SBCRU460 - τηλεχειριστήριο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCRU460 PHILIPS

EπλεξεTVEV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 η AUDIO2. To Πλεχειριτηριο προφερει δ επιλουες σωκευής; Μλεδραση (TV), βίντεο (VCR), δόρμοφιριδέκηι (SAT/CBL), CD player και λλες σωκευής (AUDIO1 & AUDIO2). H πραονιν ενδεικική λυχvia δείχενι Σωκευήρου ἀεγει ενεργοποιθει. Παν αλλάξετην επιλεμένη σωκευή, παιθάτο το μία φρά γίαν αν ενεργοποιασετον επιλουεγα, και Μετα Σεναπατότεο το ἰδι πλήκτρο γίαν περροετο Θην επόμενη επιλουη σωκευής.

Oukato To I Eukotepoc Tponto yia va bpoei TWC DouLeuTo veo aoc TnAeipriopio, evai va natnoet Ta Nktpa kai va npatnpae Tt oubaiei - mnv avanouxeite, xe calateTinota!

Ta IeipaoTepa nIaKtpa exouv napoia aeitoupyia e to kavovik oac Ta nepeipotipio. Quoka, eav n theopaon h to bltveo oac sev npooepouv Kaioia ouykekpievn aeitoupyia, to natma tou avtoioxou nAkntpou 0e Xe Kaveva anoteleogua.

Mny ExaoaTe Tc mntapiec!

Xpeiaeote mvo duo umatapiec 1.5V, toun UM3, LR6 n AA. Tonoetriote tic e auto tov troponio.

Na 0uáoTe 0ti oI matapiec npéi va avtikaiotavtaoudxiatovma φopà to xpoVo. To RU460 exi Tmovabikn kavotnta va diatpnei touc npoypaumiaevouc n avtyipauevouc kwokouc stn vhnun otav ablaouv oI matapiec.

Στοξεκίνημα

To eipotnpio auto evai etoiyo va aeitoupynae ie oec tic
tnaepaoic, ta bivteo, touc dopupopikooc kai padioopwviokoc dcktec, tic
oukeuec CD player kaouc evioxutc Tc Philips nou xnpionoiouv
kwolikoc RC5. ia allc macpkes oukeuwv, 0 npetpi npwa vputhetai.
Auto antaitei elaxioto xpovo, xapn otnv Eukonu Puhmion zuotmaoc tnc Philips!

Piv EkvnoTe, 8eBawteoEOTExeTe eNtoukeun nou teTc va pUthetaae (TV,VCR,SAT/CBL,CD,AUDIO1,AUDIO2).H npaivn evEuktiKn luxvia dixvei tv enuayevn ouakeun. Ia va aAaleTe Tnv enuoy ouakeunc, panoteia pfopa to yia vEvpyonoiTe tov enuoy-psiqkwodkioy ta noukeun oac.

Av uoaekn aac 8ev ouuipiaaubavetai otic npanawouakec, akolouotheTc obnyie tou kepaaiou "Ekuabnon kwdikwv an to apxiko acn TLeepiattno"

1 Pnntote kai pata netae va tna kntpa 3a uaoova -yia Tpia nepinou deutepoleenta -expy na avaevi npaaivn luxvia. (Aptote Ta ntaK, npaaivn luxvia th npenei va napaeivev avaeuenv.)

2 Eioayetov 3-ynio kwoiko xnpoionowvtac ta apiountika nktpa. H npaoivn luxvia avaogohvei duo opec.

AutravTupa,pihotepeikaknktpa Tou nIeipiotpivua va BebaowBeTe otu oukeun avtanokpiveTa ootA. Av ev avtanokpiveta vEv aeitoupyouov ootola ta na ktparokiaote va eayetov enoevoo kwikoTNC iotaac. Stn tntavia nepiittwn Tou kaveac kwikooc Ev letiouyei ootai,akolouohote Tc obnyiec tou enouevou tmhatoC.

YnodEi: Tnneiwotov KwokO tN thn kwatapiw kto nio wepoc autoTou quaaaiou, o nepintwn nou xpeiaote va EauputhetaTe to nExeipiotnpio.

Akoun kai avd evd evepettnapka noc oukeunoc, naov dveuopeite va tnpiee otni liaota kwoknu, npuubian tou TneXepiopntpiou de 0aac npaei nou wpa. H katoxupuov en vne patevta aeitoupya Handsfree Autosearch (Autoujnt Avachtnong Xwpic Xepia) nT Philips, Dokuaei olouc toukwokoic tov evav e taov allovkai pbiakai autouata tov oot! O meooc xpovoac aanonc sivai nepinou 90 6eutepolaenra. (O myiotoc xpovoc avacntnc evai 5 eaia yia tnepaoeaeic, 2 aeia yia bivteo, 4 aeia yia dopupopukoc dEKTec, 1 aeioyia CD player kai 1 aeioyia dEKTc/evioxutec.)

Bbaowte ot mleopoaon, to bivteo kll. ivai avmueva. Eav npoketai yia bivteo, eioayete ia kaote kai ekivnoTe Tnv avanapaywnTc. Ota kataalabe note BpEtheta o awotoc KWDIOc, otav aBoe i ouakeun n otav to bivteo otamtoe va naizei.

1 Patjote kki Kpatjote patnve ta nktpa 1 kai tautoxpova - yia tpi aepinou deutepoAeTTa -expi va avaiei npaaivn luxvia. (Aotet Ta nktpa, npaaivn luxvia th nperei va napaeivei avauevni.)
② Pataotote to yia va Eekivnagte nvy aavhtnon. Kahe opa nou avaBooBnvei npaoivn luxvia, otAevtaik evac alaoKwokoc. Oav Bpseoi o awotoc Kwokoc, no oukeun oBnye (to bivteo otaatai va naicEi).
③ PlatnoTe aueoosTo yia va otuaatnoeTe Tnv avacnTnO.

Av xaata To v oawto Kwdkó e nieh To npoepaata, avape Xava Tn ouakeun, e Ta natote To yia va otaiEe Tava To npoyouevo Kwdko. Patae enaveilnmeva To mexpi va EavaaBnaei n ouakeun.
4 ApouBpeite Tov Owto Kowko, Paniote To yia va Tov kataxwpnoet 0tn mnuun. H npaaivn luxvia tha avaooohoei duo opec.

AutavTwa,avapeKa nai Tn oukeun me To xepi, kai mta natotepeikakntpa Tou nleexpiotniou ia va Beaawbeite ot n oukeun avanokpivetai owoita. 2n ti ania vepintwn nou dev loxue Ka t tetoio,dookaate Ka nai Eekivvota an to Bna 1 yia va Bpeite evav kauteko Kwdko.

Σε πεπτιων Σου κανένας κωδικός δέν κάνει ἡν Εξακολουθουύνν αλειουνοραίμενες λειτουργες του αρχιούτην ηελεχείρισηριού, δδομίαστε τη λύουν Σου ας προφέρουμε στο Εκραλαιο "Ekαβθησκων ὄπο το αρχιούς τηλεχείρισηρίο", ἡν τηλεφωνητε στη ωρεών ᵋραμή βόθειας, ἡκει μηρούνν αλυσουν ολές τις απορίες αός.

Σημειωτe auto Tov Kωδικό Γίνα εξοικονομησετε χρονο εάν χρειαστείνα ελαυραμιασε τέ έποτε Tô Μλεχειρισθρίο, Μημειωτe Tov αωτό κωδικό μεσα στη θκην Tôν ματαριών Kαθως και στο πίαω ερος autoTou φυλαδiou. Σε περπιτων Αου Εχάσατε va Μημειωτε Tov Kωδικό, μιθοειτε ακόμην δίαβασετε Tov Kωδικό ΑΟ to Tŋλεχειρισθρίο, με Tôv ακόλουθo tpo:

1 Bεβαιωθειτε διπιλΕΕιατε ηι σωτή Σουκεύη (με το πλήκτρο ).
Meta τηροίσε 1 καί 6 καρτήσε - για πία περίου
δευτρόλεπτα - μέχρινα εγαναψει έ πρασινλύχνία. (Aφησε το πλήκτρα, η πράσιν λύχνία θα πρείηνα εγαναψεύνη.)
② PntnoTe to . H npaaivn auviua 0bnvI.
3) Paniote To 1 kai metpnoite noeec oepocavaaogobnye i npadavn luxvia. Autoeivai To npwto ynpio Tou 3-ynphiou kwdkou. (Eav dev avaogobnoe KahtoAou npaovn luxvia, to ynpio vivau to mgev.)

Pntote to 2 kai eptnote nooec foepc avaoa hvei npaoivn luxvia ia to deuTeo yphiio.

Pntote to 3 kal eTnpote nooec, opec avaooobnvei npaoivn luxvia ia to tpito iio.

Ekuaon kwdiokw ano to apxio aac tnaeipiotipio

Akojn kai av oukeun aq sepiaaabevtai ot niota kwdiokv, n av leinouov oukyekipievo kiokoi tou nlexeiopntiou oac, to RU460 exi tni LAm. Mnpoei va atiyapaei mepi kai 100 kwikoouc ano to apxioac nlexeipotripo. Na nwcivetai...

Piv EekivnoTe, Baeaiwtei otexe Tn oukeun nou te va pubiae (TV,VCR,SAT/CBL,CADUIO1,AUDIO2).H npaivn evdEiktikn luxvia deixve nTv enuieyevn oukeun. Iva va aalale Te nnuoyn oukeunnc, natne ia oopa to yia va eveyponoane To enuoyea, kai meta eavanatnoe yia va nate onny enoeyn uokueunc.

ZHMEIΩΣH:

To RU460 μnopei va npoypaumatiéi etoi wotv avkavonoié anolata tic avaykec oac. Me to RU460 μnopeite va avtipapei te leitoupyie ano onoiodnjote auovuaqio ouokewu, kai tv ic katatae de onoiadnjote erluoyn ouokeun eithupeite. Fia napadeiyia, nopeite va avtipapei te leitoupyie ano to thexeiipntpo tou dutepou bivtveo aoc otny enauoyn AUDIO2, nupopeite va avtipapei te leitoupyie ano to thexeiipntpno ts

ouokenuc DVD oac otny euloy SAT/CBL.

TOnoTeIOTe TnV KOpUHn Tou apXko ouac
TnAExeiPiOtnoiu Etai, Wote va evai OpaumEyn
Tnpoc Tou aiOthtnpa unepuowavkntivwou Tou
RU460.TOnoTeonote ta duo TnAExeiPiotnia oe
mu erinDn Eupawde ae anoTaan 3-8
EkatoToWv.BebiaWBeTE OTKa Ta du Bo
TnAExeiPiotpiia Exov YeMaTec mnatapies.

AvTIypaqn KwdiKwv aio to apxiko tnlambdaepiotio

Plntote KAI katothea naiyeva ta naiktpa 4 kal tautoxpova - ia tpi a nepinou deutepoleenta - mexvi va avasei n paovn luxvia oTo RU460. (AqtoTE ta naiktpa, npaovnuuxvia 8peneivna paoeivei avauveivn).

1 Paniote To nhtko Tou RU46P0nc to onio Toe aeVnviPapete Kanaia
Leioupyia Tou apxikou oac TmExeiptiortpiou. H npaivn luxvia aoaobnvei
mu oopa, deixovotac otu to RU46 Etoiogyia tv hnnn Tou onuataoc.
2 Pntote Kkpatote NaTnevo To nAnKtpo Tou apxikou aoc Tnlexipiatnnpou ToeEte vaavtypaesTo RU460,expi va avaooBnoiTrepcoc Ka vata napaeivcOaonoev n npaaun luxvia Tou R460.Apntote To nAnKtpo, N aeitoupyia Tou enuayevou nAnKtpou exi avtvpaeic.

Auro n'vat Avtivpaaate ma aieitoupyia oTo RU460, kai To nAnktpo eiva Topa oE thon va mtabiTe nV ibia Ma teuoypa onw ka to apxiko oac ThLexeipiotnpio. Av thee v atvapaeite nepiaootepes aetoupyiec anto apxiko oac mLexeipiotnpio, xavapxioe ano to biJa 1a.

Ynodieic: EπλEET πηκTpa Ta onoia avTiOioov σa πλκTpa Tou apxikoou aoc TnλExeiptnpiou, yia va Ta θuαoTe eukola.

Av oIuxvie cavaoognoov ma qopa, to RU460 8v eLae oota to aua.

BeBaOeTe 0rTa TnAeXeiPiotnIa eivai tonToeTnMeva otKa EgaOdoKaIeTe EekivovTac ano To bJmu3.
Bεβαiωθείe οτι και το δύo τηλεχεριστήρια ἐχουν γεμάτες μιπατ.
- PnOToaThate va avtiypaIeTE Touc KWDIOUC KATOW ano diaOpEtiKec ouvHKeC wTIOU. To WcAaunTIpov oPioou mOpoeVA eNPeaei To onua nou Pnoataei va avtiypaTeE.

ZHMEIΩΣH:

Ση Μαύνια π επρίτ τωὴποῦ τοῦ RTU460 δεν αντακρίνειαι καθόλου ἡσαμάτα υλειούργει, ἀραρεότε Σις μαπαταίες, Εηλαυτοποθεῖτοτε Σις μαπαταίες μετά συδύ δευεμοῦπτι. To Μλεχεριστήριο θα πρέπεινα Εχει ἡνανλθει Στην κανούκή κατάσαη λειούργιαίς.

To RU460 6x6oiaotei kai dokmuataei e yaln npoooxkai eivai o eton va avtipapei 6x6o6ov ola ta onmuata nlexepiortpiw uneputhetaaw aktivw. opiouevecn anievc nepintwoeic, o kataokeuaatc xnpoiunioci onmuata unepuopwuaktivnu nou de vmuopuvvavtipapouv oe allo nlexeiptnpio. Ppooraote omuoc tn ebo do Automaatc Avacntmonc (HandsfreeAutosearch) ia va e5evete mwnoc o kwobikoc ounepeilauabavetai otny npokaogopiaevn

Σε πεπιπτωπ Σου δες φαναύνι τα πληκτρα tou RU460, ἡσαν θελεεν αυτίραψετε λιγότορο σημαντίκες λειουρίες, μιορεῖν τος αυτίραψετε με Μουνδιαύρων shift. Na υος γένεται:

BεβαιωθεITE ΟΙ ΕχεTE ΕπιλΕξEι Π ΣΟΚΕΝ Φι ΘελΕTE Σν ΜρογραμαισεTE, KατοηθεΤηΓΕ Α ΣιλΕχερισίρια ΠΟΝ Σεριγαδειαι ΠΟ ἀνω.

1 Patnote kai kpatote natmvea ta nktpa 4 kai 6 tautoxpova - ia tpia nepinou deutepoletta - mexpi va avasei n npaivn luxvia stro RU460. (Aptote ta nktpa, n npaivn luxvia th npenevi va npaivei avapuev).
2 Pnntote npota to nIknKtpo S kai Kpatne To patnevo, kai Eteita natne To nIknKpto Tou RU460 npoc To otoio 0EAEte VA avtipaupeTe Kaioia Aeioupyia Tou apxikou oac tNlambdaeepiatoPiou. H paoivn luxvia avaBooBnvei Mia opa, dixiovvct ot Tou RU460 eiva tOtoio yia tn Iytn Tou onmuToC. Aphiote kai Ta duo nIknTpa.
3 Pntote kktote ntoevo to nktpo tou apkoou aoc tnExeiotniou nou thete va avtivpauveo ro RU460 mexpi va avaboBnEi Tpeic opec kai va npaueivei obnqevn npaaivn luxvia tou RU460.APtoTnAiktpo, n leitoupyia tou eIaeyuEvou nktpou exi avtiopaei. 47

H M E I H

Otav aivypaepete kantoia aeitoupyia o kantoio oukyekmuevo nktpo tou RU460, to 'naiio' onjua diaypaetai ano tn vynm.

-Av 8e5e va enavaepet e npayik Aitoupyia kanoiou nKtpou, aokoutheta Tis napakatw odnyie:

1 PAnoTe kai kpaTnTe natnTuva ta nAnKtpa 1 Ka 6 tautoxpoVa -ia Tpia nepinou deupeolenta -eXpi va avaei npaoivuxvia. (AfoTe Ta nAnKtpa, npaoivuxvia 8a npenei v npaqieivauavmuivn).
② Πaŋoτε to πλŋκTpo 7.
③ Platηοτε To πλήκTρο Μου θέλετε Σ επαναφέρετε. Autô ἡταν, To πλήκTρο τώρα θα μεταδόδει To προκαθροίμεν σήμα.

-Av 1eTc va enavaepettn apikn aeitoupyia oaw tw nktpwoc Katoia emoyoukne, aokoutheta Tngakatownyie:

1 Tpia pinaou 2 Aaivxu.
2 Pntjote To nIkTpo . Auto hTav, enavaapepate Twa pTc apxikcs Leitoupyie ocaw twv nIkpwV.

PpOxWpNpuEveC unOeIeic kal texVaqata

To RU460 npoepi naopoyqaumiatei yi kAe auovuaoio oaukeuvnou evounpokaoipoei ot niBiaoiKnou. napakatowpere tve npaddeiyu, unapoxvbeiaqai ka aaioi uovuao.i

Alambda nTnE mIoynC AUDIO2, n.x.yia to xEpiapo kai dTeepn tnaeopaonc

H enioyn AUDIO20 tou nlexeiopntpiou xpnaiomooieitai yia tou xeiipiao npo0e1ow ouekuw. Exi npoypaatiot ei ano tnv kataokun tou va xeipicié evav evioxut, oomega npoeite va to aalaeetweote va xepicotemu deutepn nleopaon, yi npadayeuia.

Piv Ekvjoe, natote to yia va eieEeTe Tn leitoupyia AUDIO2, kai Baiwtheta ot n deutepn tnaopaon evai avauevn.

1 PAnote kai kpatote natmueva ta nAkpTa 1 Ka3 tautoxpova -yia Tpia nepinou deutepoleenta -eXpi va avaeei npaaivau LVxvia. (Aipote ta nAkpTa, npaaivu LVxvia Ta nee i na paaeivei avaevn).
2 Pntote eanaveilnmueva to va Ea paviotei n 8eutepn Iuxvia. Me tn 8eutepn Iuxvia, EniEETn tIeitoupyia TAnoapoc (TV).
③ AvywpiEe Tn mapka TnCdeltauTepnc oac TnAeopaan, iayetye Tov Tpuynio kwokio xpoiotaovTac aipntikkna ktpa. H npaoivn Luxvia avaboohveo duo oopoe

Autav! Tupa, natnte mepika nktpa tou nlexepiopiou va vBeaiaowte ot n deutepn tnleopaan avtanokipvetai oot. Av devavtanokipvetai n av dev leitoupyov ouoata ota ta nktpa, Eaavapxioe ano to anieo 1 kai Dokiuotevaoyaev tonoevvo kwikto aiotaac. TOn oviaepintwnou kavevac kwukoc ev Leitoupyei oot, akolouthetaTic napakatw obnyies ia va Ekvinoetnv Autoamt Avaztnon.

1 Patnote Kai kpatntote patneuva ta nktpa 1 Kai 3 tautoxpova -yia Tia nepinou deutepoLentta -eXpi va avaei npaoivu luxvia. (Aptote ta nktpo, npaoivu luxvia Ta neeiv na paoivei avauveiv).
2 Pntote eanaveaIumepva to mexoia va empaviotei n dutepn Iuxvia. Me tne duteepn Iuxvia, enuieTe Tn aeitoupyia nAeopaonc (TV).
3 Pntto yia va Eekivoe Tny avaTnq. Kade opa nou avaboBne i npaaivn Lxuva, otEeVtai k eVaac AALOC kwDIOC. OtaV bpeOe i oomegaKwDIOc, nEUTePnTMePAoA aNBEi.
4 Pntote aepowc to yia va otapatnoe tyn avaon.

Av xaataoT ovot Kwobiko eineiToT npoonepaOte,avayTe gava Tn deutepn tholeopaan,eta natnoTE to yia va otieileTe gava tov

προγούμενο κωδικό. Πατάτε επανελημένα το μέχρινα Εανασβήσει η δεύτερη τηλεόραση.
5 Apou Bpeite Tov Owot Kwoiko, Natote To yia va Tov KataxwpnoTe OTn . H npaoiv luxvia 0a avaboqnoi duo fopec.

AutovTawaavteKaanTneuTepnnteopaon Toxepi,kaeTa nantmepeikaanKtpa Tou TneXeipiotpou ia va eaiomegaite ot n deUeTpnnTeoaoanVATANOPIEVAOTa. onia vepinwnouev ivoxei KaTtTeIO, KIOAATEKaanEivWvTacnoTo hna 1 yia va Bpeite Evav KaUtepo Kwoiko

YnodEi: TnvKwDIO TNOIgN Tuv mataipW KAI OTO niaw epoc autoTou quAaiou, OE pintwn nou xpeiaotvi xauputhetaTe to nAeepiotnpio.

Eav éxete yekataotnei maδεutepn nλερασn Μη λειούγia AUDIO2, μιορείν ταυθμετε την εντασικόν αυτής τηλερασς ενω βροίετε σελιούγia bivteo.

Piv EKIVoTe, nato To yia va eEeT VCR.

1 Pntote kai kpatote natmeva ta nktpa 1 kai tautoxpova,expi va avapei npagvnu luxvia (epinou 3eutepoIenra).
②Ππησετο 3 ΘΟ τιληκτρολόγι.
3 Pntote e naveuunmueva to i va eupavioTei n deutepn lauxvia. Me tn deutepn lauxvia, enualeTeTn AUDIO2.
④Παπητε καποιο ἀλλο πλακτρο (εκτός του). Auto ηταν!

Twpa,otav iokote 8e itoupyia bivteo, mnpetive va putheta et nTv evtaon nXou tnc deutepnC (AUDIO2) nEopaanc natovtaT a nKtpa Evtaon+ kai Evtaon-

XeiaZeTe BoiOeia;

Eav exe anopie cextikae to tnaexeiptipnioc, n av dev unopeite va
betae opiaueve caioupyies oto naexeiptipnioc aac, kaleote tn wepdv
yaumn biogteac mag!Piiv kaolete, oac napakalouve iaiaoae
poaektiak ta ondyie xpnoec. Nctheta bpeie tic anavtnie otic
neipoootepec epiwnieac aoc. Oto0o, av dev biokete antavtnonotic
anopie cac, onmuowte tic ouakeuec oac otov npakatw nivaka - etar th
dieukoluve tic nlaewpvntpcw otve aaoc eunnpentnoov nio ypnyoja.
Bpeite tou apiououc movtaw atyxeipidia obnyuw tv ouokeuwv, n 0to
piow depoc tv idow tv ouakeuwv. Povvtiete vap biokote mtpoota otic
ouakeuec aoc. Eoi, ai naeewvntpiec mnpouv va oc benhounov va
beiaowite ot to nlaeeipntpioc aoc leitoupyei owta.

Tia nY EAAda, TnAeawvnoTc 00800 3122 1219.

O aipioooc movtelaou tou kou oac tmlexeiopntpiou evikic xpns Philips

\v(\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\$\

Hερομηνia ayopac:

Συακευή	Μάρκα	Αρίθμος μουντέλου	Αρ. μουντέλου αρχικου Τηλεχειριστηριου	Κωδικός
TV
VCR
SAT
CD
AUDIO 1
AUDIO 2

Evw eic npoohe tete vec oukeuec oto oumtma okiakn quxayyiaac ac, n Philips
Eakoloue va aac npooepe tne xelxipotnpia yevikcx pohnc nou avtanokpivotai otc
avkyceac zntnptn yapakadovovaikn raanopn epa tne xeiipotpiaw yeviknc
xphon cns Philips ano tv avinpopoana tnc nepioxhac.

RU 110: TV Zapper yeviknc xpnoc yia eukolo zanivyK ota kavalia tnc tnLepaons
RU 410: Tnλεχειριστηρίο γενικής χρήσις 1 σε 1 γία τηλεόραση, με αριθμιπικά πλήκτρα και TXT
RU 422: Tnλexειρισηρο γενικός χρησις 2 σε 1 για τηλεύραση και βίντεο
RU 430: Tŋλεχεπριστηρο γεικίς χρήσς 3 σε 1 yia τηλεόραση, βίντεο και δόρυφορικό δέκτη / anokωδικούπουπη ταλωδιακίς τηλεόρασης
RU 440: Tnlexeiipotnoio yevikic xiponc 4 o1 via tnAeopaan, Bivteo, δopuoppok δektn / anokwdkonoinnt kalwiaknic tnAeopaan kaixosouotma
RU 455: TnEeipriotpio yeviknc xpnoC 4 o1 via nEoapO, BivTeo, DOpupopioo Eektn / anokwdkonoinTk kalwiaknt nEoapoc kai deutepn oukeun
Eva aIoo Eaepetik oopp npoiov nC Philips eivai to 2eEneKtaonC
Tnlexeiptniou Philips SBC L150, n aupuatn enktaon tou nlexeiptniou unepb6wv activawac! Auto to ouutnaa cnpoopepei thduvatotntva xeipceote kabe ouakneun nou leitoupeje acktive (x. h. doopovipokdoektin, bivteo n nnoooutma), ano onoiadhote theo mea npuyano to oittt.