, one with a handle and the other a textured brush (no visible text or symbols)

Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.

4 SIMBOLI

V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

6.2 Majhne in vlažne sobe

WARNING: Do not use the welding power source for pipe thawing.

Current range in different duty cycle.
160 A/10 %	115 A/20 %	80 A/30 %	55 A/80 %

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices, one resembling a handheld device and the other a caliper (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX480 PL

Two black plastic electronic components, one with a handle and the other a brush, shown against a plain background (no text or symbols visible)

10 SERWIS GWARANCYJNY

Two black electronic components with metallic leads, one showing a rectangular cutout and the other a textured handle (no text or symbols visible)

08/06/2021, Lier - Belgium

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX480 RU

Two black electronic devices, one with a display and the other with a textured handle (no visible text or symbols)

08/06/2021, Lier - Belgium

Two black electronic devices with visible ports and shafts, one resembling a device with a screen and handle (no text or symbols)

Two black electronic devices, one with a display and the other with a textured handle (no visible text or symbols)

WARNING: Do not use the welding power source for pipe thawing.

Current range in different duty cycle.
160 A/10 %	115 A/20 %	80 A/30 %	55 A/80 %

10 APKOPES SERVISA NODALA

08/06/2021, Lier - Belgium

Yellow POWERPLUS power plant kit with black cables and clamp, no visible text or symbols on the device body.

varo

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

©copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM

OFFICES: